Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PROGRAMS

AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle

PROGRAMY

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:56

End Affiliate Program

AffiliateSetup.EndAction

Ukončiť partnerský program

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:56

MESSAGE PREVIEW

WebApp.ShareMessage.PreviewTitle

NÁHĽAD SPRÁVY

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:55

Share Message

WebApp.ShareMessage.Title

Zdieľať správu

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:55

Add to Home Screen

WebApp.AddToHomeScreen

Pridať na domovskú obrazovku

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:55

Confirm

WebApp.Emoji.Confirm

Potvrdiť

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:55

/ month

Stars.Transfer.SubscribePerMonth

/ mesačne

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:55

Subscribe for

Stars.Transfer.SubscribeFor

Predplatiť za

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:54

Retake

Camera.CollageRetake

Znovu odfotiť

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:53

Affiliate Programs

PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.Title

Partnerské programy

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:52

The video will be published after it's optimized for the best viewing experience.

Chat.ToastImprovingVideo.Text

Video bude zverejnené po jeho optimalizácii pre čo najlepší zážitok zo sledovania.

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:52

%@% Commission

StarsTransaction.TitleCommission

%@% provízia

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:51

COMMISSION

AffiliateSetup.SectionCommission

PROVÍZIA

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:50

Launch your affiliate program

AffiliateSetup.IntroNew.Title2

Spustenie vášho partnerského programu

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:50

Affiliate Program

AffiliateSetup.TitleNew

Partnerský program

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:50

Start

AffiliateSetup.AlertApply.Action

Spustiť

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:50

SORT BY [REVENUE]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue

ZORADIŤ PODĽA [REVENUE]()

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:49

Date

AffiliateProgram.SortSelectorDate

Dátumu

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:49

Start Affiliate Program

AffiliateSetup.StartTitle

Spustiť partnerský program

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:49

Open Bot

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot

Otvoriť robota

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:48

Leave

AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave

Opustiť

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:48

Copy Link

AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink

Kopírovať odkaz

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:48

Open App

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp

Otvoriť aplikáciu

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:48

personal account

AffiliateProgram.PeerTypeSelf

osobný účet

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:48

MY PROGRAMS

AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle

MOJE PROGRAMY

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:47

Join Program

AffiliateProgram.ActionJoin

Pripojiť sa k programu

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:47

Affiliate Program

AffiliateProgram.JoinTitle

Partnerský program

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:46

Affiliate Programs

AffiliateSetup.TitleJoin

Partnerské programy

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:46

DURATION

AffiliateSetup.SectionDuration

TRVANIE

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:46

Affiliate Program

PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title

Partnerský program

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:45

Share With...

WebApp.ShareMessage.Share

Zdieľať s...

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:45

Download Document

WebApp.Download.Document

Stiahnuť dokument

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:45

Download Video

WebApp.Download.Video

Stiahnuť video

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:45

Download Photo

WebApp.Download.Photo

Stiahnuť si fotku

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:45

Decline

WebApp.EmojiPermission.Decline

Zamietnuť

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:44

Allow

WebApp.EmojiPermission.Allow

Povoliť

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:44

Allow

WebApp.LocationPermission.Allow

Povoliť

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:44

Decline

WebApp.LocationPermission.Decline

Zamietnuť

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 11:44

Notify Me

Chat.TitleVideochatPanel.NotifyScheduledButton

Upozorniť ma

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 10:29

OPEN

ChatList.InlineButtonOpenApp

OTVORIŤ

Viliam Tokarcik, Dec 4 at 10:28

Biometry

PeerInfo.Permissions.Biometry

Biometria

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:36

Send

Gift.Send.SendShort

Odoslať

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:36

ALLOW ACCESS TO

PeerInfo.Permissions.Title

POVOLIŤ PRÍSTUP K

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:35

The gift is removed from your Page.

Gift.Hidden.NewText

Darček bol odstránený z vašej stránky.

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:34

Always Allow

Privacy.Gifts.AlwaysAllow.Title

Vždy povoliť

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:34

Mini Apps

PrivacySettings.CategoryBots

Miniaplikácie

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:34

Never Allow

Privacy.Gifts.NeverAllow.Title

Nikdy nepovoliť

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:33

Mini Apps

PrivacySettings.ValueBots

Miniaplikácie

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:33

Gifts

Privacy.Gifts

Darčeky

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:33

Geolocation

PeerInfo.Permissions.Geolocation

Geolokácia

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:33

You will be notified when the live stream starts.

Chat.ToastSubscribedToScheduledLiveStream.Text

O začatí živého prenosu budete informovaní.

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:32

**%@** month**%@** months

Chat.Giveaway.Info.Months

**%@** mesačné**%@** mesačné**%@** mesačné**%@** mesačné

**%@**-mesačné**%@**-mesačné**%@**-mesačné**%@**-mesačné

Viliam Tokarcik, Nov 27 at 09:31

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

%@ multimediálny súbor%@ multimediálne súbory%@ multimediálne ~~súborov~~%@ multimediálne súborov

%@ multimediálny súbor%@ multimediálne súbory%@ multimediálneho súboru%@ multimediálnych súborov

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:55

%1$@ made %2$@ the discussion group for this channel

Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup

%1$@ spravil %2$@ tuto diskusnú skupinu pre tento kanál.

%1$@ spravil %2$@ tuto diskusnú skupinu pre tento kanál

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:52

This channel is unavailable.

Channel.ErrorAccessDenied

~~Ľutujeme, t~~ento kanál je ~~súkrom~~ný.

Tento kanál je nedostupný.

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:52

Processing video may take a few minutes.

Chat.MessageTooltipVideoProcessing

Spracovanie videa môže trvať niekoľko minút.

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:52

Flexible Withdrawals

Monetization.Intro.Withdrawal.Title

Flexibilné výbery

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:51

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.

AdsInfo.Bot.Respect.Text

Reklamy na Telegrame nepoužívajú vaše osobné údaje a súvisia len s robotom, v ktorom ich vidíte.

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:50

This preview will be shown by default. You can also add translations for specific languages.

BotPreviews.DefaultFooter.Text

Táto ukážka sa zobrazí predvolene. Môžete tiež pridať preklady pre konkrétne jazyky.

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:50

By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps]().

WebApp.LaunchTermsConfirmation

Spustením tejto miniaplikácie súhlasíte s [Podmienkami poskytovania služby pre miniaplikácie]().

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:49

Download

WebApp.Download.Download

Stiahnuť

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48

Cancel

WebApp.Download.Cancel

Zrušiť

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48

Saved to Photos.

WebApp.Download.SavedToPhotos

Uložené do Fotiek.

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48

Saved to Files.

WebApp.Download.SavedToFiles

Uložené do súborov.

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48

Video Minimized

MediaGallery.ToastVideoPip.Title

Video minimalizované

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48

You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().

AdsInfo.Bot.Ads.Text

Reklamy v robotoch môžete vypnúť predplatením [Telegram Prémium]().

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:47

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.

AdsInfo.Bot.Split.Text

50 % príjmov z reklám Telegramu ide vývojárovi robota, v ktorom sa zobrazujú.

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:47

Help the Bot Creator

AdsInfo.Bot.Split.Title

Pomáhajú autorom robotov

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:47

storystories

Chat.BottomSearchPanel.StoryCount

príbehpríbehypríbehupríbehov

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:46

Visible on your page

Gift.View.Visibility.Visible

Viditeľný na vašej stránke

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:46

PLAYBACK SPEED

Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle

RÝCHLOSŤ PREHRÁVANIA

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:45

edited yesterday at %@

Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt

upravená včera o %@

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:45

Sorry, this gift is sold out.

Gift.Options.SoldOut.Text

Ľutujeme, tento darček je vypredaný.

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:45

The gift is visible on your Page. [View >]()

Gift.View.DisplayedInfo

Darček je viditeľný na vašej stránke. [Zobraziť >]()

Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:45

Paid Broadcast

Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title

Platené vysielanie

Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:59

Paid Broadcast

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title

Platené vysielanie

Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:59

OPEN

ChatList.Search.Open

OTVORIŤ

Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:59

hide

Gift.View.Visibility.Hide

skryť

Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:58

Visibility

Gift.View.Visibility

Viditeľnosť

Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:58

Only you can see the sender's name.

Gift.View.NameHidden

Meno odosielateľa môžete vidieť len vy.

Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:58

Only you can see the sender's name and message.

Gift.View.NameAndMessageHidden

Meno a správu odosielateľa vidíte iba vy.

Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:58

posts

HashtagSearch.FoundPosts

príspevky