Search in:AllSlovakiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

1 media file%@ media files
SharedMedia.Generic
%@ multimediálny súbor%@ multimediálne súbory%@ multimediálne súborov%@ multimediálne súborov
%@ multimediálny súbor%@ multimediálne súbory%@ multimediálneho súboru%@ multimediálnych súborov
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:55
%1$@ made %2$@ the discussion group for this channel
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup
%1$@ spravil %2$@ tuto diskusnú skupinu pre tento kanál.
%1$@ spravil %2$@ tuto diskusnú skupinu pre tento kanál
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:52
This channel is unavailable.
Channel.ErrorAccessDenied
Ľutujeme, tento kanál je súkromný.
Tento kanál je nedostupný.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:52
Processing video may take a few minutes.
Chat.MessageTooltipVideoProcessing
<no value>
Spracovanie videa môže trvať niekoľko minút.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:52
Flexible Withdrawals
Monetization.Intro.Withdrawal.Title
<no value>
Flexibilné výbery
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:51
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
<no value>
Reklamy na Telegrame nepoužívajú vaše osobné údaje a súvisia len s robotom, v ktorom ich vidíte.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:50
This preview will be shown by default. You can also add translations for specific languages.
BotPreviews.DefaultFooter.Text
<no value>
Táto ukážka sa zobrazí predvolene. Môžete tiež pridať preklady pre konkrétne jazyky.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:50
By launching this mini app, you agree to the [Terms of Service for Mini Apps]().
WebApp.LaunchTermsConfirmation
<no value>
Spustením tejto miniaplikácie súhlasíte s [Podmienkami poskytovania služby pre miniaplikácie]().
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:49
Download
WebApp.Download.Download
<no value>
Stiahnuť
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48
Cancel
WebApp.Download.Cancel
<no value>
Zrušiť
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48
Saved to Photos.
WebApp.Download.SavedToPhotos
<no value>
Uložené do Fotiek.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48
Saved to Files.
WebApp.Download.SavedToFiles
<no value>
Uložené do súborov.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48
Video Minimized
MediaGallery.ToastVideoPip.Title
<no value>
Video minimalizované
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:48
You can turn off ads by subscribing to [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
<no value>
Reklamy v robotoch môžete vypnúť predplatením [Telegram Prémium]().
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:47
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the bot where they are displayed.
AdsInfo.Bot.Split.Text
<no value>
50 % príjmov z reklám Telegramu ide vývojárovi robota, v ktorom sa zobrazujú.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:47
Help the Bot Creator
AdsInfo.Bot.Split.Title
<no value>
Pomáhajú autorom robotov
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:47
storystories
Chat.BottomSearchPanel.StoryCount
<no value>
príbehpríbehypríbehupríbehov
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:46
Visible on your page
Gift.View.Visibility.Visible
<no value>
Viditeľný na vašej stránke
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:46
PLAYBACK SPEED
Gallery.VideoSettings.SpeedSectionTitle
<no value>
RÝCHLOSŤ PREHRÁVANIA
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:45
edited yesterday at %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.YesterdayAt
<no value>
upravená včera o %@
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:45
Sorry, this gift is sold out.
Gift.Options.SoldOut.Text
<no value>
Ľutujeme, tento darček je vypredaný.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:45
The gift is visible on your Page. [View >]()
Gift.View.DisplayedInfo
<no value>
Darček je viditeľný na vašej stránke. [Zobraziť >]()
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 16 at 17:45
Paid Broadcast
Stars.Transaction.TelegramBotApi.Title
<no value>
Platené vysielanie
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:59
Paid Broadcast
Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Title
<no value>
Platené vysielanie
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:59
OPEN
ChatList.Search.Open
<no value>
OTVORIŤ
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:59
hide
Gift.View.Visibility.Hide
<no value>
skryť
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:58
Visibility
Gift.View.Visibility
<no value>
Viditeľnosť
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:58
Only you can see the sender's name.
Gift.View.NameHidden
<no value>
Meno odosielateľa môžete vidieť len vy.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:58
Only you can see the sender's name and message.
Gift.View.NameAndMessageHidden
<no value>
Meno a správu odosielateľa vidíte iba vy.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:58
posts
HashtagSearch.FoundPosts
<no value>
príspevky
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:57
Full HD
Gallery.VideoSettings.QualityFHD
<no value>
Full HD
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:57
Auto
Gallery.VideoSettings.QualityAuto
<no value>
Automatická
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:57
High
Gallery.VideoSettings.QualityHD
<no value>
Vysoká
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:57
Medium
Gallery.VideoSettings.QualityMedium
<no value>
Stredná
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:57
Low
Gallery.VideoSettings.QualityLow
<no value>
Nízka
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:57
QUALITY
Gallery.VideoSettings.QualitySectionTitle
<no value>
KVALITA
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:57
Speed
Gallery.VideoSettings.SpeedControlTitle
<no value>
Rýchlosť
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:56
Save in %@p
Gallery.SaveToGallery.Quality
<no value>
Uložiť v %@p
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:56
Save to Photos
Gallery.MenuSaveToGallery
<no value>
Uložiť do Fotiek
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:56
Save Original
Gallery.SaveToGallery.Original
<no value>
Uložiť originál
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:56
edited today at %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.TodayAt
<no value>
upravená dnes o %@
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:55
SD
Gallery.VideoSettings.IconQualityMedium
<no value>
SD
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:55
FHD
Gallery.VideoSettings.IconQualityFHD
<no value>
FHD
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:55
HD
Gallery.VideoSettings.IconQualityHD
<no value>
HD
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:55
edited %@
Chat.PrivateMessageEditTimestamp.Date
<no value>
upravená %@
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:54
Public Posts
DialogList.SearchSectionPublicPosts
<no value>
Verejné príspevky
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:54
Public Posts
ChatList.Search.FilterPublicPosts
<no value>
Verejné príspevky
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:54
This gift is hidden. Only you can see it.
Gift.View.HiddenInfo
<no value>
Tento darček je skrytý. Môžete ho vidieť len vy.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:54
Only %@ will see your message.
Gift.Send.Customize.Info
<no value>
Iba %@ uvidí vašu správu.
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:54
Ad
Chat.BotAd.Title
<no value>
Reklama
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:52
Send Anyway
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Action
<no value>
Napriek tomu odoslať
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:52
Wait!
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title
<no value>
Počkajte!
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:50
Video Published
Chat.ToastVideoPublished.Title
<no value>
Video bolo zverejnené
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:50
Improving video...
Chat.ToastImprovingVideo.Title
<no value>
Vylepšuje sa video...
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:49
View %1$@ with %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
<no value>
Zobraziť %1$@ so %2$@
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:49
Use %@
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Title
<no value>
Použiť %@
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:49
View Anyway
SensitiveContent.ViewAnyway
<no value>
Potvrdiť zobrazenie
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:48
Users will have to transfer this amount of Stars to your channel in order to view this media.
[More about Stars >]()
Stars.PaidContent.AmountInfo
<no value>
Používatelia budú musieť preniesť tento počet hviezdičiek na váš kanál, aby si mohli pozrieť toto médium.
[Viac o Hviezdičkách >]()
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 13 at 16:48
TON Balance
Stats.TonBotRevenue.Title
<no value>
Zostatok TON
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:50
Top Mini Apps
TopApps.Info.Title
<no value>
Naj miniaplikácie
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:46
Understood
TopApps.Info.Done
<no value>
Rozumiem
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:46
Add Document
AttachmentMenu.AddDocument
<no value>
Pridať dokument
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:46
Add Photo or Video
AttachmentMenu.AddPhotoOrVideo
<no value>
Pridať fotku alebo video
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:46
Gift
Stars.Transaction.Gift.Title
<no value>
Darček
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:45
what's this?
Chat.BotAd.WhatIsThis
<no value>
čo je to?
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:45
%@ Story%@ Stories
HashtagSearch.Stories
<no value>
%@ príbeh%@ príbehy%@ príbehov%@ príbehov
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:45
stories
HashtagSearch.FoundStories
<no value>
príbehy
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:44
searches posts from all channels
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text
<no value>
vyhľadáva príspevky zo všetkých kanálov
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:43
%1$@ in %2$@
HashtagSearch.LocalStoriesFound
<no value>
%1$@ v %2$@
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:43
searches only posts from this group
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
<no value>
vyhľadáva príspevky iba z tejto skupiny
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:43
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
vyhľadáva príspevky iba z vášho kanála
vyhľadáva príspevky iba z tohto kanála
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:43
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
<no value>
vyhľadáva príspevky iba z vášho kanála
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:43
Use %@
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Title
<no value>
Použiť %@
Previous
Viliam Tokarcik, Nov 1 at 14:42
Check this section later for new business features.
Business.MoreFeaturesInfo
<no value>
Pozrite túto sekciu neskôr pre nové podnikateľské funkcie.
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:35
Enter Message (Optional)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
Zadajte správu
Zadajte správu (voliteľné)
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:34
Limited
Gift.Send.Limited
<no value>
Obmedzený počet
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:33
%@ left%@ left
Gift.Send.Remains
<no value>
Zostáva %@Zostáva %@Zostáva %@Zostáva %@
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:33
%1$@ of %2$@ left
Gift.View.Availability.NewOf
<no value>
Zostáva %1$@ z %2$@
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:32
This gift has sold out
Gift.View.UnavailableDescription
<no value>
Tento darček je vypredaný
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:31
Unavailable
Gift.View.UnavailableTitle
<no value>
Nedostupný
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:31
Do you want to unlock %1$@ from **%2$@** for **%3$@**?
Stars.Transfer.UnlockBotInfo
<no value>
Chcete odomknúť %1$@ od **%2$@** za **%3$@**?
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:25
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOut
<no value>
vypredaný
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:24
%@ Star%@ Stars
Gift.View.Sale.Stars
<no value>
%@ hviezdičku%@ hviezdičky%@ hviezdičiek%@ hviezdičiek
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:23
sell for %@
Gift.View.Sale
<no value>
predať za %@
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:23
send a gift
Gift.View.Send
<no value>
odoslať darček
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:23
Value
Gift.View.Value
<no value>
Hodnota
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:23
Last Sale
Gift.View.LastSale
<no value>
Posledný predaj
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:23
First Sale
Gift.View.FirstSale
<no value>
Prvý predaj
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 23 at 23:23
Subscription for exclusive Telegram features.
Notification.PremiumGift.SubscriptionDescription
<no value>
Predplatné na exkluzívne funkcie Telegramu.
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 22 at 07:47
%@ Month Premium%@ Months Premium
Notification.PremiumGift.MonthsTitle
<no value>
%@-mesačné prémium%@-mesačné prémium%@-mesačné prémium%@-mesačné prémium
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 22 at 07:47
View
Gift.Displayed.View
<no value>
Zobraziť
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 22 at 07:40
more
Notification.PremiumGift.More
<no value>
viac
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 22 at 07:40
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
Dajte vašim priateľom darčeky, ktoré si môžu ponechať v ich profiloch alebo ich premeniť na hviezdičky.
Dávať vašim priateľom darčeky, ktoré si môžu ponechať v ich profiloch alebo ich vymeniť na hviezdičky.
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 14:22
Customize the message people see before they start a chat with you.
Premium.Business.Intro.Text
<no value>
Prispôsobte si správu, ktorú ľudia uvidia predtým, než s vami začnú konverzáciu.
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 11:21
GROSSING APPS
ChatList.Search.SectionPopularApps
<no value>
ZARÁBAJÚCE APLIKÁCIE
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 11:20
Give your friends gifts that can be kept on their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
<no value>
Dajte vašim priateľom darčeky, ktoré si môžu ponechať v ich profiloch alebo ich premeniť na hviezdičky.
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 11:18
Get access to paid content and services in Telegram channels.
Stars.Info.Media.Text
<no value>
Získajte prístup k platenému obsahu a službám v kanáloch Telegramu.
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 11:16
Send Star Reactions
Stars.Info.Reaction.Title
<no value>
Posielať Hviezdičkové reakcie
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 11:16
Support your favorite channels by sending Star reactions to their posts.
Stars.Info.Reaction.Text
<no value>
Podporte vaše obľúbené kanály posielaním Hviezdičkových reakcií na ich príspevky.
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 11:15
Message Deleted%d Messages Deleted
Chat.MessagesDeletedToast.Text
<no value>
Správa bola odstránená%d správy boli odstránené%d správy bolo odstránených%d správ bolo odstránených
Previous
Viliam Tokarcik, Oct 6 at 11:14
Load More