Recent Translations
ShareTitleFileX
Подели %1$s датотеку са…Подели %1$s датотеке са…Подели %1$s датотека са…
ShareTitleAudioX
Подели %1$s звучни запис са…Подели %1$s звучна записа са…Подели %1$s звучних записа са…
ShareTitleVideoX
Подели %1$s видео-снимак са…Подели %1$s видео-снимка са…Подели %1$s видео-снимака са…
ShareTitleMediaX
Поделите %1$s медиј…Поделите %1$s медија…Поделите %1$s медија…
ShareTitleMediaX
Подели %1$s медиј…Подели %1$s медија…Подели %1$s медија…
ShareTitleImageX
Подели %1$s слику са…Подели %1$s слике са…Подели %1$s слика са…
ShareTitleVideoX
Подели %1$s видео-снимак са...Подели %1$s видео-снимка са...Подели %1$s видео-снимака са...
ShareTitleMediaX
Подели %1$s медиј...Подели %1$s медија...Подели %1$s медија...
ShareTitleImageX
Подели %1$s слику са...Подели %1$s слике са...Подели %1$s слика са...
ShareTitleFileX
Подели %1$s датотеку са...Подели %1$s датотеке са...Подели %1$s датотека са...
ShareTitleAudioX
Подели %1$s звучни запис са...Подели %1$s звучна записа са...Подели %1$s звучних записа са...
ClearingXChats
Чишћење медија у %1$s ћаскању... Ова радња може потрајати, сачекајте.Чишћење медија у %1$s ћаскања... Ова радња може потрајати, сачекајте.Чишћење медија у %1$s ћаскања... Ова радња може потрајати, сачекајте.
ChatFoldersSetupSuggestionText
Чекању је крај. Представљамо вам **Фасцикле за ћаскања** у којима свако може да ужива... и да их **прилагођава**.
Више волите иконе? Можете их користити уместо ознака или заједно са ознакама, на свим или само на активним фасциклама.
Доње картице? Нема проблема. Осим приказивања изнад списка ћаскања, можете их имати и испод списка ћаскања.
Желите филтрирати ћаскања унутар фасцикле? Само превуците надоле преко картице и изаберите жељени филтер.
Доступно је приказивање архиве као фасцикле, сакривање картица, означавање фасцикле прочитаном, дељење фасцикли и још много других функција.
Више волите иконе? Можете их користити уместо ознака или заједно са ознакама, на свим или само на активним фасциклама.
Доње картице? Нема проблема. Осим приказивања изнад списка ћаскања, можете их имати и испод списка ћаскања.
Желите филтрирати ћаскања унутар фасцикле? Само превуците надоле преко картице и изаберите жељени филтер.
Доступно је приказивање архиве као фасцикле, сакривање картица, означавање фасцикле прочитаном, дељење фасцикли и још много других функција.
InviteLinkExpireInCustomDate
EraseDatabaseProgress
Брисање свих података... Сачекајте, ово може потрајати. Не затварајте апликацију.
AutoNightModeScheduledByLocationProgress
DeletingPhotoWait
UploadingPhotoWait
ProcessingFileWait
ClearCacheHint2
Прорачун употребе меморије од стране ћаскања... Ова радња може потрајати неколико минута.
SendingSmsCode
Шаљемо СМС са кодом за активацију на ваш телефон **%1$s**...
AwaitingEncryption
network_LookupAttempt
UnlockByBiometrics
direct_messages_enabled
PrivacyShowBirthdateNobody
PrivacyShowBirthdateNobodyExcept
PrivacyShowBirthdateContacts
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
PrivacyShowBirthdateContactsExcept
PrivacyShowBirthdateEverybody
WhoCanSeeBirthdateInfo
Можете прецизно ограничити ко може видети ваш датум рођења.
WhoCanSeeBirthdate
NewChatsPrivacyDesc
Можете ограничити долазне поруке од корисника који нису у вашим контактима и који немају **Telegram Premium**.
biometrics_hint3
Додајте биометрију у системска Подешавања > Безбедност > Биометрија
biometrics_hint3
Додајте своју биометрију у системска Подешавања > Безбедност > Биометрија