Recent Translations
lng_group_call_recording_started_channel
lng_group_call_rtmp_title
lng_group_call_rtmp_title
lng_group_call_rtmp_title
lng_group_call_rtmp_title
lng_gift_stars_tabs_my_empty_next
lng_premium_summary_about_premium_stickers
Ексклузивне веће налепнице с додатним ефектима које се ажурирају месечно.
lng_intro_qr_step2
lng_action_user_joined_by_request
lng_reply_about_quote
lng_reply_about_quote
lng_settings_power_emoji_reactions
lng_settings_power_emoji_reactions
lng_settings_power_emoji_chat
lng_settings_power_emoji_status
lng_settings_power_stickers_panel
lng_settings_power_stickers_chat
lng_settings_power_emoji_status
lng_settings_power_emoji_chat
lng_settings_power_stickers_panel
lng_settings_power_stickers_chat
lng_gift_wear_proof_about_channel
lng_gift_wear_proof_about_channel
lng_gift_wear_proof_about
Кликом на икону поред вашег имена приказаће се власник и особине поклона.
lng_gift_wear_badge_about
Овај поклон ће бити приказан поред вашег имена као светлуцава икона.
lng_stake_game_about
Ограничено тестирање нове платформе са емоџи мини-играма за малу групу корисника.
lng_action_stake_game_lost
lng_action_stake_game_won
lng_iv_zoom_tooltip_cmd
Држите Cmd да увећате за 5%.
Држите Alt да увећате за 1%.
Држите Alt да увећате за 1%.
lng_iv_zoom_tooltip_ctrl
Држите Ctrl да увећате за 5%.
Држите Alt да увећате за 1%.
Држите Alt да увећате за 1%.
lng_failed_add_not_mutual_channel
Ако је особа у прошлости напустила канал, морате бити у њеним Telegram контактима да бисте је поново додали.
И даље се може придружити преко позивнице уколико није на списку „Уклоњени корисници”.
И даље се може придружити п
lng_filters_link_chats_about
Изаберите групе и канале којима желите да се придруже сви који додају фасциклу преко позивнице.
lng_channel_removed_list_about
Корисници које су уклонили администратори канала не могу се поново придружити преко позивница.
lng_create_invite_link_about
Корисници могу бити додати, придружити се преко позивнице или преко одељка „Групе у близини”.
lng_group_removed_list_about
Корисници које су уклонили администратори групе не могу се поново придружити преко позивница.
lng_admin_log_participant_joined_by_filter_link_channel
{from} се придружио/ла преко позивнице за фасциклу {link}
lng_admin_log_participant_joined_by_filter_link
{from} се придружио/ла преко позивнице за фасциклу {link}
lng_action_user_joined_by_link
lng_group_invite_joined_via_filter
lng_gift_upgrade_view_all
lng_gift_unique_sender
lng_action_stake_game_nothing
lng_translate_cocoon_everyone_text
lng_translate_cocoon_text
lng_translate_cocoon_efficient_text
lng_translate_cocoon_private_text
lng_translate_cocoon_explain
lng_translate_cocoon_subtitle
**Cocoon** ({text}) безбедно и ефикасно обавља ВИ задатке.
lng_translate_cocoon_subtitle
lng_translate_cocoon_menu
lng_stake_game_resets
lng_settings_passkeys_none_info2_about
Приступни кључ вам омогућава да се пријавите помоћу лица, отиска прста или приступног кода.
lng_todo_create_allow_mark
lng_auction_average_tooltip
Просечна продајна цена поклона {gift} износи {amount}.
lng_auction_bid_done_text
Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **прва {count}** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.Ако паднете испод **првих {count}** места, ваша понуда ће се пренети у следећи круг.
lng_auction_bid_done_text
Ако паднете испод **{count}.** места, ваша понуда ће бити пренета у следећи круг.Ако паднете испод **прва {count}** места, ваша понуда ће бити пренета у следећи круг.Ако паднете испод **првих {count}** места, ваша понуда ће бити пренета у следећи круг.