Translations

Није могуће започети преузимање датотеке.

То може бити зато што изабрана путања за преузимање није ~~важећ~~а. Покушајте је променити у одељку Подешавања > Напредна подешавања > Путања за преузимање.

Није могуће започети преузимање датотеке.

То може бити зато што изабрана путања за преузимање није исправна. Покушајте је променити у одељку Подешавања > Напредна подешавања > Путања за преузимање.

Fair Dog, May 7 at 22:37

Your Telegram Desktop version doesn't support this proxy type or the proxy link is invalid. Please update Telegram Desktop to the latest version.

lng_proxy_unsupported

Ваша верзија апликације Telegram Desktop не подржава ову врсту проксија или прокси веза није ~~важећ~~а. Ажурирајте Telegram Desktop на најновију верзију.

Ваша верзија апликације Telegram Desktop не подржава ову врсту проксија или прокси веза није исправна. Ажурирајте Telegram Desktop на најновију верзију.

Fair Dog, May 7 at 22:37

This invite link is invalid or has expired.

lng_group_invite_bad_link

Ова позивница није ~~важећ~~а или је истекла.

Ова позивница није исправна или је истекла.

Fair Dog, May 7 at 22:36

This link appears to be invalid.

lng_iv_not_supported

Изгледа да ова веза није ~~важећ~~а.

Изгледа да ова веза није исправна.

Fair Dog, May 7 at 22:35

The proxy link is invalid.

lng_proxy_invalid

Прокси веза није ~~важећ~~а.

Прокси веза није исправна.

Fair Dog, May 7 at 22:35

This link is invalid

lng_create_channel_link_invalid

Ова веза није ~~важећ~~а

Ова веза није исправна

Fair Dog, May 7 at 22:35

This style was deleted or the link is invalid.

lng_ai_compose_tone_invalid

Овај стил је избрисан или је веза н~~еважећ~~а.

Овај стил је избрисан или веза није исправна.

Fair Dog, May 7 at 22:29

Sorry, this text is too long.

lng_ai_compose_error_too_long

Овај текст је предугачак.

Fair Dog, May 7 at 22:14

About AI Editor

lng_sr_ai_compose_info

О ВИ-уређивачу

Fair Dog, May 7 at 22:13

Copy result

lng_sr_ai_compose_copy_result

Копирај резултат

Fair Dog, May 7 at 22:13

Gift Offer

lng_credits_box_history_entry_gift_offer

Понуда за поклон

Fair Dog, May 7 at 22:12

This style was deleted or the link is invalid.

lng_ai_compose_tone_invalid

Овај стил је избрисан или је веза неважећа.

Fair Dog, May 7 at 22:10

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder

Упутства (нпр. „ Пиши ~~гусарским језиком~~, користи ~~живописне~~ гусарске жаргоне и ~~авантуристички гусарски дух~~”)
Напомена: Пробајте слична упутства.

Упутства (нпр. „ Пиши као гусар, користи гусарске жаргоне, причај о благу и мору”)
Напомена: Пробајте слична упутства.

Fair Dog, May 7 at 19:47

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder

Упутства (нпр. „ Пиши гусарским језиком, користи живописне гусарске жаргоне и авантуристички гусарски дух”)
Напомена: ~~Тестирајте више сличних упутстава док не добијете задовољавајући резулат~~.

Упутства (нпр. „ Пиши гусарским језиком, користи живописне гусарске жаргоне и авантуристички гусарски дух”)
Напомена: Пробајте слична упутства.

Fair Dog, May 7 at 19:41

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder

Упутства (нпр. „Пиши гусарским језиком, користи гусарске жаргоне~~, живописни морски говор~~ и авантуристички гусарски дух”)

Упутства (нпр. „ Пиши гусарским језиком, користи живописне гусарске жаргоне и авантуристички гусарски дух”)
Напомена: Тестирајте више сличних упутстава док не добијете задовољавајући резулат.

Fair Dog, May 7 at 19:35

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder

Упутства (нпр. „ пиши гусарским ~~тон~~ом, користи гусарске жаргоне, живописни морски говор и авантуристички дух”)

Упутства (нпр. „Пиши гусарским језиком, користи гусарске жаргоне, живописни морски говор и авантуристички гусарски дух”)

Fair Dog, May 6 at 21:34

Prompt

lng_ai_compose_tone_prompt

Упит

Fair Dog, May 3 at 19:07

{from} deleted {count} message from {names} ({link}).{from} deleted {count} messages from {names} ({link}).

lng_admin_log_deleted_messages_collapsed

{from} избриса/ла {count} поруку од {names} ({link}).{from} избрисао/ла {count} поруке од {names} ({link}).{from} избрисао/ла {count} порука од {names} ({link}).

Fair Dog, May 3 at 19:06

Also delete all reactions from some participants.

lng_delete_label_also_some_reactions

Избриши и све реакције неких учесника.

Fair Dog, May 3 at 19:05

Also delete this reaction.

lng_delete_label_also_this_reaction

Избриши и ову реакцију.

Fair Dog, May 3 at 19:04

Also delete all reactions.

lng_delete_label_also_all_reactions

Избриши и све реакције.

Fair Dog, May 3 at 19:04

Show {count} More MessageShow {count} More Messages

lng_admin_log_expand_more

Прикажи још {count} порукуПрикажи још {count} порукеПрикажи још {count} порука

Fair Dog, May 3 at 19:03

Please choose at least one country.

lng_polls_create_choose_country

Изаберите најмање једну земљу.

Fair Dog, May 3 at 19:03

You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.

lng_polls_create_countries_limit

Можете изабрати до {count} земљу.Можете изабрати до {count} земље.Можете изабрати до {count} земаља.

Fair Dog, May 3 at 19:03

Only subscribers can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers

Могу гласати само пратиоци.

Fair Dog, May 3 at 19:02

Only users from {countries} can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries_list

Могу гласати само корисници из {countries}.

Fair Dog, May 3 at 19:01

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_create_limit_by_country_about

Могу гласати само корисници из изабраних држава.

Fair Dog, May 3 at 19:01

Please enter instructions.

lng_ai_compose_tone_warn_prompt

Унесите упутства.

Fair Dog, May 3 at 19:00

Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit

Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стил или избришите ~~један~~ од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стила или избришите ~~један~~ од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стилова или избришите ~~један~~ од **{count}** стилова да бисте додали нови.

Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стил или избришите неки од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стила или избришите неки од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стилова или избришите неки од **{count}** стилова да бисте додали нови.

Fair Dog, May 3 at 19:00

lng_ai_compose_tone_saved_limit

Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стил или избришите један од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стила или избришите један од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стилова или избришите један од **{count}** стилова да бисте додали нови.

Fair Dog, May 3 at 19:00

You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit_final

Можете сачувати до **{count}** стила. Избришите један да бисте додали нови.Можете сачувати до **{count}** стила. Избришите један да бисте додали нови.Можете сачувати до **{count}** стилова. Избришите један да бисте додали нови.

Fair Dog, May 3 at 18:56

Used by {count} person.Used by {count} people.

lng_ai_compose_tone_preview_used_by

Користи {count} особа.Користе {count} особеКористи {count} особа

Користи {count} особа.Користе {count} особе.Користи {count} особа.

Fair Dog, May 3 at 13:40

Ban {user}

lng_ban_specific_user

Забрани {user}

Fair Dog, May 3 at 12:42

Delete this message

lng_delete_title_message_one

Брисање ове поруке

Fair Dog, May 3 at 12:42

Delete {count} messageDelete {count} messages

lng_delete_title_message_many

Брисање {count} порукеБрисање {count} порукеБрисање {count} порука

Fair Dog, May 3 at 12:41

Delete this reaction

lng_delete_title_reaction_this

Брисање ове реакције

Fair Dog, May 3 at 12:41

Delete all reactions

lng_delete_title_reaction_all

Брисање свих реакција

Fair Dog, May 3 at 12:41

Delete this reaction

lng_context_delete_this_reaction

Избриши ову реакцију

Fair Dog, May 3 at 12:40

Reactions

lng_rights_chat_send_reactions

Реакције

Fair Dog, May 3 at 12:40

Show all

lng_admin_log_show_all

Прикажи све

Fair Dog, May 3 at 12:40

Hide all

lng_admin_log_hide_all

Сакриј све

Fair Dog, May 3 at 12:40

Style link copied.

lng_ai_compose_tone_link_copied

Веза стила копирана.

Fair Dog, May 3 at 12:40

Please choose an icon.

lng_ai_compose_tone_warn_icon

Изаберите икону.

Fair Dog, May 3 at 12:40

Please choose a name.

lng_ai_compose_tone_warn_name

Изаберите назив.

Fair Dog, May 3 at 12:40

{title} Style Updated!

lng_ai_compose_tone_updated

Стил {title} ажуриран!

Fair Dog, May 3 at 12:39

Style removed.

lng_ai_compose_tone_removed

Стил уклоњен.

Fair Dog, May 3 at 12:39

Style deleted.

lng_ai_compose_tone_deleted

Стил избрисан.

Fair Dog, May 3 at 12:39

Back to search

lng_search_back_to_results

Повратак на претрагу

Fair Dog, May 3 at 12:37

Search Result

lng_search_results_header

Резултат претраге

Fair Dog, May 3 at 12:37

{bot} now manages your account.

lng_chatbots_added_success

{bot} сада управља вашим налогом.

Fair Dog, May 3 at 12:36

Add a bot to answer messages on your behalf.

lng_chat_automation_about

Додајте бота који ће одговарати на поруке у ваше име.

Fair Dog, May 3 at 12:36

Choose a bot to manage your chats automatically.

lng_chat_automation_add_about

Изаберите бота који ће аутоматски управљати вашим ћаскањима.

Fair Dog, May 3 at 12:36

for {user}

lng_guest_chat_for

за {user}

Fair Dog, May 3 at 12:36

Delete all messages

lng_delete_sub_messages

Избриши све поруке

Fair Dog, May 3 at 12:36

Delete all reactions

lng_delete_sub_reactions

Избриши све реакције

Fair Dog, May 3 at 12:36

You cannot send reactions in this chat.

lng_restricted_send_reactions_click

Не можете слати реакције у овом ћаскању.

Fair Dog, May 3 at 12:03

Send reactions

lng_admin_log_banned_send_reactions

Слање реакција

Fair Dog, May 3 at 12:03

View Stats

lng_polls_view_stats

Погледај статистику

Fair Dog, May 3 at 12:02

Poll Stats

lng_polls_stats_title

Статистика анкете

Fair Dog, May 3 at 12:02

Restrict to Subscribers

lng_polls_create_restrict_to_subscribers

Ограничење пратилаца

Fair Dog, May 3 at 12:02

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote.

lng_polls_create_restrict_to_subscribers_about

Могу гласати само пратиоци придружени пре више од 24 часа.

Fair Dog, May 3 at 12:02

Limit by Country

lng_polls_create_limit_by_country

Ограничење држава

Fair Dog, May 3 at 12:02

Allowed Countries

lng_polls_create_allowed_countries

Дозвољене државе

Fair Dog, May 3 at 12:02

{count} country{count} countries

lng_polls_create_countries_count

{count} држава{count} државе{count} држава

Fair Dog, May 3 at 12:02

Only subscribers of {channel} can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers_channel

Могу гласати само пратиоци канала {channel}.

Fair Dog, May 3 at 12:02

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments