Recent Translations
lng_passcode_about2
Кликните на ту икону да бисте закључали Telegram Desktop.
lng_settings_skip_in_focus
lng_local_storage_max_size_about
Ако величина кеша премашује ово ограничење, најстарији некоришћени медији ће бити уклоњени с уређаја.
lng_bad_phone
lng_channel_earn_learn_coin_about
Грам (Gram) је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције. {link}
lng_background_text1
Ах, ви децо са том техно музиком! Уживајте у класици, као на пример Хаселхоф!
lng_manage_peer_reactions_paid_about
Укључите ово да бисте својим претплатницима омогућили да реагују на објаве помоћу Telegram звездица, које ћете моћи да повучете као граме. {link}
lng_suggest_warn_text_ton
Нећете добити **граме** за објаву ако је сада избришете. Објава мора остати видљива најмање **24 часа** након објављивања.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
Ако канал {channel} уклони објаву пре него што буде активна 24 часа, грами ће бити враћени.
lng_gift_sell_only_ton_about
Ако вам купац плати у грамима, нема ризика од повраћаја средстава, за разлику од плаћања у звездицама.
lng_channel_earn_transfer_sure_about2
Ова радња се не може опозвати. Ако горе наведена адреса није тачна, изгубићете своје граме.
lng_suggest_action_agree_receive_ton
{channel} ће примити граме након што објава буде активна 24 часа.
lng_suggest_action_his_not_enough_ton
**Трансакција није успела** јер корисник није имао довољно грама.
lng_credits_currency_summary_about
lng_suggest_options_ton_price_about
Изаберите колико грама желите да платите за објављивање ове поруке.
lng_suggest_action_your_not_enough_ton
**Трансакција није успела** јер нисте имали довољно грама.
lng_action_gift_got_ton
Користите граме за куповину поклона и предлагање објава каналима.
lng_channel_earn_learn_split_about
Можете добити 50% прихода од огласа као награду у грамима.
lng_gift_offer_ton_about
Унесите износ грама који желите да понудите за {name}.
lng_credits_currency_summary_subtitle
Своје граме можете повући преко платформе Fragment.
lng_gift_buy_resale_only_ton
Продавац прихвата само граме као средство плаћања.
lng_channel_earn_learn_out_about
lng_credits_currency_summary_in_subtitle
Своје стање грама можете допунити преко Fragment-а.
lng_channel_earn_learn_coin_about
Грам је крипто-валута TON блокчејн платформе коју Telegram користи због велике брзине и ниских провизија на трансакције. {link}
lng_suggest_accept_receive_ton
{channel} ће добити **{count} GRAM** ({percent}) за објављивање {date}.{channel} ће добити **{count} GRAM** ({percent}) за објављивање {date}.{channel} ће добити **{count} GRAM** ({percent}) за објављивање {date}.
lng_suggest_accept_receive_now_ton
{channel} ће добити **{count} GRAM** ({percent}) за објављивање сада.{channel} ће добити **{count} GRAM** ({percent}) за објављивање сада.{channel} ће добити **{count} GRAM** ({percent}) за објављивање сада.
lng_suggest_options_you_get_ton
Добићете {count} GRAM ({percent}) за објављивање ове поруке.Добићете {count} GRAM ({percent}) за објављивање ове поруке.Добићете {count} GRAM ({percent}) за објављивање ове поруке.
lng_action_suggest_success_ton
Канал {from} је примио {count} GRAM за објављивање поруке.Канал {from} је примио {count} GRAM за објављивање поруке.Канал {from} је примио {count} GRAM за објављивање поруке.
lng_suggest_accept_pay_ton
Платићете **{count} GRAM** за објављивање {date}.Платићете **{count} GRAM** за објављивање {date}.Платићете **{count} GRAM** за објављивање {date}.
lng_suggest_accept_pay_now_ton
Платићете **{count} GRAM** за објављивање сада.Платићете **{count} GRAM** за објављивање сада.Платићете **{count} GRAM** за објављивање сада.
lng_suggest_action_his_charged_ton
Кориснику {from} је наплаћено **{count} грам**.Кориснику {from} је наплаћено **{count} грама**.Кориснику {from} је наплаћено **{count} грама**.
lng_suggest_action_his_charged_ton
Кориснику {from} је наплаћено **{count} GRAM**.Кориснику {from} је наплаћено **{count} GRAM**.Кориснику {from} је наплаћено **{count} GRAM**.
lng_suggest_action_your_charged_ton
Наплаћено вам је **{count} грам**.Наплаћено вам је **{count} грама**.Наплаћено вам је **{count} грама**.
lng_suggest_action_your_charged_ton
Наплаћено вам је **{count} GRAM**.Наплаћено вам је **{count} GRAM**.Наплаћено вам је **{count} GRAM**.
lng_gift_sell_min_price_ton
Најнижа цена је {count} GRAM.Најнижа цена је {count} GRAM.Најнижа цена је {count} GRAM.
lng_gift_sell_amount_ton
Добићете **{count}** GRAM.Добићете **{count}** GRAM.Добићете **{count}** GRAM.
lng_gift_ton_amount
lng_suggest_ton_amount
lng_action_gift_for_ton
lng_action_suggest_success_ton
Канал {from} је примио {count} грам за објављивање поруке.Канал {from} је примио {count} грама за објављивање поруке.Канал {from} је примио {count} грама за објављивање поруке.
lng_action_suggest_success_ton
Канал {from} је примио {count} TON за објављивање поруке.Канал {from} је примио {count} TON за објављивање поруке.Канал {from} је примио {count} TON за објављивање поруке.
lng_suggest_accept_receive_ton
{channel} ће добити **{count} грам** ({percent}) за објављивање {date}.{channel} ће добити **{count} грама** ({percent}) за објављивање {date}.{channel} ће добити **{count} грама** ({percent}) за објављивање {date}.
lng_suggest_accept_receive_ton
{channel} ће добити **{count} TON** ({percent}) за објављивање {date}.{channel} ће добити **{count} TON** ({percent}) за објављивање {date}.{channel} ће добити **{count} TON** ({percent}) за објављивање {date}.
lng_suggest_accept_pay_now_ton
Платићете **{count} грам** за објављивање сада.Платићете **{count} грама** за објављивање сада.Платићете **{count} грама** за објављивање сада.
lng_suggest_accept_pay_now_ton
Платићете **{count} TON** за објављивање сада.Платићете **{count} TON** за објављивање сада.Платићете **{count} TON** за објављивање сада.
lng_suggest_action_his_charged_ton
Кориснику {from} је наплаћено **{count} грам**.Кориснику {from} је наплаћено **{count} грама**.Кориснику {from} је наплаћено **{count} грама**.
lng_suggest_action_his_charged_ton
Кориснику {from} је наплаћено **{count} TON**.Кориснику {from} је наплаћено **{count} TON**.Кориснику {from} је наплаћено **{count} TON**.
lng_suggest_accept_receive_now_ton
{channel} ће добити **{count} грам** ({percent}) за објављивање сада.{channel} ће добити **{count} грама** ({percent}) за објављивање сада.{channel} ће добити **{count} грама** ({percent}) за објављивање сада.
lng_suggest_accept_receive_now_ton
{channel} ће добити **{count} TON** ({percent}) за објављивање сада.{channel} ће добити **{count} TON** ({percent}) за објављивање сада.{channel} ће добити **{count} TON** ({percent}) за објављивање сада.
lng_suggest_action_your_charged_ton
Наплаћено вам је **{count} грам**.Наплаћено вам је **{count} грама**.Наплаћено вам је **{count} грама**.
lng_suggest_action_your_charged_ton
Наплаћено вам је **{count} TON**.Наплаћено вам је **{count} TON**.Наплаћено вам је **{count} TON**.
lng_suggest_action_his_not_enough_ton
**Трансакција није успела** јер корисник није имао довољно TON.
lng_suggest_action_your_not_enough_ton
**Трансакција није успела** јер нисте имали довољно TON.
lng_credits_currency_summary_subtitle
Свој TON можете повући преко платформе Fragment.
lng_channel_earn_transfer_sure_about2
Ова радња се не може опозвати. Ако горе наведена адреса није тачна, изгубићете свој TON.
lng_suggest_accept_pay_ton
Платићете **{count} грам** за објављивање {date}.Платићете **{count} грама** за објављивање {date}.Платићете **{count} грама** за објављивање {date}.
lng_suggest_accept_pay_ton
Платићете **{count} TON** за објављивање {date}.Платићете **{count} TON** за објављивање {date}.Платићете **{count} TON** за објављивање {date}.
lng_action_gift_for_ton
lng_action_gift_for_ton
lng_suggest_ton_amount
lng_suggest_ton_amount
lng_gift_ton_amount
lng_gift_ton_amount
lng_gift_buy_resale_only_ton
lng_credits_currency_summary_about
lng_gift_sell_min_price_ton
Најнижа цена је {count} грам.Најнижа цена је {count} грама.Најнижа цена је {count} грама.
lng_gift_sell_min_price_ton
Најнижа цена је {count} GRAM.Најнижа цена је {count} GRAM.Најнижа цена је {count} GRAM.
lng_gift_sell_min_price_ton
Најнижа цена је {count} TON.Најнижа цена је {count} TON.Најнижа цена је {count} TON.
lng_gift_sell_amount_ton
Добићете **{count}** грам.Добићете **{count}** грама.Добићете **{count}** грама.
lng_gift_sell_amount_ton
Добићете **{count}** GRAM.Добићете **{count}** GRAM.Добићете **{count}** GRAM.
lng_gift_sell_amount_ton
Добићете **{count}** TON.Добићете **{count}** TON.Добићете **{count}** TON.
lng_suggest_options_ton_price_about
Изаберите колико TON желите да платите за објављивање ове поруке.
lng_suggest_options_you_get_ton
Добићете {count} TON ({percent}) за објављивање ове поруке.Добићете {count} TON ({percent}) за објављивање ове поруке.Добићете {count} TON ({percent}) за објављивање ове поруке.
lng_manage_peer_reactions_paid_about
Укључите ово да бисте својим претплатницима омогућили да реагују на објаве помоћу Telegram звездица, које ћете моћи да повучете као TON. {link}
lng_credits_currency_summary_in_subtitle
Своје TON стање можете допунити преко Fragment-а.
lng_channel_earn_learn_out_about
lng_channel_earn_learn_split_about
Можете добити 50% прихода од огласа као награду у TON.
lng_suggest_action_agree_receive_ton
{channel} ће примити TON након што објава буде активна 24 часа.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
Ако канал {channel} уклони објаву пре него што буде активна 24 часа, TON ће бити враћен.
lng_suggest_warn_text_ton
Нећете добити **TON** за објаву ако је сада избришете. Објава мора остати видљива најмање **24 часа** након објављивања.
lng_gift_offer_ton_about
Унесите износ TON који желите да понудите за {name}.