Recent Translations

lng_ai_compose_original
Изворни текст
Previous
Fair Dog, Jun 2 at 21:39
lng_create_bot_username_taken
Ово корисничко име је већ зазуето.
Previous
Fair Dog, Jun 1 at 15:22
lng_gigagroup_warning
Обични чланови групе (који нису администратори) ће **трајно** изгубити право да шаљу поруке у групи.

Ова радња се **
не може** опозвати.
Previous
Fair Dog, Jun 1 at 15:12
lng_ai_compose_edit_tone_title
Уреди стил
Previous
Fair Dog, Jun 1 at 14:08
lng_ai_compose_tone_saved_limit
Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стила или избришите један од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стила или избришите један од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стилова или избришите један од **{count}** стилова да бисте додали нови.
Previous
Fair Dog, May 27 at 11:22
lng_ai_compose_tone_saved_limit
Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стил или избришите неки од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стила или избришите неки од **{count}** стила да бисте додали нови.Претплатите се на {link} да сачувате до {premium_count} стилова или избришите неки од **{count}** стилова да бисте додали нови.
Previous
Fair Dog, May 27 at 11:22
lng_bots_create_limit
Претплатите се на {link} да бисте направили до {premium_count} бота или избришите неки од **{count}** ботова преко {bot}.Претплатите се на {link} да бисте направили до {premium_count} бота или избришите неки од **{count}** ботова преко {bot}.Претплатите се на {link} да бисте направили до {premium_count} ботова или избришите неки од **{count}** ботова преко {bot}.
Previous
Fair Dog, May 27 at 11:19
lng_business_about_chat_links
Направите везе који започињу ћаскање с вама, предлажући прву поруку.
Previous
Fair Dog, May 25 at 13:54
lng_passport_upload_reverse_side
Отпремите копију полеђине
Previous
Fair Dog, May 22 at 21:08
lng_passport_reverse_side_description
Отпремите слику задње стране документа.
Previous
Fair Dog, May 22 at 21:08
lng_passport_upload_scans
Отпреми скенове
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:39
lng_passport_reupload_reverse_side
Поново отпреми скенирану полеђину
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:38
lng_passport_reupload_front_side
Поново отпреми скенирану предњу страну
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:38
lng_passport_reupload_main_page
Поново отпреми скенирану главну страну
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:38
lng_passport_scan_index
Скен {index}
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:37
lng_passport_upload_more
Отпреми додатне скенове
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:36
lng_passport_reverse_side_name
Скен
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:33
lng_passport_front_side_name
Скен
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:33
lng_passport_main_page_name
Скен
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:33
lng_passport_address_about
Да бисте потврдили своју адресу пошаљите скен или слику изабраног документа (све стране).
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:32
lng_passport_main_page_description
Отпремите скенирану главну страницу документа.
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:31
lng_passport_address_temporary_upload
Отпремите скенирану потврду о боравишту
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:31
lng_passport_address_registration_upload
Отпремите скенирану страницу пасоша са личним подацима
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:30
lng_passport_address_agreement_upload
Отпремите скенирани уговор о закупу
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:29
lng_passport_identity_internal_upload
Отпремите скенирани унутрашњи пасош
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:29
lng_passport_identity_license_upload
Отпремите скенирану возачку дозволу
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:28
lng_passport_address_statement_upload
Отпремите скенирани извод из банке
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:28
lng_passport_identity_card_upload
Отпремите скенирану личну карту
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:27
lng_passport_address_bill_upload
Отпремите скенирани комунални рачун
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:27
lng_passport_upload_reverse_side
Отпремите скенирану полеђину
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:27
lng_passport_upload_front_side
Отпремите скенирану предњу страну
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:26
lng_passport_identity_passport_upload
Отпремите скенирани пасош
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:26
lng_passport_upload_main_page
Отпремите скенирану главну страницу
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:26
lng_passport_upload_scans
Отпреми скен
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:18
lng_passport_identity_internal
Интерни пасош
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:11
lng_passport_address_temporary_upload
Отпремите скен ваше привремене регистрације
Previous
Fair Dog, May 22 at 20:01
lng_passport_address_temporary
Пријава боравишта
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:59
lng_passport_address_registration
Пријава пребивалишта
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:54
lng_passport_address_registration
Регистрација пасоша
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:45
lng_passport_address_temporary
Потврда о пријави боравишта
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:43
lng_passport_address_temporary
Привремена регистрација
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:41
lng_passport_identity_internal_upload
Отпремите скен унутрашњег пасоша
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:30
lng_passport_address_statement_upload
Отпремите скениран извод из банке
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:29
lng_passport_address_bill_upload
Отпремите скениран комунални рачун
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:28
lng_passport_identity_passport_upload
Отпремите скениран пасош
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:28
lng_passport_address_statement_upload
Отпремите скенирани извод из банке
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:24
lng_passport_address_bill_upload
Отпремите скен комуналног рачуна
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:23
lng_passport_upload_reverse_side
Отпремите скен полеђине
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:22
lng_passport_upload_front_side
Отпремите скен предње стране
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:22
lng_passport_identity_passport_upload
Отпремите скен пасоша
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:22
lng_passport_upload_main_page
Отпремите скен главне странице
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:22
lng_passport_address_bill_upload
Отпремите скенирани комунални рачун
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:14
lng_passport_upload_reverse_side
Отпремите скенирану полеђину
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:14
lng_passport_upload_front_side
Отпремите скенирану предњу страну
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:14
lng_passport_identity_passport_upload
Отпремите скенирани пасош
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:14
lng_passport_upload_main_page
Отпремите скенирану главну страницу
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:13
lng_passport_identity_internal_upload
Отпремите свој скенирани интерни пасош
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:09
lng_passport_identity_card_upload
Отпремите своју скенирану личну карту
Previous
Fair Dog, May 22 at 19:02
lng_sr_chat_sent
Послати
Previous
Fair Dog, May 20 at 21:45
lng_sr_message_column_poll_question
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:23
lng_sr_message_column_forward_author
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:23
lng_sr_message_column_sticker_emoji
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:19
lng_sr_message_column_contact_phone
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:18
lng_sr_message_column_contact_name
Previous
Fair Dog, May 20 at 18:17
lng_sr_message_column_forward_date
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:51
lng_sr_message_column_todo_items
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:50
lng_sr_message_column_todo_items
Ставке листе задатака
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:49
lng_sr_message_column_todo_items
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:46
lng_sr_chat_column_delivery
<no value>
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:44
lng_sr_chat_column_mention
Помињање
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:43
lng_sr_chat_column_mention
Помени
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:43
lng_sr_chat_column_mention
<no value>
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:42
lng_sr_chat_stories_read
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:42
lng_sr_chat_stories_read
<no value>
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:41
lng_sr_message_not_played
Није пуштено
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:40
lng_sr_message_not_played
Није репродуковано
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:40
lng_sr_message_not_played
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:39
lng_sr_chat_column_forward
<no value>
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:39
lng_sr_from_me
Ја
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:38
lng_sr_from_me
Мене
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:38
lng_sr_from_me
<no value>
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:35
lng_sr_chat_column_muted
Нема обавештења
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:33
lng_sr_chat_column_muted
Без обавештења
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:33
lng_sr_chat_column_muted
Искључена обавештења
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:33
lng_sr_chat_column_muted
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:33
lng_sr_chat_failed
Неуспешно
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:32
lng_sr_chat_failed
Грешка
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:32
lng_sr_chat_failed
Није успело
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:31
lng_sr_chat_failed
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:31
lng_sr_chat_subscribed
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:30
lng_sr_chat_subscribed
Претплаћени сте
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:30
lng_sr_chat_subscribed
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:30
lng_sr_chat_column_type
Врста
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:29
lng_sr_chat_column_type
Тип
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:28
lng_sr_chat_column_type
<no value>
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:28
lng_sr_message_played
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:27
lng_sr_message_played
Репродуковано
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:27
lng_sr_message_played
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:27
lng_sr_chat_story_reply
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:23
lng_sr_message_gift_credits
Поклоњена {count} звездицаПоклоњене {count} звездицеПоклоњено {count} звездица
Previous
Fair Dog, May 20 at 15:22