Recent Translations

Boost.DescriptionJustReachedLevel1.Group
Овај канал је достигао **ниво 1** и сада може објављивати приче.
Previous
Fair Dog, Feb 25 at 23:50
Boost.DescriptionJustReachedLevel.Group
Овај канал је достигао **ниво %1$d** и сада може објављивати %2$s дневно.
Previous
Fair Dog, Feb 25 at 23:50
Rank.Label
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 21:20
Archive.MarkAllAsRead.ConfirmationTitle
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 20:41
BoostGroup
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 20:29
ArchiveSettings.FolderChats.Description
Архивирана ћаскања из фасцикли оставља у архиви чак и ако су укључена обавештења и стигне нова порука.
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 20:03
ArchiveSettings.UnmutedChats.Description
Архивирана ћаскања оставља у архиви чак и ако су укључена обавештења и стигне нова порука.
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 20:03
ArchiveSettings.UnmutedChats.Description
Архивирана ћаскања остају у архиви чак и ако су укључена обавештења и стигне нова порука.
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 20:02
ArchiveSettings.FolderChats.Description
Архивирана ћаскања из фасцикли остају у архиви чак и ако су укључена обавештења и стигне нова порука.
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 20:02
UserPermissions.RestrictedBy
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 19:57
NoMicrophoneAccess
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 19:57
InactiveChannel
%s, неактивна %s
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 19:56
InactiveChannel
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 19:56
ArchiveFeatureDetails.Hide.Title
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 19:47
ArchiveFeatureDetails.HowTo.Title
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 19:47
ArchiveFeatureDetails.MenuOption
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:19
Archive.ShowInChatList
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:17
Archive.HideFromChatList
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:17
ArchiveSettings.NewChats.Action
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:16
ArchiveSettings.FolderChats.Title
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:16
ArchiveSettings.UnmutedChats.Title
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:15
ArchiveSettings
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:15
NoTopics
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:15
YouBoostedGroup
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:14
HelpUpgradeGroup
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:13
Set
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:13
UserPermissions.Duration.Forever
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:13
UserPermissions.Duration
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:12
ArchiveFeatureDetails.Stories.Title
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:12
ArchiveFeatureDetails.Button
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:12
ArchiveFeatureDetails.Title
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:12
ArchiveSettings.NewChats.Title
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:12
ArchiveSettings.FolderChats.Action
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:11
ArchiveSettings.UnmutedChats.Action
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:11
UnsavedChangesDescription
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:11
NoMessagesYet
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:10
SavedMusicTab
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:10
OffThreadMessage
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:10
DoNotRestrictBoosters
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:09
UserPermissions.Duration.Custom
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:09
InactiveChannel.Broadcast
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:09
InactiveChannel.Group
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:09
LeastActiveCommunities
Previous
Fair Dog, Feb 24 at 17:08
ShowTranslateChatButton
Превођење целих ћаскања
Previous
Fair Dog, Feb 17 at 19:26
ShowTranslateChatButton
Преводи цела ћаскања
Previous
Fair Dog, Feb 17 at 19:26
ShowTranslateChatButton
Преведи цела ћаскања
Previous
Fair Dog, Feb 17 at 19:24
ShowTranslateChatButton
Преведи целa ћаскањa
Previous
Fair Dog, Feb 17 at 19:22
Chat.Service.NewCreatorPending
%s ће за 7 дана постати нови главни администратор ако се %s не врати.
Previous
Fair Dog, Feb 8 at 19:38
Chat.Service.ChangeCreator
%s је поставио/ла %s за новог главног администратора групе.
Previous
Fair Dog, Feb 8 at 19:38
Search
Тражи
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 20:07
Search
Претрага
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 20:07
EditThisVideo
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 20:01
EditThisPhoto
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 20:01
PostsSearch.StarsSpent
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 20:01
PostsSearch.FreeUnlocksIn
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 20:00
PostsSearch.SearchFor
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 20:00
PostsSearch.SubscribeToPremium
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:59
StorageQuota.Title
Процењена квота складишта
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:56
StorageQuota.FailedToCalculate
Грешка при израчунавању
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:54
StorageQuota.FailedToCalculate
Израчунавање није успело
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:54
StorageQuota.FailedToCalculate
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:54
StorageQuota.FailedToClear
Грешка при чишћењу
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:54
StorageQuota.FailedToClear
Чишћење није успело
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:53
StorageQuota.FailedToClear
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:53
StorageQuota.Caption
Имајте у виду да кеш неопходан за правилан рад апликације неће бити избрисан.
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:52
StorageQuota.Title
Оквирна квота складишта
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:43
PostsSearch.TitleLimited
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:43
PostsSearch.Title
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:43
PostsSearch.TabName
<no value>
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:43
StorageQuota.CacheSizeLimitAuto
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:43
StorageQuota.CacheSizeLimit
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:42
StorageQuota.ClearCacheOlderThan
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:42
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
Чишћење кешираних видео-снимака
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:41
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
Очисти кеширане делове видео-стрима
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:41
StorageQuota.ClearCachedFiles
Очисти кеширане датотеке
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:39
StorageQuota.ClearCachedStreamChunks
Previous
Fair Dog, Feb 7 at 19:39