Recent Translations
Rtmp.RecordPopup.RecordAudioHint
RoundVideoTranscription.PremiumAlert
Претплатите се на Telegram Premium да бисте откључали транскрипцију видео и аудио снимака. [Прочитај више]()
GiftSubscriptionFor
GiftSubscriptionFor
StarGiftSentMessageOutgoing
**Послали сте** поклон у износу од **%d звездице****Послали сте** поклон у износу од **%d звездице****Послали сте** поклон у износу од **%d звездица**
ActionGiftInbound
ActionGiftOutbound
StarGiftSentMessageIncoming
**%1$s** вам послао/ла поклон у износу од **%2$d звездице****%1$s** вам послао/ла поклон у износу од **%2$d звездице****%1$s** вам послао/ла поклон у износу од **%2$d звездица**
StarsMediaPurchaseCompletedInfo
Пренета је **%1$d звездица** на **%2$s**.Пренете су **%1$d звездице** на **%2$s**.Пренето је **%1$d звездица** на **%2$s**.
ForumToggleDescription
Групно ћаскање ће бити организовано по темама које праве администратори или корисници.
PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice
VerificationCodesBotDescription
MediaEditor.VideoMutedTooltip
AddToFolderTip
AddToFolderEmptySearchResult
Савет: Користите **Escape** да бисте очистили претрагу
AddToFolderEmptySearchResult
PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice
PaidMessages.RemoveFeeWarning
Chat.DownloadLimit.Text
Претплатите се на [Telegram Premium]() да брзину преузимања повећате %d пут.Претплатите се на [Telegram Premium]() да брзину преузимања повећате %d пута.Претплатите се на [Telegram Premium]() да брзину преузимања повећате %d пута.
Chat.UploadLimit.Text
Претплатите се на [Telegram Premium]() да брзину отпремања повећате %d пут.Претплатите се на [Telegram Premium]() да брзину отпремања повећате %d пута.Претплатите се на [Telegram Premium]() да брзину отпремања повећате %d пута.
ExpiredStoryMention
ExpiredStoryMentionYou
Chat.Service.TopicEdited.Mixed
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
BoostingGetMoreBoosts2
PrivacySettingsController.LastSeenDescription
Ако нисте Premium корисник, нећете видети време последње активности или статус на мрежи за људе с којима ни ви не делите. Уместо тога биће приказано приближно време (недавно, у задњих недељу дана, у задњих месец дана).
HideReadTimeInfo
Сакријте време када сте прочитали поруку од људи који не могу видети вашу последњу активност. Ако ово укључите, њихово време читања ће такође бити скривено од вас (осим ако сте Premium корисник).
Ово подешавање неутиче на групна ћаскања.
Ово подешавање не
EditAdminRankInfo
ActionChangedTitle
DiscussionChannelGroupSetHelp2
Група **%1$s** је изабрана као група која служи за коментарисање на каналу.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
Група **%1$s** је изабрана као група која служи за коментарисање на вашем каналу.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
Теме још нису доступне у групама за дискусију на каналима.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
Група **%1$s** је изабрана за хостовање коментара за ваш канал.
DiscussionGroupHelp
Ова група је повезана као група за коментарисање на каналу %1$s.
DiscussionChannelHelp3
Изаберите групу која ће служити за коментарисање објава на вашем каналу.
DiscussionChannelHelp3
Изаберите групу која ће служити за коментарисање објава с вашег канала.
DiscussionChannelHelp3
Изаберите групу која ће служити за коментарисање објава са вашег канала.
DiscussionChannelHelp3
Изаберите групно ћаскање које ће хостовати коментаре са вашег канала.
Call.Confirm.Discard.Voice.Header
Chat.Selection.LimitToast
StarsTransactionIDCopied