Recent Translations

PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice
Добијате %d од цене коју наплаћујете за сваку долазну поруку.
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 23:03
PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice
За сваку долазну поруку добијате %d% од цене коју наплаћујете.
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 22:58
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
%s је подесио/ла нову позадину за ово ћаскање
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 16:41
Chat.Service.VoiceChatStarted.Channel
Почео је [пренос уживо](open)
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 16:23
StarsMediaPurchaseCompleted
Медијски садржај је откључан
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 15:19
DownloadSpeedLimited
Брзина преузимања је ограничена
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 15:16
UploadSpeedLimited
Брзина отпремања је ограничена
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 15:14
PaidMessages.MessagesSent
Послата је %d порука!Послате су %d поруке!Послато је %d порука!
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 15:06
Giveaway.Results.Title
**Добитник је изабран!****Добитници су изабрани!****Добитници су изабрани!**
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 15:05
ChatsSelected
Изабрано је %d ћаскањеИзабрана су %d ћаскањаИзабрано је %d ћаскања
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 15:05
TwoStepVerificationPasswordSet
Лозинка је подешена!
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 15:03
PaidReaction.Sent
Звездица је послата!Звездице су послате!Звездице су послате!
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 15:02
PremiumNeeded
Потребан је Premium
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 14:54
PaidMedia.Caption
Корисници ће моћи да виде овај садржај након што вашем каналу пренесу овај број звездица. [Сазнај више >]()
Previous
Fair Dog, Jul 16 at 14:17
BoostsMaxLevelReached
Достигнут је највиши ниво
Previous
Fair Dog, Jul 15 at 11:41
InviteLinks.LimitReached
достигнуто је ограничење
Previous
Fair Dog, Jul 15 at 11:39
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Овом каналу је потребно %s да бисте могли објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Previous
Fair Dog, Jul 14 at 01:02
RequestedToJoinAt
захтев је послат %1$s
Previous
Fair Dog, Jul 13 at 21:33
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Овом каналу је потребно %s да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Previous
Fair Dog, Jul 13 at 11:16
Giveaway.Results.Unclaimed
Администраторима је прослеђена %d неподељена веза за поклон.Администраторима су прослеђене %d неподељене везе за поклон.Администраторима је прослеђено %d неподељених веза за поклон.
Previous
Fair Dog, Jul 13 at 00:52
BoostsViaGifts.Specific
Награди изабране кориснике
Previous
Fair Dog, Jul 13 at 00:46
Giveaway.Results.Footer
Добитник је у приватној поруци добио своју везу за поклон.Добитници су у приватној поруци добили своју везу за поклон.Добитници су у приватној поруци добили своју везу за поклон.
Previous
Fair Dog, Jul 13 at 00:44
BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
Сви добитници су путем приватних порука примили везе за поклоне.
Previous
Fair Dog, Jul 13 at 00:43
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
Овом каналу треба %s да би могао објављивати приче. Можете помоћи својим појачањем!
Previous
Fair Dog, Jul 12 at 18:32
StoryContactsHint
Ову причу могу видети само контакти од **%s**.
Previous
Fair Dog, Jul 12 at 01:20
VoipUserCameraIsOff
Камера од %s је искључена
Previous
Fair Dog, Jul 12 at 01:00
VoipUserMicrophoneIsOff
%s је искључио/ла микрофон
Previous
Fair Dog, Jul 12 at 00:59
VoipUserMicrophoneIsOff
%s има искључен микрофон
Previous
Fair Dog, Jul 12 at 00:45
VoipUserMicrophoneIsOff
Микрофон од %s је искључен
Previous
Fair Dog, Jul 12 at 00:41
Quote
Цитат
Previous
Fair Dog, Jul 3 at 01:31
Checkout.2FA.Text
Чување података о плаћању је доступно само уз потврду у два корака.
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 11:14
Stars.TopUp
Куповина звездица
Previous
Fair Dog, Jul 1 at 01:25
FactCheckFooter
Ово појашњење је дала агенција за проверу чињеница коју је именовало одељење владе ваше земље (%s) одговорно за борбу против дезинформација.
Previous
Fair Dog, Jun 28 at 22:07
FactCheckToast
Ово појашњење је дала агенција за проверу чињеница коју је именовало одељење владе ваше земље (%s) одговорно за борбу против дезинформација.
Previous
Fair Dog, Jun 28 at 22:06
StarsGiftSent
Послат поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:41
StarsGiftReceived
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:40
StarGiftReceivedTitle
Примљен поклон
Previous
Fair Dog, Jun 16 at 13:39
TwoStepVerificationPasswordSet
Лозинка подешена!
Previous
Fair Dog, Jun 10 at 20:56
BotAllowAccessToLocation
Локација
Previous
Fair Dog, Jun 9 at 23:09
StarGiftSendGift
Пошаљи поклон
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 23:30
StarGiftAvailabilityValue2
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 23:28
StarGiftLimitedSold2
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 23:28
StarGiftSendGift
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 23:27
BotSetEmojiStatusTitle
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 23:19
BotDownloadPromptTitle
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 23:18
BotDownloadAccept
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:36
PaidMessages.YouReceivedStarsFrom
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:35
Confirm
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:34
Decline
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:34
Allow
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:34
PaidMessage.UserPaysForMessagesNotice
BotAllowAccessTo
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:33
BotAllowAccessToEmojiStatus
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:33
BotSharePreparedMessageTitle
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:32
BotAllowAccessToLocation
<no value>
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:32
PaidMessage.RemoveFeeRefund
Previous
Fair Dog, Jun 5 at 15:32
Login.Next
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 21:45
PasscodeLock.Next
Настави
Previous
Fair Dog, May 31 at 10:40
PasscodeLock.Next
Даље
Previous
Fair Dog, May 31 at 10:34
ForumToggleDescription
Групно ћаскање ће бити подељено на теме које праве администратори или корисници.
Previous
Fair Dog, May 30 at 00:22
Language.zh-TW
Кинески (традиционални)
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:10
Language.zh-CN
Кинески (упрошћени)
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:10
Language.hmn
Хмонг
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:09
Language.haw
Хавајски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:09
Language.ceb
Себуански
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:09
Language.zu
Зулу
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:09
Language.yo
Јоруба
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.yi
Јидиш
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.xh
Коса
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.cy
Велшки
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.vi
Вијетнамски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.uz
Узбечки
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.ug
Ујгурски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.ur
Урду
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.uk
Украјински
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.tk
Туркменски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.tr
Турски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:08
Language.th
Тајландски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.te
Телугу
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.tt
Татарски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.ta
Тамилски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.sw
Свахили
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.tg
Таџички
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.tl
Тагалски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.sv
Шведски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.su
Сундски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.es
Шпански
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.so
Сомалски
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.sl
Словеначки
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.sk
Словачки
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:07
Language.si
Синхалешки
Previous
Fair Dog, May 12 at 14:06