Translations

Отпремите копију комуналног рачуна.

PassportAddBillInfo

Отпремите ~~скенирани комунални рачун~~.

Fair Dog, May 22 at 20:27

Upload scans of a certified English translation of your internal passport.

PassportIdentityPassport

Отпремите ~~скенирани пасош~~

Отпремите копију пасоша

Fair Dog, May 22 at 20:26

Upload Scans

PassportUploadDocument

Отпреми скен

Отпреми скенове

Fair Dog, May 22 at 20:18

PassportAddInternalPassportInfo

Отпремите скенирани ~~интерн~~и пасош преведен на енглески језик.

Отпремите скенирани унутрашњи пасош преведен на енглески језик.

Fair Dog, May 22 at 20:12

Add Internal Passport

PassportAddInternalPassport

Додај ~~интерн~~и пасош

Додај унутрашњи пасош

Fair Dog, May 22 at 20:11

Internal Passport

ActionBotDocumentInternalPassport

~~Интерн~~и пасош

Унутрашњи пасош

Fair Dog, May 22 at 20:11

Upload scans of a certified English translation of your temporary registration.

PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo

Отпремите скенирану п~~ривремену регистрациј~~у преведену на енглески језик.

Отпремите скенирану потврду о боравишту преведену на енглески језик.

Fair Dog, May 22 at 20:02

Upload a scan of your temporary registration.

PassportAddTemporaryRegistrationInfo

Отпремите скенирану п~~ривремену регистрациј~~у.

Отпремите скенирану потврду о боравишту.

Fair Dog, May 22 at 20:01

PassportAddTemporaryRegistration

П~~ријава боравишта~~

Потврда о боравишту

Fair Dog, May 22 at 20:00

ActionBotDocumentTemporaryRegistration

П~~ријава боравишта~~

Потврда о боравишту

Fair Dog, May 22 at 19:59

ActionBotDocumentPassportRegistration

П~~ријава пребивалишта~~

Потврда о пребивалишту

Fair Dog, May 22 at 19:54

PassportAddPassportRegistration

П~~ријава пребивалишта~~

Потврда о пребивалишту

Fair Dog, May 22 at 19:54

ActionBotDocumentPassportRegistration

~~Регистрација пасош~~а

Пријава пребивалишта

Fair Dog, May 22 at 19:45

PassportAddPassportRegistration

~~Регистрација пасош~~а

Пријава пребивалишта

Fair Dog, May 22 at 19:45

PassportAddTemporaryRegistration

П~~отврда о пријави~~ боравишта

Пријава боравишта

Fair Dog, May 22 at 19:43

ActionBotDocumentTemporaryRegistration

П~~отврда о пријави~~ боравишта

Пријава боравишта

Fair Dog, May 22 at 19:43

Потврда о пријави боравишта

PassportAddTemporaryRegistration

П~~ривремена регистрациј~~а

Fair Dog, May 22 at 19:42

Потврда о пријави боравишта

ActionBotDocumentTemporaryRegistration

П~~ривремена регистрациј~~а

Fair Dog, May 22 at 19:41

Upload a scan of your passport or other ID

PassportIdentityDocumentInfo

Отпремите скен пасоша или другог личног документа

Отпремите скенирану копију пасоша или другог личног документа

Fair Dog, May 22 at 19:31

Upload a scan of your internal passport

PassportIdentityInternalPassport

Отпремите скен ~~унутрашњег пасоша~~

Отпремите скенирани унутрашњи пасош

Fair Dog, May 22 at 19:30

Upload a scan of your bank statement.

PassportAddBankInfo

Отпремите скениран извод из банке.

Отпремите скенирани извод из банке.

Fair Dog, May 22 at 19:29

Отпремите скенирани комунални рачун.

PassportAddBillInfo

Отпремите скениран комунални рачун.

Fair Dog, May 22 at 19:28

Отпремите скенирани пасош

PassportIdentityPassport

Отпремите скениран пасош

Fair Dog, May 22 at 19:27

Upload a scan of your bank statement.

PassportAddBankInfo

Отпремите скенирани извод из банке.

Отпремите скениран извод из банке.

Fair Dog, May 22 at 19:24

Отпремите скениран комунални рачун.

PassportAddBillInfo

Отпремите скен ~~комуналног рачуна~~.

Fair Dog, May 22 at 19:23

PassportIdentityPassport

Отпремите скен ~~пасоша~~

Отпремите скениран пасош

Fair Dog, May 22 at 19:22

Отпремите скен комуналног рачуна.

PassportAddBillInfo

Отпремите скен~~ирани комунални рачун~~.

Fair Dog, May 22 at 19:14

Upload a scan of your internal passport

PassportIdentityPassport

Отпремите скен~~ирани пасош~~

Отпремите скен пасоша

Fair Dog, May 22 at 19:13

PassportIdentityInternalPassport

Отпремите с~~вој скенирани интерни пасош~~

Отпремите скен унутрашњег пасоша

Fair Dog, May 22 at 19:09

Upload a scan of your identity card

PassportIdentityID

Отпремите ~~своју~~ скенирану личну карту

Отпремите скенирану личну карту

Fair Dog, May 22 at 19:03

Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")

AIEditorStylePromptHint

Упутства (нпр. „ Пиши као гусар, користи гусарске жаргоне, причај о благу и мору”)
Напомена: Пробајте слична упутства.

Упутства (нпр. „Пиши као гусар, користи гусарске жаргоне, причај о благу и мору”)
Напомена: Пробајте слична упутства

Fair Dog, May 19 at 18:48

Archived Chats

ArchivedChats

Архива

Архивирана ћаскања

Fair Dog, May 19 at 18:45

Log into *Telegram Desktop* or *Telegram Web* by scanning a QR code.

AuthAnotherClientInfo4

П~~овежите~~ *Telegram Desktop* или *Telegram Web* скенирањем QR кода.

Пријавите се у *Telegram Desktop* или *Telegram Web* скенирањем QR кода.

Fair Dog, May 15 at 16:52

Search Results

StickerOrEmojiSearchResult

Резултат претраге

Резултати претраге

Fair Dog, May 15 at 16:52

Add Device

LinkDesktopDevice

~~Повежи~~ уређај

Додај уређај

Fair Dog, May 15 at 16:51

Upload a scan of your passport registration page.

PassportAddPassportRegistrationInfo

Отпремите скенирану страну пасоша са подацима.

Отпремите скенирану страницу пасоша са личним подацима.

Fair Dog, May 13 at 12:39

Upload scans of a certified English translation of your passport registration page.

PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo

Отпремите скениран~~у страницу за регистрацију~~ пасоша ~~преведену~~ на енглески језик.

Отпремите скениран оверени превод главне странице пасоша на енглески језик.

Fair Dog, May 13 at 12:37

Upload a scan of your passport registration page.

PassportAddPassportRegistrationInfo

Отпремите скенирану стран~~ицу за регистрациј~~у пасоша.

Отпремите скенирану страну пасоша са подацима.

Fair Dog, May 13 at 12:33

To confirm your address, please upload a scan or photo of the selected document (all pages).

PassportAddAddressUploadInfo

Да бисте потврдили ~~ваш~~у адресу пошаљите скен или слику изабраног документа (све стране).

Да бисте потврдили своју адресу пошаљите скен или слику изабраног документа (све стране).

Fair Dog, May 13 at 12:13

Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.

PassportPhoneUploadInfo

~~Обавештење: Прим~~ићете кôд за потврду ~~преко датог броја~~ телефона.

Напомена: Добићете кôд за потврду на број телефона који унесете.

Fair Dog, May 13 at 12:11

Note: You will receive a confirmation code on the email address you provide.

PassportEmailUploadInfo

~~Обавештење: Прим~~ићете кôд за потврду ~~преко дате адресе~~ е-поште.

Напомена: Добићете кôд за потврду на адресу е-поште коју унесете.

Fair Dog, May 13 at 12:10

%s will be notified

ScheduleNotifyOnChat

~~Корисник~~ %s ће ~~бити обавештен~~

%s ће добити обавештење

Fair Dog, May 11 at 02:58

Имена пошиљалаца скривена

ShareSendToChats

За %s

У %s

Fair Dog, May 10 at 23:49

Sender names removed

HiddenSendersNameDescription

Имена пошиљалаца ~~уклоњ~~ена

Fair Dog, May 10 at 04:26

Delete all user reactions

DeleteAlertReactionAll

Брисање свих реакција

Fair Dog, May 9 at 14:28

Motion Photo saved to gallery%1$d motion photos saved to gallery

LivePhotosSavedHint

Сачувана %1$d слика у покрету у галеријуСачуване %1$d слике у покрету у галеријуСачувано %1$d слика у покрету у галерију

Fair Dog, May 9 at 03:07

Motion Photo saved to gallery

LivePhotoSavedHint

Слика у покрету сачувана у галерију

Fair Dog, May 9 at 03:05

ShareSendToChats

Ка %s

За %s

Fair Dog, May 9 at 03:02

Додирните да уредите медиј

ShareSendToChats

За %s

Ка %s

Fair Dog, May 9 at 03:01

Tap here to edit media

ShareTapToEditMedia

Fair Dog, May 9 at 02:57