Translations

~~Потребан је~~ ниво **%2$d** да ~~додате~~ **%1$d** прилагођени емоџи као реакцију.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:~~Потребан је~~ ниво **%2$d** да ~~додате~~ **%1$d** прилагођена емоџија као реакције.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:~~Потребан је~~ ниво **%2$d** да ~~додате~~ **%1$d** прилагођених емоџија као реакције.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Ваш канал треба достићи ниво **%2$d** да бисте додали **%1$d** прилагођени емоџи као реакцију.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:Ваш канал треба достићи ниво **%2$d** да бисте додали **%1$d** прилагођена емоџија као реакције.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:Ваш канал треба достићи ниво **%2$d** да бисте додали **%1$d** прилагођених емоџија као реакције.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, May 7 at 22:36

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star** and gift it to **%3$s**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceText

Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездицу** као поклон за **%3$s**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездице** као поклон за **%3$s**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездица** као поклон за **%3$s**?

Fair Dog, May 7 at 22:15

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice

Купи за%d ⭐️

Купи за %d ⭐️

Fair Dog, May 7 at 22:13

Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:

ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription

Ваш канал треба достићи **ниво %d** да бисте омогућили аутоматско превођење.

Замолите **Premium** пратиоце да појачају ваш канал путем ове везе:

Fair Dog, May 7 at 22:10

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

Поклон је ~~примљ~~ен

Поклон је стечен

Fair Dog, May 7 at 22:07

Gift acquired

BoughtResoldGiftTitle

Поклон је примљен

Fair Dog, May 7 at 22:07

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

Поклон %s је ~~уклоњ~~ен из продаје!

Поклон %s је повучен из продаје!

Fair Dog, May 7 at 22:04

**un1** sent a gift to **un2** for %d Star!**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleService

**un1** је послао/ла поклон за **un2** у износу од %d звездице!**un1** је послао/ла поклон за **un2** у износу од %d звездице!**un1** је послао/ла поклон за **un2** у износу од %d звездица!

Fair Dog, May 7 at 22:02

Gift sent

BoughtResoldGiftToTitle

Поклон је послат

Fair Dog, May 7 at 22:01

List for Sale

ResellGiftButton

Пусти у продају

Fair Dog, May 7 at 22:00

Are you sure you want to unlist your gift?

Gift2UnlistText

Желите ли да повучете поклон из продаје?

Fair Dog, May 7 at 21:59

Unlist %s

Gift2UnlistTitle

Повуците из продаје %s

Fair Dog, May 7 at 21:57

Unlist

Gift2ActionUnlist

Повуци

Fair Dog, May 7 at 21:57

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeout

Моћи ћете да препродате овај поклон %s.

Моћи ћете да препродате овај поклон за %s.

Fair Dog, May 7 at 21:46

You will be able to resell this gift in %s.

Gift2ResellTimeout

Моћи ћете да препродате овај поклон %s.

Fair Dog, May 7 at 21:45

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d на препродају%d на препродају%d на препродају

%d за препродају%d за препродају%d за препродају

Fair Dog, May 7 at 19:02

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d на препродаји%d на препродаји%d на препродаји

%d на препродају%d на препродају%d на препродају

Fair Dog, May 7 at 19:02

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d ~~за препродају~~%d ~~за препродају~~%d ~~за препродају~~

%d на препродаји%d на препродаји%d на препродаји

Fair Dog, May 7 at 19:01

%d for resale%d for resale

Gift2ResaleCount

%d за препродају%d за препродају%d за препродају

Fair Dog, May 7 at 18:59

resale

Gift2Resale

препродаја

Fair Dog, May 7 at 18:58

Resale

Gift2TabResale

Препродаја

Fair Dog, May 7 at 18:57

Sell

Gift2ActionResell

Пр~~епр~~одај

Продај

Fair Dog, May 7 at 18:57

Sell

Gift2ActionResell

Продај

Препродај

Fair Dog, May 7 at 18:57

Sell

Gift2ActionResell

Продај

Fair Dog, May 7 at 18:56

on sale

Gift2OnSale

на продају

Fair Dog, May 7 at 18:54

Refunded Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSaleRefund

Повраћај за продати поклон

Fair Dog, May 7 at 18:52

Refunded Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchaseRefund

Повраћај за купљени поклон

Fair Dog, May 7 at 18:52

Gift Sale

StarGiftReasonSale

Продаја поклона

Fair Dog, May 7 at 18:51

Gift Sale

StarGiftTransactionGiftSale

Продаја поклона

Fair Dog, May 7 at 18:51

Gift Purchase

StarGiftReasonPurchase

Куповина поклона

Fair Dog, May 7 at 18:51

Gift Purchase

StarGiftTransactionGiftPurchase

Куповина поклона

Fair Dog, May 7 at 18:51

You will receive **%d** Star.You will receive **%d** Stars.

ResellGiftInfo

Добићете **%d** звездицу.Добићете **%d** звездице.Добићете **%d** звездица.

Fair Dog, May 7 at 18:49

Auto-Translation of Messages

BoostFeatureAutotranslation

Аутоматско превођење порука

Fair Dog, May 7 at 18:47

Auto-translation of messages

UnlockBoostChannelAutotranslation

Аутоматско превођење

Fair Dog, May 7 at 18:46

Auto-Translate Messages

ChannelAutotranslation

Аутоматско превођење

Fair Dog, May 7 at 16:32

**un1** bought you a gift for %d Star!**un1** bought you a gift for %d Stars!

ActionUniqueGiftResaleInbound

**un1** вам је купио/ла поклон за %d звездицу!**un1** вам је купио/ла поклон за %d звездице!**un1** вам је купио/ла поклон за %d звездица!

Fair Dog, May 7 at 15:54

You bought this gift for %d StarYou bought this gift for %d Stars

ActionUniqueGiftResaleOutbound

Купили сте овај поклон за %d звездицуКупили сте овај поклон за %d звездицеКупили сте овај поклон за %d звездица

Fair Dog, May 7 at 15:53

Gift

Gift2Gift

Поклон

Fair Dog, May 7 at 15:52

Change Price

Gift2ChangePrice

Промени цену

Fair Dog, May 7 at 15:52

Currently, there are no gifts that match this filter.

Gift2ResaleFiltersEmptySubtitle

Тренутно нема поклона који одговарају овом филтеру.

Fair Dog, May 7 at 15:48

Show Original (%s)

ShowOriginalButtonLanguage

Прикажи оригинал (%s)

Fair Dog, May 7 at 15:46

Post %d StoryPost %d Stories

StoryPrivacyButtonPostMultiple

Објави %d причуОбјави %d причеОбјави %d прича

Fair Dog, May 7 at 15:46

You will be able to transfer this gift in %s.

Gift2TransferTimeout

Моћи ћете да пренесете овај поклон за %s.

Fair Dog, May 7 at 15:45

Price in Stars

ResellGiftTitle

Цена у звездицама

Fair Dog, May 7 at 15:45

Enter price in Stars

ResellGiftPriceTitle

Унесите цену у звездицама

Fair Dog, May 7 at 15:45

Minimum price is %d Star.Minimum price is **%d** Stars.

ResellGiftInfoMin

Најнижа цена је **%d** звездица.Најнижа цена је **%d** звездице.Најнижа цена је **%d** звездица.

Fair Dog, May 7 at 15:44

Date

ResellGiftFilterSortDateShort

Датум

Fair Dog, May 7 at 15:43

Price

ResellGiftFilterSortPriceShort

Цена

Fair Dog, May 7 at 15:43

Number

ResellGiftFilterSortNumberShort

Број

Fair Dog, May 7 at 15:43

Sort by Price

ResellGiftFilterSortPrice

Сортирај по цени

Fair Dog, May 7 at 15:43

Buy for ⭐️%dBuy for ⭐️%d

ResellGiftBuy

Купи за %d ⭐️Купи за %d ⭐️Купи за %d ⭐️

Fair Dog, May 7 at 15:43

%s is now yours.

BoughtResoldGiftText

Поклон %s је сада ваш.

Fair Dog, May 7 at 15:42

%s has been notified about your gift.

BoughtResoldGiftToText

%s је обавештен/а о вашем поклону.

Fair Dog, May 7 at 15:42

no results

Gift2ResaleNoCount

нема резултата

Fair Dog, May 7 at 15:42

Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Star**?Do you want to buy **%2$s** for **%1$d Stars**?

Gift2BuyPriceSelfText

Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездицу**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездице**?Желите ли да купите **%2$s** за **%1$d звездица**?

Fair Dog, May 7 at 15:42

Buy for ⭐️%d

Gift2BuyDoPrice

Купи за%d ⭐️

Fair Dog, May 7 at 15:41

Search…

Gift2ResaleFiltersSearch

Претрага…

Fair Dog, May 7 at 15:41

Model

Gift2ResaleFilterModel

Модел

Fair Dog, May 7 at 15:41

%d Model%d Models

Gift2ResaleFilterModels

%d модел%d модела%d модела

Fair Dog, May 7 at 15:40

Symbol

Gift2ResaleFilterSymbol

Симбол

Fair Dog, May 7 at 15:40

%d Symbol%d Symbols

Gift2ResaleFilterSymbols

%d симбол%d симбола%d симбола

Fair Dog, May 7 at 15:40

Backdrop

Gift2ResaleFilterBackdrop

Позадина

Fair Dog, May 7 at 15:40

%d Backdrop%d Backdrops

Gift2ResaleFilterBackdrops

%d позадина%d позадине%d позадина

Fair Dog, May 7 at 15:40

No models found.

Gift2ResaleFiltersModelEmpty

Није пронађен ниједан модел.

Fair Dog, May 7 at 15:40

No gifts found

Gift2ResaleFiltersEmptyTitle

Није пронађен ниједан поклон

Није пронађен ниједан поклон.

Fair Dog, May 7 at 15:39

No symbols found.

Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty

Није пронађен ниједан симбол

Није пронађен ниједан симбол.

Fair Dog, May 7 at 15:39

No backdrops found.

Gift2ResaleFiltersBackdropEmpty

Није пронађена ниједна позадина.

Fair Dog, May 7 at 15:39

No symbols found.

Gift2ResaleFiltersSymbolEmpty

Није пронађен ниједан симбол

Fair Dog, May 7 at 15:39

No gifts found

Gift2ResaleFiltersEmptyTitle

Није пронађен ниједан поклон

Fair Dog, May 7 at 15:39

Create %d StoryCreate %d Stories

StoriesCreate

Направи %d причуНаправи %d причеНаправи %d прича

Fair Dog, May 7 at 15:39

Combine into Collage

StoriesCollage

Споји у колаж

Fair Dog, May 7 at 15:39

Tap here to view your %d storyTap here to view your %d stories

HintViewStoriesMultiple

Додирните овде да видите %d своју причуДодирните овде да видите %d своје причеДодирните овде да видите %d својих прича

Fair Dog, May 7 at 15:38

Create Multiple Stories

CreateMultipleStories

Направи више прича

Fair Dog, May 7 at 15:38

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

Поклон %s је уклоњен из продаје.

Поклон %s је уклоњен из продаје!

Fair Dog, May 7 at 15:38

%s removed from sale!

Gift2ResaleDisable

Поклон %s је уклоњен из продаје.

Fair Dog, May 7 at 15:38

Clear Filters

Gift2ResaleFiltersEmptyClear

Поништи филтере

Fair Dog, May 7 at 15:14

Clear Filters

Gift2ResaleFiltersClear

Поништи филтере

Fair Dog, May 7 at 15:14

Try Later

Gift2ResellTimeoutTitle

Покушајте касније

Fair Dog, May 7 at 13:46

Try Later

Gift2TransferTimeoutTitle

Покушајте касније

Fair Dog, May 7 at 13:46

%s is now for sale!

Gift2ResaleEnable

%s је сада на продају!

Fair Dog, May 7 at 13:31

Sort by Date

ResellGiftFilterSortDate

Сортирај по датуму

Fair Dog, May 7 at 13:26

Sort by Number

ResellGiftFilterSortNumber

Сортирај по броју

Fair Dog, May 7 at 13:26

Leave group call

VoipChannelLeaveConferenceAlertTitle

Напу~~стите групни позив~~

Напуштање групног позива

Fair Dog, May 2 at 23:55

Invite via Link

VoipConferenceShareLink

По~~шаљ~~и позивницу

Подели позивницу

Fair Dog, May 2 at 01:10

Audio

VoipGroupAudio

~~Аудио~~

Звук

Fair Dog, May 1 at 13:04

Invite via Link

CallInviteViaLinkTitle

По~~зовите путем везе~~

Пошаљите позивницу

Fair Dog, May 1 at 13:02

Invite via Link

VoipConferenceShareLink

По~~зови путем везе~~

Пошаљи позивницу

Fair Dog, May 1 at 13:00

Congratulate your friends and colleagues.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

~~Изненадите своје вољене поклони~~ма.

Честитајте пријатељима и колегама.

Fair Dog, Apr 30 at 23:44

Happy May Day! 🌸

GiftPremiumEventAdsTitle

**Христос васкрсе! Срећан ~~Васкрс!** ☦️~~

Срећан Први мај! 🌸

Fair Dog, Apr 30 at 23:42

Happy May Day! 🌸

BoostingPremiumChristmasTitle

**Христос васкрсе! Срећан ~~Васкрс!** ☦️~~

Срећан Први мај! 🌸

Fair Dog, Apr 30 at 23:42

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments