Search in:AllTamilAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Allow Others to Mark As Done
TodoAllowMarkingDone
பிறர் முடிந்ததெனக் குறிக்க விடு
பிறர் முடிந்ததெனக் குறிக்க விடு.
Current
Kooky Butterfly, Jul 6 at 06:36
%2$d of %1$d completed by %3$s%2$d of %1$d completed by %3$s
TodoCompletedBy
%2$d-இல் %1$d-ஐ %3$s முடித்தார்%2$d-இல் %1$d-ஐ %3$s முடித்தார்
%2$d-இல் %1$d-ஐ %3$s முடிந்தார்%2$d-இல் %1$d-ஐ %3$s முடிந்தார்
Current
Kooky Butterfly, Jul 6 at 06:33
You can add %d more task.You can add %d more tasks.
TodoNewTaskInfo
மேலும் %d பணியைச் சேர்க்கலாம்.மேலும் %d பணிகளைச் சேர்க்கலாம்.
நீங்கள் மேலும் %d பணியைச் சேர்க்கலாம்.நீங்கள் மேலும் %d பணிகளைச் சேர்க்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jul 6 at 06:30
List
TodoMenuTabList
பட்டியல்
பட்டி
Current
Kooky Butterfly, Jul 6 at 05:43
💰 You have been charged ⭐️ **%s**.
SuggestionAgreementReachedUser2
💰 உங்களிடம் ⭐️ **%s** வசூலிக்கப்பட்டது.
💰 உங்களிடம் ⭐️ **%s** கட்டணம் வசூலிக்கப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Jul 6 at 05:11
'Publish today at' HH:mm
PublishTodayAt
HH:mm 'இல் இன்று வெளியிடு'
HH:mm-இல் 'இன்று வெளியிடு'
Current
Kooky Butterfly, Jul 6 at 04:18
You marked a task as not done
TodoTaskNotCompletedOutUnknown
ஒரு பணி செய்யாததெனக் குறித்தீர்
பணி செய்யாததெனக் குறித்தீர்
Current
Kooky Butterfly, Jul 1 at 05:11
**%s** suggested a post.
SuggestionOfferInfoTitle
**%s** ஒரு பதிவு பரிந்துரைத்தார்.
**%s** இத்தகவலை பதிவிட பரிந்துரைக்கிறார்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 12:13
Payment was returned to %1$s because %2$s deleted the message
SuggestedOfferRefundByAdminAmountUnknown
%2$s தகவலை அழித்ததால் கட்டணம் %1$s-க்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.
%2$s தகவலை அழித்ததால் நிதி %1$s-க்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டது.
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 12:11
You can add TON to your balance via the third-party platform Fragment.
FragmentAddFunds
மூன்றாம் தரப்புத் தளமான துணுக்கினால் உமது இருப்பில் டான் சேர்க்கலாம்.
மூன்றாம் தரப்புத் தளமான துணுக்கினால் உமது இருப்பில் நிதியைச் சேர்க்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 12:08
Choose how much to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleTON
இத்தகவலை வெளியிட, செலுத்த வேண்டியதைத் தெரிவுசெய்க.
இத்தகவலை வெளியிட, செலுத்த வேண்டிய டான் தெரிவுசெய்க.
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 12:05
Maximum offer: %s
SuggestAPostTooMuch
அதிகபட்ச பேரம்: %s
அதிகபட்சம் %s வழங்கலாம்
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 12:03
Minimum offer: %s
SuggestAPostTooSmall
குறைந்தபட்ச பேரம்: %s
குறைந்தபட்சம் %s வழங்குக
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 12:03
Group Checklist
MessageGroupTodoList
குழு சரிபட்டி
குழு சரிகாண்
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 12:02
Select the date and time you want the post to be published.
PostSuggestionsAddTimeHint
இப்பதிவை வெளியிட நேரமும் தேதியும் தெரிவுசெய்க.
தகவல் வெளியிட நேரமும் தேதியும் தெரிவுசெய்க.
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 11:31
Choose how many Stars to pay to publish this post.
PostSuggestionsOfferSubtitleStars
இப்பதிவை வெளியிட, செலுத்த வேண்டிய உடுக்கள் தெரிவுசெய்க.
இத்தகவலை வெளியிட, செலுத்த வேண்டிய உடுக்கள் தெரிவுசெய்க.
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 11:28
Buy **TON** to suggest posts to **%s** and others.
TonNeededTextSuggestMessage
**%s**-க்கும் பிறருக்கும் பதிவு பரிந்துரைக்க **டான்** வாங்குக.
**%s**-க்கும் பிறருக்கும் தகவல் பரிந்துரைக்க **டான்** வாங்குக.
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 11:11
Send with Offer
PostSuggestionsSendWithOffer
பேரத்துடன் அனுப்பு
சலுகையுடன் அனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 11:07
You marked a task as done
TodoTaskCompletedOutUnknown
ஒரு பணி முடித்ததாகக் குறித்தீர்
பணி முடித்ததாகக் குறித்தீர்
Current
Kooky Butterfly, Jun 30 at 10:50
Price per message
PriceForEachSuggestion
ஒரு தகவலின் விலை
தகவலின் விலை
Current
Kooky Butterfly, Jun 6 at 04:57
Direct Messages
PostSuggestions
நேரடித் தகவல்கள்
நேரடித் தகவல்
Current
Kooky Butterfly, Jun 6 at 04:21
Continue in English
ContinueOnThisLanguage
தமிழில் தொடரவும்
"Hello,
My phone number is +91 9566305266. I believe my account was banned due to potential misuse of third-party apps or accidental violation of guidelines.
I've taken corrective actions:
- Deleted unauthorized third-party apps
- Stopped mass messaging
- Reviewed and will comply with Telegram's terms
- Secured my account to prevent future issues

I promise to follow Telegram's rules and use the platform responsibly. Please consider lifting the ban.

Thank you."
Current
sakthi Sakthi, May 31 at 05:02
You will be able to resell this gift in %s.
Gift2ResellTimeout
இப்பரிசை நீங்கள் %s கழித்து மறுவிற்பனை செய்யலாம்.
இப்பரிசை நீங்கள் %s-இல் மறுவிற்பனை செய்யலாம்.
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 07:37
You will be able to transfer this gift in %s.
Gift2TransferTimeout
இப்பரிசை நீங்கள் %s கழித்து மாற்றலாம்.
இப்பரிசை நீங்கள் %s-இல் மாற்றலாம்.
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 07:23
The bot **@%s** will be able to manage your gifts and stars, including giving them away to other users.
BusinessBotPermissionsGiftsWarningText
**@%s** கூளி உமது பரிசு & உடுக்களை மேலான்மை செய்வதோடு மற்ற பயனர்களுக்கு மாற்றுவதையும் நிருவகிக்கும்.
**%s** கூளி உமது பரிசு & உடுக்களை மேலான்மை செய்வதோடு மற்ற பயனர்களுக்கு மாற்றுவதையும் நிருவகிக்கும்.
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 06:47
Gift Purchase
StarGiftReasonPurchase
பரிசு வாங்கியது
பரிசு வாங்குக
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 06:12
Your channel needs to reach **Level %d** to enable auto-translation.

Ask your **Premium** subscribers to boost the channel with this link:
ChannelNeedBoostsForAutotranslationDescription
தகவலைத் தானாக மொழிபெயர்க்க, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலையை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
தகவலைத் தானாக மொழிபெயர்க்க, உமது பதிதடம் **%d நிலையை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 06:04
%d for resale%d for resale
Gift2ResaleCount
%d மறுவிற்பனை%d மறுவிற்பனை
%d மீள்விற்பனை%d மீள்விற்பனை
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 05:58
resale
Gift2Resale
மறுவிற்பனை
மீள்விற்பு
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 05:57
Resale
Gift2TabResale
மறுவிற்பனை
மீள்விற்பு
Current
Kooky Butterfly, May 29 at 05:57
Auto-Translate Messages
ChannelAutotranslation
தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
தகவலின் தானியங்கி மொழிபெயர்ப்பு
Current
Kooky Butterfly, May 15 at 05:34
We're calling your phone **%1$s**.

Don't accept the call. Telegram will process everything automatically.
SentCallCode
நாங்கள் உங்கள் கைப்பேசி **%1$s**-ஐ விளிக்கிறோம்.

விளிப்பை ஏற்காதீர். இச்செயலி தானாகவே அனைத்தையும் செயல்படுத்தும்.
நாங்கள் உங்கள் கைப்பேசி **%1$s**-ஐ விளிக்கிறோம்.

அழைப்பை ஏற்காதீர். இச்செயலி தானாகவே அனைத்தையும் செயல்படுத்தும்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 17:20
**%1$s**'s app does not support calls. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerOutdated
**%1$s**-இன் செயலியால் விளிப்புகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. விளிக்கும் முன் அவர்களின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
**%1$s**-இன் செயலியால் விளிப்புகளைப் பயன்படுத்த முடியாது. அழைக்கும் முன் அவர்களின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 17:20
You can customize the ringtone used when this contact calls you on Telegram.
VoipRingtoneInfo
இந்தத் தொடர்பு உங்களை இச்செயலியில் விளிக்கும்போது இவருக்கெனத் தனிப்பட்ட விளிப்பு ஓசையை அமைக்கலாம்.
இந்தத் தொடர்பு உங்களை இச்செயலியில் விளிக்கும்போது இவருக்கெனத் தனிப்பட்ட அழைப்பு ஓசையை அமைக்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 17:14
Please allow Telegram to receive calls and read the call log so that we can automatically enter your code for you.
AllowReadCallAndLog
உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் குறியீட்டு எண்ணைத் தானாகப் பூர்த்தி செய்ய இச்செயலியை விளிப்புகள் பெறவும் விளிப்புகளின் பயன்குறிப்புகளைப் படிக்கவும் தயவு செய்து அனுமதிக்கவும்.
உங்களுக்கு அனுப்பப்படும் குறியீட்டு எண்ணைத் தானாகப் பூர்த்தி செய்ய இச்செயலியை அழைப்புகள் பெறவும் விளிப்புகளின் பயன்குறிப்புகளைப் படிக்கவும் தயவு செய்து அனுமதிக்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 07:13
Calls
Calls
விளிப்புகள்
விளிகள்
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:39
Calls
VoipNotificationSettings
விளிப்புகள்
விளிகள்
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:39
Calls
CallsDataUsage
விளிப்புகள்
விளிகள்
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:39
**%1$s**'s app does not support video calls. They need to update their app before you can call them.
VoipPeerVideoOutdated
**%1$s**-இன் செயலி, காண்விளிகளை ஆதரிக்காது. அவரை விளிப்பதற்கு முன் அவரின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
**%1$s**-இன் செயலி, காண்விளிகளை ஆதரிக்காது. அவரை அழைப்பதற்கு முன் அவரின் செயலியை மேம்படுத்த வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 06:35
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
வரம்புள்ள சேகரிப்புகளை நண்பர்களுக்கு அனுப்புக!
உமது நண்பர் & சக ஊழியர்களை வாழ்த்துங்கள்.
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 05:42
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
மே தின வாழ்த்துகள்! 🌸
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 05:37
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
மே தின வாழ்த்துகள்! 🌸
Current
Kooky Butterfly, May 2 at 05:36
Hide from my profile
Gift2ProfileMakeInvisible
என் சுயவிவரத்தில் மறை
என்தன்விவரத்தில் மறை
Current
Kooky Butterfly, Apr 30 at 12:02
Add to my profile
Gift2ProfileMakeVisible
என் சுயவிவரத்தில் சேர்
என்தன்விவரத்தில் சேர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 30 at 12:01
Create Call Link
GroupCallCreateLink
விளித்தொடுப்பு, செய்
அழைத்தற்தொடுப்பு, செய்
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:25
Call Link
GroupCallCreatedLinkTitle
விளித்தொடுப்பு
அழைத்தற்தொடுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:24
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
**ஈஸ்டர் வாழ்த்துகள்**! 🐰
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:12
Convert Gifts to Stars
BusinessBotPermissionsGiftsSell
பரிசை உடுக்களாக மாற்ற
உடு & பரிசு மாற்ற
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:08
View Gifts and Stars
BusinessBotPermissionsGiftsView
உடு & பரிசு காண்பிக்க
பரிசு & உடுக்கள் காண
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:08
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
வரம்புள்ள சேகரிப்புகளை நண்பர்களுக்கு அனுப்புக!
பரிசுகளால் அன்பர்களை வியப்பூட்டுக.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:07
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
**ஈஸ்டர் வாழ்த்துகள்**! 🐰
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:05
Leave group call with **%1$s** and call **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
**%1$s** உடனான குழு விளிப்பை முடித்துவிட்டு, **%2$s** உடன் புதிய ஒன்றைத் துவங்கவா?
**%1$s** உடனான குழு அழைப்பை முடித்துவிட்டு, **%2$s** உடன் புதிய ஒன்றைத் துவங்கவா?
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:04
Telegram Group Call
VoipInConferenceCallBranding
கிராமிய குழு விளிப்பு
கிராமிய குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:02
Missed Call
CallMessageIncomingConferenceMissed
தவறிய விளிப்பு
தவறிய அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 11:01
Add to Call
CallInviteViaLink
விளிப்பில் சேர்
அழைப்பில் சேர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 10:55
**%1$s** only accepts messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedOne
தொடர்பும் **மிகைப்புப்** பயனர்களும் அனுப்புகிற விளித்தொடுப்பு & தகவல்களை மட்டுமே **%1$s** ஏற்கிறார்.
தொடர்பும் **மிகைப்புப்** பயனர்களும் அனுப்புகிற அழைதொடுப்பு & தகவல்களை மட்டுமே **%1$s** ஏற்கிறார்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 10:54
**%1$s** and **%2$s** only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedTwo
தொடர்பும் **மிகைப்புப்** பயனர்களும் அனுப்புகிற விளித்தொடுப்பு & தகவல்களை மட்டுமே **%1$s** & **%2$s** ஏற்கிறார்கள்.
தொடர்பும் **மிகைப்புப்** பயனர்களும் அனுப்புகிற அழைதொடுப்பு & தகவல்களை மட்டுமே **%1$s** & **%2$s** ஏற்கிறார்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 10:54
**%1$s**, **%2$s** and **%3$s** only accept invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedThree
தொடர்பும் **மிகைப்புப்** பயனர்களும் அனுப்புகிற விளித்தொடுப்புகளை மட்டுமே **%1$s**, **%2$s** & **%3$s** ஏற்கிறார்கள்.
தொடர்பும் **மிகைப்புப்** பயனர்களும் அனுப்புகிற அழைதொடுப்புகளை மட்டுமே **%1$s**, **%2$s** & **%3$s** ஏற்கிறார்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 10:53
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people only accept messages and invitations to calls from Contacts and **Premium** users.
InviteCallMessagePremiumBlockedMany
**%2$s**, **%3$s** & **%1$d** அதிகமானவர்கள், தொடர்பும் **மிகைப்புப்** பயனர்களும் அனுப்புகிற விளித்தொடுப்பு & தகவல்களை மட்டுமே ஏற்கிறார்கள்.
**%2$s**, **%3$s** & **%1$d** அதிகமானவர்கள், தொடர்பும் **மிகைப்புப்** பயனர்களும் அனுப்புகிற அழைதொடுப்பு & தகவல்களை மட்டுமே ஏற்கிறார்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 10:51
**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more person already joined this call.**%2$s**, **%3$s** and **%1$d** more people already joined this call.
GroupCallLinkText2Many
**%2$s**, **%3$s** & **%1$d** நபர் ஏற்கனவே இந்த விளிப்பில் உள்ளனர்.**%2$s**, **%3$s** & **%1$d** நபர்கள் ஏற்கனவே இந்த விளிப்பில் உள்ளனர்.
**%2$s**, **%3$s** & **%1$d** நபர் ஏற்கனவே இந்த அழைப்பில் உள்ளனர்.**%2$s**, **%3$s** & **%1$d** நபர்கள் ஏற்கனவே இந்த அழைப்பில் உள்ளனர்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 10:44
You missed a call from %2$s and %1$d otherYou missed a call from %2$s and %1$d others
NotificationActionMissedCallConferenceOther
%2$s & %1$d-நபரின் விளிப்பைத் தவறவிட்டீர்%2$s & %1$d-நபர்களின் விளிப்பைத் தவறவிட்டீர்
%2$s & %1$d-நபரின் அழைப்பைத் தவறவிட்டீர்%2$s & %1$d-நபர்களின் அழைப்பைத் தவறவிட்டீர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 10:21
These emoji represent the encryption key. They must match for all participants and will change when someone joins or leaves.
ConferenceEncryptedInfo
இவ்வுருவடிகள் குறிமுறைத்திறவியாகும். பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் பொருந்த வேண்டிய இவை யாராவது சேர்ந்தாலும் வெளியேறினாலும் மாறும்.
இந்த உருவடிகள் குறிமுறைத்திறவியாகும். பங்கேற்பாளர்கள் அனைவருக்கும் பொருந்த வேண்டிய இவை யாராவது சேர்ந்தாலும் வெளியேறினாலும் மாறும்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 06:29
**%d user** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.**%d users** restrict calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsers
**%d பயனரை** விளிக்க கட்டுப்பாடுள்ளது. எனவே இந்த விளிப்பிற்கான அழைதொடுப்பை அவருக்கு அனுப்பலாம்.**%d பயனர்களை** விளிக்க கட்டுப்பாடுள்ளது. எனவே இந்த விளிப்பிற்கான அழைதொடுப்பை அவர்களுக்கு அனுப்பலாம்.
**%d பயனரை** அழைக்க கட்டுப்பாடுள்ளது. எனவே இந்த அழைப்பிற்கான அழைதொடுப்பை அவருக்கு அனுப்பலாம்.**%d பயனர்களை** அழைக்க கட்டுப்பாடுள்ளது. எனவே இந்த அழைப்பிற்கான அழைதொடுப்பை அவர்களுக்கு அனுப்பலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 06:21
Leave group call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
**%1$s** உடனான குழு விளிப்பை முடித்துவிட்டு, **%2$s** உடன் புதிய ஒன்றைத் துவங்கவா?
**%1$s** உடனான குழு அழைப்பை முடித்துவிட்டு, **%2$s** உடன் புதிய ஒன்றைத் துவங்கவா?
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 06:06
Leave group call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
**%1$s** உடனான குழு விளிப்பை முடித்துவிட்டு, **%2$s** உடன் புதிய ஒன்றைத் துவங்கவா?
**%1$s** உடனான குழு அழைப்பை முடித்துவிட்டு, %2$s உடன் புதிய ஒன்றைத் துவங்கவா?
Current
Kooky Butterfly, Apr 29 at 06:06
You missed a call from %1$s
NotificationActionMissedCallConference
%1$s-இன் விளிப்பைத் தவறவிட்டீர்
%1$s-இன் அழைப்பைத் தவறவிட்டீர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 28 at 06:10
Be the first to join the call and add people from there. **Open Call >**
GroupCallCreatedLinkJoinText
விளிப்பில் சேரும் முதல் நபராகுக, அங்கிருந்து பிறரைச் சேர்க்கவும். **விளிக்க திற >**
அழைப்பில் சேரும் முதல் நபராகுக, அங்கிருந்து பிறரைச் சேர்க்கவும். **அழைக்க திற >**
Current
Kooky Butterfly, Apr 28 at 06:09
Anyone on Telegram can join your call by following the link below.
GroupCallCreatedLinkText
இச்செயலியில் உள்ள எவரும் கீழே உள்ள தொடுப்பின் மூலம் உமது விளிப்பில் சேரலாம்.
இச்செயலியில் உள்ள எவரும் கீழே உள்ள தொடுப்பின் மூலம் உமது அழைப்பில் சேரலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 05:14
Call Link
GroupCallCreatedLinkTitle
விளித்தொடுப்பு
அழைக்க தொடுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 05:07
Create Call Link
GroupCallCreateLink
விளித்தொடுப்பு, செய்
அழைதொடுப்பு, செய்
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 05:05
You can add up to %d participant to a call.You can add up to %d participants to a call.
GroupCallCreateInfo
ஓரு விளிப்பில் அதிகபட்சமாக %d பேர் பங்கேற்கலாம்.ஓரு விளிப்பில் அதிகபட்சமாக %d பேர்கள் பங்கேற்கலாம்.
ஒர் அழைப்பில் அதிகபட்சமாக %d பேர் பங்கேற்கலாம்.ஒர் அழைப்பில் அதிகபட்சமாக %d பேர்கள் பங்கேற்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 05:02
New Call
NewCall
புது விளி
புது அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:48
Start New Call
GroupCallCreate
புது விளிப்பைத் துவங்கு
புதிய அழைப்பைத் துவங்கு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:48
Stop Calling
GroupCallStopCallingInvite
விளிக்காதே
அழைக்காதே
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:42
Stop Calling
GroupCallStopCallingInvite
விளிக்காதே
அழைப்பதை நிறுத்து
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:42
Do you want to leave this group call?
VoipChannelLeaveConferenceAlertText
இக்குழு விளிப்பிலிருந்து விலகவா?
இக்குழு அழைப்பிலிருந்து விலகவா?
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:40
Leave group call
VoipChannelLeaveConferenceAlertTitle
குழு விளிப்பு விலகு
குழு அழைப்பு விலகு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:39
calling...
ConferenceCalling
விளிக்கிறது...
அழைக்கிறது...
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:38
**%s** restricts calling them. You can send them an invite link to this call instead.
InviteCallRestrictedUsersOne
**%s** அவர்களை விளிக்க கட்டுப்பாடுள்ளது. எனவே இந்த விளிப்பிற்கான அழைதொடுப்பை அவர்களுக்கு அனுப்பலாம்.
**%s** அவர்களை அழைக்க கட்டுப்பாடுள்ளது. எனவே இந்த அழைப்பிற்கான அழைதொடுப்பை அவர்களுக்கு அனுப்பலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:34
Everyone on Telegram can scan this code to join your group call.
QRCodeLinkGroupCall
இச்செயலியிலுள்ள அனைவரும் இக்குறியீட்டை ஒளிவருடி உமது குழு விளிப்பில் சேரலாம்.
இச்செயலியிலுள்ள அனைவரும் இக்குறியீட்டை ஒளிவருடி உமது குழு அழைப்பில் சேரலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:24
Incoming Group Call
VoipGroupInCallBranding
உள்வரு குழு விளிப்பு
உள்வரு குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:22
Incoming Group Call
ConferenceCallIncoming
உள்வரு குழு விளிப்பு
உள்வரு குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:22
**%1$s** and **%2$s** already joined this call.
GroupCallLinkText2Two
**%1$s** & **%2$s** ஏற்கனவே இந்த விளிப்பில் உள்ளனர்.
**%1$s** & **%2$s** ஏற்கனவே இந்த அழைப்பில் உள்ளனர்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:22
**%1$s** already joined this call.
GroupCallLinkText2One
**%1$s** ஏற்கனவே இந்த விளிப்பில் உள்ளார்.
**%1$s** ஏற்கனவே இந்த அழைப்பில் உள்ளார்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:20
You are invited to join a Telegram call.
GroupCallLinkText
கிராமியம் விளிப்பில் சேர அழைக்கப்படுகிறீர்.
கிராமியம் அழைப்பில் சேர அழைக்கப்படுகிறீர்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:18
This call is no longer active. You can start a new one.
GroupCallCreateText
இந்த விளிப்பு, செயலில் இல்லை. நீங்கள் புதிய ஒன்றைத் துவங்கலாம்.
இந்த அழைப்பு, செயலில் இல்லை. நீங்கள் புதிய ஒன்றைத் துவங்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:13
Start Group Call
GroupCallCreateTitle
குழு விளிப்பைத் துவங்கு
குழு அழைப்பைத் துவங்கு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:11
Call
CallInviteMembersButton
விளி
அழை
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:03
Missed Group Call
ConferenceCallMissed
தவறிய குழு விளிப்பு
தவறிய குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:03
Outgoing Group Call
ConferenceCallOutgoing
வெளிச்செல் குழு விளிப்பு
வெளிச்செல் குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:03
Join Group Call
GroupCallLinkJoin
குழு விளிப்பில் சேர்
குழு அழைப்பில் சேர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:02
Join Call
JoinCall
விளியில் சேர்
அழைப்பில் சேர்
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:00
Group Call
ConferenceChat
குழு விளி
குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 04:00
Group Call
GroupCallLinkTitle
குழு விளி
குழு அழைப்பு
Current
Kooky Butterfly, Apr 24 at 03:59
Send limited-edition collectibles to friends!
BoostingPremiumChristmasSubTitle
வரம்புள்ள சேகரிப்புகளை நண்பர்களுக்கு அனுப்புக!
ஈகைத் திருநாள் பரிசுகளால் வியப்பூட்டுக.
Current
Kooky Butterfly, Apr 1 at 03:35
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
GiftPremiumEventAdsTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
**ஈகைத் திருநாள் வாழ்த்துகள்**! 🌙
Current
Kooky Butterfly, Apr 1 at 03:34
👑 Snoop Dogg Gift Drop 🎁
BoostingPremiumChristmasTitle
👑 இஸ்னூப்டாக் பரிசு துளி🎁
**ஈகைத் திருநாள் வாழ்த்துகள்**! 🌙
Current
Kooky Butterfly, Apr 1 at 03:33
Sign up for 1-week Telegram Premium subscription to help cover the SMS costs.
SMSFee3Text
குறுஞ்செய்திச் செலவுகளை ஈடுகட்ட ஒரு வார கிராமியம் மிகைப்பு சந்தா செலுத்துக.
குறுஞ்செய்திச் செலவுகளை ஈடுகட்ட 1 வார கிராமியம் மிகைப்பு சந்தா செலுத்துக.
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:31
You can turn off ads by subscribing to Telegram Premium and toggling off Ads. **Remove Ads >**
SearchAdsAbout2SubtitlePremium
**கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்தி விளம்பரங்களை நிறுத்தலாம். **விளம்பரம் நீக்கு >**
**கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துவதன் மூலம் விளம்பரங்களை முடக்கலாம். **விளம்பரம் நீக்கு >**
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:12
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s
SearchAdsAboutLaunchSubtitle
எந்தவொரு தேடல் முடிவுகளிலுல் யார் வேண்டுமானாலும் ஒரு விளம்பரம் வைக்கலாம். விவரங்களுக்கு **இச்செயலியின் விளம்பர தளத்தை** அணுகுக. %1$s
எந்தவொரு தேடல் முடிவுகளிலுல் யார் வேண்டுமானாலும் ஒரு விளம்பரம் வைக்கலாம். விவரங்களுக்கு **இச்செயலியின் விளம்பர தளத்தை** பாருங்கள். %1$s
Current
Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:09
Load More