Search in:AllTamilAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

ad
SponsoredMessage
விளம்பரம்
விள்
Current
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:41
View Sticker Set
ViewPackPreview
தொகுப்பு விவரம்
ஒட்டுபடத்தொகுப்பைக் காண்பி
Current
Kooky Butterfly, Apr 26 at 05:25
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
"/" எனத் தட்டச்சுச் செய்ததும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.
"/" எனத் தட்டச்சு செய்ததும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 17:29
and **%1$d** other listed channeland **%1$d** other listed channels
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2
& பட்டியலிலுள்ள **%1$d** பிற பதிதடம்& பட்டியலிலுள்ள **%1$d** பிற பதிதடங்கள்
& பட்டியலிலுள்ள %1$d பிற பதிதடம்& பட்டியலிலுள்ள %1$d பிற பதிதடங்கள்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 13:43
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd
**%2$s** அன்று, **%4$s** & **%5$s** பட்டியலிலுள்ள பிற பதிதடங்களில் சேர்ந்த **%3$s** பயனர் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்.**%2$s** அன்று, **%4$s** & **%5$s** பட்டியலிலுள்ள பிற பதிதடங்களில் சேர்ந்த **%3$s** பயனர்கள் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள்.
On **%2$s**, Telegram automatically selected **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels.**%2$s** அன்று, **%4$s** & **%5$s** பட்டியலிலுள்ள பிற பதிதடங்களில் சேர்ந்த **%3$s** பயனர்கள் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்கள்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 12:31
%1$s sent you a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions
NotificationMessageGiveaway
உமக்கு %1$s கொடுப்பளிப்பு %2$sx %3$sமா மிகைப்பு வழங்கினார்
%1$s உமக்கு கொடுப்பளிப்பு %2$sx %3$sமா மிகைப்பு வழங்கினார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 10:00
%1$s sent you a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions
NotificationMessageGiveaway
உமக்கு %1$s கொடுப்பளிப்பு %2$sx %3$sமா மிகைப்பு வழங்கினார்
%1$s உமக்கு %2$sx %3$sமா மிகைப்பு வழங்கினார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 09:57
%1$s sent you a giveaway of %2$sx %3$sm Premium subscriptions
NotificationMessageGiveaway
உமக்கு %1$s கொடுப்பளிப்பு %2$sx %3$sமா மிகைப்பு வழங்கினார்
%1$s உங்களுக்கு %2$sx %3$sமா மிகைப்பு வழங்கியுள்ளார்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 09:56
Close Video Message
VideoOnceCloseTitle
காணொளித் தகவல் மூடுக
காணொளி தகவல் மூடுக
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 08:31
it's now %s there
BusinessHoursProfileTheirTime
இப்போது %s உள்ளது
இப்போது %s இருக்கிறது
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 06:56
Are you sure you want to remove "%s" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
உள்ள பட்டியலிலிருந்து "%s"-ஐ நிச்சயமாக அகற்றவா?
பட்டியலிலிருந்து "%s"-ஐ நிச்சயமாக அகற்ற வேண்டுமா?
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 06:34
Are you sure you want to remove "%s" from including list?
BusinessRecipientsRemoveIncludeMessage
உள்ள பட்டியலிலிருந்து "%s"-ஐ நிச்சயமாக அகற்றவா?
பட்டியலிlலிருந்து "%s"-ஐ நிச்சயமாக அகற்ற வேண்டுமா?
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 06:33
Start Time
BusinessAwayScheduleCustomStart
துவங்கும் நேரம்
துவக்கு நேரம்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 06:22
Send Greeting Message
BusinessGreetSend
வாழ்த்துரை அனுப்புதல்
வாழ்த்துரை அனுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 05:53
Tag Your Chats
PremiumPreviewFolderTags
அரட்டை குறிச்சொல் இடு
அரட்டைக்குக் குறிச்சொல் இடு
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 05:34
Create greetings that will be automatically sent to new customers.
PremiumBusinessGreetingMessagesDescription
புது வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தானாக அனுப்ப வாழ்த்துரை உருவாக்கவும்.
புது வாடிக்கையாளர்களுக்குத் தானாக அனுப்ப வாழ்த்துரை உருவாக்கவும்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 05:05
Opening Time
BusinessHoursDayOpenHour
திறக்கும் நேரம்
திறப்பு நேரம்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:46
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock these additional business features.
TelegramBusinessSubtitle
இக்கூடுதல் வணிக அம்சங்களைத் திறக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.
இக்கூடுதல் வணிக அம்சங்களைத் திறக்க **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக..
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:41
Exclude chats
BusinessChatsExcludedAdd
அரட்டை தவிர்ப்பு
அரட்டை தவிர்
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:34
All 1-to-1 Chats Except...
BusinessChatsAllPrivateExcept
நேர் அரட்டை இவையின்றி...
இது தவிர, எல்லாம் நேருக்கு நேர்...
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:28
Enter the link to the Telegram bot that you want to automatically process your chats.
BusinessBotLinkInfo
உமது அரட்டைகளைத் தானாகச் செயல்படுத்த இச்செயலியின் கூளித் தொடுப்பை உள்ளிடவும்.
உமது அரட்டைகளைத் தானாகச் செயல்படுத்த இச்செயலியின் கூளி தொடுப்பை உள்ளிடவும்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:23
Choose end time
BusinessAwayScheduleCustomEndTitle
மூடும் நேரம் தா
மூடல் நேரம் தா
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:01
Choose start time
BusinessAwayScheduleCustomStartTitle
துவங்கும் நேரம் தா
துவக்கு நேரம் தா
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 04:01
%s (Next day)
BusinessHoursNextDay
(மறுநாள்) %s
(நாளை) %s
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 03:33
open 24 hours
BusinessHoursProfileOpen
24 மணிநேர வேலை
24 மணிநேரப் பணி
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 03:31
Eid Mubarak! ✨
BoostingPremiumChristmasTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** அளி! 🌷
**கிராமியம் மிகைப்பு** கொடு! 🌷
Current
Kooky Butterfly, Mar 9 at 03:23
You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.
BusinessRepliesIntro2
"/" எனத் தட்டச்சுச் செய்ததும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.
"/" எனத் தட்டச்சு செய்தும் தொடுப்புப் பட்டியல் மூலமும் எந்த அரட்டையிலும் விரைவு பதிலளிப்புகளை அணுகலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Mar 4 at 05:27
To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.
BusinessRepliesHint
அரட்டையில் இந்த விரைவு பதிலளிப்பைப் பயன்படுத்த, "/" என தட்டச்சுச் செய்து பட்டியலிலிருந்து சுருக்குவழி தெரிவுsசெய்க.
அரட்டையில் இந்த விரைவு பதிலளிப்பைப் பயன்படுத்த, "/" என தட்டச்சு செய்து பட்டியலிலிருந்து சுருக்குவழி தெரிவுsசெய்க.
Current
Kooky Butterfly, Mar 1 at 07:32
Business address copied
BusinessLocationCopied
நகலானது வணிக முகவரி
வணிக முகவரி நகலெடுக்கப்பட்டது
Current
Kooky Butterfly, Mar 1 at 06:26
Check your groups’ **Statistics** to see how gifts boosted your group.
BoostingCheckGiftsStatisticGroup
பரிசுகளால் குழு ஊட்டம் ஏறியதை அறிய, உமது குழுக்களின் **புள்ளிவிவரம்** காணவும்.
பரிசுகள் குழுவை எவ்வாறு மேம்படுத்தின என அறிய, உமது குழுக்களின் **புள்ளிவிவரம்** காணவும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 13:34
To join the **Premium for SMS** program, please allow Telegram to read phone SIM card info.

Tap Settings > Permissions, and turn **Phone** permission on.
SmsPermissionTextPhoneSettings
**குறுஞ்செய்தி-மிகைப்பு** திட்டத்தில் சேர இச்செயலி , பகுசி தகவலை அறிய அனுமதிக்கவும்.

அமைப்புகள் > அனுமதிகள் சென்று, **குறுஞ்செய்தி** & **கைப்பேசி** அனுமதிகளை இயக்கவும்.
**குறுஞ்செய்தி-மிகைப்பு** திட்டத்தில் சேர இச்செயலி , பகுசி தகவலை அறியவும் அனுமதிக்கவும்.

அமைப்புகள் > அனுமதிகள் சென்று, **குறுஞ்செய்தி** & **கைப்பேசி** அனுமதிகளை இயக்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 13:17
Eid Mubarak! ✨
GiftPremiumEventAdsTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** கொடு! 🎉
கிராமியம் மிகைப்பு கொடு 🎉
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 07:39
Send gift links granting Premium subscriptions to your friends.
SmsSubscribeFeature3Message
நண்பர்களுக்கு மிகைப்புச் சந்தாவின் பரிசு-தொடுப்புகளை அனுப்புக.
நண்பர்களுக்கு மிகைப்புச் சந்தாவின் பரிசு-தொடுப்புகளை அனுப்புக.
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 07:06
Last Seen Times
PremiumPreviewLastSeen
கடைசி பார்வை நேரம்
கடைசி பார்வை நேரம்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 05:34
By gifting Telegram Premium you agree to the **Telegram Terms of Service** and %1$s
GiftPremiumPrivacyPolicyAndTerms
கிராமியம் மிகைப்பைப் பரிசளிப்பதால் **கிராமியம் சேவை விதிமுறைகள்** & %1$s ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்.
கிராமியம் மிகைப்பைப் பரிசளிப்பதால் **கிராமியம் சேவை விதிமுறைகள்** & %1$s ஆகியவற்றை ஏற்கிறீர்
Current
Kooky Butterfly, Feb 29 at 04:49
You can't participate in this giveaway.
BoostingGiveawayShortStatusNotParticipating
இக்கொடுப்பளிப்பில் நீங்கள் பங்கேற்க முடியாது.
இக்கொடுப்பளிப்பில் நீங்கள் பங்கேற்க முடியாது
Current
Kooky Butterfly, Feb 28 at 14:30
Used Gift Link
BoostingUsedGiftLink
முடிந்த பரிசுத் தொடுப்பு
வழங்கிய பரிசுத் தொடுப்பு
Current
Kooky Butterfly, Feb 28 at 13:30
Your gift is a **Telegram Premium**
subscription for %s.
BoostingReceivedGiftDuration
உமது பரிசு %s **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா.
உமது பரிசு %s கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா.
Current
Kooky Butterfly, Feb 28 at 13:25
Clear Quote
ClearQuote
மேற்கோளைத் துடை
மேற்கோள் துடை
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 12:29
This quote is from a private group
QuotePrivateGroup
இம்மேற்கோள் தனிப்பட்ட குழுவினுடையது
இம்மேற்கோள் தனிப்பட்ட குழுவுக்குரியது
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 12:12
Shrink Photo
LinkMediaSmaller
சிறுபடமாக்கு
படத்தைச் சுருக்கு
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 11:54
Lower Quality
StoryQualityDecrease
தரம் குறைக்கவும்
குறைந்த தரம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 05:24
Higher quality
PremiumStoriesQuality
தரம் உயர்த்தவும்
உயர்தரம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 05:22
Subscribe to **Telegram Premium** to select this option.
OptionPremiumRequiredMessage
இந்த விருப்பத்தைத் தெரிவுசெய்ய **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.
இந்த விருப்பத்தைத் தெரிவுசெய்ய கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா செலுத்துக.
Current
Kooky Butterfly, Feb 27 at 03:31
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
பதிதடத்தின் சுவர்படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
பதிதடத்தின் சுவர்படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 25 at 17:36
Check your groups’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your group.
BoostingCheckStatisticGroup
குழுவை இக்கொடுப்பளிப்பு ஊட்டமேற்றியதைக் காண, உமது குழுவின் **புள்ளிவிவரம்** பார்க்கவும்.
குழுவை இக்கொடுப்பளிப்பு மேம்படுத்தியதைக் காண, உமது குழுவின் **புள்ளிவிவரம்** பார்க்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 25 at 14:34
You boosted the group %1$d times
BoostingBoostsGroupByYouServiceMsgCount
%1$d முறை குழுவை ஊட்டம் ஏற்றினீர்%1$d முறை குழுவை ஊட்டம் ஏற்றினீர்
%1$d முறை குழுவை ஊட்டம் ஏற்றினீர்
Current
Kooky Butterfly, Feb 25 at 14:20
You can select up to %1$d group or channel.You can select up to %1$d groups or channels.
BoostingSelectUpToWarningChannelsGroupsPlural
குழுவோ பதிதடமோ %1$d தெரிவுசெய்யலாம்.குழுவோ பதிதடமோ %1$d தெரிவுசெய்யலாம்.
குழுவோ பதிதடமோ %1$d தெரிவுசெய்யாலாம்.குழுவோ பதிதடமோ %1$d தெரிவுசெய்யாலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 25 at 14:09
Your group needs %s to enable posting stories.

Ask your **Premium** members to boost your group with this link:
GroupNeedBoostsDescription
கதைகளைப் பதிவிட இக்குழுவிற்கு மேலும் %s தேவை.

இத்தொடுப்பின் மூலம் குழு ஊட்டமேற **மிகைப்பு** உறுப்பினர்களிடம் கேளுங்கள்:
கதைகளைப் பதிவிட இக்குழுவிற்கு மேலும் %s தேவை.

இத்தொடுப்பின் மூலம் குழு ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 24 at 07:15
**%2$s** boosted the group **%1$d** time.**%2$s** boosted the group **%1$d** times.
GroupBoostedByUserWithTimes
**%2$s** **%1$d** முறை குழுவை ஊட்டமேற்றினார்.**%2$s** **%1$d** முறை குழுவை ஊட்டமேற்றினார்.
**%2$s** குழுவை **%1$d** முறை ஊட்டமேற்றினார்.**%2$s** குழுவை **%1$d** முறை ஊட்டமேற்றினார்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 24 at 06:02
Eid Mubarak! ✨
BoostingPremiumChristmasTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** அளி! 🌷
**கிராமியம் மிகைப்புப்** பரிசு அனுப்புக!🎉
Current
Kooky Butterfly, Feb 24 at 05:55
%d Colors for Group Cover
BoostFeatureProfileColorGroup
குழு உறையின் %d நிறங்கள்
%d குழு உறையின் நிறங்கள்
Current
Kooky Butterfly, Feb 19 at 04:18
Choose emoji pack
ChooseEmojiPackHeader
உருவடித் தொகுப்பு தெரிவு
உருவடித் தொகுப்பு தெரிவுசெய்க
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 17:27
All members will be able to use these emoji in the group, even if they don't have Telegram Premium.
AddGroupEmojiPackHint
கிராமியம் மிகைப்பு இல்லாவிட்டாலும், இக்குழுவிலுள்ள எல்லோரும் இந்த உருவடித் தொகுப்பைப் பயன்படுத்த முடியும்.
கிராமியம் மிகைப்பு இல்லாவிட்டாலும், குழுவிலுள்ள எல்லோரும் இந்த உருவடித் தொகுப்பைப் பயன்படுத்த முடியும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 17:26
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForWallpaperDescription
பதிதடத்தின் சுவர்படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
பதிதடத்தின் பின்னணிப் படத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 15:11
Check your channels’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your channel.
BoostingCheckStatistic
இக்கொடுப்பளிப்பு உமது பதிதடத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்தியது எனப் பார்க்க, உமது பதிதடப் **புள்ளிவிவரங்களைப்** பார்க்கவும்.
இக்கொடுப்பளிப்பு உமது பதிதடத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்தியது எனப் பார்க்க, உமது பதிதடப் **புள்ளிவிவரங்களைப்** பார்க்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 14:52
Check your channels’ **Statistics** to see how this giveaway boosted your channel.
BoostingCheckStatistic
இக்கொடுப்பளிப்பு உமது பதிதடத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்தியது எனப் பார்க்க, உமது பதிதடப் **புள்ளிவிவரங்களைப்** பார்க்கவும்.
இக்கொடுப்பளிப்பு உமது பதிதடத்தை எவ்வாறு மேம்படுத்தியது எனப் பார்க்க, உமது பதிதடப் **புள்ளிவிவரங்களைப்** பார்க்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 14:52
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
பதிதடச் சுயவிவரச் சின்னம் மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
பதிதடச் சுயவிவரச் சின்னம் மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 14:36
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileIconDescription
பதிதடச் சுயவிவரச் சின்னம் மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
பதிதடச் சுயவிவரச் சின்னம் மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 14:36
Your channel needs to reach **Level %d** to set channel emoji status. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForEmojiStatusDescription
பதிதடத்தில் உருவடி நிலைப்பாடு அமைக்க, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
பதிதடத்தில் உருவடி நிலைப்பாடு அமைக்க, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 14:15
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel wallpaper to custom photo. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForCustomWallpaperDescription
விருப்பப் படத்தை உமது பதிதடச் சுவர்படமாக மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
விருப்பப் படத்தை உமது பதிதடச் சுவர்படமாக மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 14:12
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel link style icon. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForReplyIconDescription
பதிதடச் சின்னத்தின் பாணி மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
பதிதடச் சின்னத்தின் பாணி மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 13:58
You have changed your color or icon settings. Apply changes?
ChannelColorUnsavedMessage
நிறம் அல்லது சின்ன அமைவுகளை மாற்றினீர். மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தவா?
நிறம் அல்லது சின்ன அமைவுகளை மாற்றினீர். மாற்றங்களைச் செயல்படுத்தவா?
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 13:43
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
பதிதடத்தின் சுயவிவர நிறத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
பதிதடத்தின் சுயவிவர நிறத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 13:33
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel profile color to selected. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForProfileColorDescription
பதிதடத்தின் சுயவிவர நிறத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும். இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
பதிதடத்தின் சுயவிவர நிறத்தை மாற்ற, உமது பதிதடம் **%d ஆம் நிலை** அடைய வேண்டும்.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 13:33
Your channel needs %1$s to post %2$s per day.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
தினசரி %2$s பதிவிட உமது பதிதடத்திற்கு %1$s தேவை.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடம் ஊட்டமேற **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
தினசரி %2$s பதிவிட உமது பதிதடத்திற்கு %1$s தேவை.

இத்தொடுப்பின் மூலம் உமது பதிதடத்தை அதிகரிக்க **மிகைப்புச்** சந்தாதாரர்களிடம் கேளுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Feb 18 at 13:22
Custom Logo for Links and Quotes
BoostFeatureReplyIcon
தொடுப்பு & மேற்கோளின் விருப்பச் சின்னம்
தொடுப்பு & மேற்கோளின் விருப்ப சின்னம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 16:00
%d Styles for Links and Quotes%d Styles for Links and Quotes
BoostFeatureReplyColor
%d தொடுப்பு & மேற்கோள் பாணி%d தொடுப்பு & மேற்கோள் பாணிகள்
%d தொடுப்பு & மேற்கோள்கள் பாணி%d தொடுப்பு & மேற்கோள்கள் பாணிகள்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 15:57
%d Channel Name Colors
BoostFeatureNameColor
%d பதிதடப் பெயர் நிறம்%d பதிதடப் பெயர் நிறங்கள்
%d பதிதடப் பெயர் நிறங்கள்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 15:52
Choose a color and a logo for the channel's profile.
ChannelProfileInfo
பதிதடத்தின் சுயவிவர நிறம் & சின்னம் தெரிவுசெய்.
பதிதடத்தின் சுயவிவர நிறம் & சின்னம் தெரிவுசெய்
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 15:42
Views Per Story
ViewsPerStory
கதைக்கான பார்வை
ஒரு கதைக்கான பார்வை
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 12:08
You can add emoji from any emoji pack as reactions.
ReactionAddEmojiFromAnyPack
எந்த உருவடித் தொகுப்பிலிருந்தும் உருவடியை பதிலடிகளாகச் சேர்க்கலாம்.
எந்த உருவடி தொகுப்பிலிருந்தும் உருவடியை பதிலடிகளாகச் சேர்க்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 17 at 11:59
More Channels
MoreSimilar
மேலும் பதிதடம்
பிற பதிதடம்
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 04:43
Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.Your channel needs to reach Level **%2$d** to add **%1$d** custom emoji as reactions.
ReactionReachLvlForReactionShort
**%1$d** விருப்ப உருவடியை, பதிலடிகளாகச் சேர்க்க, உமது பதிதடம் **%2$d** நிலையை அடைய வேண்டும்.**%1$d** விருப்ப உருவடிகளை, பதிலடிகளாகச் சேர்க்க, உமது பதிதடம் **%2$d** நிலையை அடைய வேண்டும்.
**%1$d** விருப்ப உருவடியை, பதிலடிகளாகச் சேர்க்க, உமது பதிதடம் **%2$d** நிலையை அடைய வேண்டும்.**%1$d** விருப்ப உருவடியை, பதிலடிகளாகச் சேர்க்க, உமது பதிதடம் **%2$d** நிலையை அடைய வேண்டும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 04:03
On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random user that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.On **%2$s**, Telegram will automatically select **%3$s** random users that joined **%4$s** and **%5$s** other listed channels after **%6$s** on **%7$s**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextDateSeveral
**%2$s** அன்று, **%4$s** & **%5$s** பட்டியலிலுள்ள பிற பதிதடங்களில் **%6$s** ஆம் தேதி **%7$s** நேரத்திற்கு பிறகு சேர்ந்த **%3$s** பயனர் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்.**%2$s** அன்று, **%4$s** & **%5$s** பட்டியலிலுள்ள பிற பதிதடங்களில் **%6$s** ஆம் தேதி **%7$s** நேரத்திற்கு பிறகு சேர்ந்த **%3$s** பயனர்கள் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.
**%2$s** அன்று, **%4$s** & **%5$s** பட்டியலிலுள்ள பிற பதிதடங்களில் **%6$s** ஆம் தேதி **%7$s** நேரத்திற்கு பிறகு சேர்ந்த **%3$s** பயனர் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கும்.**%2$s** அன்று, **%4$s** & **%5$s** பட்டியலிலுள்ள பிற பதிதடங்களில் **%6$s** ஆம் தேதி **%7$s** நேரத்திற்கு பிறகு சேர்ந்த **%3$s** பயனர்கள் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 03:46
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
அன்பர்களுக்கு, கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளி.
காதலர் தினத்தில் கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளி.
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 03:36
Eid Mubarak! ✨
BoostingPremiumChristmasTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** அளி! 🌷
**நேசிப்பவர்களுக்குப்** பரிசு அனுப்புக!❤️
Current
Kooky Butterfly, Feb 16 at 03:35
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
அன்பர்களுக்கு, கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளி.
திங்கள் புத்தாண்டில் கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளி.
Current
Kooky Butterfly, Feb 11 at 14:42
Celebrate with your family and friends by giving them Telegram Premium.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
அன்பர்களுக்கு, கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளி.
சந்திரப் புத்தாண்டில் கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளி.
Current
Kooky Butterfly, Feb 11 at 14:41
Eid Mubarak! ✨
BoostingPremiumChristmasTitle
**கிராமியம் மிகைப்பு** அளி! 🌷
உமது **நட்புறவுகளுக்குப்** பரிசு அனுப்புக!
Current
Kooky Butterfly, Feb 11 at 14:39
%1$d subscription for %2$s%1$d subscriptions for %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptionsPlural
%2$s சந்தா %1$d%2$s சந்தாக்கள் %1$d
%2$s %1$d சந்தா%2$s %1$d சந்தாக்கள்
Current
Kooky Butterfly, Feb 4 at 05:39
%1$d subscriptions for %2$s
BoostingPreparedGiveawaySubscriptions
%2$s சந்தாக்கள் %1$d
%2$s %1$d சந்தாக்கள்
Current
Kooky Butterfly, Feb 4 at 05:36
Edit tags of selected messages
SavedTagReactionsSelectedEditHint
தெரிவானவற்றின் குறிச்சொல் திருத்து
தெரிவானவற்றின் குறிச்சொல் திருத்துக
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 18:23
Show in Chat
SearchAsChat
அரட்டையில் காட்டு
அரட்டையிடு
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 18:13
Subscribe to **Premium** to message **%s**.
MessageLockedPremium
**%s**-க்குத் தகவலனுப்ப **மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.
**%s**-க்கு தகவலனுப்ப **மிகைப்புச்** சந்தா செலுத்துக.
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 16:08
Unless you are a Premium user, you won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
CustomHelp
நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால், கடைசியாகப் பார்த்த அல்லது நிகழ்நிலையில் உள்ளதை யாருடன் மறைக்கிறீர்களோ அவர்களுடையதை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர். கடைசியாகப் பயன்படுத்திய நேரம் தோராயமாக (அண்மையில், ஒரு வாரத்திற்குள், ஒரு மாதத்திற்குள்) காட்டப்படும்.
நீங்கள் மிகைப்புப் பயனராக இல்லாவிட்டால், கடைசியாகப் பார்த்த அல்லது நிகழ்நிலையில் உள்ளதை யாருடன் மறைக்கிறீர்களோ
அவர்களுடையதை நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர். கடைசியாகப் பயன்படுத்திய நேரம்
தோராயமாக (அண்மையில், ஒரு வாரத்திற்குள், ஒரு மாதத்திற்குள்) காட்டப்படும்.
Current
Kooky Butterfly, Feb 3 at 14:50
Boost your channel by gifting your subscribers
Telegram Premium.
BoostingStoriesByGifting
உமது நேயர்களுக்கு கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளித்து உமது பதிதடத்திற்கு ஊட்டமளிக்கவும்.
உமது நேயர்களுக்கு கிராமியம் மிகைப்புப் பரிசளித்து உமது பதிதடத்திற்கு ஊட்டமளிக்கலாம்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 17:15
Your channel needs to reach **Level %d** to change channel color. **Premium** users can boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsForColorDescription
பதிதட நிறம் மாற்ற உமது பதிதடத்தின் **நிலை %d**-ஐ எட்டியிருக்க வேண்டும். **மிகைப்பு** நேயர்களிடம் உமது பதிதடத்தை இத்தொடுப்பு கொண்டு ஊட்டமளிக்க வேண்டுங்கள்:
பதிதட நிறம் மாற்ற உமது பதிதடத்தின் **நிலை %d**-ஐ எட்டியிருக்க வேண்டும்.

**மிகைப்பு** நேயர்களிடம் உமது பதிதடத்தை இத்தொடுப்பு கொண்டு ஊட்டமளிக்க வேண்டுங்கள்:
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 17:07
To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boost.To boost **%2$s**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%1$d** additional boosts.
BoostingReassignBoostTextPlural
**%2$s**-க்கு ஊட்டமளிக்க, முந்தைய ஊட்டத்தை மீண்டும் ஒதுக்குங்கள் அல்லது **%1$d** கூடுதல் ஊட்டத்தைப் பெற நண்பருக்கு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைப் பரிசளிக்கவும்.**%2$s**-க்கு ஊட்டமளிக்க, முந்தைய ஊட்டத்தை மீண்டும் ஒதுக்குங்கள் அல்லது **%1$d** கூடுதல் ஊட்டங்களைப் பெற நண்பருக்கு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைப் பரிசளிக்கவும்.
**%2$s**-க்கு ஊட்டமளிக்க, முந்தைய ஊட்டத்தை மீண்டும் ஒதுக்குங்கள் அல்லது **%1$d** கூடுதல் ஊட்டத்தைப் பெற நண்பருக்கு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைப் பரிசளிக்கவும்.**%2$s**-க்கு ஊட்டமளிக்க, முந்தைய ஊட்டத்தை மீண்டும் ஒதுக்குங்கள் அல்லது **%1$d** கூடுதல் ஊட்டங்களைப் பெற நண்பருக்கு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைப் பரிசளிக்கவும்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 16:49
Wait until the boost is available or get **%1$d** more boost by gifting a **Telegram Premium** subscription.Wait until the boost is available or get **%1$d** more boosts by gifting a **Telegram Premium** subscription.
BoostingWaitWarningPlural
ஊட்டம் கிடைக்கும் வரை காத்திருக்கவும் அல்லது **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைப் பரிசளிப்பதன் மூலம் மேலும் **%1$d** ஊட்டம் பெறுக.ஊட்டம் கிடைக்கும் வரை காத்திருக்கவும் அல்லது **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைப் பரிசளிப்பதன் மூலம் மேலும் **%1$d** ஊட்டங்களைப் பெறுக.
ஊட்டம் கிடைக்கும் வரை காத்திருக்கவும் அல்லது **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவை பரிசளிப்பதன் மூலம் மேலும் **%1$d** ஊட்டம் பெறுக.ஊட்டம் கிடைக்கும் வரை காத்திருக்கவும் அல்லது **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவை பரிசளிப்பதன் மூலம் மேலும் **%1$d** ஊட்டங்களைப் பெறுக.
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 16:46
%d other chat%d other chats
BoostingFromOtherChannel
%d பிற அரட்டை%d பிற அரட்டைகள்
%d பிற பதிதடம்%d பிற பதிதடங்கள்
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 16:40
Tap to set this message to **Play Once**.
VoiceSetOnceHint
இத்தகவல் **ஒருமுறைதான் இயங்குமாறு** அமைக்க தட்டுக.
இத்தகவலை **ஒருமுறை மட்டும் இயக்க** தட்டவும்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 08:04
Reply to quote from %s
ReplyToQuote
%s மேற்கோளின் பதிலளிப்பு
%s-இன் மேற்கோளின் பதிலளிப்பு
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 07:56
%s set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatBoth
புதிய சுவர்படம் இந்த அரட்டைக்கு %s அமைத்தார்
%s-க்கு புதிய சுவர்படம் அமை
Current
Kooky Butterfly, Jan 17 at 07:53
Delete and Close
VoiceOnceDeleteClose
அழித்து மூடவும்
நீக்கு மற்றும் மூடு
Current
Kamal A, Jan 16 at 15:43
Remove
RemoveWallpaperAction
நீக்கு
அகற்று
Current
Kamal A, Jan 16 at 15:42
%s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
%s அதன் பின்தொடர்பவர்களுக்கான கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா கொடுப்பளிக்க இப்போது தொடங்கியுள்ளது.
%s அதன் பின்தொடர்பவர்களுக்கான கிராமியம் மிகைப்புச் சந்தா வழங்க இப்போது தொடங்கியுள்ளது.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 14:42
%d winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%d winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
BoostingGiveawayServiceWinnersSelected
கொடுப்பளிப்பின் %d வெற்றியாளர் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, தனிப்பட்ட தகவலில் பரிசுத் தொடுப்பைப் பெற்றார்.கொடுப்பளிப்பின் %d வெற்றியாளர்கள் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, தனிப்பட்ட தகவலில் பரிசுத் தொடுப்பைப் பெற்றனர்.
கொடுப்பளிப்பின் %d வெற்றியாளர் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, தனிப்பட்ட தகவலில் பரிசுத் தொடுப்பைப் பெற்றார்.கொடுப்பளிப்பின் %d வெற்றியாளர்கள் கிராமியம் மூலம் சமவாய்ப்பு முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டு, தனிப்பட்ட தகவலில் பரிசுத் தொடுப்பைப் பெற்றனர்.
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 14:05
Congratulations!
BoostingCongratulations
வாழ்த்துகள்!
வாழ்த்துகள்
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 13:16
This link allows you to activate
a **Telegram Premium** subscription.
BoostingLinkAllows
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்புச்** சந்தாவைச் செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது
இத்தொடுப்பு **கிராமியம் மிகைப்பு** சந்தாவைச் செயல்படுத்த அனுமதிக்கிறது
Current
Kooky Butterfly, Jan 14 at 08:37
Load More