Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Happy **Valentine’s Day**! 💖

BoostingPremiumChristmasTitle

**காதலர் தின** வாழ்த்துங்கள்! 💖

**காதலர் தின** வாழ்த்துகள்! 💖

Kooky Butterfly, Feb 20 at 06:37

Happy **Valentine’s Day**! 💖

GiftPremiumEventAdsTitle

**~~உமது நண்பர்~~கள~~ை** வாழ்த்துங்கள்! 🎄~~

**காதலர் தின** வாழ்த்துகள்! 💖

Kooky Butterfly, Feb 20 at 06:37

Send a Gift

Gift2Stars

~~உடுக்கள்~~ பரிசு

பரிசளி

Kooky Butterfly, Feb 20 at 06:37

%1$d month%1$d months

Gift2Months

%1$d-மாதம்%1$d-மாதங்கள்

%1$d மாதம்%1$d மாதங்கள்

Kooky Butterfly, Feb 20 at 06:36

Automatically display gifts from

PrivacyGiftsTitle

பரிசை ~~என்விவரத்~~தி~~ல் கா~~ட~~்சிபடுத்துபவர்~~

இவர்களின் பரிசை, தானாக காட்சியிடு

Kooky Butterfly, Feb 20 at 06:35

Send gifts to your loved ones.

BoostingPremiumChristmasSubTitle

பு~~த்தாண்டு பரிசுகளால் வியப்பூட்டு~~க.

அன்பர்களுக்கு, பரிசு அனுப்புக.

Kooky Butterfly, Feb 20 at 06:33

Happy **Valentine’s Day**! 💖

BoostingPremiumChristmasTitle

**~~உமது நண்பர~~்கள~~ை** வாழ்த்துங்கள்! 🎄~~

**காதலர் தின** வாழ்த்துங்கள்! 💖

Kooky Butterfly, Feb 20 at 06:31

Only you can see the sender's name and message.

Gift2SenderHidden

அனுப்புநரி~~ன் பெயரை நீங்கள் மட்ட~~ும~~ே காணலாம~~்.

அனுப்புநர் பெயரும் தகவலும் உமக்கு மட்டுமே தெரியும்.

Kooky Butterfly, Feb 8 at 07:08

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

உன்தன்விவரத்தில் இப்பரிசு போன்ற பின்~~னணிய~~ும் சின்னமும் இருக்கும்.

உன்தன்விவரத்தில் இப்பரிசு போன்ற பின்நிறமும் சின்னமும் இருக்கும்.

Kooky Butterfly, Feb 4 at 05:34

Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.

Gift2WearFeature2Text

உ~~மது~~ சு~~யவிவரத்தில் இப்பரி~~ச~~ு போ~~ன்~~ற பின்னணிய~~ும் ~~சின்னம~~ும~~் இருக்கும~~்.

உன்தன்விவரத்தில் இப்பரிசு போன்ற பின்னணியும் சின்னமும் இருக்கும்.

Kooky Butterfly, Feb 4 at 05:32

Use an emoji

UseEmoji

உருவடி ~~உபயோ~~கி

உருவடி கொள்

Kooky Butterfly, Feb 4 at 04:21

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

பரிசு, உமது பதிதட விவரத்தி~~ல் நேயர்களு~~க்~~குத் தெரியாது. **காண்~~பி >**

பரிசு, உமது பதிதட விவரப் பார்வையாளர்களுக்குத் தெரியாது. **காண்பி >**

Kooky Butterfly, Feb 4 at 04:11

This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**

Gift2ChannelProfileInvisible3

உமது பதிதட விவரத்தில் ~~பரிசு~~ நேயர்களுக்குத் தெரியாது. **காண்பி >**

பரிசு, உமது பதிதட விவரத்தில் நேயர்களுக்குத் தெரியாது. **காண்பி >**

Kooky Butterfly, Feb 4 at 04:10

Report

ReportProfilePhoto

புகாரளி

Kooky Butterfly, Feb 3 at 06:00

Collectibles

EmojiPackCollectibles

சேகரிக்கக்கூடியவை

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:59

Star Reaction

StarsReactionTitle2

உடு பதிலடி

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:58

No matching gifts

ProfileGiftsNotFoundTitle

பொருந்தும் பரிசில்லை

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:58

View All Gifts

ProfileGiftsNotFoundButton

பரிசுகள் காண்பி

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:57

Transfer Gift

Gift2TransferShort

பரிசு பரிமாற்று

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:53

Choose cover

VideoChooseCover

உறை தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:53

Edit Cover

EditorSetCover

உறை திருத்து

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:53

Select Frame

EditorSetCoverTitle

படவரை தெரிவுசெய்

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:53

Choose from Gallery

EditorSetCoverGallery

காட்சியகத்தில் எடு

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:45

Save Cover

EditorSetCoverSave

உறை சேமி

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:42

Save Cover

EditorSetCoverSave

உறை சேமி

Kooky Butterfly, Feb 3 at 05:42

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Gift2SelfInfoUpgrade

இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய் மாற்ற~~ி மற்றவர்களுக்கு அனுப்ப~~லாம்.

இப்பரிசை உமது விவரத்தில் சேர்க்கலாம் அல்லது சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவமாய்ப் பரிமாற்றலாம்.

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:26

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

வரையறுக்கப்பட்ட பரிசுகள் சேகரிப்புகளாக மேம்பட்டால் பரிசாக மற்றவர்களுக்கு வழங்கலாம்.

வரையறுக்கப்பட்ட பரிசுகள், சேகரிப்புகளாக மேம்பட்டால், பரிசாக மற்றவர்களுக்கு வழங்கலாம்.

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:25

Hide from my profile

Gift2ProfileMakeInvisible

என் விவர~~ப்பக்க~~த்தில் மறை

என் தன்விவரத்தில் மறை

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:23

Add to my profile

Gift2ProfileMakeVisible

என் விவர~~ப்பக்க~~த்தில் ~~காண்பி~~

என் தன்விவரத்தில் சேர்

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:22

Wallet address copied to clipboard

WalletAddressCopied

நினைவியில் நகலானது பணப்பை முகவரி

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:22

You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **%1$d** Stars.

Gift2Info3

**%1$d** உடு பரிசை உமது தன்விவரத்தில் சேர்க்கலாம்.**%1$d** உடுக்கள் பரிசை உமது தன்விவரத்தில் சேர்க்கலாம்.

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:20

Your channel can add this gift of %d Star to its profile.Your channel can add this gift of %d Stars to its profile.

Gift2Info2ChannelExpired

%d உடு பரிசை உமது பதிதடத்தின் விவரத்தில் சேர்க்கலாம்.%d உடுக்கள் பரிசை உமது பதிதடத்தின் விவரத்தில் சேர்க்கலாம்.

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:19

Add channel name to the gift

Gift2AddMyNameNameChannel

பரிசில் பதிதடப் பெயர் சேர்

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:17

This channel can't receive Telegram gifts.

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsText

இப்பதிதடம் பரிசுகளைப் பெற முடியாது.

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:16

This gift is on the TON Blockchain. **View >**

Gift2InBlockchain

இப்பரிசு டான் தரவுத்தொடரில் உள்ளது. **காண்பி >**

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:14

Starts at %s

VideoStartsAt

%s-இல் துவங்கும்

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:13

Your profile photo is uploading...

YourProfilePhotoUploading

உன் தன்விவரப்படம் பதிவேறுகிறது...

உமது தன்விவரப்படம் பதிவேறுகிறது...

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:13

Your profile video is uploading...

YourProfileVideoUploading

உன் தன்விவரக்காணொளி பதிவேறுகிறது...

உமது தன்விவரக்காணொளி பதிவேறுகிறது...

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:13

Your profile video is now set.

YourProfileVideoDone

உமது தன்விவரக்காணொளி இப்போது அமைக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:12

Your profile photo is now set.

YourProfilePhotoDone

உமது தன்விவரப்படம் இப்போது அமைக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:12

Your profile video is uploading...

YourProfileVideoUploading

உன் தன்விவரக்காணொளி பதிவேறுகிறது...

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:10

Your profile photo is uploading...

YourProfilePhotoUploading

உன் தன்விவரப்படம் பதிவேறுகிறது...

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:10

%d Star was sent to channel's balance%d Stars were sent to channel's balance

Gift2ConvertedChannel

பதிதட இருப்பிற்கு %d உடு அனுப்பப்பட்டதுபதிதட இருப்பிற்கு %d உடுக்கள் அனுப்பப்பட்டன

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:09

You converted this gift to **%d Star**.You converted this gift to **%d Stars**.

Gift2SelfInfoConverted

இப்பரிசை **%d** உடு என மாற்றினீர்.இப்பரிசை **%d** உடுக்கள் என மாற்றினீர்.

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:07

Your channel converted this gift to **%d** Star.Your channel converted this gift to **%d** Stars.

Gift2InfoChannelConverted

உமது பதிதடம் இப்பரிசை **%d** உடு என மாற்றியது.உமது பதிதடம் இப்பரிசை **%d** உடுக்கள் என மாற்றியது.

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:06

Not Available

Gift2ChannelDoesntSupportGiftsTitle

கிடைக்கவில்லை

Kooky Butterfly, Jan 27 at 07:05

Gift

Gift2UniqueTitle2

பரிசு