Translations

General2789 2789 phrases • 1230 screenshots

Global Search Result

StickerOrEmojiGlobalSearchResult

Add Website

BrowserSettingsAddTitleExternal

Delete All Exceptions

WebBrowserDeleteAllExceptionsTitle

Are you sure you want to delete all website exceptions?

WebBrowserDeleteAllExceptionsMessage

These sites will always be opened in external browser.

BrowserSettingsNeverOpenInInfo2

SearchEngine1Name

PollV2AddLinkTitle

PollV2AddLinkUrlHint

OpenInSystemBrowser2

WebBookmarkAdd

UnconfirmedAuthConfirmedBot

AI Style not found.

AIEditorStyleNotFound

%d Selected%d Selected

MessagesSelected

Open on Phone

WearOpenOnPhone

Tap again to stop.

WearVoiceTapAgainToStop

Release to stop.

WearVoiceReleaseToStop

Your request to join **%1$s** has been declined

GuardBotJoinRequestDeclined

Your request to join **%1$s** has been sent to the admins

GuardBotJoinRequestQueued

sent %1$s at %2$s

PmSentDateTimeAt

Windowed Mode

WebBrowserShowCloseButton

Open external browser inside of Telegram.

WebBrowserShowCloseButtonInfo

Community

CommunityTitle

Make your group part of a community with multiple related chats.

CommunityDescriptionGroup

New Community

CommunityNewCommunityTitle

Community created!

CommunityCommunityCreated

Show as One Chat

CommunityShowAsOneChat

Set Community Photo

CommunitySettingsSetPhoto

Community name

CommunitySectionCommunityName

Make your channel part of a community with multiple related chats.

CommunityDescriptionChannel

Send Join Request

CommunityAddToCommunityRequestButton

Add to Community

CommunityAddToCommunityTitle

If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.

CommunityAddToCommunityGroupMessage

Your request to join community has been sent to the admins

CommunityCommunityPending

If this channel is approved by a community admin, its subscribers will be able to join or request to join other chats in the community.

CommunityAddToCommunityChannelMessage

You declined the request to add **%1$s** to the community.

CommunityRequestDeclinedToast

You approved the request to add **%1$s** to the community.

CommunityRequestApprovedToast

Pending request

CommunityPendingRequest

Chats you can view

CommunitySectionChatsYouCanView

Chats you can request to join

CommunitySectionChatsYouCanRequestToJoin

Pending Requests

CommunityPendingRequestsTitle

No join requests

NoCommunityJoinRequests

You have no pending requests
to join your community.

NoCommunityJoinRequestsDescription

Edit Community Name

CommunityAdminRightEditCommunityName

Edit Chat List

CommunityAdminRightEditGroupList

Ban Members

CommunityAdminRightBanMembers

Make Community Admin

CommunityMakeAdminTitle

**%1$s** will be able to edit community info and use other admin tools.

CommunityMakeAdminMessage

Promote

CommunityMakeAdminPromote

You have no chats to add to community.

CommunityNoChatsToAdd

View Group

CommunityMenuViewGroup

Remove from Community

CommunityMenuRemoveFromCommunity

View Channel

CommunityMenuViewChannel

View Bot

CommunityMenuViewBot

Are you sure you want to remove this bot from the community?

CommunityMenuRemoveBotFromCommunityConfirm

Are you sure you want to remove this channel from the community?

CommunityMenuRemoveChannelFromCommunityConfirm

Are you sure you want to remove this group from the community?

CommunityMenuRemoveGroupFromCommunityConfirm

ArticleAIPrompt

ArticleHeading

ArticleText

ArticleQuote

ArticlePullquote

ArticleCode

ArticleFooter

ArticleHeading1

ArticleHeading2

ArticleHeading3

ArticleHeading4

ArticleHeading5

ArticleHeading6

ArticleHintQuote

ArticleHintAuthor

ArticleLatexEquation

ArticleAlignment

ArticleHighlightCell

ArticleHighlightRow

ArticleMergeCells

ArticleInsertAbove

ArticleInsertBelow

ArticleDeleteRow

ArticleHighlightColumn

ArticleInsertLeft

ArticleInsertRight

ArticleDeleteColumn

ArticleDeleteTable

This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.

ArticleConversionText

Remove Formatting

ArticleConversionConvert

Add headers, tables, inline media and AI content to messages.

PremiumPreviewRichEditorDescription

Save this draft?

ArticleSaveDraftTitle

You can save written text in a draft before closing.

ArticleSaveDraftMessage

Delete this draft?

ArticleDeleteDraftTitle

You will lose what you’ve written.

ArticleDeleteDraftMessage

ArticleHintLanguage

ArticleHintCode

ArticleNone

EphemeralMessageVisibleToOther

Only you see this message. It will disappear after you log in again.

EphemeralMessageMenuHint

ArticleIndent

ArticleOutdent

AIEditorStylePrompt

CommunityMenuSettings

Show as Separate Chats

CommunityMenuShowAsSeparateChats

Add title

ArticleTableTitleHint

Remove Highlight

ArticleRemoveHighlight

Split Cells

ArticleSplitCells

Hidden chats

CommunitySectionHiddenChats

You can't join or view this group until an admin invites you.

CommunityHiddenGroupUnavailable

Ban User

CommunityBanUserTitle

**%2$s** will be removed from **%1$d** community chat.**%2$s** will be removed from **%1$d** community chats.

CommunityBanWillRemoveFromChats

Ban from the Community

CommunityBanFromCommunity

User will be removed from **%1$d chat >**User will be removed from **%1$d chats >**

CommunityBanFromCommunityInfo

Change Community Photo

CommunitySettingsChangePhoto

Add

CommunityPendingRequestAdd

Decline All

CommunityDeclineAllTitle

Administrators

CommunityAdministratorsTitle

Add Admin

CommunityAddAdmin

Only visible to you

EphemeralMessageVisibleToYou

%1$d Pending Request%1$d Pending Requests

CommunityPendingRequestsRow

Set Community Photo

SetCommunityPhoto

This channel is invite-only.
Only its members can view it.

CommunityInviteOnlyChannelInfo

Message Channel Owner

CommunityInviteOnlyChannelMessageOwner

This group is invite-only.
Only its members can view it.

CommunityInviteOnlyGroupInfo

**You** added this bot to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageBotYouAdded

**You** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotYouRemoved

Chats require admin approval before they're added to the community. **Change Settings >**

CommunityPendingRequestsInfo

CommunityPendingRequestsSuggestedHeader

**%s** suggested this bot

CommunityPendingRequestSuggestedBot

**%s** suggested this channel

CommunityPendingRequestSuggestedChannel

**%s** suggested this group

CommunityPendingRequestSuggestedGroup

Add All

CommunityPendingRequestAddAll

Only visible to its members

CommunityPendingRequestOnlyVisibleToMembers

You can't join or view this channel until an admin invites you.

CommunityHiddenChannelUnavailable

Anyone in the community will be able to see this bot.

CommunityChatVisibilityVisibleBotInfo

Only invited members and community admins will see this bot.

CommunityChatVisibilityHiddenBotInfo

Unsupported Message

UnsupportedMessageTitle

Update

UnsupportedUpdate

Update Telegram to view this message

UnsupportedMessageMessage

User Profile

RichEditorUserProfile

Create Link Button

RichEditorCreateLinkButton

Button URL

RichEditorButtonURL

Edit Link Button

RichEditorEditLinkButton

Edit Copy Button

RichEditorEditCopyButton

Unsupported Block

UnsupportedBlockTitle

Update Telegram to view this part of the message

UnsupportedBlockMessage

Highlight Cells

ArticleHighlightCells

ArticleTableBordered

ArticleTableCompact

ArticleListBulleted

ArticleListNumbered

ArticleListTodo

ArticleToggleBlock

RichEditorCreateCopyButton

Text to copy

RichEditorButtonCopyText

Edit Profile Button

RichEditorEditProfileButton

Button Text

RichEditorButtonText

Change User

RichEditorChangeUser

Add Message

GiftMessageAddTitle

You can add a message for **%1$s** or send **%2$s** right away.

GiftMessageAddDescription

Preview in chat

GiftMessagePreviewInChat

Your message...

GiftMessageHint

Send Now

GiftMessageSendNow

Make message public

GiftMessageMakeMessagePublic

Add message...

GiftMessageAddHint

List

ArticleCommandList

Ordered List

ArticleCommandOrderedList

ArticleListChecklist

ArticleCommandToggle

RichEditorButton

ArticleCommandTable

ArticleCommandMath

ArticleCommandDivider

ArticleCommandImage

ArticleCommandVideo

ArticleCommandAudio

ArticleCommandMap

ArticleHintDetailsTitle

Add Button

RichEditorAddButton

Create Profile Button

RichEditorCreateProfileButton

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.

MonetizationInfoFeature2Text

விளம்பரத்தின் 50% வெகுமதியை டான் மூலம் பெறலாம்.

You can collect your Grams any time.

MonetizationInfoFeature3Text

எந்நேரத்திலும் உமது டானைப் பெறலாம்.

What is 💎 Gram?

MonetizationInfoTONTitle

💎 டான் என்றால் என்ன?

**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.

MonetizationInfoTONText

**டான்** ஒரு தரவுத்தொடர் இயங்குதளம் மற்றும் நுண்பணம் ஆகும். இது பரிவர்த்தனைகளில் அதிவேகம் மற்றும் குறைந்த தரகுக்காகக் கிராமியம் பயன்படுத்துகிறது.

**டான்** ஒரு தரவுத்தொடர் இயங்குதளம் & நுண்பணம் ஆகும். இது பரிவர்த்தனைகளில் அதிவேகம் & குறைந்த தரகுக்காக கிராமியம் பயன்படுத்துகிறது.

**இட்ஆன்** ஒரு தரவுத்தொடர் இயங்குதளம் & நுண்பணம் ஆகும். இது பரிவர்த்தனைகளில் அதிவேகம் & குறைந்த தரகுக்காக கிராமியம் பயன்படுத்துகிறது.

You added "%1$s" to checklist

TodoAddedOneTaskOut

சரிபட்டியில் “%1$s” சேர்த்தீர்

SuggestedOfferTON

GiftOfferTONToOffer

Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%s**.

GiftOfferTONToOfferInfo

**%s**-க்கு வழங்க விரும்பும் டான் தொகையைக் கூறுக.

Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **Grams** will be refunded.

GiftOfferDurationInfoTON

உமது பேரம் எவ்வளவு காலத்திற்குள் **%s** ஏற்கலாம் என தெரிவுசெய்க. பேரம் காலாவதியாகும்போது, உமது **டான்** திரும்பக் கிடைக்கும்.

Gram Balance

TONBalanceTitle

டான் இருப்பு

Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.

TONBalanceText

இச்செயலியின் பதிதடத்தில் பரிந்துரைகளைப் பதிவிட டான் வழங்குக

You can top-up your Gram balance via Fragment.

TopUpViaFragmentInfo

துணுக்கு மூலம் உமது டான் இருப்பை ஏற்றுக.

Price in Grams

ResellGiftTitleTON

டானில் விலை

Enter price in Grams

ResellGiftPriceTitleTON

விலையை டான்னில் தா

You will receive **%s** Grams.

ResellGiftInfoTON

**%s** டான் பெறுவீர்.

Only Accept Grams

ResellGiftPriceOnlyTON

டான் மட்டும் ஏற்கவும்

டான் மட்டும் ஏற்பு

If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.

ResellGiftPriceHintOnlyTON

வாங்குபவர் உமக்கு டானில் செலுத்தினால், உடுக் கொடுப்பனவுபோல் பணத்தைத் திரும்பப் பெறும் ஆபத்தில்லை.

Do you want to buy **%2$s** for **%1$s Grams** and gift it to **%3$s**?

Gift2BuyPriceTextTON

**%1$s டான் ** கொண்டு **%2$s** வாங்கி %3$s-க்குப் பரிசளிக்கவா?

The seller only accepts Grams as payment.

Gift2BuyPriceOnlyTON

விற்பவர் டான் கட்டணம் மட்டுமே ஏற்கிறார்.

Do you want to buy **%2$s** for **%1$s Grams**?

Gift2BuyPriceSelfTextTON

**%1$s டானுக்கு** **%2$s** வாங்கவா?

Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

Gift2BuyPricePayHintTON

பரிசை மீண்டும் 21 நாள் காத்திருந்து மாற்றுவதைத் தவிர்க்க டான் செலுத்துக.

Gift2BuyInTON

ResellGiftBuyTON

General2789 2789 phrases • 1230 screenshots

Languages