Translations

General2957 2957 phrases • 1296 screenshots

Global Search Result

StickerOrEmojiGlobalSearchResult

Add Website

BrowserSettingsAddTitleExternal

Delete All Exceptions

WebBrowserDeleteAllExceptionsTitle

Are you sure you want to delete all website exceptions?

WebBrowserDeleteAllExceptionsMessage

These sites will always be opened in external browser.

BrowserSettingsNeverOpenInInfo2

SearchEngine1Name

PollV2AddLinkTitle

PollV2AddLinkUrlHint

WebBookmarkAdd

UnconfirmedAuthConfirmedBot

AI Style not found.

AIEditorStyleNotFound

%d Selected%d Selected

MessagesSelected

Open on Phone

WearOpenOnPhone

Tap again to stop.

WearVoiceTapAgainToStop

Release to stop.

WearVoiceReleaseToStop

Your request to join **%1$s** has been declined

GuardBotJoinRequestDeclined

Your request to join **%1$s** has been sent to the admins

GuardBotJoinRequestQueued

sent %1$s at %2$s

PmSentDateTimeAt

Windowed Mode

WebBrowserShowCloseButton

Open external browser inside of Telegram.

WebBrowserShowCloseButtonInfo

Community

CommunityTitle

Make your group part of a community with multiple related chats.

CommunityDescriptionGroup

New Community

CommunityNewCommunityTitle

Community created!

CommunityCommunityCreated

Show as One Chat

CommunityShowAsOneChat

Set Community Photo

CommunitySettingsSetPhoto

Community name

CommunitySectionCommunityName

Make your channel part of a community with multiple related chats.

CommunityDescriptionChannel

Send Join Request

CommunityAddToCommunityRequestButton

Add to Community

CommunityAddToCommunityTitle

If this group is approved by a community admin, its members will be able to join or request to join other chats in the community.

CommunityAddToCommunityGroupMessage

Your request to join community has been sent to the admins

CommunityCommunityPending

If this channel is approved by a community admin, its subscribers will be able to join or request to join other chats in the community.

CommunityAddToCommunityChannelMessage

You declined the request to add **%1$s** to the community.

CommunityRequestDeclinedToast

You approved the request to add **%1$s** to the community.

CommunityRequestApprovedToast

Pending request

CommunityPendingRequest

You have no pending requests
to join your community.

NoCommunityJoinRequestsDescription

Make Community Admin

CommunityMakeAdminTitle

**%1$s** will be able to edit community info and use other admin tools.

CommunityMakeAdminMessage

Promote

CommunityMakeAdminPromote

You have no chats to add to community.

CommunityNoChatsToAdd

View Group

CommunityMenuViewGroup

Remove from Community

CommunityMenuRemoveFromCommunity

View Channel

CommunityMenuViewChannel

View Bot

CommunityMenuViewBot

Are you sure you want to remove this bot from the community?

CommunityMenuRemoveBotFromCommunityConfirm

Are you sure you want to remove this channel from the community?

CommunityMenuRemoveChannelFromCommunityConfirm

Are you sure you want to remove this group from the community?

CommunityMenuRemoveGroupFromCommunityConfirm

ArticleAIPrompt

ArticleFooter

ArticleHeading2

ArticleHeading3

ArticleHeading4

ArticleHeading5

ArticleHeading6

ArticleHintAuthor

ArticleHighlightCell

ArticleHighlightRow

ArticleMergeCells

ArticleInsertAbove

ArticleInsertBelow

ArticleDeleteRow

ArticleHighlightColumn

Insert Left

ArticleInsertLeft

Insert Right

ArticleInsertRight

Delete Column

ArticleDeleteColumn

This message uses rich formatting, which requires **Telegram Premium**.

ArticleConversionText

Remove Formatting

ArticleConversionConvert

Save this draft?

ArticleSaveDraftTitle

You can save written text in a draft before closing.

ArticleSaveDraftMessage

Delete this draft?

ArticleDeleteDraftTitle

You will lose what you’ve written.

ArticleDeleteDraftMessage

Only you see this message. It will disappear after you log in again.

EphemeralMessageMenuHint

Indent

ArticleIndent

Outdent

ArticleOutdent

Settings

CommunityMenuSettings

Show as Separate Chats

CommunityMenuShowAsSeparateChats

Add title

ArticleTableTitleHint

Split Cells

ArticleSplitCells

You can't join or view this group until an admin invites you.

CommunityHiddenGroupUnavailable

Ban User

CommunityBanUserTitle

**%2$s** will be removed from **%1$d** community chat.**%2$s** will be removed from **%1$d** community chats.

CommunityBanWillRemoveFromChats

Change Community Photo

CommunitySettingsChangePhoto

Decline All

CommunityDeclineAllTitle

Administrators

CommunityAdministratorsTitle

Add Admin

CommunityAddAdmin

%1$d Pending Request%1$d Pending Requests

CommunityPendingRequestsRow

Set Community Photo

SetCommunityPhoto

This channel is invite-only.
Only its members can view it.

CommunityInviteOnlyChannelInfo

Message Channel Owner

CommunityInviteOnlyChannelMessageOwner

This group is invite-only.
Only its members can view it.

CommunityInviteOnlyGroupInfo

**You** added this bot to the **%1$s** community.

CommunityServiceMessageBotYouAdded

**You** removed this bot from the community

CommunityServiceMessageBotYouRemoved

You can't join or view this channel until an admin invites you.

CommunityHiddenChannelUnavailable

Anyone in the community will be able to see this bot.

CommunityChatVisibilityVisibleBotInfo

Only invited members and community admins will see this bot.

CommunityChatVisibilityHiddenBotInfo

Unsupported Message

UnsupportedMessageTitle

Update

UnsupportedUpdate

Update Telegram to view this message

UnsupportedMessageMessage

User Profile

RichEditorUserProfile

Create Link Button

RichEditorCreateLinkButton

Button URL

RichEditorButtonURL

Edit Link Button

RichEditorEditLinkButton

Edit Copy Button

RichEditorEditCopyButton

Unsupported Block

UnsupportedBlockTitle

Update Telegram to view this part of the message

UnsupportedBlockMessage

Highlight Cells

ArticleHighlightCells

ArticleTableBordered

ArticleListBulleted

ArticleListNumbered

RichEditorCreateCopyButton

Text to copy

RichEditorButtonCopyText

Edit Profile Button

RichEditorEditProfileButton

Button Text

RichEditorButtonText

Change User

RichEditorChangeUser

Ordered List

ArticleCommandOrderedList

ArticleCommandToggle

RichEditorButton

ArticleCommandMath

ArticleCommandDivider

Title

ArticleHintDetailsTitle

Create Profile Button

RichEditorCreateProfileButton

Gram Earnings

GramEarningsTitle

Your Gram from gifts,
ads and Fragment.

GramEarningsText

You can withdraw your Grams using Fragment.

GramEarningsHint

You also have funds in Walt

WalletWaltFunds

WalletSending

WalletSendGrams

WalletRecipient

WalletAddressOrName

WalletPaste

GramCurrency

WalletSendAmount

WalletAddressCopiedShort

Back

WalletBack

Your Secret Phrase is the key to back up and recover your wallet. Keep it secret and secure at all times.

WalletRecoveryPhraseInfo

Done

WalletDone

You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.

Network fee: %1$s (~%2$s).

WalletUpdateSecretPhraseInfoWithFee

Disable

WalletDisable

WalletOK

WalletSender

WalletAddress

WalletDate

WalletTapToSetAmount

You also have %1$s in Gram Earnings

WalletGramEarningsBalance

Gram Wallet

WalletGramWalletAddress

Round Video

RoundVideoSettings

Recorder

RoundVideoGeneral

Use Camera2 recorder

RoundVideoUseNewRecorder

Output resolution

RoundVideoOutputResolution

Camera resolution

RoundVideoCameraResolution

Frame rate

RoundVideoFrameRate

Video bitrate

RoundVideoBitrate

60 FPS is used only when both front and rear cameras support it. Otherwise recording falls back to 30 FPS.

RoundVideoGeneralInfo

High

RoundVideoCameraResolutionHigh

Medium

RoundVideoCameraResolutionMedium

Low

RoundVideoCameraResolutionLow

Current Secret Phrase

WalletCurrentSecretPhrase

Whoever has access to this phrase controls your wallet. Write it down and keep it secret. If you lose it, you will lose your funds.

WalletCurrentSecretPhraseInfo

Backup Disabled

WalletBackupDisabled

Backup Enabled

WalletBackupEnabled

Your keys are now stored encrypted across Telegram's datacenters.

WalletBackupEnabledInfo

There were no results for "%1$s".
Try another name or address.

WalletSearchNoResults

Previous wallets

WalletPreviousWallets

%1$s — last used %2$s

WalletPreviousWalletLastUsed

Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or reinstall the app.

WalletPreviousWalletsInfo

Delete

WalletDelete

Wallet Created

WalletCreated

Your new wallet is ready to use.

WalletCreatedInfo

Invalid Secret Phrase

WalletInvalidRecoveryPhrase

Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.

WalletInvalidRecoveryPhraseInfo

Import Wallet

WalletImport

Enter the %1$d-word Secret Phrase from another wallet you own.

WalletImportPhraseInfo

WalletImportButton

WalletConnectedApps

WalletWhatIsWallet

WalletActiveConnections

Connected apps can see your wallet address, balance and activity. They can't move funds without your approval.

WalletConnectedAppsInfo

This app can see your wallet address, balance and activity. It can't move funds without your approval.

WalletConnectedAppInfo

WalletDisconnect

WalletScanQRCode

WalletTitle

WalletAddFunds

Transactions under %1$s are hidden.

WalletHiddenTransactions

Connect Money to %1$s

WalletConnectToApp

The app will be able to view your TON address, balance and activity, and request a signature to sign you in. This is not a transfer.

WalletConnectProofInfo

The app won’t be able to move
funds without permission.

WalletConnectPermissionInfo

Connect

WalletConnect

Move to My Wallet

Gift2MoveToMyWallet

Transfer this gift to your blockchain wallet?

Gift2MoveToMyWalletText

It will appear in

Gift2MoveAppearIn

Collectibles

WalletCollectibles

Keep showing on my profile

Gift2KeepOnProfile

Move

Gift2Move

2D card

WalletCard2D

3D card

WalletCard3D

By using this service you agree to its **Terms**.

WalletTermsOfService

%1$s doesn't have any Grams yet.

WalletProfileOwnsNoGrams

Hide from Profile

Gift2HideFromProfile

%1$s owns %2$s on the TON Blockchain.

WalletProfileOwnsGrams

General2957 2957 phrases • 1296 screenshots

Languages