Translations

இவைகளால் மட்டுமே நீங்கள் இச்செயலை உறுதிப்படுத்த முடியும்:

• **7 நாட்களுக்கு** முன்பு உங்கள் ~~கணக~~்கிற்கு இரு-படிச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

• உங்கள் இரு-படிச் சரிபார்ப்புக் கடவுச்சொல் கடைசியாக **7 நாட்களுக்கு** முன்பு மாற்றப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

• நீங்கள், இந்தச் சாதனத்தில் **24 மணி** நேரத்திற்கு முன்பு உள்நுழைந்து இருக்க வேண்டும்.

தயவுசெய்து பின்னர் வருக.

இவைகளால் மட்டுமே நீங்கள் இச்செயலை உறுதிப்படுத்த முடியும்:

• **7 நாள்களுக்கு** முன்பு உங்கள் கணக்கிற்கு இரு-படிச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

• உங்கள் இரு-படிச் சரிபார்ப்புக் கடவுச்சொல் கடைசியாக **7 நாள்களுக்கு** முன்பு மாற்றப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

• நீங்கள், இந்தச் சாதனத்தில் **24 மணி** நேரத்திற்கு முன்பு உள்நுழைந்து இருக்க வேண்டும்.

தயவுசெய்து பின்னர் வருக.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:30

Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Bot.TransferOwner.Error.Text

இவை இருந்தால் உரிமையாளரை மாற்றலாம்:

• **7 நாட்களுக்கு** முன்~~பு உங்கள் கணக்~~கிற்கு இரு-படிச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

• நீங்கள், இந்தச் சாதனத்தில் **24 மணி** நேரத்திற்கு முன்பு உள்நுழைந்து இருக்க வேண்டும்.

தயவுசெய்து பின்னர் வருக.

இவை இருந்தால் உரிமையாளரை மாற்றலாம்:

• **7 நாள்களுக்கு** முன்பு உங்கள் கணக்கிற்கு இரு-படிச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

• நீங்கள், இந்தச் சாதனத்தில் **24 மணி** நேரத்திற்கு முன்பு உள்நுழைந்து இருக்க வேண்டும்.

தயவுசெய்து பின்னர் வருக.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:29

You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.

Monetization.Withdraw.Error.Text

வெகுமதி பெற:

• **7 நாட்களுக்கு** முன்பு உங்கள் கணக்கிற்கு இரு-படிச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

• நீங்கள், இந்தச் சாதனத்தில் **24 மணி** நேரத்திற்கு முன்பு உள்நுழைந்து இருக்க வேண்டும்.

வெகுமதி பெற:

• **7 நாள்களுக்கு** முன்பு உங்கள் கணக்கிற்கு இரு-படிச் சரிபார்ப்பு இயக்கப்பட்டு இருக்க வேண்டும்.

• நீங்கள், இந்தச் சாதனத்தில் **24 மணி** நேரத்திற்கு முன்பு உள்நுழைந்து இருக்க வேண்டும்.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:29

Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.

Fragment.Stars.WithdrawInfo

உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள உடுக்கள் ஈட்டிய 21 நாட்~~களு~~க~~்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்க~~ும~~் வெகுமதிகளுக்கும் செலவழிக்கக் கிடைக்கும~~்.

உமது மொத்த இருப்பில் உள்ள உடுக்கள் ஈட்டிய 21 நாள்களுக்குப் பிறகு, விளம்பரங்களுக்கும் வெகுமதிகளுக்கும் செலவழிக்கக் கிடைக்கும்.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:28

Choose how many days should pass after your last interaction with a recipient to send them the greeting in response to their message.

Business.GreetingMessage.NoActivity.Info

எத்தனை நாட்கள் ~~கழி~~க்க ~~உரை~~ய~~ாடினால் பெறுநர்களின் தகவலு~~க~~்கு ஒரு வாழ்த்துத் தகவல் அனுப்ப வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க~~.

எத்தனை நாள்கள் கழிக்க உரையாடினால் பெறுநர்களின் தகவலுக்கு ஒரு வாழ்த்துத் தகவல் அனுப்ப வேண்டும் என்பதைத் தேர்வுசெய்க.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:26

For 3 Days

ChatList.Mute.3Days

3 நாட்களுக்கு

3 நாள்களுக்கு

Kooky Butterfly, Mar 27 at 07:21

Click to view details

FreezeAccount.ClickDetails

விவரம் காண ~~தட்~~டுக

விவரம் காண சொடுக்குக

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:58

Click to view details

FreezeAccount.ClickDetails

விவரம் காண தட்டுக

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:58

Your Account is Frozen

FreezeAccount.Title

உமது கணக்கு முடங்கியது

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:57

Violation of Terms

FreezeAccount.Option1.Title

விதிமுறை மீறல்

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:56

Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.

FreezeAccount.Option1.Text

இச்செயலியின் விதிமுறை & நிபந்தனைகளை மீறியதால் உமது கணக்கு முடக்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:56

Read-Only Mode

FreezeAccount.Option2.Title

பார்ப்பு முறை

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:54

You can access your account but can't send messages or take actions.

FreezeAccount.Option2.Text

உமது கணக்கை அணுகினாலும் தகவல் அனுப்பவோ நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியாது.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:53

Appeal Before Deactivation

FreezeAccount.Option3.Title

செயலிழக்கும் முன் மேல்முறையிடுக

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:50

Appeal via [@SpamBot](appeal) before %@, or your account will be deleted.

FreezeAccount.Option3.Text

%@-க்கு முன் [@SpamBot](appeal)-இல் மேல்முறையீடு செய்க, இல்லையேல் உமது கணக்கு அழிக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:48

Submit an Appeal

FreezeAccount.OK

மேல்முறையீடு செய்க

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:44

பதிவு செய்~~யவும்~~

பதிவு செய்க

Kooky Butterfly, Mar 27 at 06:28

Re-enter the passcode

Passcode.ReEnterPlaceholder

கடவுக்குறியீட்டை மீண்டும் ~~உள்ளிடுக~~

கடவுக்குறியீட்டை மீண்டும் தா

Kooky Butterfly, Mar 24 at 04:46

Enter a passcode

PasscodeController.EnterPasscode.Placeholder

~~ஒரு~~ கடவுக்குறியீட~~்டை உள்ளிடுக~~

கடவுக்குறியீடு தா

Kooky Butterfly, Mar 24 at 04:45

Enter your current passcode

Passcode.EnterCurrentPlaceholder

~~உங்கள்~~ தற்போதைய கடவுக்குறியீட~~்டை உள்ளிடுக~~

தற்போதைய கடவுக்குறிடு தா

Kooky Butterfly, Mar 24 at 04:43

%d boost is reassigned from %d other channel.%d boosts are reassigned from %d other channels.

BoostReassign.Success

%d மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்டது %d-பிற பதிதடத்தினுடையது.%d மீண்டும் ஒதுக்கப்பட்டவை %d-பிற பதிதடங்களினுடையது.

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:46

%@ refunded back %@%d%@ refunded back %@%d

Chat.Service.RefundedBack

%@, %@%d பணமீள்பெற்றார்%@, %@%d பணமீள்பெற்றார்

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:41

%@ refunded %@

Chat.Service.Refund

%@, %@ மீள்-பெற்றார்

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:40

You have successfully subscribed to **%@** in **%@**

Stars.Purchase.BotSubscribe.Success

**%@** இல் **%@**-க்கு வெற்றிகரமாகச் சந்தா செலுத்தினீர்

**%@**-க்கு **%@** இல் வெற்றிகரமாகச் சந்தா செலுத்தினீர்

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:38

You have successfully subscribed to **%@** in **%@**

Stars.Purchase.BotSubscribe.Success

**%@** இல் **%@**-க்கு வெற்றிகரமாகச் சந்தா செலுத்தினீர்

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:31

This channel was verified by Telegram.

PeerInfo.VerificationInfo.Channel

இப்பதிதடம் இச்செயலியின் ப~~ிரதிநிதிகளால் அதி~~க~~ாரப்பூர்வமாகச் சரிபார்க~~்கப்பட~~ுகிற~~து.

இப்பதிதடம் இச்செயலியால் சரிபார்க்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:03

This group was verified by Telegram.

PeerInfo.VerificationInfo.Group

இக்குழு இச்செயலியின் ப~~ிரதிநிதிகளால் அதி~~க~~ாரப்பூர்வமாகச் சரிபார்க~~்கப்பட~~ுகிற~~து.

இக்குழு இச்செயலியால் சரிபார்க்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:03

This bot was verified by Telegram.

PeerInfo.VerificationInfo.Bot

இக்கூளி இச்செயலியின் ப~~ிரதிநிதிகளால் அதி~~க~~ாரப்பூர்வமாகச் சரிபார்க~~்கப்பட~~ுகிற~~து.

இக்கூளி இச்செயலியால் சரிபார்க்கப்பட்டது.

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:03

Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.

ChatList.FreezeAccount

[இச்செயலியின் விதிமு~~றை & நிபந்தனைகளை~~க~~்](https://telegram.org/tos) க~~டுமையாய் மீறியதால் உமது கணக்கு முடக்கப்பட்டது. உமது கணக்கை இப்போது (%1$@ முதல்) பார்ப்பதற்கு மட்டுமே உள்ளது. குளறுபடி நடந்ததாக நீங்கள் நம்பினால் [@SpamBot](%2$@) ஐத் தொடர்பு கொள்ளலாம். %3$@ வரை உங்களிடமிருந்து எங்களுக்கு எந்த வினவலும் வரவில்லை என்றால், உமது கணக்கு முழுமையாக முடக்கப்பட்டு நிறுத்தப்படும்.

இச்செயலியின் [விதிமுறை & நிபந்தனைகளைக்](https://telegram.org/tos) கடுமையாய் மீறியதால் உமது கணக்கு முடக்கப்பட்டது. குளறுபடி நடந்ததாக நீங்கள் நம்பினால் [@SpamBot](%2$@) ஐத் தொடர்பு கொள்ளலாம். உமது கணக்கு இப்போது (%1$@ முதல்) பார்ப்பதற்கு மட்டுமே உள்ளது. %3$@ வரை உங்களிடமிருந்து எங்களுக்கு எந்த வினவலும் வரவில்லை என்றால், உமது கணக்கு முழுமையாக முடக்கப்பட்டு ஒழிக்கப்படும்.

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:01

ChatList.FreezeAccount.Alert

[இச்செயலியின் விதிமு~~றை & நிபந்தனைகளை~~க~~்](https://telegram.org/tos) க~~டுமையாய் மீறியதால் உமது கணக்கு முடக்கப்பட்டது. உமது கணக்கை இப்போது (%1$@ முதல்) பார்ப்பதற்கு மட்டுமே உள்ளது. குளறுபடி நடந்ததாக நீங்கள் நம்பினால் @SpamBot ஐத் தொடர்பு கொள்ளலாம். %3$@ வரை உங்களிடமிருந்து எங்களுக்கு எந்த வினவலும் வரவில்லை என்றால், உமது கணக்கு முழுமையாக முடக்கப்பட்டு நிறுத்தப்படும்.

Kooky Butterfly, Mar 21 at 04:00

Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.

ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info

ஒவ்வொரு உள்வரும் தகவலுக்கும் உமது குழு தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டணத்தில் %1$@ (~%2$@$) பெறும்.

ஒவ்வொரு உள்வரும் தகவலுக்கும் உமது குழு தெரிந்தெடுக்கப்பட்ட கட்டணத்தில் %1$@% (~%2$@$) பெறும்.

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:21

Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:17

Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:17

Message for %@...

Message.Placeholder.PaidMessage

%@-இல் தகவலிட...

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:17

USE A GIFT

SelectColor.UseGift.Title

பரிசு கொள்

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:17

Apply your collectible's unique look to your profile.

SelectColor.UseGift.Info

சேகரிக்கக்கூடிய தனித்துவத்தால் உமது விவரத்தை அலங்கரி.

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:17

Top Up

Star.List.TopUp

ஏற்றல்

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:17

In Stock

Gifting.StarGift.InStock

உள்ளவை

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:16

Remove From Recent

Search.RemoveFromRecent

அண்மையை நீக்கு

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:16

https://tonviewer.com/%@

TonViewer.Url

https://tonviewer.com/%@

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:16

This gift is on TON blockchain. [View >]()

StarGift.OnBlockchain.Info

இப்பரிசு டான் தரவுத்தொடரில் உள்ளது. [காண்பி >]()

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:16

Confirm Payment

Chat.PayStars.Confirm.Title

செலுத்த உறுதிப்படுத்து

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:16

**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?

Chat.PayStars.Confirm.Text

**%1$@** ஒரு உள்வரும் தகவலுக்கு **%2$@** வசூலிக்கிறது. %4$@ அனுப்ப **%3$@** செலுத்தவா?

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:16

Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:15

%d message%d messages

Chat.PayStars.Confirm.Messages

%d தகவல்%d தகவல்கள்

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:15

Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:15

%d media%d medias

Chat.PayStars.Confirm.Medias

%d ஒலியொளி%d ஒலியொளி

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:15

Don't ask again

Chat.PayStars.Confirm.Checkbox

மீண்டும் நினைவூட்டதே

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:15

Pay for %d MessagePay for %d Messages

Chat.PayStars.Confirm.Pay

தகவலுக்கு %d செலுத்துகதகவல்களுக்கு %d செலுத்துக

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:15

Pay for %d MediaPay for %d Medias

Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media

ஒலியொளிக்கு %d செலுத்துகஒலியொளிக்கு %d செலுத்துக

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:15

**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.

Gifting.UserChargeStars

**%1$@** ஒவ்வொரு தகவலுக்கும் **%2$@** வசூலிக்கிறார். பரிசு விலையுடன் அந்த விலை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:14

%1$@ must pay %2$@ for each message to you.

Chat.Header.RemoveFee.Text

%1$@ ஒவ்வொரு தகவலுக்கும் %2$@ செலுத்த வேண்டும்.

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:12

Remove Fee

Chat.Header.RemoveFee

கட்டணம் நீக்கு

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:12

Remove Fee

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header

கட்டணம் நீக்கு

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:12

Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info

தகவலை **%@** உமக்கு விலையின்றி அனுப்ப அனுமதிக்கவா?

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:11

Refund already paid **%@**?

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option

முன்பெற்ற **%@** உடுக்களைத் திருப்பியளிக்கவா?

Kooky Butterfly, Mar 18 at 06:11

Yes

Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK

ஆம்

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:34

Set as Group Emoji Pack

StickerPack.Preview.SetGroup

குழு உருவடித் தொகுப்பாக அமை

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:34

Remove Group Emoji Pack

StickerPack.Preview.RemoveGroup

குழு உருவடித் தொகுப்பு நீக்கு

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:34

You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?

Share.Pay.Confirm.Text

தகவல்களுக்~~கு உடுக்~~கள் ~~வசூ~~ல~~ிக்கும் %1$@~~ த~~ெரிவுசெய்தீர். %3$@ அனுப்ப %2$@ செலுத~~்தவா?

தகவலுக்கு உடுக்கள் வசூலிக்கும் %1$@-ஐ நீங்கள் தெரிந்தெடுத்தீர். %3$@ அனுப்ப **%2$@** உடுக்கள் செலுத்தவா?

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:34

You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?

Share.Pay.Confirm.Text

தகவல்களுக்கு உடுக்கள் வசூலிக்கும் %1$@ தெரிவுசெய்தீர். %3$@ அனுப்ப %2$@ செலுத்தவா?

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:32

Share.Pay.Confirm.UserCount_countable

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:29

%d user%d users

Share.Pay.Confirm.UserCount

%d பயனர்%d பயனர்கள்

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:29

Star.Transaction.MessageFee_countable

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:29

You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)

Star.Transaction.MessageFee.Info

ஒவ்வொரு உள்வரும் தவலுக்கும் நீங்கள் வசூலிக்கும் கட்டணத்தில் **%@** பெறுவீர். [கட்டணத்தை மாற்றுக >](changeFee)

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:29

Pay with %@

Gift.Premium.PayWith

%@ மூலம் செலுத்துக

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:28

Your balance is %@. [Get More Stars >]()

Gift.Premium.YourBalance

உமது இருப்பு %@. [மேலும் உடுக்கள் பெருக >]()

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:28

or %@

Gift.Premium.PayOrStars

அல்லது %@

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:27

Not an official account

Chat.Service.NotOfficial

அதிகாரப்பூர்வ கணக்கல்ல

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:27

Chat.Service.GroupsInCommon_countable

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:27

no groups

Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder

குழுக்களல்ல

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:27

Send a Gift

Gifting.PremWithStars.Confirm.Title

பரிசனுப்புக

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:27

Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?

Gifting.PremWithStars.Confirm.Info

**%2$@** **கிராமியம் மிகைப்பை** **%1$@**-க்கு நீங்கள் பரிசாக வழங்க வேண்டுமா?

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:27

Group Call

Call.GroupCall

குழு ஒலியழைபபு

Kooky Butterfly, Mar 18 at 05:27

Charge Stars for Messages

ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars

தகவலுக்கான உடுக்கள் கட்டணம்