Search in:Allorang luar dilarang masuk!Android

Profile461 461 phrases  •  212 screenshots

Bekapcsolás
NotificationsTurnOn
?
Némítás: %1$s
MuteFor
?
Testreszabás
NotificationsCustomize
?
Kikapcsolás
NotificationsTurnOff
?
Biztosan letiltod ezt a felhasználót?
AreYouSureBlockContact
?
Biztosan törölni szeretnéd ezt a névjegyet?
AreYouSureDeleteContact
?
Biztos, hogy titkos csevegést szeretnél indítani?
AreYouSureSecretChat
?
Üres
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
A csevegés fájlai és dokumentumai itt lesznek láthatók.
NoSharedFilesSecret
?
Egyéni
NotificationsCustom
?
Megosztott tartalom
SharedMedia
?
Titkos csevegés indítása
StartEncryptedChat
?
KITILTÁS A CSOPORTBÓL
BanFromTheGroup
?
Alapértelmezett (Be)
NotificationsDefaultOn
?
Alapértelmezett (Ki)
NotificationsDefaultOff
?
Megosztott tartalmak
SharedContent
?
Képek és videók
SharedPhotosAndVideos
?
Fájlok
FilesDataUsage
?
Hivatkozások
SharedLinks
?
Hangfájlok
SharedAudioFiles
?
Hangüzenetek
AudioAutodownload
?
Ismeretlen
PhoneHidden
?
Közös csoportok
GroupsInCommon
?
Titkos csevegés
AreYouSureSecretChatTitle
?
Indítás
Start
?
Válassz képet vagy videót
ChoosePhotoOrVideo
?
Videó törlése
AreYouSureDeleteVideoTitle
?
Biztosan törölni szeretnéd ezt a videót?
AreYouSureDeleteVideo
?
Még nincs névjegyed Telegramon
NoContactsYet
?
Hívd meg barátaid, hogy próbálják ki a Telegramot
NoContactsYetLine1
?
Találj közelben lévő embereket, akikkel beszélgethetsz
NoContactsYetLine2
?
Emberek keresése felhasználónév alapján
NoContactsYetLine3
?
Telegram Hívás
CallViaTelegram
?
Telegram videóhívás
VideoCallViaTelegram
?
Biztosan feloldod a felhasználó tiltását?
AreYouSureUnblockContact
?
H
CalendarWeekNameShortMonday
?
K
CalendarWeekNameShortTuesday
?
Sze
CalendarWeekNameShortWednesday
?
Cs
CalendarWeekNameShortThursday
?
P
CalendarWeekNameShortFriday
?
Szo
CalendarWeekNameShortSaturday
?
V
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d közös csoport%1$d közös csoport
CommonGroups
?
több
DescriptionMore
?
Felhasználó tiltása
BlockUser
?
Biztosan le szeretnéd tiltani őt: **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Mégsem
Cancel
?
Felhasználó tiltása
BlockContact
?
Egy másik hívás folyamatban van
VoipOngoingAlertTitle
?
Befejezed a hívást vele: **%1$s** és indítasz egy újat vele: **%2$s**?
VoipOngoingAlert
?
OK
OK
?
Sajnáljuk, nem adhatod hozzá ezt a felhasználót csoportokhoz az adatvédelmi beállításai miatt.
InviteToGroupError
?
Hozzáadod %1$s felhasználót a csoporthoz?
AddToTheGroup
?
A továbbítandó előző üzenetek száma:
AddToTheGroupForwardCount
?
Repülőgépes üzemmód
VoipOfflineAirplaneTitle
?
A repülőgépes üzemmód jelenleg engedélyezve van. Kérjük, kapcsold ki, vagy csatlakozz Wi-Fi hálózathoz hívások indításához.
VoipOfflineAirplane
?
Beállítások
VoipOfflineOpenSettings
?
Felhasználó tiltása feloldva.
UserUnblocked
?
Állítsd be a keretet a profilképedhez
ChooseCover
?
A gyorsabb görgetéshez lenyomva tarthatod és mozgathatod ezt a sávot.
SharedMediaFastScrollHint
?
Beállítás profilfotóként
SetAsMain
?
Automatikus törlés
AutoDeletePopupTitle
?
Névjegy mentése
AddContact
?
Parancsikon létrehozása
AddShortcut
?
Tiltás feloldása
Unblock
?
Felhasználó letiltva.
UserBlocked
?
Egyéni értesítések
CustomNotifications
?
Egyéni értesítések engedélyezése
NotificationsEnableCustom
?
Általános
General
?
Üzenet előnézetének megjelenítése
MessagePreview
?
Hang
Sound
?
Alapértelmezett
SoundDefault
?
Rezgés
Vibrate
?
Alapértelmezett
VibrationDefault
?
Prioritás
NotificationsImportance
?
Globális beállítások
NotificationsPrioritySettings
?
A nagyobb prioritású értesítések akkor is működnek, ha a készüléked éppen "Ne Zavarjanak" üzemmódban van.
PriorityInfo
?
Felugró értesítések
ProfilePopupNotification
?
Engedélyezve
PopupEnabled
?
Letiltva
PopupDisabled
?
Ettől az ismerőstől érkező üzenetek akkor is megjelennek a képernyőn, ha éppen nem használod a Telegramot.
ProfilePopupNotificationInfo
?
Hívások
VoipNotificationSettings
?
Csengőhang
VoipSettingsRingtone
?
Alapértelmezett
DefaultRingtone
?
Nagyítás
MediaZoomIn
?
Kicsinyítés
MediaZoomOut
?
Naptár
Calendar
?
Képek megjelenítése
MediaShowPhotos
?
Videók megjelenítése
MediaShowVideos
?
Nem módosíthatod az adminisztrátor jogait.
EditAdminCantEdit
?
Prémium ajándékozása
GiftPremium
?
Fénykép javaslat %s számára
SuggestUserPhoto
?
Fénykép beállítása %s számára
UserSetPhoto
?
Eredeti fénykép visszaállítása
ResetToOriginalPhoto
?
Mostantól ezt a fotót fogod látni **%s** fiókjánál.
UserCustomPhotoSeted
?
általad beállított kép
CustomAvatarTooltip
?
nyilvános fotó
FallbackTooltip
?
Javasolt fénykép
SuggestedPhoto
?
%s azt javasolja, hogy állítsd be ezt a képet a Telegram profilodnak.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Beállítás mint fényképem
SetAsMyPhoto
?
Javasolt fénykép
SuggestedVideo
?
%s azt javasolja, hogy állítsd be ezt a képet Telegram pofilnak.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Profilképhez képkocka választás
SetCover
?
Fotó visszaállítása
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Biztos, hogy vissza akarod állítani az eredeti fényképét: %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Szeretnéd beállítani ezt profilképednek?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Kép beállítása
SetPhoto
?
Csatorna képének beállítása
SetChannelPhoto
?
Nem található emoji vagy matrica
NoEmojiOrStickersFound
?
Profilkép beállítása
SetProfilePhoto
?
Kép beállítása
SetVideo
?
Profilkép beállítása
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Telegram Prémium szükséges
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
Az SMS magas költségei miatt az országodban **Telegram Premium** fiókra van szükség ahhoz, hogy SMS kóddal visszaállíthasd ezt az e-mailt.

Megkérheted egy barátodat, hogy ajándékozzon Prémium előfizetést a fiókodhoz
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Háttér kiválasztása
ChooseBackground
?
Válassz egy emojit vagy matricát
ChooseEmojiOrSticker
?
Csoportkép beállítása
SetGroupPhoto
?
Közös csoportok
GroupsInCommonTitle
?
Értesítések
Notifications
?
Név szerkesztése
EditName
?
utoljára aktív:
LastSeen
?
%1$s
TodayAtFormatted
?
Keresztnév (kötelező)
FirstName
?
Vezetéknév (opcionális)
LastName
?
Írj pár sort magadról. A beállításokban kiválaszthatod, hogy ki láthatja.
UserBioInfo
?
A profilod színe frissült!
UserProfileColorApplied
?
Profilszín szerkesztése
EditProfileColor
?
A profilszíned alaphelyzetbe lett állítva!
UserProfileColorResetApplied
?
Név
UserColorTabName
?
Profil
UserColorTabProfile
?
Ikonok hozzáadása a profilhoz
UserProfileIcon
?
Válassz egy színt és egy logót a profilodhoz.
UserProfileHint
?
Profilszín visszaállítása
UserProfileColorReset
?
Szín és ikon alkalmazása
UserColorApplyIcon
?
A profilod logója beállítva!
UserProfileColorEmojiApplied
?
Nyitva
BusinessHoursProfileNowOpen
?
24 órán át nyitva
BusinessHoursProfileOpen
?
Munkaidő
BusinessHoursProfile
?
helyi idő
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
zárva
BusinessHoursProfileClose
?
Helyszín
BusinessProfileLocation
?
az én időm
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (Másnap)
BusinessHoursNextDay
?
%d óra múlva nyit%d óra múlva nyit
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
%d perc múlva nyit%d perc múlva nyit
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Zárva
BusinessHoursProfileNowClosed
?
holnap nyit ki%d nap múlva nyit
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
**%s** egy egyedi telefonszám, amely a következőhöz tartozik
FragmentPhoneTitle
?
Ezt a telefonszámot a **Fragmenten** vásárolták %1$s, **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Telefonszám másolása
FragmentPhoneCopy
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Ma van a születésnapja
ProfileBirthdayToday
?
Hoppá
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Sajnáljuk, hogy nem változtathatod meg a születésnapodat ilyen gyakran.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Csatorna
ProfileChannel
?
**%s** egy begyűjthető felhasználónév, amely a következőhöz tartozik
FragmentUsernameTitle
?
Ezt a felhasználónevet a **Fragment**-en vásárolták %1$s, **%2$s** %3$s összegért
FragmentUsernameMessage
?
Tudj meg többet
FragmentUsernameOpen
?
Link másolása
FragmentUsernameCopy
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
nyitva 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Válaszd ki, hogy ki láthatja a születésnapodat a **Beállítások** menüpontban.
EditProfileBirthdayInfo
?
Személyes csatorna
EditProfileChannelTitle
?
Válaszd ki a csatornádat
EditProfileChannelSelect
?
Csatorna indítása
EditProfileChannelStartNew
?
Csatorna elrejtése
EditProfileChannelHide
?
Nyitvatartási idő módosítása
EditProfileHours
?
Helyszín megváltoztatása
EditProfileLocation
?
Másolás
Copy
?
Bemutatkozás szerkesztése
ProfileEditBio
?
Szám megváltoztatása
ProfilePhoneEdit
?
Felhasználónév másolása
ProfileCopyUsername
?
Felhasználónév módosítása
ProfileUsernameEdit
?
Változtatás
ProfileBirthdayChange
?
Eltávolít
Remove
?
Nyitvatartás másolása
ProfileHoursCopy
?
Szerkesztés
ProfileHoursEdit
?
Törlés
ProfileHoursRemove
?
Nyitvatartás törlése
BusinessHoursClearTitle
?
Biztos, hogy el akarod távolítani a nyitvatartási időt?
BusinessHoursClearMessage
?
Helyszín megtekintése
ProfileLocationView
?
Megnyitás a Térképekben
ProfileLocationMaps
?
Cím másolása
ProfileLocationCopy
?
Helyszín módosítása
ProfileLocationEdit
?
Törlés
ProfileLocationRemove
?
Helyszín törlése
BusinessLocationClearTitle
?
Biztos, hogy el akarod távolítani az üzlet földrajzi helyét?
BusinessLocationClearMessage
?
Link másolása
ProfileChannelCopy
?
Csatorna módosítása
ProfileChannelChange
?
Infó szerkesztése
EditInfo
?
Profilkép beállítása
AddPhoto
?
Profilszín szerkesztése
ProfileColorEdit
?
Profil link másolása
ProfileCopyLink
?
Felhasználónév beállítása
ProfileUsernameSet
?
Csatorna törlése
ProfileChannelClearTitle
?
Biztos, hogy el akarod távolítani a csatornát a profilodból?
ProfileChannelClearMessage
?
Add meg a születésnapodat
GiftsBirthdaySetup
?
Ajándék küldése
ProfileSendAGift
?
Ajándékok
ProfileGifts
?
%d ajándék%d ajándék
ProfileGiftsCount
?
Load More