Search in:Allorang luar dilarang masuk!Android

Stories536 536 phrases  •  205 screenshots

Senki
StoryPrivacyNone
?
Videó mentése
SaveVideo
?
Írj a kereséshez.
SearchImagesType
?
Archívum beállítások
ArchiveSettings
?
Nem némított csevegések
ArchiveSettingUnmutedFolders
?
Mindig tartsd archiválva
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
?
Beszélgetések megtartása az Archívumba, még akkor is, ha nincsenek némítva, és új üzenet érkezik.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
?
Csevegések mappákból
ArchiveSettingUnmutedChats
?
Mindig tartsa archiválva
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
?
A mappákból archivált beszélgetések megtartása az Archívumban, még akkor is, ha nincsenek némítva, és új üzenet érkezik.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
?
Új csevegések ismeretlenektől
NewChatsFromNonContacts
?
Automatikus archiválás
NewChatsFromNonContactsCheck
?
Az ismeretlenektől érkező új csevegések, csoportok és csatornák automatikus archiválása és némítása.
ArchiveAndMuteInfo
?
Lopakodó üzemmód
StealthModeTitle
?
Iratkozz fel a Telegram Prémiumra, hogy elrejthesd, hogy megnéztél történeteket.
StealthModePremiumHint
?
Legutóbbi megtekintések elrejtése
HideRecentViews
?
Rejtsd el az elmúlt 5 perc megtekintéseim.
HideRecentViewsDescription
?
Következő megtekintések elrejtése
HideNextViews
?
Rejtsd el megtekintéseimet a következő 25 percben.
HideNextViewsDescription
?
Lopakodó mód feloldása
UnlockStealthMode
?
Értesítés
történetekről
NotificationsStoryUnmute2
?
Történetek elrejtése
ArchivePeerStories
?
Mentés a galériába
SaveToGallery
?
Lopakodó mód
StealthMode
?
Hivatkozás másolása
CopyLink
?
Megosztás
BotShare
?
Jelentés
ReportChat
?
Válasz privátban...
ReplyPrivately
?
szerkesztve
EditedMessage
?
Mindenki, kivéve...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
?
Névjegyek kizárása
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
?
Kijelölések törlése
UsersDeselectAll
?
Beállítások mentése
StoryPrivacyButtonSave
?
A történetem
SelfStoryTitle
?
Ez a történet mostantól %d kapcsolatodnak látható.Ez a történet mostantól %d kapcsolatodnak látható.
StorySharedToContacts
?
%1$s megtekintés%1$s megtekintés
Views
?
Kizárt névjegyek
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
?
Névjegyek kizárása
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
?
Névjegyek kizárása
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
?
Közeli ismerősök
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
?
Közeli ismerősök kiválasztása
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
?
Lista mentése
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
?
Névjegyek kiválasztása
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
?
Névjegyek kiválasztása
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
?
Rejtsd el a történeteimet
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
?
Válaszd ki az embereket
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
?
Ezt a történetet most a közeli ismerőseid láthatják.
StorySharedToCloseFriends
?
Ezt a történetet most mindenki láthatja.
StorySharedToEveryone
?
Ez a történet mostantól a kapcsolataidnak látható (kivéve %d).Ez a történet mostantól a kapcsolataidnak látható (kivéve %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
?
Ez a történet most az összes kapcsolatod számára látható.
StorySharedToAllContacts
?
Ne rejtsd el a történeteimet %s elől
StoryShowBackTo
?
Névjegy törlése
StoryDeleteContact
?
%s újra láthatja a történeteidet.
StoryShownBackToToast
?
Rejtsd el a történeteimet %s elől
StoryHideFrom
?
%s nem fogja látni a történeteidet.
StoryHidFromToast
?
%s törölve a névjegyekből
DeletedFromYourContacts
?
Történeteim
ProfileMyStories
?
%d közzétett történet%d közzétett történet
ProfileMyStoriesCount
?
%d történet eltávolítva a profilodról%d történet eltávolítva a profilodról
StoryArchived
?
Közzétéve
ProfileMyStoriesTab
?
Archívum
ProfileStoriesArchiveTab
?
%d kiválasztva%d kiválasztva
StoriesSelected
?
Történet archiválásaTörténetek archiválása
ArchiveStories
?
Történet archívum
ProfileStoriesArchive
?
%d archivált történet%d archivált történet
ProfileStoriesArchiveCount
?
Csak te láthatod az archivált történeteket, kivéve, ha úgy döntesz, hogy felveszed őket a profilodra.
ProfileStoriesArchiveHint
?
Küldés a profilba
SaveToProfile
?
Történetek törlése
DeleteStoriesTitle
?
Biztos, hogy törölni akarsz %d történetet?Biztos, hogy törölni akarsz %d történetet?
DeleteStoriesSubtitle
?
%d történet felkerült a profilodra%d történet felkerült a profilodra
StorySavedTitle
?
A közzétett történeteket mások is megtekinthetik a profilodon, amíg el nem távolítod őket.
StorySavedSubtitle
?
Ki láthatja?
WhoCanSee
?
Közeli ismerősök
StoryPrivacyCloseFriends
?
Történet szerkesztése
EditStory
?
Törlés a profilból
ArchiveStory
?
Kép mentése
SaveImage
?
Történetem
MyStory
?
Üzenet küldése
SendMessage
?
Profil megnyitása
OpenProfile
?
Értesítést fogsz kapni, amikor **%s** történetet tesz közzé.
NotificationsStoryUnmutedHint
?
Értesítések letiltva **%s** történeteihez.
NotificationsStoryMutedHint
?
Történetek megjelenítése
UnarchiveStories
?
**%s** történetei áthelyezve az **Archívumba**.
StoriesMovedToContacts
?
Erre a válasz nem megengedett
StoryReplyDisabled
?
A többi nézőre vonatkozó információkat nem rögzítették.
ServerErrorViewersFull
?
Hoppá
ServerErrorViewersTitle
?
A nézők listája nem került rögzítésre ehhez a történethez.
ServerErrorViewers
?
Új történet
RecorderNewStory
?
Történet megosztása
StoryPrivacyAlertTitle
?
Válaszd ki, hogy ki láthatja a történetedVálaszd ki, hogy kik láthatják a történeted
StoryPrivacyAlertSubtitle
?
lista szerkesztése
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
?
**Válaszd ki azokat**, akik soha nem láthatják a történeteidet.
StoryBlockListEmpty
?
Képernyőképek engedélyezése
StoryAllowScreenshots
?
Közzététel a profilomon
StoryKeep
?
Tartsd ezt a történetet az profilodon még akkor is, ha %d óra múlva lejár. Az adatvédelmi beállítások érvényesek.Tartsd ezt a történetet az profilodon még akkor is, ha %d óra múlva lejár. Az adatvédelmi beállítások érvényesek.
StoryKeepInfo
?
Történet közzététele
StoryPrivacyButtonPost
?
A letöltés és a képernyőképek készítése engedélyezve lesz ehhez a történethez.
StoryEnabledScreenshots
?
A letöltés és a képernyőképek készítése le lesz tiltva ehhez a történethez.
StoryDisabledScreenshots
?
Azok akik láthatták a történetet, a lejárta után is látni fogják azt a profilodon.
StoryEnableKeep
?
A történet eltűnik miután lejárt.
StoryDisableKeep
?
A csoport túl nagy
GroupTooLarge
?
Maximum 200 tagú csoportokat lehet kiválasztani.
GroupTooLargeMessage
?
Helyszín hozzáadása
AddLocation
?
Módosítások elvetése
DiscardChanges
?
Biztosan elvetsz minden módosítást?
PhotoEditorDiscardAlert
?
Vázlat mentése
StorySaveDraft
?
Piszkozat
StoryDraft
?
Piszkozat megtartása
StoryKeepDraft
?
Piszkozat törlése
StoryDeleteDraft
?
Piszkozat mentve
StoryDraftSaved
?
Kép
StoryPhoto
?
Videó
StoryVideo
?
Koppints ide a szelfikamera letiltásához
StoryCameraSavedDualFrontHint
?
Rögzíts képet vagy videót, hogy egyszerre megoszthasd az ismerőseiddel, vagy közeli barátaiddal.
StoryCameraHint2
?
Széthúzás a nagyításhoz
StoryHintPinchToZoom
?
Nagyítás elhúzással
StoryHintSwipeToZoom
?
Ennek a videónak nincs hangja
StoryNoSound
?
Ne értesítsen
a történetekről
NotificationsStoryMute2
?
Ez a történet matricákat használ ebből: %s.
StoryContainsStickersFrom
?
sikertelen feltöltés
FailedToUploadStory
?
Nem sikerült feltölteni
StoryError
?
Próbáljuk újra
TryAgain
?
**%s** megemlített egy történetben.
StoryMentionedTitle
?
Történet megtekintése
StoryMentionedAction
?
Megemlítetted őt: %s
StoryYouMentionInDialog
?
Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy történeteid %d óra elteltével eltűnjenek.Fizess elő a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy történeteid %d óra elteltével eltűnjenek.
StoryPeriodPremium
?
Iratkozz fel a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy linkeket és formázást adhass a feliratokhoz.
StoryPremiumFormatting
?
megemlített egy történetben
StoryNotificationMention
?
Maximális hosszúság elérve
CaptionPremiumTitle
?
Növeld ezt a limitet **%1$dx** nagyobbra, **%2$s** karakterre a __Telegram Prémium__ előfizetésével.
CaptionPremiumSubtitle
?
A letöltés, megosztás és képernyőképek készítése engedélyezve lesz ehhez a történethez.
StoryEnabledScreenshotsShare
?
A letöltés, megosztás és képernyőképek készítése le lesz tiltva ehhez a történethez.
StoryDisabledScreenshotsShare
?
Történet törlése
DeleteStoryTitle
?
Biztosan törölni szeretnéd ezt a történetet?
DeleteStorySubtitle
?
Még nincs megtekintés
NobodyViews
?
Továbbított történet
ForwardedStory
?
Tőle: **%s**
ForwardedStoryFrom
?
Értesítés
NotificationsStoryUnmute
?
Kattints a(z) %s ikonra, hogy történetet tegyél közzé a névjegyeid számára.
StoryCameraHint
?
Piszkozatok
StoryDraftsAlbum
?
Lopakodó mód aktiválása
EnableStealthMode
?
Történetek
LocalStoriesCache
?
Történetek
CacheStories
?
Kérjük, várj, amíg a ** Lopakodó üzemmód** ismét használhatóvá válik.
StealthModeCooldownHint
?
Elérhető lesz: %s
AvailableIn
?
Videó előkészítése…
PreparingVideo
?
Adatvédelmi beállítások kezelése
StoryPrivacyAlertEditTitle
?
Válaszd ki, hogy ki láthatja a történeted
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
?
Mindenki
StoryPrivacyOptionEveryone
?
kivéve %d személykivéve %d személy
StoryPrivacyOptionExcludePeople
?
Névjegyeim
StoryPrivacyOptionContacts
?
kivéve %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
?
Közeli ismerősök
StoryPrivacyOptionCloseFriends
?
%d személy%d személy
StoryPrivacyOptionPeople
?
Kiválasztott személyek
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
?
**%d személy** soha nem fogja látni a történeteidet.**%d személy** soha nem fogja látni a történeteidet.
StoryBlockList
?
Csak néhány, **%s** által kiválasztott személy láthatja ezt a történetet.
StorySelectedContactsHint
?
Lopakodó mód aktív – %s
StealthModeActiveHint
?
Havonta **%1$d** történetet tehetsz közzé.
Ha előfizetsz a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, ez a limit **%2$d** lesz.
LimitReachedStoriesMonthly
?
Helyszín
StoryWidgetLocation
?
Fénykép
StoryWidgetPhoto
?
Az eredeti hanganyag megmarad
StoryOriginalSoundNotMuted
?
Az eredeti hang eltávolításra kerül
StoryOriginalSoundMuted
?
Audió eltávolítása
StoryAudioRemove
?
%d. szint
BoostsLevel
?
Történetek engedélyezése
BoostingEnableStories
?
A csatornádnak %s van szüksége a történetek közzétételéhez.

Kérd meg a Prémium előfizetőidet, hogy ezzel a linkkel támogassák a csatornádat:
ChannelNeedBoostsDescription
?
**%d** további boostra**%d** további boostra
MoreBoosts
?
Boostoltad: %s!
YouBoostedChannel2
?
A csatorna elérte az **1. szintet**, és most már tud történetet közzétenni.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
?
Felturbóztad a csatornát
YouBoostedChannel
?
Archivált történetek
OpenChannelArchiveStories
?
Limit növelése
IncreaseLimit
?
Ha előfizetsz a **Telegram Prémiumra**, akár 5 reakciómatricát is hozzáadhatsz a történethez.
StoryPremiumWidgets
?
a boost lejár: %s
BoostExpireOn
?
A csatornát jelenleg ezek a felhasználók boostolják.
BoostersInfoDescription
?
Prémium szükséges
PremiumNeeded
?
Csak a **Telegram Prémium** előfizetők turbózhatják a csatornákat. Szeretnél előfizetni a **Telegram Prémiumra**?
PremiumNeededForBoosting
?
Történetek ezen a csatornán
BoostingEnableStoriesForChannel2
?
A csatornának %s van szüksége a történetek engedélyezéséhez. Segíts, hogy megvalósulhasson!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
?
Csatorna Boost
BoostChannel
?
Közzététel mint
StoryPrivacyPublishAs
?
Nem lehet túl sűrűn boostolni!
CantBoostTooOften
?
Naponta csak egyszer változtathatod meg a boostolt csatornát. Legközelebb **%s** múlva tudsz boostolni.
CantBoostTooOftenDescription
?
Történetek ezen a csatornán
BoostingEnableStoriesForChannel
?
Szerkesztés
RecorderEditStory
?
Törlés a profilból
RemoveFromPosts
?
Nincs közzétett történet
NoStoriesTitle
?
Csatorna megnyitása
OpenChannel2
?
Reakció küldése magánüzenetben
StoryReactionsHint
?
BOOST
BoostLinkButton
?
Jelenleg ezt boostolod: **%1$s**. Szeretnéd helyette inkább ezt: **%2$s**?
ReplaceBoostChannelDescription
?
Csere
Replace
?
Segíts fejleszteni a csatornát
HelpUpgradeChannel
?
A csatornának %1$s van szüksége ahhoz, hogy napi %2$set tudjon közzétenni. Segíts, hogy sikerüljön!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
?
**%d** történet**%d** történet
BoostStories
?
A **Telegramnak** szüksége a zenei fájlok eléréséhez, hogy hozzáadhasd őket a történetekhez. Kattints a Beállítások > Engedélyekre, és kapcsold be a **Zene és hangot**.
PermissionNoAudioStorageStory
?
Sikertelen
FailedStory
?
Történet limit növelése
BoostingIncreaseLevel
?
A csatornádnak %1$sra van szüksége még napi %2$s közzétételéhez.

Kérd meg **Prémium** olvasóidat, hogy támogassák a csatornát ezzel a linkkel:
ChannelNeedBoostsDescriptionNextLevel
?
Load More