Search in:Allorang luar dilarang masuk!Android

Unsorted2897 2897 phrases  •  337 screenshots

Törlöd az összes gyorsítótárazott szöveges üzenetet és médiát ebből a csatornából?
AreYouSureClearHistoryChannel
?
Törölsz minden gyorsítótárazott üzenetet és médiát ebből a csoportból?
AreYouSureClearHistoryGroup
?
Csatlakozás mint...
VoipGroupJoinAs
?
Itt láthatóak a csatornán az elmúlt 48 órában történt adminisztrátori beavatkozások.
EventLogInfoDetailChannel
?
%1$d csatlakozási kérelem%1$d csatlakozási kérelem
JoinUsersRequests
?
A fájl mentve a letöltésekbe.
FileSavedHint
?
Senki sem nézte
NobodyViewed
?
Videocsevegés vége
VoipGroupCancelChat
?
A tagok elsődleges nyelve
MembersLanguageChartTitle
?
Csoport matricák
CurrentGroupStickers
?
Érvénytelen formátum
InvalidFormatError
?
A fájlnak mp3 vagy ogg formátumúnak kell lennie.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
Névjegy megosztása
ShareContactTitle
?
Az emberek csatlakozhatnak a csatornádhoz a hivatkozással. Bármikor visszavonhatod ezt a hivatkozást.
ChannelPrivateLinkHelp
?
Az adminisztrátorok nem engedélyezték hogy GIF-eket küldj ide eddig: %1$s
AttachGifRestricted
?
A csoport adminisztrátorai korlátozták a médiaküldési jogaidat ennyi ideig: %1$s
AttachMediaRestricted
?
un1 hozzáadta un2 felhasználót
ActionAddUser
?
A csoport adminisztrátorai korlátozták az üzenetküldési jogaidat ennyi ideig: %1$s
SendMessageRestricted
?
**%1$s** belépett a videocsevegésbe
VoipChatChatJoined
?
A kártyaszám a vágólapra került.
CardNumberCopied
?
Rögzítés
DialogPin
?
Törlés a mappából
FilterRemoveFrom
?
A csatorna képe eltávolítva
ActionChannelRemovedPhoto
?
némítva számodra
VoipGroupMutedForMe
?
**%1$s** némítva ebben a csevegésben számodra.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
?
Válaszd ki, hogy %1$s meddig lássa a helyzetedet. A helyzeted akkor is látszódni fog, ha az alkalmazás be van zárva.
LiveLocationAlertPrivate
?
Kérjük, add meg az aktuális jelkódod, hogy hozzáférj ezekhez a beállításokhoz.
EnterYourPasscodeInfo
?
Letiltva
VibrationDisabled
?
Rövid
Short
?
Hosszú
Long
?
Csak néma üzemmódban
OnlyIfSilent
?
Két sor
ChatListDefault
?
Három sor
ChatListExpanded
?
Minden felhőben tárolt piszkozat törlése
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
Hozzáadva a kedvenc GIF-ekhez.
GifSavedHint
?
Trendi prémium matricák
FeaturedStickersPremium
?
Ez a média
ThisMedia
?
Mind a %1$d média
AllNMedia
?
Telegram Prémium
ActionGiftPremiumTitle
?
%1$s időtartamra
ActionGiftPremiumSubtitle
?
Megtekintés
ActionGiftPremiumView
?
**%1$s** megajándékozott egy %2$d havi Telegram Prémium előfizetéssel.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Mostantól további funkciókhoz is hozzáférsz.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Ez az üzenet %d csomagból származó emojit tartalmaz.Ez az üzenet %d csomagból származó emojikat tartalmaz.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCount
?
%1$d Emoji csomag%1$d Emoji csomag
EmojiPackCount
?
Emoji hozzáadva.
AddEmojiInstalled
?
%1$s hozzá lett adva az emoji csomagjaidhoz.
AddEmojiInstalledInfo
?
Felold
Unlock
?
Prémium emojik feloldása
UnlockPremiumEmoji
?
Ez az üzenet ebből a csomagból származó emojikat tartalmaz: %s.
MessageContainsEmojiPack
?
Próbáld meg elküldeni ezeket az emojikat a **Mentett üzenetek**be teszteléshez.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** nem fogad videoüzeneteket.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** nem fogad hangüzeneteket.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Nem továbbítható
UnableForward
?
Sajnáljuk, de az adatvédelmi beállításai miatt nem tudsz hangüzenetet küldeni ennek a felhasználónak.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Sajnáljuk, de az adatvédelmi beállításai miatt nem tudsz videóüzenetet küldeni ennek a felhasználónak.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Legutóbbi emojik ürítése
ClearRecentEmojiTitle
?
Szeretnéd törölni a legutóbb használt emojikat?
ClearRecentEmojiText
?
%1$d emoji%1$d emoji
EmojiCountButton
?
Fizess elő a **Telegram Prémium**ra, hogy feloldhasd ezt az emojit.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Bővebben
PremiumMore
?
**%1$s** részére ajándékoztál egy %2$d havi Telegram Prémium előfizetést.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s** mostantól hozzáférhet további funkciókhoz.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Animált emojik javaslása
SuggestAnimatedEmoji
?
Minden alkalommal, amikor beírsz egy emojit, lecserélheted egy animált emojira.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
%1$d csomagot hozzáadtunk az emojikhoz.%1$d csomagot hozzáadtunk az emojikhoz.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d csomag már nincs az emojik között.%1$d csomag már nincs az emojik között.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Animált emoji
PremiumPreviewEmoji
?
A különböző emoji-csomagokból származó animált emojikat bármelyik üzenetbe belefoglalhatod.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Ez az emoji csomag csak a **Telegram Prémium** előfizetők számára érhető el.
PremiumPreviewEmojiPack
?
Csatlakozási kérelem elküldve
ChannelJoinRequestSent
?
Az utolsó 100 üzenet megjelenítése az új tagoknak
AddMembersForwardMessages
?
Az emoji csomag nem található.
AddEmojiNotFound
?
Túl sok nyilvános hivatkozást foglaltál le. Próbálj meg visszavonni néhányat régebbi csoportokból vagy csatornákból. Fizess elő a **Telegram Prémium**ra, hogy megduplázd a korlátot **%2$d** nyilvános hivatkozásra.
LimitReachedPublicLinks
?
Mit akarsz tenni? %2$s, tőle: **%1$s**.
CancelForwardChat
?
un1 csatlakozott, jóváhagyta: un2
JoinedViaRequestApproved
?
%1$s ezt az emojit állította be aktuális státuszának: %2$s.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Az emoji állapotok prémium szolgáltatásnak számítanak. A **Telegram Prémium** egyéb funkciói:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Minden reakció
AllReactions
?
Néhány reakció
SomeReactions
?
A csoport tagjai bármilyen emojit használhatnak reakcióként az üzenetekre.
EnableAllReactionsInfo
?
A csoport tagjai csak néhány jóváhagyott emojit használhatnak az üzenetekre adott reakcióként.
EnableSomeReactionsInfo
?
Csak ezek a reakciók engedélyezettek
OnlyAllowThisReactions
?
A csoport tagjai nem adhatnak reakciókat az üzenetekhez.
DisableReactionsInfo
?
Állapot módosítása
ChangeEmojiStatus
?
Emoji állapot beállítása
SetEmojiStatus
?
Beállítás 1 órára
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
Beállítás 2 órára
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
Beállítás 8 órára
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
Beállítás 2 napra
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Egyedi…
SetEmojiStatusUntilOther
?
Állapot beállítása eddig…
SetEmojiStatusUntilTitle
?
Állapot beállítása
SetEmojiStatusUntilButton
?
Kérjük, ellenőrizd az e-mailed: %1$s (ne felejtsd ki a spam mappát), és írd be a kódot, amit most küldtünk neked.
VerificationCodeSubtitle
?
A státuszod lejár: %s
EmojiStatusExpireHint
?
Tiltás és jelentés
ReportReactionAndBan
?
Ezt az e-mail címet fogod használni minden alkalommal, amikor egy új eszközről bejelentkezel a Telegram-fiókodba.
EmailLoginChangeMessage
?
E-mail változtatása
ChangeEmail
?
Tartsd az emoji-t szuper reakció küldéséhez
ReactionsLongtapHint
?
Népszerű
PopularReactions
?
Érvénytelen email token.
EmailTokenInvalid
?
Reakció bejelentése
ReportReaction
?
Felhasználó kitiltása
BanUser
?
Legutóbbi állapotok törlése
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Szeretnéd törölni a legutóbbi emoji állapotokat és visszaállítani a javaslatokat?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Emoji a vágólapra másolva.
EmojiCopied
?
Új email címed ellenőrzése
CheckYourNewEmail
?
Kérjük, add meg az új e-mail (%1$s) címedre küldött kódot.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
Az email címed megváltozott.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
Ebből a csomagból származó emojikat használták reakcióként: %s.
MessageContainsReactionsPack
?
**%d csomagból** származó emojikat használtak reakcióként.**%d csomagból** származó emojikat használtak reakcióként.
MessageContainsReactionsPacks
?
Iratkozz fel a **Telegram Prémium** szolgáltatásra, hogy feloldhasd ezt a reakciót.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Email bejelentkezés
EmailLogin
?
Ez az üzenet **%s** emojit tartalmaz
MessageContainsEmojiPackSingle
?
Ez a fiók a %1$s egyéni státuszt használja a neve mellett. Az ilyen emoji státuszok a %2$s összes előfizetője számára elérhetők.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
%1$s feloldása
UnlockPremiumEmojiPack
?
Témák létrehozása
CreateTopicsPermission
?
Témák kezelése
ManageTopicsPermission
?
%1$s megváltoztatta a téma ikonját erre: %2$s
TopicIconChangedTo
?
Téma újranyitva
TopicRestarted
?
Téma lezárva
TopicClosed
?
%1$s átnevezte a témát erre: %2$s
TopicRenamedTo
?
A téma lezárva
TopicClosedByAdmin
?
Sajnáljuk, de maximum 100 csevegést zárhatsz ki a mappából.
FilterAddToAlertFullText
?
Ez a téma tartalmazza a(z) **%s** emoji készletet
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Nem elérhető
DialogNotAvailable
?
Új téma
NewTopic
?
Válaszd ki a téma nevét és ikonját
CreateTopicTitle
?
Miről szeretnél beszélni?
EnterTopicName
?
Ikonok keresése
SearchIconsHint
?
Válaszd ki a téma ikonját
SelectTopicIconHint
?
Csevegés nézet
TopicViewAsMessages
?
Téma létrehozása
CreateTopic
?
A téma ikonja megváltozott
TopicIconChanged
?
A témák még nem érhetők el a csatornák kibeszélő csoportjaiban.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Egy üzenetre a balra húzással lehet válaszolni.
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Iratkozz fel a Telegram Prémium szolgáltatásra, hogy a lehető leggyorsabban tölthess le médiát és fájlokat.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
és %1$s
UsernameAlso
?
Sajnáljuk, ezt a bejegyzést eltávolítottuk a vitacsoportból.
ChannelPostDeleted
?
Sebesség növelése
PremiumSpeedPromo
?
Fizess elő a **Telegram Prémium**ra a(z) "%1$s" mappa mozgatásához.
LimitReachedReorderFolder
?
Biztosan hozzá szeretnéd adni %1$s felhasználót a következőhöz: **%2$s**?
AddMembersAlertCountText
?
Ez a link már foglalt.
Jelenleg azonban megvásárolható. **További információ…**
UsernameInUsePurchase
?
Minden téma
OpenAllTopics
?
Sajnáljuk, de nem rögzíthetsz több, mint %d témát felülre.
LimitReachedPinnedTopics
?
Az alap felhasználónévnek legalább 5 karakterből kell állnia.
Azonban rövid, gyűjthető felhasználónevek, köztük ez is megvásárolható. **További információ…**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Agresszív spamszűrés
ChannelAntiSpam
?
A Telegram több levélszemetet szűr ki, de előfordulhat hogy rendes üzenetek is szűrésre kerülnek. A hibásan azonosított spam üzeneteket a Legutóbbi műveletek menüben engedélyezheted.
ChannelAntiSpamInfo
?
Az aggresszív spamszűrő csak **%1$d tagnál** nagyobb csoportokban engedélyezhető.Az aggresszív spamszűrő csak **%1$d tagnál** nagyobb csoportokban engedélyezhető.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Üzenetek automatikus törlése
AutoDeleteMessages
?
Az üzenetek automatikus törlése meghatározott idő után az összes új csevegésben amit indítasz.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Önmegsemmisítő időzítő van beállítva minden csevegésre.
Ebben a csevegésben minden új üzenet automatikusan törlődik %s után.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Összeset olvasottnak jelöl
MarkAllAsRead
?
Üzenetek itt: %s
SearchMessagesIn
?
1 nap után
AutoDeleteAfter1Day
?
1 hét után
AutoDeleteAfter1Week
?
1 hónap után
AutoDeleteAfter1Month
?
Egyedi beállítása
SetCustomTime
?
Ha engedélyezve van, akkor az általad indított csevegésekben az összes új üzenet automatikusan törlődik mindenki számára az elküldést követően egy idő elteltével. Ezt a beállítást **meglévő csevegéseidre is alkalmazhatod**.
GlobalAutoDeleteInfo
?
Az újonnan indított csevegések üzenetei **%s** után automatikusan törlődnek.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Automata törlés beállítása
SetAutoDeleteTimer
?
megkapja az önmegsemmisítő időzítőt
SelectChatsForAutoDelete2
?
Az önmegsemmisítő időzítő beállítva: **%1$s**, %2$s számára.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
Téma nevének kiválasztása
CreateGeneralTopicTitle
?
Megjelenítés a témákban
EditTopicHide
?
Ha az 'Általános' téma el van rejtve, a csoporttagok a témák listájában lefelé húzva tudják megjeleníteni.
EditTopicHideInfo
?
Engedd el az #általános témához
AccReleaseForGeneral
?
Az általános téma visszaállítva
TopicShown
?
Automatikusan törli az üzeneteket ebben a csoportban mindenki számára egy bizonyos idő elteltével.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
Üzenet továbbítása **egy csevegésbe**.Üzenet továbbítva **%1$d csevegésbe**.
FwdMessageToManyChats
?
Üzenetek továbbítva **egy csevegésbe**.Üzenetek továbbítva **%1$d csevegésbe**.
FwdMessagesToManyChats
?
Matrica hozzáadása%1$d matrica hozzáadása
AddManyStickersCount
?
Matrica törlése%1$d matrica törlése
RemoveManyStickersCount
?
Emoji eltávolítása%1$d emoji eltávolítása
RemoveManyEmojiCount
?
Maszk eltávolítása%1$d maszk eltávolítása
RemoveManyMasksCount
?
Maszk hozzáadása%1$d maszk hozzáadása
AddManyMasksCount
?
A téma régebbi üzenetei a(z) **%s** témába lettek áthelyezve.
NoTopicsDescriptionUser
?
%s elrejtette az általános témát
TopicHidden2
?
%s megjelenítette az általános témát
TopicShown2
?
Tag hozzáadása%1$d tag hozzáadása
AddManyMembersAlertTitle
?
Biztos vagy benne, hogy hozzá akarsz adni egy tagot ehhez a csoporthoz: **%2$s**?Biztos vagy benne, hogy hozzá akarsz adni %1$d tagot ehhez a csoporthoz: **%2$s**?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Tárhelyhasználat csevegésenként
DataUsageByChats
?
Az általános téma elrejtve
TopicHidden
?
kikapcsolásra kerül az önmegesemmisítés
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
az önmegsemmisítő alkalmazásához
SelectChatsForAutoDelete
?
automatikus törlés letiltva
AutoDeleteDisabled
?
Biztos, hogy azt akarod, hogy az új privát csevegésekben és az általad létrehozott új csoportokban az összes üzenet automatikusan törlődjön mindenki számára %s elteltével?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Adminisztrátornak kell lenned ahhoz, hogy engedélyezd az automatikus törlést ebben a csevegésben.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Téma nézet
TopicViewAsTopics
?
%s téma létrehozva
TopicWasCreatedAction
?
%1$s lezárta a(z) %2$s témát
TopicWasClosedAction
?
%1$s megváltoztatta a téma nevét is ikonját erre: %2$s
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s átnevezte a témát erre: %2$s
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s megváltoztatta a téma ikonját erre: %2$s
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s újranyitotta a(z) %2$s témát
TopicWasReopenedAction
?
Még nincsenek témák
NoTopics
?
Elindíthatod az első témát, vagy koppints a %s ikonra
a csoport üzenetek formában történő megtekintéséhez.
NoTopicsDescription
?
Érintsd meg téma létrehozásához
TapToCreateTopicHint
?
un1 kikapcsolta a spam elleni védelmet
EventLogDisabledAntiSpam
?
Load More