Search in:Allorang luar dilarang masuk!Android

General2746 2746 phrases  •  1215 screenshots

A kamerából
FromCamera
?
A galériából
FromGalley
?
Értesítések
Notifications
?
Bekapcsolás
NotificationsTurnOn
?
Némítás: %1$s
MuteFor
?
Testreszabás
NotificationsCustomize
?
Kikapcsolás
NotificationsTurnOff
?
Telegram Hívás
CallViaTelegram
?
Bejövő hívás
VoipIncoming
?
Üríted a legutóbbi emojikat a listáról?
ClearRecentEmoji
?
Hívások
Calls
?
Nincsenek még hívások
NoRecentCalls
?
Itt jelennek meg a legutóbbi hang- és videóhívások.
NoRecentCallsInfo
?
Válasz
Reply
?
Hozzáadás a GIF-ekhez
SaveToGIFs
?
Mentés a Letöltésekbe
SaveToDownloads
?
Megosztás
ShareFile
?
Továbbítás
Forward
?
szerkesztve
EditedMessage
?
Üzenet
TypeMessage
?
Szerkesztés
Edit
?
Másolás
Copy
?
Törlés
Delete
?
Keresés
Search
?
Emberek
ChatHints
?
Továbbított hangüzenet%1$d továbbított hangüzenet
ForwardedAudio
?
Továbbított videóüzenet%1$d továbbított videóüzenet
ForwardedRound
?
Hangfájl továbbítása%1$d hangfájl továbbítása
PreviewForwardMusic
?
Üzenet
Message
?
Mentés a galériába
SaveToGallery
?
Továbbított videó%1$d továbbított videó
ForwardedVideo
?
GIF
AttachGif
?
Mentés a zenék közé
SaveToMusic
?
Fájl kiválasztása
SelectFile
?
Belső tárhely
InternalStorage
?
%1$s szabad, ennyiből: %2$s
FreeOfTotal
?
SD kártya
SdCard
?
Gyökérkönyvtár
SystemRoot
?
Telegram
AppName
?
Galéria
Gallery
?
Képek küldése tömörítés nélkül
GalleryInfo
?
A **Telegram**nak hozzá kell férnie a névjegyeidhez, hogy az összes ismerősödhöz csatlakozhass. A névjegyek a Telegram erősen titkosított szerverein keresztül kerülnek szinkronizálásra.
ContactsPermissionAlert
?
FOLYTATÁS
ContactsPermissionAlertContinue
?
MOST NEM
ContactsPermissionAlertNotNow
?
Biztosan törlöd ezt az bejegyzést a hívásnaplóból?
ConfirmDeleteCallLog
?
Mégsem
Cancel
?
GYORSNÉZET
InstantView
?
Fehér
ColorWhite
?
Szépia
ColorSepia
?
Betűméret
FontSize
?
Továbbított matrica%1$d továbbított matrica
ForwardedSticker
?
Továbbított fénykép%1$d továbbított fénykép
ForwardedPhoto
?
Továbbított helyszín%1$d továbbított helyszín
ForwardedLocation
?
Továbbított fájl%1$d továbbított fájl
ForwardedFile
?
Továbbított névjegy%1$d továbbított névjegy
ForwardedContact
?
Jelentés
ReportChat
?
Leírás
ReportChatDescription
?
Névjegyek
Contacts
?
utoljára aktív: nemrég
Lately
?
tegnap
YesterdayAt
?
utoljára aktív: elég régen
ALongTimeAgo
?
A Telegramnak engedélyre van szüksége más alkalmazások fölé rajzoláshoz, hogy lejátszhasson videókat kép-a-képben üzemmódban.
PermissionDrawAboveOtherApps
?
A Telegramnak hozzá kell férnie a kamerához, hogy fotókat és videókat készíthess. Kérjük, engedélyezd ezt a beállításokban.
PermissionNoCamera
?
A Telegramnak hozzáférésre van szüksége a mikrofonodhoz ahhoz, hogy hangüzenetet küldhess.
PermissionNoAudio
?
Új üzeneted van
YouHaveNewMessage
?
%1$d új üzenet%1$d új üzenet
NewMessages
?
Ez a felhasználó még nem használja a Telegramot, küldesz neki egy meghívót?
InviteUser
?
%1$s még nem regisztrált Telegram-felhasználó. Itt a remek lehetőség, hogy meghívd őt.
ContactNotRegistered
?
Meghívás
Invite
?
CSATLAKOZÁS
ChannelJoin
?
%1$s, szerző: %2$s
ArticleDateByAuthor
?
szerző: %1$s
ArticleByAuthor
?
Téma alkalmazása
ApplyThemeFile
?
Megnyitás...
OpenInExternalApp
?
Hozzáférési hiba
AccessError
?
Hozzáadás a matricákhoz
AddToStickers
?
Hozzáadás a maszkokhoz
AddToMasks
?
Hely
ShareLocation
?
Küldés %1$s
SendItems
?
MATRICA KÜLDÉSE
SendSticker
?
MMMM d.
chatDate
?
yyyy. MMMM d.
chatFullDate
?
Még nincsenek matricák
NoStickers
?
Nincs friss
NoRecent
?
Még nincsenek névjegyeid
NoContacts
?
%1$d matrica%1$d matrica
Stickers
?
Külső tárhely
ExternalStorage
?
tegnap %1$s
YesterdayAtFormatted
?
MEGNYITÁS...
OpenInBrowser
?
Kattints ide az elmentett GIF-ekhez
TapHereGifs
?
%1$d csevegésből%1$d csevegésből
FromChats
?
%1$s képet küldött neked
NotificationMessagePhoto
?
Archivált matricák
ArchivedStickersAlertTitle
?
Néhány régebbi matricakészlet archiválva lett. Ezeket újra aktiválhatod a Matrica Beállítások-nál.
ArchivedStickersAlertInfo
?
%1$s egy %3$s matricát küldött a(z) %2$s csoportnak
NotificationMessageGroupStickerEmoji
?
%1$s képet küldött a(z) %2$s csoportnak
NotificationMessageGroupPhoto
?
%1$s videóüzenetet küldött, %2$s csoportnak
NotificationMessageGroupRound
?
%1$s videót küldött a(z) %2$s csoportnak
NotificationMessageGroupVideo
?
%1$s egy helyszínt küldött a(z) %2$s csoportnak
NotificationMessageGroupMap
?
Új csevegés
NewConversationShortcut
?
%1$s önmegsemmisülő képet küldött
NotificationMessageSDPhoto
?
%1$s önmegsemmisülő videót küldött
NotificationMessageSDVideo
?
%1$s videóüzenetet küldött
NotificationMessageRound
?
%1$s egy helyszínt küldött neked
NotificationMessageMap
?
%1$s küldött egy GIF-et
NotificationMessageGif
?
%1$s küldött egy fájlt
NotificationMessageDocument
?
%1$s videót küldött neked
NotificationMessageVideo
?
%1$s meghívott %2$s játékra
NotificationMessageGame
?
%1$s hangüzenetet küldött neked
NotificationMessageAudio
?
%1$s megosztott egy névjegyet veled
NotificationMessageContact
?
%1$s egy %2$s matricát küldött neked
NotificationMessageStickerEmoji
?
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
?
%1$s csatlakozott a(z) %2$s csoporthoz a csoport hivatkozásán keresztül
NotificationInvitedToGroupByLink
?
%1$s meghívott a(z) %2$s csoportba
NotificationInvitedToGroup
?
%1$s eltávolított téged a(z) %2$s csoportból
NotificationGroupKickYou
?
%1$s csatlakozott a(z) %2$s csoporthoz
NotificationGroupAddSelfMega
?
%1$s üzenetet küldött
NotificationMessageNoText
?
%1$s rögzített egy %3$s matricát a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedStickerEmoji
?
%1$s csatlakozott a Telegramhoz!
NotificationContactJoined
?
%1$s rögzített egy üzenetet a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedNoText
?
un1 rögzített egy üzenetet
ActionPinnedNoText
?
%1$s matricát küldött neked
NotificationMessageSticker
?
%1$s rögzített egy matricát a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedSticker
?
%1$s matricát küldött a(z) %2$s csoportnak
NotificationMessageGroupSticker
?
A fájlméret nem lehet nagyobb, mint %1$s
FileUploadLimit
?
A folytatáshoz erősítsd meg az ujjlenyomatodat
FingerprintInfo
?
Érintésérzékelő
FingerprintHelp
?
%1$s
TimeToEdit
?
Videó küldése...
SendingVideo
?
GIF küldése...
SendingGif
?
Fiókbeállítások
AccountSettings
?
A Telegramnak hozzáférésre van szüksége a tartózkodási helyedhez, hogy megoszthasd azt az ismerőseiddel.
PermissionNoLocation
?
A Telegramnak hozzáférésre van szüksége a tartózkodási helyedhez.
PermissionNoLocationPosition
?
Hivatkozás előnézet
LinkPreview
?
és %1$d egyébés %1$d egyéb
AndOther
?
Hiba történt.
CreateEncryptedChatError
?
Nem elérhető
VoipOfflineTitle
?
Jelenleg nem vagy elérhető. Kérjük, csatlakozz az internethez, hogy hívást kezdeményezhess.
VoipOffline
?
Frissíted a névjegyeidet?
UpdateContactsTitle
?
A Telegram számos szinkronizálatlan névjegyet talált. Szeretnéd ezeket most frissíteni? Bökj az "OK-ra" ha a saját eszközödet, SIM kártyádat és Google fiókodat használod.
UpdateContactsMessage
?
Élő helyszín
AttachLiveLocation
?
most frissítve
LocationUpdatedJustNow
?
Élő helymegosztás leállítása
StopLiveLocation
?
frissítve %1$d perccel ezelőttfrissítve %1$d perccel ezelőtt
UpdatedMinutes
?
Nemrég használt
RecentStickers
?
A kedvenc kommunikációs appom a Telegram. Innen letölthető: %1$s
InviteText2
?
Biztos vagy benne?
AreYouSure
?
matricakészlet
ChooseStickerSetPlaceholder
?
Hely
SharedPlace
?
Továbbítás...
ForwardTo
?
%1$d résztvevő%1$d résztvevő
Recipient
?
Te és %1$s
SharingYouAndOtherName
?
Biztosan le szeretnéd állítani a helymegosztást a(z) %1$s csoportban?
StopLiveLocationAlertToGroup
?
Legutóbb megtekinetett
RecentlyViewed
?
ELREJTÉS
RecentlyViewedHide
?
MEGHÍVÁS TELEGRAMBA
InviteToTelegram
?
Matrica eltávolítva a kedvencekből
RemovedFromFavorites
?
Hozzáadás a kedvencekhez
AddToFavorites
?
Törlés a kedvencekből
DeleteFromFavorites
?
Kedvencek
FavoriteStickers
?
Megjelenítés csevegésben
ShowInChat
?
%1$s rögzített egy élő helyszínt a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedGeoLive
?
Fájl
AttachDocument
?
Úgy tűnik letiltottad a GPS szolgáltatást az eszközödön. Kérjük, engedélyezd a helymeghatározáshoz kötött szolgáltatások használatához!
GpsDisabledAlert
?
Továbbított üzenet%1$d továbbított üzenet
ForwardedMessageCount
?
%1$s rögzített egy névjegyet
NotificationActionPinnedContactChannel
?
%1$s rögzített egy fájlt
NotificationActionPinnedFileChannel
?
%1$s rögzített egy játékot
NotificationActionPinnedGameChannel
?
%1$s rögzített egy térképet
NotificationActionPinnedGeoChannel
?
%1$d feliratkozó%1$d feliratkozó
Subscribers
?
Rögzíteni szeretnéd ezt az üzenetet a csatornán?
PinMessageAlertChannel
?
%1$s rögzített egy videót
NotificationActionPinnedVideoChannel
?
%1$s rögzített egy videóüzenetet
NotificationActionPinnedRoundChannel
?
%1$s rögzített egy hangüzenetet
NotificationActionPinnedVoiceChannel
?
%1$s rögzített egy élő helyszínt
NotificationActionPinnedGeoLiveChannel
?
%1$s rögzített egy üzenetet: "%2$s"
NotificationActionPinnedTextChannel
?
%1$s rögzített egy %2$s matricát
NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel
?
%1$s rögzített egy matricát
NotificationActionPinnedStickerChannel
?
%1$s rögzített egy üzenetet
NotificationActionPinnedNoTextChannel
?
Média megjelenítése külön üzenetekben
SinglePhotosHelp
?
Fiók hozzáadása
AddAccount
?
ÜZENET MEGTEKINTÉSE
OpenMessage
?
Háttéradatok korlátozva.
BackgroundRestricted
?
Telegram
SecretChatName
?
Az APK fájlok telepítése tiltva van az alkalmazás számára. Engedélyezheted az eszközöd beállításaiban.
ApkRestricted
?
Most nem érek rá. Mizu?
QuickReplyDefault1
?
Azonnal visszahívlak.
QuickReplyDefault2
?
Később hívlak.
QuickReplyDefault3
?
Most nem érek rá. Visszahívsz később?
QuickReplyDefault4
?
Egyéni üzenet...
QuickReplyCustom
?
Olvasatlan üzenetek
UnreadMessages
?
Telegram hívás %s számára
VoipInCallBrandingWithName
?
%1$s a következőt küldte a(z) %2$s csoportba: %3$s
NotificationGroupFew
?
%1$s a következőt továbbította a(z) %2$s csoportba: %3$s
NotificationGroupForwardedFew
?
%1$s a következőt továbbította neked: %2$s
NotificationMessageForwardFew
?
%1$s a következőt küldte neked: %2$s
NotificationMessageFew
?
%1$s küldött egy számlát neked: %2$s
NotificationMessageInvoice
?
%1$s a következőt tette közzé: %2$s
ChannelMessageFew
?
%1$s küldött egy számlát a(z) %2$s csoportnak: %3$s
NotificationMessageGroupInvoice
?
%1$s egy számlát rögzített a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedInvoice
?
Load More