Search in:Allorang luar dilarang masuk!Android

Groups And Channels1915 1915 phrases  •  998 screenshots

Rögzítés feloldása
UnpinMessage
?
%1$s elérhető.
LinkAvailable
?
Név ellenőrzése...
LinkChecking
?
éppen ír...
IsTyping
?
hivatkozás
ChannelUsernamePlaceholder
?
BELÉPÉS A CSOPORTBA
JoinGroup
?
CSATLAKOZÁS
ChannelJoin
?
Szeretnél csatlakozni a '%1$s' csatornához?
ChannelJoinTo
?
yyyy. MMM dd. HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
yyyy. MMM. dd. h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
MMM dd. HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
%1$s múlva
WillUnmuteIn
?
ma
TodayAt
?
SPAM JELENTÉSE ÉS KILÉPÉS
ReportSpamAndLeave
?
Rögzítés
PinMessage
?
MMM dd. h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
?
Beállítások
ChannelSettings
?
Sajnáljuk, nem tudod hozzáadni ezt a felhasználót a csatornákhoz.
ChannelUserCantAdd
?
Bárki aki Telegramot használ, ezzel a hivatkozással csatlakozhat majd a csatornához.
ChannelLinkInfo
?
Csatorna kezelése
ManageChannelMenu
?
Csoport kezelése
ManageGroupMenu
?
%1$d/%2$d kiválasztva
MembersCount
?
Csatlakoztál a csoporthoz
ChannelMegaJoined
?
Megváltoztattad a csoport képét
ActionYouChangedPhoto
?
Megváltoztattad a csoport nevét erre: un2
ActionYouChangedTitle
?
Törölted a csoport képét
ActionYouRemovedPhoto
?
un1 visszatért a csoporthoz
ActionAddUserSelf
?
Visszatértél a csoporthoz
ActionAddUserSelfYou
?
feladó:
SearchFrom
?
Sajnáljuk, ez a csevegés már nem elérhető.
ChannelCantOpenPrivate
?
Kiléptél a csoportból
ActionYouLeftUser
?
%1$s meghívta %3$s felhasználót a(z) %2$s csoportba
NotificationGroupAddMember
?
%1$s megváltoztatta a csoport képét itt: %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$s átnevezte a csoportot erre: %2$s
NotificationEditedGroupName
?
%1$s üzenetet küldött a(z) %2$s csoportnak
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$s üzenetet küldött
ChannelMessageNoText
?
%1$s rögzített egy névjegyet a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedContact
?
%1$s rögzített egy fájlt a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedFile
?
%1$s rögzített egy játékot a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedGame
?
%1$s rögzített egy térképet a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$s rögzített egy GIF-et a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedGif
?
%1$s rögzített egy videóüzenetet, %2$s csoportban
NotificationActionPinnedRound
?
%1$s rögzített egy fényképet a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$s rögzített egy videót a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$s rögzített egy üzenetet a(z) %3$s csoportban: %2$s
NotificationActionPinnedText
?
%1$s hozzáadott a(z) %2$s csatornához
ChannelAddedByNotification
?
%1$s matricát tett közzé
ChannelMessageSticker
?
%1$s videóüzenetet tett közzé
ChannelMessageRound
?
%1$s helyszínt tett közzé
ChannelMessageMap
?
%1$s %2$s matricát tett közzé
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$s képet tett közzé
ChannelMessagePhoto
?
%1$s videót tett közzé
ChannelMessageVideo
?
%1$s hangüzenetet tett közzé
ChannelMessageAudio
?
%1$s névjegyet tett közzé
ChannelMessageContact
?
%1$s GIF-et tett közzé
ChannelMessageGIF
?
%1$s fájlt tett közzé
ChannelMessageDocument
?
%1$s törölte %3$s felhasználót a(z) %2$s csoportból
NotificationGroupKickMember
?
Sajnáljuk, ez a csoport már megtelt.
JoinToGroupErrorFull
?
%1$s éppen játszik...
IsSendingGame
?
Sajnáljuk, nincs jogosultságod ehhez.
UserRestricted
?
un1 átnevezte a csatornát erre: "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
?
un1 megváltoztatta a csatorna képét
EventLogEditedChannelPhoto
?
kitiltotta őt: %1$s
EventLogChannelRestricted
?
visszavonta %1$s tiltását
EventLogChannelUnrestricted
?
un1 csatlakozott a csatornához
EventLogChannelJoined
?
Nem adhatod a csoporthoz ezt a felhasználót vagy botot, mert le van tiltva. Előbb old fel a tiltást.
YouBlockedUser
?
és %1$d éppen írés %1$d éppen ír
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
A csoport szupercsoporttá lett fejlesztve
ActionMigrateFromGroup
?
un1 un2 játékban %1$s pontot ért el.
ActionUserScoredInGame
?
Új csatorna
NewChannel
?
Csatorna neve
EnterChannelName
?
Leírás
DescriptionPlaceholder
?
Adj leírást a csatornádhoz! (Nem kötelező)
DescriptionInfo
?
Új csoport
NewGroup
?
Add meg a csoport nevét
EnterGroupNamePlaceholder
?
%1$d tag%1$d tag
Members
?
Szerkesztés
Edit
?
Csoport neve
GroupName
?
Csoport megszüntetése
DeleteMega
?
A csoport minden üzenete törlődni fog.
MegaDeleteInfo
?
Telegram
AppName
?
Biztosan törölni szeretnéd és elhagyod a csoportot?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Mégsem
Cancel
?
OK
OK
?
elérhető
Online
?
Létrehoztad a csoportot
ActionYouCreateGroup
?
Meghívó link
ChannelInviteLinkTitle
?
Hivatkozás másolása
CopyLink
?
Hivatkozás visszavonása
RevokeLink
?
Hivatkozás megosztása
ShareLink
?
Névjegy kiválasztása
SelectContact
?
Meghívás a csoportba hivatkozással
InviteToGroupByLink
?
Biztosan visszavonod ezt a hivatkozást? Ha visszavontad, akkor senki sem tud csatlakozni a használatával.
RevokeAlert
?
Visszavonás
RevokeButton
?
A korábbi meghívó hivatkzás érvénytelen és új lett létrehozva.
RevokeAlertNewLink
?
Csoport kezelése
ManageGroup
?
Csoport információ
EventLogFilterGroupInfo
?
Legutóbbi műveletek
EventLog
?
Előléptetés adminnak
SetAsAdmin
?
Felhasználó korlátozása
KickFromSupergroup
?
Eltávolítás a csoportból
KickFromGroup
?
un1 megváltoztatta a csoport hivatkozását:
EventLogChangedGroupLink
?
un1 megváltoztatta a csoport képét
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1 törölte a csoport képét
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1 törölte ezt az üzenetet:
EventLogDeletedMessages
?
un1 szerkesztette a képaláírást:
EventLogEditedCaption
?
Sajnáljuk, nem hozhatsz létre csoportot ezekkel a felhasználókkal az adatvédelmi beállításaik miatt.
CreateGroupError
?
%1$d elérhető%1$d elérhető
OnlineCount
?
un1 szerkesztette ezt az üzenetet:
EventLogEditedMessages
?
Csatlakoztál a csatornához
ChannelJoined
?
NÉMÍTÁS
ChannelMute
?
Megosztott tartalom
SharedMedia
?
Csatorna elhagyása
LeaveChannel
?
Privát csatorna
ChannelPrivate
?
un1 elhagyta a csoportot
EventLogLeftGroup
?
un1 csatlakozott a csoporthoz
EventLogGroupJoined
?
Csatorna info megváltoztatása
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Üzenetek közzététele
EventLogPromotedPostMessages
?
Üzenetek szerkesztése
EventLogPromotedEditMessages
?
Üzenetek törlése
EventLogPromotedDeleteMessages
?
Felhasználók hozzáadása
EventLogPromotedAddUsers
?
un1 engedélyezte az aláírásokat
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1 letiltotta az aláírásokat
EventLogToggledSignaturesOff
?
Eredeti képaláírás
EventLogOriginalCaption
?
un1 megváltoztatta a csatorna hivatkozását:
EventLogChangedChannelLink
?
Előző hivatkozás
EventLogPreviousLink
?
Előző leírás
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1 szerkesztette a csatorna leírását:
EventLogEditedChannelDescription
?
Hozzáadod %1$s felhasználót a csatornához?
ChannelAddTo
?
un1 hozzáadta un2 felhasználót
EventLogAdded
?
un1 elhagyta a csoportot
EventLogLeftChannel
?
Minden művelet
EventLogAllEvents
?
Eredeti üzenet
EventLogOriginalMessages
?
Beállítások
Settings
?
Nyilvános csatorna
ChannelPublic
?
A nyilvános csatornák megjelennek a keresőben, bárki csatlakozhat hozzájuk.
ChannelPublicInfo
?
Bezárás
Close
?
Csatorna létrehozva
ActionCreateChannel
?
Közzététel
ChannelBroadcast
?
Csatorna kezelése
ManageChannel
?
Csatorna információ
EventLogFilterChannelInfo
?
Adminisztrátorok
ChannelAdministrators
?
Törlés a csatornáról
ChannelRemoveUser
?
Eltávolítás az adminok közül
EditAdminRemoveAdmin
?
legfeljebb %1$s
MembersCountZero
?
Sajnáljuk, de ezt a felhasználót nem tudod hozzáadni a csoportokhoz.
GroupUserCantAdd
?
un1 rögzített egy fényképet
ActionPinnedPhoto
?
un1 rögzített egy térképet
ActionPinnedGeo
?
un1 rögzített egy fájlt
ActionPinnedFile
?
Csatlakoztál a csoporthoz a meghívó link használatával
ActionInviteYou
?
un1 kilépett a csoportból
ActionLeftUser
?
un1 csatlakozott a csoporthoz a meghívó link használatával
ActionInviteUser
?
un1 eltávolította un2 felhasználót
ActionKickUser
?
VÁLASSZ MATRICAKÉSZLETET
ChooseStickerSet
?
un1 rögzített egy élő helyszínt
ActionPinnedGeoLive
?
Tagok
GroupMembers
?
admin
ChatAdmin
?
NÉMÍTÁS FELOLDÁSA
ChannelUnmute
?
%1$s éppen ír...
IsTypingGroup
?
%1$s éppen írnak...
AreTypingGroup
?
%1$s és még %2$d éppen ír%1$s és még %2$d éppen ír
AndMoreTypingGroup
?
Média csoportosítása egy üzenetbe
GroupPhotosHelp
?
un1 szerkesztette a médiát és az üzenetet:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1 szerkesztette a médiát:
EventLogEditedMedia
?
un1 törölte a csoport hivatkozását
EventLogRemovedChannelLink
?
CSATORNA MEGTEKINTÉSE
OpenChannel
?
Biztosan visszavonod a(z) **%1$s** hivatkozást?

A(z) %2$s csatorna ezentúl privát lesz.
RevokeLinkAlertChannel
?
Biztosan visszavonod a **%1$s** hivatkozást?

A "**%2$s**" csoport ezentúl privát lesz.
RevokeLinkAlert
?
A(z) %1$s csatorna fényképe frissült
ChannelPhotoEditNotification
?
Olvasottnak jelöl
MarkAsRead
?
Kérjük, válassz egy hivatkozást a nyilvános csatorna számára, hogy az emberek megtalálják azt a keresőben és megoszthassák másokkal.

Ha nem szeretnéd megosztani, akkor ajánljuk figyelmedbe a privát csatornát.
ChannelPublicEmptyUsername
?
CSOPORT MEGTEKINTÉSE
OpenGroup
?
Csendes közzététel
ChannelSilentBroadcast
?
un1 törölte a csoport hivatkozását
EventLogRemovedGroupLink
?
Ehhez a csoporthoz nem adhatod hozzá a felhasználót adminként, mert nem tagja a csoportnak és nincs jogod meghívni őt.
AddAdminErrorNotAMember
?
Csatlakozás a csatornához
ProfileJoinChannel
?
Csatorna típusa
ChannelType
?
Nyilvános
TypePublic
?
Privát
TypePrivate
?
%1$s rögzített egy audiót a(z) %2$s csoportban
NotificationActionPinnedMusic
?
Csoport típusa
GroupType
?
Nyilvános
TypePublicGroup
?
Privát
TypePrivateGroup
?
Belépés a csoportba
ProfileJoinGroup
?
Szupercsoporttá alakítás
ConvertGroup
?
**A szupercsoportban:**

• Az új tagok láthatják az összes csevegési előzményt
• A törölt üzenetek mindenkinél törlődnek
• Az adminisztrátorok hozzáadhatnak leírást a csoporthoz
• A tulajdonos nyilvános hivatkozást adhat csoportnak
ConvertGroupInfo2
?
**Figyelem:** Ez a művelet nem vonható vissza.
ConvertGroupInfo3
?
Szupercsoporttá fejlesztés
UpgradeGroup
?
**Elértük a létszámhatárt!**

Fejleszd a csoportod szupercsoporttá, hogy még többen használhassátok:

• A Szupercsoportnak akár %1$s tagja is lehet
• Az új tagok láthatják az összes csevegés előzményt
• A törölt üzenetek minden tag számára eltűnnek
• Az adminisztrátorok leírást adhatnak a csoporthoz
• A tulajdonos nyilvános hivatkozást állíthat be a csoport számára
ConvertGroupInfo
?
Kép kiválasztása
ChoosePhoto
?
Fénykép készítése
ChooseTakePhoto
?
Feltöltés a galériából
ChooseFromGallery
?
Keresés a weben
ChooseFromSearch
?
Kép eltávolítása
DeletePhoto
?
Csevegés adminisztrátorok
SetAdminsTitle
?
Mindenki adminisztrátor
SetAdminsAll
?
Csak az adminisztrátorok vehetnek fel és távolíthatnak el tagokat, rögzíthetnek üzeneteket, szerkeszthetik a csoport adatait, stb.
SetAdminsNotAllInfo
?
Eltávolított felhasználók
ChannelBlacklist
?
Tagok hozzáadása
AddMember
?
Load More