Search in:Allorang luar dilarang masuk!Android

Chat List362 362 phrases  •  199 screenshots

un1 rögzítette ezt: "%1$s"
ActionPinnedText
?
un1 rögzített egy videóüzenetet
ActionPinnedRound
?
un1 rögzített egy videót
ActionPinnedVideo
?
un1 rögzített egy hangüzenetet
ActionPinnedVoice
?
un1 rögzített egy matricát
ActionPinnedSticker
?
un1 rögzített egy GIF-et
ActionPinnedGif
?
un1 rögzített egy névjegyet
ActionPinnedContact
?
EEE
formatterWeek
?
un1 rögzítette ezt: %1$s
ActionPinnedGame
?
Új üzenet
NewMessageTitle
?
Új csoport
NewGroup
?
Új titkos csevegés
NewSecretChat
?
Új csatorna
NewChannel
?
Frissítés...
Updating
?
Elutasítás
VoipDeclineCall
?
Válasz
VoipAnswerCall
?
Te
FromYou
?
Rögzítés felül
PinToTop
?
Törlés a gyorsítótárból
ClearHistoryCache
?
Csatorna törlése
ChannelDeleteMenu
?
Sajnáljuk, nem küldhetsz üzenetet ebbe a csatornába.
ChannelCantSendMessage
?
Elküldöd a névjegyet neki: %1$s?
SendContactTo
?
Elküldöd a névjegyet ennek a csoportnak: %1$s ?
SendContactToGroup
?
Felső rögzítés feloldása
UnpinFromTop
?
Videó
AttachVideo
?
Hangüzenet
AttachAudio
?
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDuration
?
Videóüzenet
AttachRound
?
Matrica
AttachSticker
?
MMM dd.
formatterMonth
?
yyyy.MM.dd.
formatterYear
?
un1 hozzáadott ehhez a csatornához
ChannelAddedBy
?
un1 törölte a csoport képét
ActionRemovedPhoto
?
HASHTAGEK
Hashtags
?
un1 képernyőképet készített!
ActionTakeScreenshoot
?
Képernyőképet készítettél!
ActionTakeScreenshootYou
?
Piszkozat
Draft
?
Csoport törlése
DeleteMegaMenu
?
Csevegés kiválasztása
SelectChat
?
Biztosan le szeretnéd állítani az élő helymegosztást?
StopLiveLocationAlertAll
?
%1$s megosztása: %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Az élő helyszín megosztva %1$s
SharingLiveLocationTitle
?
%1$d csevegésben%1$d csevegésben
Chats
?
ÖSSZES LEÁLLÍTÁSA
StopAllLocationSharings
?
Kapcsolódás...
Connecting
?
Nem található matrica
NoStickersFound
?
Proxy szponzor
UseProxySponsor
?
Telegram
AppNameBeta
?
HH:mm
formatterDay24H
?
éppen ír...
Typing
?
Archívból visszahelyezés
Unarchive
?
Elrejt
HideOnTop
?
Rögzít
UnhideFromTop
?
Engedd el az archívumhoz
AccReleaseForArchive
?
%1$s tiltása
BlockUserTitle
?
Valóban meg akarod tiltani, hogy **%1$s** üzenetet küldjön neked, vagy felhívjon a Telegramon?
BlockUsersMessage
?
Spam jelentése
DeleteReportSpam
?
Csevegések törlése
DeleteTheseChats
?
Mégsem
Cancel
?
Felhasználók tiltása
BlockUsers
?
Valóban meg akarod tiltani, hogy **%1$s** üzenetet küldjön neked, vagy felhívjon a Telegramon?
BlockUserMessage
?
Csevegés törlése
DeleteThisChat
?
FELHASZNÁLÓ TILTÁSA
ReportSpamUser
?
Kivétel törlése
FilterRemoveInclusionTitle
?
Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani a mappa listájából: "%1$s"?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Válassz mappát
FilterChoose
?
Új mappa létrehozása
CreateNewFilter
?
Csevegések
SearchAllChatsShort
?
Nincs eredmény
NoResult
?
Nincs eredmény
SearchEmptyViewTitle2
?
Próbálkozz új kereséssel.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Rögzített üzenet%1$d Rögzített üzenet
PinnedMessagesCount
?
MINDEN RÖGZÍTÉST FELOLD
UnpinAllMessages
?
Szeretnél rögzíteni egy régebbi üzenetet, miközben egy újabbat rögzítve hagysz?
PinOldMessageAlert
?
Előző üzenet
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
mi
Mi
?
Már közelebb vagy mint %1$s
LocationNotifiationCloser
?
Értesítés, ha közelebb van mint %1$s
LocationNotifiationButton
?
RÖGZÍTETT ÜZENETEK ELREJTÉSE
HidePinnedMessages
?
A rögzített üzenetek rejtve vannak
PinnedMessagesHidden
?
A rögzített üzenetek új üzenet rögzítésekor ismét megjelennek.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s megosztása itt: %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s rögzített egy élő helymegosztást
NotificationActionPinnedGeoLiveUser
?
%1$s rögzített egy képet
NotificationActionPinnedPhotoUser
?
%1$s rögzített egy hangüzenetet
NotificationActionPinnedVoiceUser
?
%1$s rögzített egy matricát
NotificationActionPinnedStickerUser
?
%1$s rögzített egy videóüzenetet
NotificationActionPinnedRoundUser
?
%1$s rögzített egy térképet
NotificationActionPinnedGeoUser
?
%1$s rögzített egy videót
NotificationActionPinnedVideoUser
?
%1$s rögzített egy GIF-et
NotificationActionPinnedGifUser
?
Új csevegés indításához koppints a ceruzára
TapOnThePencil
?
Rögzít
SwipePin
?
Olvasatlan
SwipeMarkAsUnread
?
Olvasott
SwipeMarkAsRead
?
Némítás
SwipeMute
?
Némítás feloldása
SwipeUnmute
?
Felold
SwipeUnpin
?
Elküldöd ide: %1$s?
SendMessagesToGroup
?
Elküldöd neki: %1$s?
SendMessagesTo
?
Mutass többet
ShowMore
?
Mutass kevesebbet
ShowLess
?
Letöltések
DownloadsTabs
?
Letöltés alatt
Downloading
?
Összes szüneteltetése
PauseAll
?
Nemrég letöltött
RecentlyDownloaded
?
Összes folytatása
ResumeAll
?
Letöltött fájlok
DownloadedFiles
?
A Telegram segítségével az összes kapott és küldött dokumentumot a felhőben tárolhatod, és tárhelyet takaríthatsz meg az eszközödön.
DownloadedFilesMessage
?
Eszköz tárhely kezelése
ManageDeviceStorage
?
Letöltési lista törlése
ClearDownloadsList
?
Nincsenek friss letöltések
SearchEmptyViewDownloads
?
Telegram
AppName
?
A csoport törlésével az összes tag eltávolítódik, és az összes üzenet elvész. Szeretnéd törölni a csoportot?
MegaDeleteAlert
?
OK
OK
?
Előzmények törlése
ClearHistory
?
Törlés és kilépés
DeleteChat
?
Szeretnéd végleg törölni ezt a csevegést?
AreYouSureDeleteThisChat
?
Ki akarsz lépni ebből a csoportból?
MegaLeaveAlert
?
Sajnáljuk, szavazások nem továbbíthatók titkos csevegésbe.
PollCantForwardSecretChat
?
Csatlakoztál a titkos csevegéshez
EncryptedChatStartedIncoming
?
%s csatlakozott a titkos csevegéshez
EncryptedChatStartedOutgoing
?
Archívum elrejtve
ArchiveHidden
?
Az archívum megtekintéséhez húzd lefelé.
ArchiveHiddenInfo
?
Gyorsítótár törlése: %1$s
ClearCacheFewChatsTitle
?
Törölje az összes tárolt szöveget és médiát a kiválasztott csevegésekből?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
terméktámogatás
SupportStatus
?
Globális keresés
GlobalSearch
?
%1$d feliratkozó%1$d feliratkozó
Subscribers
?
Üzenetek
SearchMessages
?
Javaslat eltávolítása
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Biztosan eltávolítod a javaslatok közül: **%1$s**?
ChatHintsDeleteAlert
?
Eltávolítás
ClearSearchRemove
?
Sajnáljuk, legfeljebb %1$s rögzíthető a lista elejére. Többet rögzíthetsz a csevegésekben és az archívumodban.
PinToTopLimitReached2
?
Mappák beállítása
FiltersSetupPinAlert
?
A mappa üres
FilterNoChatsToDisplay
?
Jelenleg egyetlen csevegés sem tartozik ehhez a mappához.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Keresés
Search
?
Legutóbbi
Recent
?
Minden törlése
ClearButton
?
Keresési előzmények
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Eltávolítod a keresési előzményeidből: %1$s?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Csoport törölve
GroupDeletedUndo
?
VISSZAVONÁS
Undo
?
Előzmények törölve
HistoryClearedUndo
?
Tartalmazza az alábbiakat
FilterAlwaysShow
?
legfeljebb %1$s
MembersCountZero
?
Felhasználók és csoportok keresése...
SearchForPeopleAndGroups
?
Csevegés típusok
FilterChatTypes
?
Névjegyek
FilterContacts
?
Ismeretlenek
FilterNonContacts
?
Csoportok
FilterGroups
?
Csatornák
FilterChannels
?
Botok
FilterBots
?
Csevegések
FilterChats
?
Mentett üzenetek
SavedMessages
?
un1 rögzített egy hangfájlt
ActionPinnedMusic
?
Keresési előzmények törlése
ClearSearchAlertTitle
?
Szeretnéd törölni a keresési előzményeket?
ClearSearchAlert
?
Az egyedi módon összeállított mappáidban könnyebben át tudod látni a különböző csevegéseidet.
(Nagyon hasznos, ha már több emberrel csevegsz és már több csatornára is feliratkoztál.)
CreateNewFilterInfo
?
Ajánlott mappák
FilterRecommended
?
Olvasatlan
FilterNameUnread
?
Hozzáadás
Add
?
Csevegés mappák
Filters
?
Biztos vagy benne, hogy el akarod távolítani a mappa listájából: "%1$s"?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Eltávolítás
StickersRemove
?
Szeretnéd eltávolítani a keresési előzményekből: %1$s?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Archív
ArchiveSearchFilter
?
Csevegés törölve.
ChatDeletedUndo
?
Csevegések archiválva.
ChatsArchived
?
A fájl mentve a zenék közé.%1$d fájl mentve a zenék közé.
AudiosSavedHint
?
%1$s törlése
DeleteFewChatsTitle
?
Biztos, hogy törölni akarod ezeket a csevegéseket?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Törlés
Delete
?
Csatorna törölve.
ChannelDeletedUndo
?
Kép
AttachPhoto
?
Törlés és letiltás
DeleteAndStop
?
Felold
DialogUnpin
?
Mappához adás
FilterAddTo
?
Olvasatlannak jelöl
MarkAsUnread
?
Felhasználó tiltása
BlockUser
?
Ezzel **az összes üzenetet törlöd** ebben a csevegésben.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Összes törlése
DeleteAll
?
Üzenet rögzítve.
MessagePinnedHint
?
Az üzenet rögzítése feloldva
MessageUnpinnedHint
?
%1$s előzményeinek törlése
ClearFewChatsTitle
?
Biztos, hogy törölni szeretnéd az előzményeket ezekben a beszélgetésekben?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Üzenet rögzítése feloldva.%1$d üzenet rögzítése feloldva.
MessagesUnpinned
?
%d letöltés eltávolítása%d letöltés eltávolítása
RemoveDocumentsTitle
?
Szeretnéd eltávolítani **ezt az elemet** a Letöltések közül?Szeretnéd eltávolítani ezt a **%d elemet** a Letöltések közül?
RemoveDocumentsMessage
?
A fájlok a lemezről törlésre kerülnek, de a felhőben továbbra is elérhetőek maradnak.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Ez törölni fogja az összes üzenetet nálad és nála is: **%1$s**. Biztos vagy benne?
AreYouSureClearHistoryWithSecretUser
?
Törlés
ClearForMe
?
Biztosan törölni szeretnéd a csevegési előzményeket ebben: **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
?
Biztosan törlöd ennek a csevegésnek az előzményeit: **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Előzmények törlése %1$s felhasználónál is
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** hozzáadva: **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** hozzáadva: **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** hozzáadva: **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** eltávolítva innen: **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
Load More