ChooseCountry

Choose a country
16
Applied
Bir ülke seçin
14/16
2
Transifex, Oct 13, 2018 at 02:11
Applied
Bir ülke seçiniz
16/16
5
Ali Demirtaş, Dec 13, 2018 at 20:40
Show all 5 comments
NükleerDec 20, 2021 at 09:38Reply
Melih
This translation has a conflict. Why don't we say "...telefon numarası giriniz" for the "PassportPhoneUseOther" translation but we say "...seçiniz" for this one?
You might be right but this thread is for just "Choose a country" please make this comment on the related post: https://translations.telegram.org/tr/android/login/StartText
MelihDec 20, 2021 at 09:43Reply
Nükleer
You might be right but this thread is for just "Choose a country" please make this comment on the related post: https://translations.telegram.org/tr/android/login/StartText
I just want to compare those two translations and show this one doesn't fit. So in that sense, this comment is related.
NükleerDec 20, 2021 at 10:09Reply
Are you asking why are we using "seçiniz" in "Bir ülke seçiniz" or something else? I don't fully understand your comment. In "PassportPhoneUseOther" there is no "telefon numarası seçiniz"