Search in:AllTurkishTDesktop

Groups And Channels1042 1042 phrases  •  514 screenshots

Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reaction.Your channel needs to reach level **{count}** to use **{same_count}** custom reactions.
lng_manage_peer_reactions_level
?
**{same_count}** adet özel tepkiyi kullanmanız için kanalınızın **{count}.** seviyeye erişmesi gerekmekte.**{same_count}** adet özel tepkiyi kullanmanız için kanalınızın **{count}.** seviyeye erişmesi gerekmekte.
Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as a reaction.Your channel needs to reach **Level {count}** to add **{same_count}** custom emoji as reactions.
lng_boost_channel_needs_level_reactions
?
Tepki olarak **{same_count}** özel ifade ekleyebilmeniz için kanalınızın **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.Tepki olarak **{same_count}** özel ifade ekleyebilmeniz için kanalınızın **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
?
Tüm ödüller: **{count}** {prize} ile {duration} Telegram Premium aboneliği.Tüm ödüller: **{count}** {prize} ile {duration} Telegram Premium aboneliği.
Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.Your channel needs to reach **Level {count}** to change channel wallpaper.
lng_boost_channel_needs_level_wallpaper
?
Kanal duvar kağıdını değiştirmek için kanalınızın **{count}. seviyeye** ulaşması gerekiyor.Kanal duvar kağıdını değiştirmek için kanalınızın **{count}. seviyeye** ulaşması gerekiyor.
{from} removed channel profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji
?
{from} kanal arka planındaki {emoji} ifadesini kaldırdı
{from} changed channel profile color from {previous} to {color}
lng_admin_log_change_profile_color
?
{from} kanal profil rengini {previous} iken {color} olarak değiştirdi
{from} set channel profile background emoji to {emoji}
lng_admin_log_set_profile_background_emoji
?
{from}, kanal profili arka plan ifadesini {emoji} olarak ayarladı
{from} set channel emoji status to {emoji}
lng_admin_log_set_status
?
{from}, kanalın ifade durumunu {emoji} olarak ayarladı
{from} changed channel emoji status from {previous} to {emoji}
lng_admin_log_change_status
?
{from}, kanalın ifade durumunu {previous} iken {emoji} olarak değiştirdi
{from} removed channel emoji status {emoji}
lng_admin_log_removed_status
?
{from} kanalın {emoji} olan durum ifadesini kaldırdı
{from} set channel emoji status to {emoji} until {date}
lng_admin_log_set_status_until
?
{from}, kanalın durum ifadesini {date} tarihine kadar {emoji} olarak değiştirdi
{channel} also included **{count} {prize}** in the prize. Admins of the channel are responsible for delivering this prize.{channel} also included **{count} {prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
lng_prizes_additional_added
?
**{channel}**, **%{count} {prize}** ödülünü de dahil etti. Bu ödüllerin teslim edilmesinden kanal yöneticileri sorumludur.**{channel}**, **%{count} {prize}** ödülünü de dahil etti. Bu ödüllerin teslim edilmesinden kanal yöneticileri sorumludur.
{channel} needs **{count}** more boost to unlock new features.{channel} needs **{count}** more boosts to unlock new features.
lng_boost_channel_needs_unlock
?
{channel} kanalı yeni özelliklerini açmak için **{count}** güçlendirmeye ihtiyacı var.
{channel} kanalı yeni özelliklerini açmak için **{count}** güçlendirmeye ihtiyacı var.
Level {count} Unlocks:Level {count} Unlocks:
lng_boost_level_unlocks
?
Seviye {count} Kilidini Açar:Seviye {count} Kilidini Açar:
{count}. Seviye Kilidini Açar{count}. Seviye Kilidini Açar:
**{count}** Story Per Day**{count}** Stories Per Day
lng_feature_stories
?
Her Gün {count} HikâyeHer Gün {count} Hikâye
Her Gün **{count}** HikâyeHer Gün **{count}** Hikâye
**{count}** Custom Reaction**{count}** Custom Reactions
lng_feature_reactions
?
{count} Özel Tepki{count} Özel Tepki
**{count}** Özel Tepki**{count}** Özel Tepki
**{count}** Style for Links and Quotes**{count}** Styles for Links and Quotes
lng_feature_link_style_channel
?
Bağlantı ve Alıntılar için **{count}** StilBağlantı ve Alıntılar için **{count}** Stil
Your group needs to reach **Level {count}** to change group wallpaper.Your group needs to reach **Level {count}** to change group wallpaper.
lng_boost_group_needs_level_wallpaper
?
Grup duvar kağıdını değiştirmek için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyorGrup duvar kağıdını değiştirmek için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor
Choose from your emoji
lng_emoji_group_from_your
?
İfade Paketi Seçin
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.
lng_boost_group_needs_level_emoji
?
İfade paketini ayarlamak için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.İfade paketini ayarlamak için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji status.
lng_boost_group_needs_level_status
?
Grup ifadesi durumunu ayarlamak için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.Grup ifadesi durumunu ayarlamak için grubunuzun **{count}. Seviyeye** ulaşması gerekiyor.
All members
lng_giveaway_users_all_group
?
Tüm üyeler
Only new members
lng_giveaway_users_new_group
?
Sadece yeni üyeler
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the group after the giveaway started or to members from specific countries.
lng_giveaway_users_about_group
?
Çekilişi yalnızca çekiliş başladıktan sonra gruba katılanlarla mı yoksa belirli ülkelerdeki üyelerle mi sınırlamak istediğinizi seçin.
Choose when {count} members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.Choose when {count} members of your group will be randomly selected to receive Telegram Premium.
lng_giveaway_date_about_group
?
Grubunuzun {count} üyesinin Telegram Premium'u almak için ne zaman rastgele seçileceğini seçin.Grubunuzun {count} üyesinin Telegram Premium'u almak için ne zaman rastgele seçileceğini seçin.
Custom Emoji Pack
lng_feature_custom_emoji_pack
?
Özel İfade Paketi
Voice-to-Text Conversion
lng_feature_transcribe
?
Sesi Metne Dönüştürün
**{count}** Group Background**{count}** Group Backgrounds
lng_feature_backgrounds_group
?
{count} Grup Arka Planı{count} Grup Arka Planı
Custom Group Background
lng_feature_custom_background_group
?
Özel Grup Arka Planı
Set Group Wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper_group
?
Grup Duvar Kâğıdını Ayarla
Set a wallpaper that will be visible for everyone viewing your group.
lng_edit_channel_wallpaper_about_group
?
Grubunuza katılan herkesin görebileceği bir duvar kağıdı ayarlayın.
Grubunuzu okuyan herkesin görebileceği bir duvar kağıdı belirleyin.
Select Emoji Pack
lng_group_emoji
?
Grup İfade Paketi
Choose an emoji pack that will be available to all members within the group.
lng_group_emoji_description
?
Gruptaki tüm üyelerin kullanımına sunulacak bir ifade paketi seçin.
Set Group Emoji Status
lng_edit_channel_status_group
?
Grup İfade Durumu
Choose a status that will be shown next to the group's name.
lng_edit_channel_status_about_group
?
Grubun adının yanında gösterilecek bir durum seçin.
Monetization
lng_channel_earn_title
?
Para Kazanma
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel. {link}
lng_channel_earn_about
?
Telegram, kanalınızda görüntülenen reklamlardan elde edilen gelirin %50'sini paylaşır. {link}
Learn more {emoji}
lng_channel_earn_about_link
?
Proceeds overview
lng_channel_earn_overview_title
?
Balance available to withdraw
lng_channel_earn_available
?
Proceeds since last withdrawal
lng_channel_earn_reward
?
Total lifetime proceeds
lng_channel_earn_total
?
Available balance
lng_channel_earn_balance_title
?
Withdraw
lng_channel_earn_balance_button
?
In the coming weeks you will be able to collect your reward using Fragment, a third-party platform used by advertisers to pay ads. {link}
lng_channel_earn_balance_about_temp
?
Switch Off Ads
lng_channel_earn_off
?
You will not be eligible for any rewards if you switch off ads.
lng_channel_earn_off_about
?
Boost Channel
lng_boost_channel_title_cpm
?
Your channel needs to reach **Level {count}** to switch off ads.Your channel needs to reach **Level {count}** to switch off ads.
lng_boost_channel_needs_level_cpm
?
Upgrade to Premium
lng_invite_upgrade_title
?
Premium'a yükselt
{users} only accepts invitations to groups from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to groups from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_group_invite
?
{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen grup davetiyelerini kabul eder.{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen grup davetiyelerini kabul eder.
or
lng_invite_upgrade_or
?
veya
Invite via Link
lng_invite_upgrade_via_title
?
Bağlantıyla Davet Et
You can send an invite link to the group in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_group_about
?
Bunun yerine gruba özel mesajla bir davet bağlantısı gönderebilirsiniz.
{users} only accepts invitations to channels from Contacts and **Premium** users.{users} only accept invitations to channels from Contacts and **Premium** users.
lng_invite_upgrade_channel_invite
?
{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen kanal davetlerini kabul eder.{users} yalnızca Kişiler ve **Premium** kullanıcılardan gelen kanal davetlerini kabul eder.
You can send an invite link to the channel in a private message instead.
lng_invite_upgrade_via_channel_about
?
Bunun yerine kanala özel mesajla davet bağlantısı gönderebilirsiniz.
About These Ads
lng_sponsored_menu_revenued_about
?
Report Ad
lng_sponsored_menu_revenued_report
?
Reklamı Bildir
Learn more about our {link}.
lng_report_sponsored_reported_learn
?
{link} hakkında daha fazla bilgi edinin.
Ad Policies and Guidelines
lng_report_sponsored_reported_link
?
Reklam Politikaları ve Yönergeleri
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
lng_sponsored_revenued_subtitle
?
Respect Your Privacy
lng_sponsored_revenued_info1_title
?
Gizliliğinize Saygı Gösterin
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_description
?
Telegram'daki Reklamlar kişisel bilgilerinizi kullanmaz ve bunları gördüğünüz kanala dayanır.
Help the Channel Creator
lng_sponsored_revenued_info2_title
?
Kanal Sahibine Destek Ol
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_description
?
Can Be Removed
lng_sponsored_revenued_info3_title
?
Kaldırılabilir
You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.You can turn off ads by subscribing to {link}, and Level {count} channels can remove them for their subscribers.
lng_sponsored_revenued_info3_description
?
Can I Launch an Ad?
lng_sponsored_revenued_footer_title
?
Reklam Yayınlayabilir miyim?
Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_description
?
Herkes bu kanalda gösterilmek üzere minimum bütçeyle bir reklam oluşturabilir. Ayrıntılar için **Telegram Reklam Platformu'na** göz atın. {link}
what's this?
lng_sponsored_message_revenue_button
?
bu nedir?
Transaction history
lng_channel_earn_history_title
?
Proceeds from ads
lng_channel_earn_history_in
?
Ad impressions
lng_channel_earn_chart_top_hours
?
Ad revenue
lng_channel_earn_chart_revenue
?
Reklam geliri
Revenue in TON
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency
?
TON cinsinden gelir
Revenue in USD
lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd
?
The channel canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled
Kanal, ödüller için yapılan ödemeyi iade ederek ödülleri iptal etti.
{count} random subscriber of {channel} and other listed groups and channels{count} random subscribers of {channel} and other listed groups and channels
lng_prizes_winners_all_of_many
{channel} ve listelenen diğer kanallardan rastgele {count} abone{channel} ve listelenen diğer kanallardan rastgele {count} abone
To take part in this giveaway please join channel {channel} and other listed groups and channels before {date}.
lng_prizes_how_participate_many
Bu çekilişe katılmak için lütfen {date} tarihinden önce {channel} kanalına katılın.
Ad
lng_sponsored_message_title
Sponsorlu
View profile
lng_context_view_profile
Profili görüntüle
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Yöneticiliğe yükselt
Restrict user
lng_context_restrict_user
Kullanıcıyı kısıtla
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Gruptan çıkar
Gruptan kaldır
{user} and {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} ve {second_user}
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
Üzgünüz, burada yazmanın bir yolu yok :(
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
{user} tarafından kısıtlandı
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite
Bu kullanıcı, bu grubun bir üyesi değil. Gruba eklenip yönetici yetkisi verilsin mi?
{month} {day}, {year}
lng_month_day_year
{day} {month} {year}
Search members
lng_profile_search_members
Üyeleri ara
Sorry, this bot can't be added to groups.
lng_error_cant_add_bot
Üzgünüz, bu bot gruplara eklenemez.
Members
lng_profile_participants_section
Üyeler
Sorry, this channel is not accessible.
lng_channel_not_accessible
Üzgünüz, bu kanala erişilemiyor.
You will be able to add up to {count} member after you upgrade your group to a supergroup.You will be able to add up to {count} members after you upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_add_more_after_upgrade
Grubunuzu süper gruba yükselttikten sonra {count} üye ekleyebilirsiniz.Grubunuzu süper gruba yükselttikten sonra {count} üye ekleyebilirsiniz.
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
{name} ({mention})
{accumulated} and {user}
lng_action_add_users_and_last
{accumulated} ve {user}
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
{accumulated}, {user}
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessible
grup erişilemez
The bot is already a member of the group.
lng_bot_already_in_group
Bot zaten grubun bir üyesidir.
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
Üzgünüz, bu grup erişilebilir değil.
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} üye, aralarında:{count} üye, aralarında:
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user} bir sesli mesaj gönderiyor
{user} is sending a video
lng_user_action_upload_video
{user} bir video gönderiyor
{user} is sending a photo
lng_user_action_upload_photo
{user} bir fotoğraf gönderiyor
{user} is playing a game
lng_user_playing_game
{user} bir oyun oynuyor
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user} ve {second_user} yazıyor
{user} is recording a video
lng_user_action_record_video
{user} bir video kaydediyor
{user} video kaydediyor
sending a file
lng_send_action_upload_file
dosya gönderiyor
{user} is sending a file
lng_user_action_upload_file
{user} bir dosya gönderiyor
{user} dosya gönderiyor
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user} görüntülü mesaj gönderiyor
{user} bir video mesajı gönderiyor
Search messages in
lng_dlg_search_in
Mesajlarda bul
Mesajlarda ara
From: {user}
lng_dlg_search_from
Kim: {user}
{from} added you to this group
lng_action_add_you_group
{from} sizi bu gruba ekledi
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
{count} çevrimiçi{count} çevrimiçi
Sorry, you cannot add this user to channels because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy_channel
Üzgünüz, bu kullanıcıyı gizlilik ayarları nedeniyle kanallara ekleyemezsiniz.
Üzgünüz, bu kullanıcıyı kendisinin gizlilik ayarları nedeniyle kanallara ekleyemezsiniz.
Üzgünüz, bu kullanıcıyı kendi gizlilik ayarları nedeniyle kanallara ekleyemezsiniz.
Sorry, you cannot add this user to groups because of their privacy settings.
lng_cant_invite_privacy
Üzgünüz, bu kullanıcıyı gizlilik ayarları nedeniyle gruplara ekleyemezsiniz.
Üzgünüz, bu kullanıcıyı kendisinin gizlilik ayarları nedeniyle gruplara ekleyemezsiniz.
Group sticker set
lng_stickers_group_set
Grubun çıkartma paketi
Choose from your stickers
lng_stickers_group_from_your
Çıkartmalarınızdan seçin
Remove group sticker set?
lng_stickers_remove_group_set
Grubun çıkartma paketi kaldırılsın mı?
Sorry, this action is unavailable.
lng_cant_do_this
Üzgünüz, bu eylem kullanılamaz.
Sorry, no way to share here :(
lng_share_cant
Üzgünüz, burada paylaşmanın bir yolu yok. :(
channel
lng_channel_status
kanal
Channel name was changed to «{title}»
lng_action_changed_title_channel
Kanal adı, «{title}» olarak değiştirildi
{count} person is playing a game{count} people are playing a game
lng_many_playing_game
{count} kişi oyun oynuyor{count} kişi oyun oynuyor
Manage restricted users
lng_profile_manage_restrictedlist
Kısıtlı kullanıcıları yönet
Add users
lng_admin_log_admin_invite_users
Kullanıcı ekle
admin
lng_admin_badge
yönetici
Telegram users will be able to join
your channel by following this link.
lng_group_invite_about_channel
Telegram kullanıcıları, bu bağlantıyı
izleyerek kanalınıza katılabilir.
{from} changed the group {sticker_set}
lng_admin_log_changed_stickers_group
{from}, grubun {sticker_set}ni değiştirdi
sticker set
lng_admin_log_changed_stickers_set
çıkartma paketi
{from} removed the group sticker set
lng_admin_log_removed_stickers_group
{from}, grubun çıkartma paketini kaldırdı
{count} member limit reached{count} members limit reached
lng_profile_migrate_reached
{count} olan üye sınırına ulaşıldı{count} olan üye sınırına ulaşıldı
To add more members, you can upgrade your group to a supergroup.
lng_profile_migrate_body
Daha fazla üye eklemek için grubunuzu süper gruba yükseltin.
Learn more »
lng_profile_migrate_learn_more
Daha fazlasını öğrenin »
Banned users are removed from the channel.
Invite links don't work for them.
lng_channel_blocked_list_about
Yasaklı kullanıcılar kanaldan çıkarıldı.
Davet bağlantıları onlar için çalışmaz.
This user is not a subscriber of this channel. Add them to the channel and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite_channel
Bu kullanıcı, bu kanalın abonesi değildir. Onu kanala eklemek ve yönetici olarak atamak ister misiniz?
Reply
lng_fast_reply
Yanıtla
Report message
lng_report_message_title
Mesajı bildir
Spam
lng_report_reason_spam
İstenmeyen İçerik
Violence
lng_report_reason_violence
Şiddet
Pornography
lng_report_reason_pornography
Cinsel İçerik
Other
lng_report_reason_other
Diğer
Report
lng_report_button
BİLDİR
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this group.
lng_error_admin_limit
Üzgünüz, bu grup için en yüksek yönetici sayısına ulaştınız.
Sorry, you've reached the maximum number of admins for this channel.
lng_error_admin_limit_channel
Üzgünüz, bu kanal için en yüksek yönetici sayısına ulaştınız.
Sorry, this group is full.
lng_group_full
Üzgünüz, bu grup dolu.
View channel info
lng_context_view_channel
Kanal bilgisini görüntüle
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
Bildirimleri kapat
Export channel history
lng_profile_export_channel
Kanal geçmişini dışa aktar
Leave channel
lng_profile_leave_channel
Kanaldan ayrıl
Report
lng_profile_report
Bildir
This admin will not be able to add new admins.
lng_rights_about_add_admins_no
Bu yönetici, yeni yöneticiler ekleyemez.
Are you sure you want to leave this group?
lng_sure_leave_group
Bu gruptan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
Cancel
lng_cancel
İptal Et
İPTAL
Leave
lng_box_leave
Ayrıl
Report
lng_report_spam_ok
BİLDİR
Bildir
Are you sure you want to delete this group? All members will be removed, and all messages will be lost.
lng_sure_delete_group
Bu grubu silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm üyeler kaldırılacak ve tüm mesajlar kaybolacaktır.
Are you sure you want to delete all message history and leave «{group}»?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_and_exit
Tüm mesaj geçmişini silmek ve «{group}» grubundan ayrılmak istediğinizden emin misiniz?

Bu işlem geri alınamaz.
This user is currently restricted or banned. Are you sure you want to unban and promote them?
lng_sure_add_admin_unban
Bu kullanıcı şu anda kısıtlanmış veya yasaklanmış durumda. Yasağını kaldırmak ve yükseltmek istediğinizden emin misiniz?
Are you sure you want to leave
this channel?
lng_sure_leave_channel
Bu kanaldan ayrılmak istediğinizden
emin misiniz?
Sorry, you can't reply to a message that was sent before the group was upgraded to a supergroup. Do you wish to forward it and add your comment?
lng_reply_cant_forward
Üzgünüz, grup bir süper gruba yükseltilmeden önce gönderilen bir mesaja cevap veremezsiniz. Bu mesajı iletmek ve yorum eklemek istiyor musunuz?
Forward
lng_selected_forward
İLET
Manage Channel
lng_manage_channel_title
Kanalı yönet
Channel Info
lng_manage_channel_info
Kanal Bilgisi
Recent actions
lng_profile_recent_actions
Son eylemler
Members
lng_manage_peer_members
Üyeler
Administrators
lng_manage_peer_administrators
Yöneticiler
Restricted users
lng_manage_peer_restricted_users
Kısıtlı kullanıcılar
Banned users
lng_manage_peer_banned_users
Yasaklı kullanıcılar
Manage group
lng_manage_group_title
Grubu yönet
Group Info
lng_manage_group_info
Grup Bilgisi
Recent actions
lng_manage_peer_recent_actions
Son eylemler
Edit group
lng_edit_group
Grubu düzenle
Create an invite link
lng_group_invite_create
Davet bağlantısı oluştur
Chat history for new members
lng_manage_history_visibility_title
Yeni üyeler için sohbet geçmişi
Visible
lng_manage_history_visibility_shown
Görünür
New members will see messages that were sent before they joined.
lng_manage_history_visibility_shown_about
Yeni üyeler, katılmadan önce gönderilen mesajları görebilecektir.
Hidden
lng_manage_history_visibility_hidden
Görünmez
New members won't see earlier messages.
lng_manage_history_visibility_hidden_about
Yeni üyeler daha önceki mesajları göremez.
Who can add members?
lng_edit_group_who_invites
Kim üye ekleyebilir?
All members
lng_edit_group_invites_everybody
Tüm üyeler
Only admins
lng_edit_group_invites_only_admins
Sadece yöneticiler
Group stickers
lng_group_stickers
Grup çıkartmaları
You can choose a sticker set which will be available for every member while in the group chat.
lng_group_stickers_description
Grup sohbetinde her üye için mevcut olacak bir çıkartma paketi seçebilirsiniz.
Choose sticker set
lng_group_stickers_add
Çıkartma paketi seçin
Delete group
lng_profile_delete_group
Grubu sil
{count} member{count} members
lng_chat_status_members
{count} üye{count} üye
{from} created the group «{title}»
lng_action_created_chat
{from}, «{title}» grubunu oluşturdu
{from} updated group photo
lng_action_changed_photo
{from} grup fotoğrafını güncelledi
Banned users
lng_banned_list_title
Yasaklı kullanıcılar
Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin.
Invite links don't work for them.
lng_group_blocked_list_about
Yasaklanan kullanıcılar gruptan çıkarılır ve yalnızca bir yönetici tarafından eklendiğinde geri dönebilir.
Davet bağlantıları onlar için işe yaramaz.
Yasaklanan kullanıcılar gruptan çıkarılırlar. Davet bağlantılarını kullanamazlar ve yalnızca bir yönetici tarafından eklendiklerinde geri dönebilirler.
Engellenen kullanıcılar gruptan çıkarılır ve yalnızca bir yönetici tarafından eklenirse geri gelebilir.
Davet bağlantıları onlar için çalışmaz.
This invite link is invalid or has expired.
lng_group_invite_bad_link
Bu davet bağlantısı geçersiz veya süresi doldu.
Remove {user} from the group?
lng_sure_remove_user_group
{user} kullanıcısı gruptan çıkarılsın mı?
Permissions
lng_manage_peer_permissions
İzinler
What can members of this group do?
lng_rights_default_restrictions_header
Bu grubun üyeleri ne yapabilir?
Send messages
lng_rights_chat_send_text
Mesaj gönderme
Send media
lng_rights_chat_send_media
Medya gönderme
Medya gönder
Send stickers & GIFs
lng_rights_chat_send_stickers
Çıkartma ve GIF gönderme
Embed links
lng_rights_chat_send_links
Bağlantılar ekleme
Load More