Search in:AllTurkishUnigram

Unsorted3882 3882 phrases  •  21 screenshots

Who can see the saved music on my profile?
PrivacyMusicTitle
?
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacyMusicInfo
?
You can add users or entire groups that will not see your saved music.
PrivacyMusicInfo3
?
Send a Gift
Gift2Stars
?
From Channels
PrivacyGiftsTypeFromChannels
?
Saved Music
PrivacyMusic
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
MessageScheduledRepeatPremium
?
Yearly
MessageScheduledRepeatOptionYearly
?
Every 6 months
MessageScheduledRepeatOption6Monthly
?
Every 3 months
MessageScheduledRepeatOption3Monthly
?
Monthly
MessageScheduledRepeatOptionMonthly
?
Biweekly
MessageScheduledRepeatOptionBiweekly
?
Weekly
MessageScheduledRepeatOptionWeekly
?
Daily
MessageScheduledRepeatOptionDaily
?
Never
MessageScheduledRepeatOptionNever
?
Repeat
MessageScheduledRepeatOption
?
daily
MessageScheduledRepeatDaily
?
biweekly
MessageScheduledRepeatBiweekly
?
weekly
MessageScheduledRepeatWeekly
?
{0}-monthly{0}-monthly
MessageScheduledRepeatMonthlyMany
?
monthly
MessageScheduledRepeatMonthly
?
yearly
MessageScheduledRepeatYearly
?
{0} watching{0} watching
LiveStoryWatching
?
Sent yesterday at {0}
LiveStoryMessageSentYesterdayAt
?
Sent today at {0}
LiveStoryMessageSentTodayAt
?
Sent {0} at {1}
LiveStoryMessageSentDateTimeAt
?
Remove Stars
LiveStoryMessageRemoveStars
?
Edit Stars
LiveStoryMessageEditStars
?
emoji
LiveStoryHighlightFeatureEmoji
?
characters
LiveStoryHighlightFeatureLength
?
pin in chat
LiveStoryHighlightFeaturePin
?
Highlight and pin your message by sending Stars to **{0}**
LiveStoryReactText
?
React with Stars
LiveStoryReactTitle
?
LIVE
LiveStoryBadge
?
Browse gifts available for purchase >
Gift2PeerColorEmptyButton
?
You don't have any gifts you can use as profile covers.
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
You don't have any gifts you can use as reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
?
Enable Messages
VoipChannelEnableComments
?
Disable Messages
VoipChannelDisableComments
?
Message
VoipMessage
?
Remove Description
Gift2RemoveDescriptionTitle
?
Do you want to permanently remove this description from your gift?
Gift2RemoveDescriptionText
?
New Chat
BotForumNewTopic
?
Continue last thread
BotForumContinueChat
?
New Thread
BotForumAskForStartNewChatTitle
?
Type any message to create a new thread.
BotForumAskForStartNewChat
?
Gift Locked
GiftLocked
?
un1 hid the general topic
TopicHidden2
?
un1 unhid the general topic
TopicShown2
?
This image is too small to scan for text
ScanTextTooSmall
?
This image is too large to scan for text
ScanTextTooLarge
?
Date
ScheduleMessageDate
?
Time
ScheduleMessageTime
?
Notes
ProfileNotes
?
Are you sure you want to remove the note?
ProfileNotesRemoveText
?
View
SuggestedDateOfBirthView
?
Day
DateDay
?
Month
DateMonth
?
Add to My Profile
DateOfBirthAddToProfile
?
Year
DateYear
?
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
?
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
?
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
?
Birthday
DateOfBirth
?
Let {0} turn this gift into a unique collectible.
Gift2PrepayUpgradeText
?
The average sale price of **{0}** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
?
This rating will update in {0} day.This rating will update in {0} days.
StarRatingFuture
?
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
?
Gift an Upgrade
Gift2GiftAnUpgrade
?
Pay ⭐️{0} for Upgrade
Gift2PrepayUpgradeButton
?
{0} will get a unique number, model, backdrop, and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
?
{0} will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Gift2PrepayUpgradeFeature2Text
?
{0} will be able to auction the gift on third-party NFT marketplaces.
Gift2PrepayUpgradeFeature3Text
?
Make Unique
Gift2PrepayUpgradeTitle
?
Gift Upgrade sent!
StarsGiftUpgradeCompleted
?
{0} can now upgrade this gift for free.
StarsGiftUpgradeCompletedText
?
un1 sent an upgrade worth **un2** for your gift
ActionPrepaidGiftInbound
?
You sent an upgrade worth **un2** for **un1**'s gift
ActionPrepaidGiftOutbound
?
Value
GiftValue2
?
learn more
GiftValue2LearnMore
?
Average Price
GiftValueAveragePrice
?
**{0}** is the average sale price of **{1}** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
?
This is the price at which **{0}** was last sold on Fragment.
GiftValueLastFragment
?
**{0}** is the floor price for **{1}** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
?
for sale on Fragment >
GiftValueOnSaleFragment
?
for sale on Telegram >
GiftValueOnSaleTelegram
?
Translate Selected Text
TranslateSelectedText
?
Copy Username
CopyUsername
?
This username is not on Telegram
UsernameNotOnTelegram
?
Animation Effects
LiteOptionsAnimationEffects
?
Enable or disable animation effects throughout the app.
LiteOptionsAnimationEffectsInfo
?
Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.
LiteOptionsAnimationEffectsDisabled
?
{0} can turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeOut
?
**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.
GroupCallLinkText2Unknown
?
**{0}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2One
?
**{0}** and **{1}** already joined this group.
GroupJoinLinkText2Two
?
**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Many
?
**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.
GroupJoinLinkText2Unknown
?
Send Invite Link
CallForbiddenInviteLinkButton
?
**{0}** restricts calling them. You can send them an invite link to call instead.
CallForbiddenInviteLinkText
?
Invite via Link
CallForbiddenInviteLinkTitle
?
Yes
GiftThemesSetInReuseConfirm
?
This gift is already your theme in the chat with **{0}**. Remove it there and use it here instead?
GiftThemesSetInReuseInfo
?
Set as Theme in...
GiftThemesSetIn
?
Remove from Profile
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
{0}'s Playlist
ProfilePlaylistTitle
?
Your Playlist
ProfilePlaylistTitleMine
?
Add to Profile
AudioAddToProfile
?
Save to...
AudioSaveTo
?
Choose where you want this audio to be saved.
AudioSaveToInfo
?
Files
AudioSaveToFiles
?
Profile
AudioSaveToMyProfile
?
Audio added to your Profile.
AudioSaveToMyProfileSaved
?
Saved Messages
AudioSaveToSavedMessages
?
Audio sent to Saved Messages.
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
Leave group call with **{0}** and start a new one with **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert
?
Leave group call with **{0}** and call **{1}**?
VoipOngoingConferenceChatAlert2
?
VIEW COLLECTION
ViewCollection
?
VIEW ALBUM
ViewAlbum
?
CONTACT CHANNEL
OpenChannelDirect
?
Rename Album
StoriesAlbumRename
?
Albümü Yeniden Adlandır
Add Stories
StoriesAlbumMenuAddStories
?
Share Link
StoriesAlbumMenuShareLink
?
Edit Name
StoriesAlbumMenuEditName
?
Delete Album
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
Albümü Sil
Choose a new name for your album.
StoriesAlbumRenameHint
?
Title
StoriesAlbumTitleInputHint
?
Are you sure you want to delete the **{0}** album?
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
This story has been added to **{0}** album.
StoryAddedToAlbumX
?
This story has been removed from **{0}** album.
StoryRemovedFromAlbumX
?
Create a New Album
StoriesAlbumCreateNew
?
Choose a name for your album and add your stories.
StoriesAlbumAddHint
?
Remove from Album
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**
StoryAddedToAlbumTitle
?
{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**
StoryRemovedFromAlbumTitle
?
All Gifts
GiftsCollectionNameAllGifts
?
Rename Collection
GiftsCollectionRename
?
Share Link
GiftsCollectionMenuShareLink
?
Edit Name
GiftsCollectionMenuEditName
?
Delete Collection
GiftsCollectionMenuDeleteCollection
?
Choose a new name for your collection.
GiftsCollectionRenameHint
?
Title
GiftsCollectionTitleInputHint
?
Are you sure you want to delete the **{0}** collection?
GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk
?
Add to Collection
GiftsCollectionAddToCollection
?
New Collection
GiftsCollectionNewCollection
?
Add Collection
GiftsCollectionAddCollection
?
This gift has been added to **{0}** collection.
GiftAddedToCollectionX
?
This gift has been removed from **{0}** collection.
GiftRemovedFromCollectionX
?
Remove from Collection
GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection
?
Organize Your Gifts
GiftsCollectionOrganizeTitle
?
Add some of your gifts to this collection.
GiftsCollectionOrganizeDescription
?
{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**
GiftAddedToCollectionTitle
?
Global Search
SearchPostsTitle
?
Type a keyword to search for posts from public channels.
SearchPostsText
?
Search
SearchPostsButton
?
{0} free search remaining today.{0} free searches remaining today.
SearchPostsFreeSearches
?
Search for ⭐️{0}Search for ⭐️{0}
SearchPostsButtonPay
?
free search unlocks in {0}
SearchPostsFreeSearchUnlocksIn
?
Limit Reached
SearchPostsLimitReached
?
You can make up to {0} search query per day.You can make up to {0} search queries per day.
SearchPostsLimitReachedText
?
Not Found
SearchPostsNotFound
?
No posts found for "{0}".
SearchPostsNotFoundText
?
Subscribe to Premium
SearchPostsButtonPremium
?
Global search is a Premium feature.
SearchPostsPremium
?
Telegram News
SearchPostsHeaderNews
?
Public Posts
SearchPostsHeaderFound
?
Posts
SearchPosts
?
**{0} Star** spent on extra search.**{0} Stars** spent on extra search.
SearchPaidStars
?
This will be your rating in {0} day, afterThis will be your rating in {0} days, after
StarRatingFuturePreview1
?
{0} point are added.{0} points are added.
StarRatingFuturePreview2
?
{0} point is pending.{0} points are pending.
StarRatingFuturePendingPoints
?
{0} point and{0} points and
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel1
?
Level {0} are pending.Level {0} are pending.
StarRatingFuturePendingPointsAndLevel2
?
**Preview >**
StarRatingFuturePendingPointsPreview
?
**Back >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
This rating reflects your activity
on Telegram. It is based on:
StarRatingSelfDescription
?
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
?
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **{0}** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
?
You can send **{0}** more.You can send **{0}** more.
Gift2SentRemainsLimit
?
You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.You already sent **{0}** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
?
Negative Rating
StarRatingLevelNegative
?
Collectibles
Gift2TabCollectibles
?
A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **{0} Stars** to fix this issue.
StarRatingLevelNegativeYou
?
Age Check Failed
AgeVerificationFailedTitle
?
Sorry, you can't view 18+ content.
AgeVerificationFailedText
?
Age Check Passed
AgeVerificationPassedTitle
?
Telegram needs access to your camera so that you can confirm your age.
AgeVerificationNeedCameraPermission
?
A negative rating indicates that **{0}’s** payments are unreliable.
StarRatingLevelNegativeOther
?
This media may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosed
?
Cancel
MessageShowSensitiveContentMediaTextClosedButton
?
This chat may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?
MessageShowSensitiveContentChannelText
?
This chat may contain sensitive content suitable only for adults.
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosed
?
Cancel
MessageShowSensitiveContentChannelTextClosedButton
?
You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**
SensitiveContentSettingsToast
?
premium
Gift2LimitedPremium
?
Local database size: **{0}**
LocalDatabaseClearText2
?
Premium Gift
Gift2PremiumTitle
?
**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.
LocalDatabaseClearText3
?
{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**
GiftRemovedFromCollectionTitle
?
Add Gifts
GiftsCollectionMenuAddGifts
?
Load More