Translations

Unsorted4004 4004 phrases • 21 screenshots

GiftOfferPayMulti

SummarySubtitle

LoginWithPasskey

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

Account

AccountSettings

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Manage Topics

ManageTopicsPermission

Sent {0} at {1}

LiveStoryMessageSentDateTimeAt

{0} {1}'de gönderildi

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

Sent yesterday at {0}

LiveStoryMessageSentYesterdayAt

Dün {0} zamanında gönderildi

Repeat

MessageScheduledRepeatOption

Tekrar

Browse gifts available for purchase >

Gift2PeerColorEmptyButton

Satın alınabilecek hediyelere göz atın >

You don't have any gifts you can use as reply color.

Gift2PeerColorReplyEmptyTitle

un1 hid the general topic

TopicHidden2

un1 unhid the general topic

TopicShown2

This image is too small to scan for text

ScanTextTooSmall

This image is too large to scan for text

ScanTextTooLarge

Date

ScheduleMessageDate

Time

ScheduleMessageTime

Birthday

DateOfBirth

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

Copy Username

CopyUsername

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegram

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffects

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfo

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabled

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

**{0}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2One

**{0}** and **{1}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2Two

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Many

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Unknown

Files

AudioSaveToFiles

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitle

{0} hikaye **{1}**'e kaydedildi{0} hikaye **{1}**'e kaydedildi

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

Tüm Hediyeler

Rename Collection

GiftsCollectionRename

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Title

GiftsCollectionTitleInputHint

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollection

Koleksiyona Ekle

New Collection

GiftsCollectionNewCollection

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

This gift has been removed from **{0}** collection.

Hediye {0} koleksiyonundan kaldırıldı.

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection

Koleksiyondan Kaldır

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

Hediyelerinizi Düzenleyin

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

UnpinAllMessages2

HidePinnedMessages2

UnpinMessage2

HidePinnedMessage2

AccDescrScanText

There was no text detected

ScanTextNoTextDetected

Click here to grab text

ScanTextFirstTime

Almost there...

ScanTextDownloadingTitle

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingText

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

Suggest a Post

AccDescrSuggestPost

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

⭐️ {0} {1}

Image copied to clipboard.

ImageCopied

Ctrl

VirtualKeyModifiersControl

Shift

VirtualKeyModifiersShift

Alt

VirtualKeyModifiersMenu

Copy Selected

CopySelected

Processing...

ProcessingVideo

Revoke Stream Key

RevokeStreamKey

Yayın Anahtarını İptal Et

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

RevokeStreamKeyAlert

Preload larger videos

AutoDownloadPreloadVideo

un1 marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompleted

un1, **{0}** öğesini tamamlandı olarak işaretledi

You marked **"{0}"** as done

TodoTaskCompletedOut

{0} öğesini tamamlandı olarak işaretlediniz

un1 marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompleted

un1, **{0}** öğesini tamamlanmamış olarak işaretledi

You marked **"{0}"** as not done

TodoTaskNotCompletedOut

{0} öğesini tamamlanmamış olarak işaretlediniz

Path copied to clipboard.

PathCopied

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

{0} Kişisinin Kontrol Listesi

Copy as Path

CopyAsPath

Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

Sayfanızda sergilemek veya daha sonra kullanmak üzere kendinize bir hediye alın.

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

un1 added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskUnknown

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

You added a new task **"{0}"** to a checklist

TodoAddedTaskOutUnknown

{0} listesine yeni bir görev eklediniz

You added **{0} task** to a checklistYou added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksOutUnknown

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

You marked **{0} tasks** as not doneYou marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompletedOut

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

TodoAddTasksButton

TodoEditTasksButton

ChecklistTasks

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Free

PostSuggestionsFree

Unigram

AppDisplayName

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

View Topic

ViewTopic

Send in High Quality

SendInHighQuality

Yüksek Kalitede Gönder

TopicsEnabled

TopicsDisabled

AccDescrAddFiles

Gift2AvailableForResale

You will be able to resell this gift on {0}.

Gift2ResellTimeoutDate

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

Cancel Sending

CancelSending

Font family

FontFamily

Create Topic

CreateTopic

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

View as Messages

TopicViewAsMessages

View as Topics

TopicViewAsTopics

Refund the already paid {0} StarRefund the already paid {0} Stars

RemoveMessageFeeRefund

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

last seen just now

LastSeenNow

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

via Unigram

NotificationPreviewAttribution

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}**?

BotEmojiStatusText

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Set Emoji Status

BotEmojiStatusTitle

Name

NotificationPreviewName

Text

NotificationPreviewText

NotificationPreviewReply

Open Photo

OpenPhoto

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

ddd

formatterWeek

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

DoubleClickReply

Add Reaction

DoubleClickReact

Quickly react to a message by double clicking on it.

QuickReactionInfo2

AccDescrCloseSearch

AccDescrCustomEmoji

AccDescrLinkPreview

AccDescrCustomEmoji2

AccDescrMoreReactions

AccDescrChatInfo

AccDescrStoryBy

TextUndo

VoipCallBusy2

This is {0}'s current status from {1}.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioCalls

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

NotFoundCamera

NotFoundMicrophone

NotFoundSpeakers

EventLogFilterNewSubscribers

Members Left the Group

EventLogFilterLeavingMembers2

Subscribers Left the Channel

EventLogFilterLeavingSubscribers2

Channel Info

EventLogFilterChannelInfo

Link Name

LinkName

Custom

LimitByPeriodCustom

Custom

LimitNumberOfUsesCustom

UsesLimitHint

ExpireAfter

ReportMessages

ReportMessagesCount

Your microphone is off

VoipMyMicrophoneIsOff

Your camera is off

VoipMyCameraIsOff

{0}'s battery level is low

VoipUserBatteryIsLow

VoipCallEnded2

VoipCallFailed2

VoipScreen2

VoipVideo2

VoipMute2

VoipEnd2

VoipSettings

VoipMaximize

VoipMinimize

un1 changed chat reactions:
{0}

ActionReactionsChangedList

Send without Grouping

SendWithoutGrouping

Send ⭐️ {0}

StarsReactionSend

Make this Content Paid

PaidMediaButton

Bu İçeriği Ücretli Yapın

Edit Price

PaidMediaPriceButton

Fiyatı Düzenle

Show more transactions

BotStarsTransactionsMore

ShortTimeNow

SendAsPhoto

SendAsPhotos

SendAsVideo

SendAsVideos

SendAsMedia

RemoveEffect

FactCheckAdded

MonetizationDoneWithdraw

Default interface scale

DefaultInterfaceScale

Interface scale

InterfaceScale

No text

NoText

Metin yok

bot has access to this chat

BizBotStatusAccess

botun bu sohbete erişimi var

**{0}** reached **{1}**.

BoostsMaxLevelReachedDescription

**{0}** ulaştı **{1}**.

+{0} more+{0} more

BusinessRepliesMore

**{0}** sent to your wallet.

MonetizationDoneWithdrawText

TON {0}

MonetizationMaxCPM

No Ads

MonetizationNoCPM

Unsorted4004 4004 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages