Recent Translations

StatsTopMembers
Previous
Krond, Sep 17 at 10:49
StatsTopAdmins
Previous
Krond, Sep 17 at 10:49
StatsTopInviters
Previous
Krond, Sep 17 at 10:49
StatsRecentPosts
Previous
Krond, Sep 17 at 10:46
StatsMessageInfo
Previous
Krond, Sep 17 at 10:46
StatsMessageViewCount
Previous
Krond, Sep 17 at 10:45
StatsMessageSharesPrivate
Previous
Krond, Sep 17 at 10:45
StatsMessageSharesPublic
Previous
Krond, Sep 17 at 10:44
StatsMessagePublishDate
Previous
Krond, Sep 17 at 10:44
CopyBankCard
Previous
Krond, Sep 17 at 10:44
CopiedBankCard
Previous
Krond, Sep 17 at 10:44
ChoosingSticker
Previous
Krond, Sep 17 at 10:43
IsChoosingSticker
Previous
Krond, Sep 17 at 10:43
AreChoosingSticker
Previous
Krond, Sep 17 at 10:43
TransferOwnershipAlert
Previous
Денис, Sep 1 at 11:43
TransferOwnershipSecurityWaitPassword
Ви встановили пароль. Ви повинні зачекати **%1$s**, перш ніж передавати право власності.
Previous
Денис, Sep 1 at 11:33
TransferOwnershipPasswordAlert
Previous
Денис, Sep 1 at 11:20
TransferOwnershipSecurityActionSetPassword
Previous
Денис, Sep 1 at 11:20
TransferOwnershipSecurityAlert
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
EventLogNoLongerCreator
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
EventLogTransferredOwnership
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
ReplyNotifications
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
EventLogPromotedManageVoiceChats
Керувати голосовими чатами
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
VoiceChatEndedYou
Ви закінчили голосовий чат
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
ChatContentVoiceChatInviteYou
Запрошує вас до голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
ChatContentVoiceChatStarted
Починає голосовий чат
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
ChatContentVoiceChatInvite_outgoing
Запрошує %1$s до голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
ChatContentVoiceChatInvite
Запрошує %1$s до голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 11:19
ChatContentVoiceChatFinished_outgoing
Закінчує голосовий чат (%1$s)
Previous
Денис, Sep 1 at 11:18
ChatContentVoiceChatFinished
Закінчує голосовий чат (%1$s)
Previous
Денис, Sep 1 at 11:18
VoiceChatStarted
Почато голосовий чат
Previous
Денис, Sep 1 at 11:18
VoiceChatEndedBy
%1$s закінчує голосовий чат
Previous
Денис, Sep 1 at 11:18
VoiceChatStartedBy
%1$s починає голосовий чат
Previous
Денис, Sep 1 at 11:18
TransferOwnershipGroup
Previous
Денис, Sep 1 at 11:18
TransferOwnershipChannel
Previous
Денис, Sep 1 at 11:18
TransferOwnershipConfirm
Previous
Денис, Sep 1 at 11:18
EventLogUnmutedParticipant
%1$s дозволяє %2$s говорити в голосовому чаті
Previous
Денис, Sep 1 at 08:14
EventLogUnmutedParticipantYou
Ви дозволили %1$s говорити у голосовому чаті
Previous
Денис, Sep 1 at 08:14
EventLogUnmutedNewParticipantsYou
Ви дозволили говорити новим присутнім голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 08:14
VoiceChatInvite
%1$s запрошує %2$s до голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 08:14
EventLogMutedParticipant
%1$s заглушує %2$s голосовому чаті
Previous
Денис, Sep 1 at 08:14
EventLogMutedNewParticipants
%1$s заглушує нових присутніх голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 08:14
ChatContentVoiceChatInviteMulti_outgoing
Запрошує %1$s людину до голосового чатуЗапрошує %1$s людей до голосового чатуЗапрошує %1$s людей до голосового чатуЗапрошує %1$s людей до голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 08:14
ChatContentVoiceChatInviteMulti
Запрошує %1$s людину до голосового чатуЗапрошує %1$s людей до голосового чатуЗапрошує %1$s людей до голосового чатуЗапрошує %1$s людей до голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 08:14
ChatContentVoiceChatStarted_outgoing
Починає голосовий чат
Previous
Денис, Sep 1 at 08:13
VoiceChatEnded
Голосовий чат закінчено
Previous
Денис, Sep 1 at 08:13
VoiceChatInviteSelf
%1$s запрошує вас до голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 08:13
VoiceChatInviteOther
Ви запрошуєте %1$s до голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 08:13
EventLogMutedParticipantYou
Ви заглушили %1$s у голосовому чаті
Previous
Денис, Sep 1 at 08:12
EventLogMutedNewParticipantsYou
Ви заглушили нових присутніх голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 08:12
HelpEmailError
Надішліть е-лист на %1$s та розкажіть нам про свою проблему
Previous
Денис, Sep 1 at 07:58
RightVoiceChats
Керувати голосовими чатами
Previous
Денис, Sep 1 at 07:53
VoiceChatStartedYou
Ви почали голосовий чат
Previous
Денис, Sep 1 at 07:52
EventLogUnmutedNewParticipants
%1$s дозволяє говорити новим присутнім голосового чату
Previous
Денис, Sep 1 at 07:51
EventLogFilterVoiceChats
Голосові чати
Previous
Денис, Sep 1 at 07:25
XIsAlreadyAdmin
%1$s вже має права адміністратора.
Previous
Krond, Aug 29 at 08:02
XIsAlreadyInChat
Previous
Krond, Aug 29 at 08:02
XIsAlreadyAdmin
Previous
Krond, Aug 29 at 08:02
RestrictXChannel
Previous
Krond, Aug 29 at 07:59
RestrictXGroup
Previous
Krond, Aug 29 at 07:59
AppUpdateInstall
<no value>
Previous
Krond, Aug 29 at 07:57
NoRightAllowPinPublic
Ви не можете дозволити всім прикрілювати повідомлення, оскільки ця група публічна.
Previous
Krond, Aug 29 at 07:55
NoRightAllowPinPublic
Ви не можете дозволити всім прикрілювати повідомлення, оскільки ця група публічна
Previous
Krond, Aug 29 at 07:53
NoRightDisallowPin
В цьому чаті прикріплювати повідомлення може кожен учасник.
Previous
Krond, Aug 29 at 07:52