Recent Translations
status_LastSeenWithinMonth
status_LastSeenWithinWeek
ErrorPinnedChatsLimit
Звичайних чатів можна прикріпити не більше ніж %1$s, секретних – не більше ніж %1$s.Звичайних чатів можна прикріпити не більше ніж %1$s, секретних – не більше ніж %1$s.Звичайних чатів можна прикріпити не більше ніж %1$s, секретних – не більше ніж %1$s.Звичайних чатів можна прикріпити не більше ніж %1$s, секретних – не більше ніж %1$s.
YouCantForwardMoreMessages
Не можна пересилати більш як %1$s повідомлення одночасноНе можна пересилати більш як %1$s повідомлення одночасноНе можна пересилати більш як %1$s повідомлень одночасноНе можна пересилати більш як %1$s повідомлень одночасно
LimitChatFolderInviteLink
На жаль, не можна створити більш як **%1$s** посилання на папку.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** посилання на папку.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** посилань на папку.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** посилань на папку.
LimitAddShareableFolder
На жаль, не можна створити більш як **%1$s** папку з посиланнями.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** папки з посиланнями.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** папок з посиланнями.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** папок з посиланнями.
FeatureUnavailable
На жаль, ця можливість наразі не доступна у вашому регіоні.
session_LastActive_yesterday
Experiment_ForceAltPushServiceInfo
Experiment_ForceAltPushService
Використовувати альтернативний бекенд для сповіщень
Experiment_ForceAltPushService
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
DestroyChannelHint
DestroyChannelHint
DestroyGroupHint
SizeUnitMetric
direct_messages_enabled
WhoCanSeeBirthdateInfo
Ви можете вибрати, хто може бачити вашу дату народження.
WhoCanSeeBirthdate
PrivacyShowBirthdateEverybody
PrivacyShowBirthdateNobody
PrivacyShowBirthdateNobodyExcept
PrivacyShowBirthdateContacts
PrivacyShowBirthdateEverybodyExcept
PrivacyShowBirthdateContactsExcept
XSignInAttempts
p_wallpaperUsageId
Магічна функція, що дозволяє шпалерам не змінюватися при перемиканні між схожими темами. **0** – світлими, **1** – темними, **2** – виключно для теми.
Встановіть **2**, якщо ваша колірна палітра суттєво відрізняється від **parentTheme** або якщо ви вимкнули стандартні шпалери при створенні світлої теми.
Встановіть **2**, якщо ваша колірна палітра суттєво відрізняється від **parentTheme** або якщо ви вимкнули стандартні шпалери при створенні світлої теми.
error_APP_UPGRADE_NEEDED
Ця функція недоступна. Переконайтеся, що у вас остання версія Telegram. Якщо це так, дочекайтеся нових оновлень.
JunkFilesInfo
Допоміжні файли, що були створені при використанні деяких функцій або попередніх версій застосунку.
SecretChatFeatureUnsupported
У Telegram-клієнті %1$s ця функція не підтримується. Спершу співрозмовник повинен оновити його.
FeatureUnavailable
На жаль, ця функція наразі не доступна у вашому регіоні.
PremiumRequired
Для роботи цієї можливості потрібна підписка на **Telegram Premium**.
PremiumRequired
Для цієї функції потрібна підписка **Telegram Premium**.
AndroidVersionWarning
Ця функція доступна лише на Android %1$s (%2$s) чи вище
NoStorageAccess
Для роботи цієї можливості надайте доступ до файлової системи.
NoStorageAccess
Для роботи функції надайте доступ до файлової системи.
NoGoogleMaps
Для роботи функції потрібно встановити Карти Google.
error_PREMIUM_ACCOUNT_REQUIRED
Для цієї функції потрібна підписка Telegram Premium.
NoMicrophoneAccess
Для роботи можливості потрібен доступ до мікрофона.
NoMicrophoneAccess
Для роботи функції потрібен доступ до мікрофона.
NoCameraAccess
MapPreviewProviderHint
Виберіть постачальника мініатюр карт для секретних чатів.
Це потребує надсилання анонімного запиту з отриманими координатамирозташування до вибраного постачальника.
Це потребує надсилання анонімного запиту з отриманими координатами
LocationAlertLiveLocation
Щоб надіслати маячок, надайте Telegram X фоновий доступ до вашого розташування. Ця функція надішле повідомлення з вашим розташуванням, що оновлюватиметься в реальному часі протягом часу, який ви виберете, навіть якщо програму згорнуто. Ви можете зупинити передавання розташування в будь-який момент.
MapPreviewProviderInfo
При кожному отриманні карти або маячка формується мініатюра.
Для цього постачальникові надсилається анонімний запит з координатамирозташування.
Для цього постачальникові надсилається анонімний запит з координатами
TransferOwnershipTooMuchLocated
Вибраний користувач володіє максимальною кількістю груп із розташуванням. Попросіть його видалити або передати деякі з них.
LocationAlertLocationDisclaimer
Telegram X не використовує ваших даних розташування у прихованих цілях і завжди запитує у вас дозвіл на доступ до них.
LocationAlertLocation
Надайте Telegram X доступ до свого розташування, щоб він міг визначити ваше розташування або знайти місця поблизу.
ShareYouLocationInline
Цей бот хоче знати ваше розташування з кожним вашим запитом, наприклад для надання результатів на його основі.
LocationAlertBot
Для здійснення запиту до %1$s на основі розташування Telegram X потрібен доступ до вашого розташування.
LocationAlertSunriseSunset
Надайте Telegram X доступ до свого розташування, щоб він міг обчислювати час сходу та заходу сонця.
LiveLocationAlertGroup
NoLocationAccessBackground
Для використання цієї функції програмі потрібен доступ до розташування при роботі у фоні.
error_CHANNELS_ADMIN_LOCATED_TOO_MUCH
Ви створили максимальну кількість груп із розташуванням. Спершу видаліть одну з них.
LocationAlertBotDisclaimer
Telegram X не має контролю за тим, що %1$s зможе робити з даними розташування.
AutoNightModeScheduledByLocationPolarNight
У вашому поточному місці розташування немає сходу та заходу сонця.
LiveLocationAlertPrivate
Виберіть, скільки часу %1$s бачитиме ваше точне розташування.
NoLocationAccess
Для роботи функції надайте доступ до свого розташування.
EventLogLocationSet
EventLogLocationSet
DetectLocationError
LiveLocationError
EventLogLocationChanged
ShareYouLocationInfo
ActionPinnedGeo
EventLogLocationRemoved
EventLogLocationRemoved
AreSendingLocation
IsSendingLocation
AutoNightModeScheduledByLocationProgress
GiftLinkActivatedDesc
Це посилання було використане для
активації підписки **Telegram Premium**
активації підписки **Telegram Premium**