Recent Translations

Fade
Тьмяність
Previous
Den S., Apr 1 at 04:01
FeatureUnavailable
На жаль, ця функція наразі не доступна у вашій місцевості.
Previous
Den S., Apr 1 at 03:18
YouCantBanX
Вам бракує прав щоб заблокувати %1$s у цьому чаті.
Previous
Den S., Apr 1 at 03:16
YouCantPromoteX
Вам бракує прав щоб призначити %1$s у цьому чаті.
Previous
Den S., Apr 1 at 03:16
network_LookupFailedProxy
Маршрутів не знайдено, пробуємо останній проксі…
Previous
Den S., Mar 30 at 16:59
network_Lookup
Шукаємо кращий маршрут
Previous
Den S., Mar 30 at 16:56
ConnectingWithProxy
Підключаємося через проксі…
Previous
Den S., Mar 30 at 16:56
network_LookupAttempt
Пробуємо підʼєднатися напряму…
Previous
Den S., Mar 30 at 16:56
ShowLessStickers
Previous
Den S., Mar 24 at 19:19
Initializing
Previous
Den S., Mar 21 at 13:32
network_LookupAttemptProxy
Previous
Den S., Mar 21 at 13:31
ConnectingWithProxy
Previous
Den S., Mar 21 at 13:31
network_LookupAttempt
Previous
Den S., Mar 21 at 13:30
network_Lookup
Previous
Den S., Mar 21 at 13:22
ProxyAutoSwitch
Previous
Den S., Mar 21 at 10:17
WhenUsingMobileDataOrRoaming
При використанні мобільних даних або в роумінгу
Previous
Den S., Mar 14 at 18:23
WhenUsingMobileData
При використанні мобільних даних
Previous
Den S., Mar 14 at 18:23
RestrictOverMobile
Обмежувати при мобільних даних
Previous
Den S., Mar 14 at 18:22
OnMobileNetwork
При мобільних даних
Previous
Den S., Mar 14 at 18:21
DataSaver
Економія даних
Previous
Den S., Mar 14 at 18:19
DataSaverDesc
Автозавантаження медіа в режимі економії даних неможливе. Якщо увімкнути, поточні завантаження буде призупинено.
Previous
Den S., Mar 14 at 18:19
VoipUseLessData
Економія трафіку викликів
Previous
Den S., Mar 14 at 18:18
WiFiUsage
Використання даних по Wi-Fi
Previous
Den S., Mar 14 at 18:13
RoamingUsage
Використання даних у роумінгу
Previous
Den S., Mar 14 at 18:12
MobileUsage
Використання мобільних даних
Previous
Den S., Mar 14 at 18:11
HoldToSchedule
Утримуйте, щоб надіслати у вказану дату, або для інших опцій.
Previous
Денис, Mar 12 at 09:34
viewed_minutes
переглянуто %1$s хвилину томупереглянуто %1$s хвилини томупереглянуто %1$s годин томупереглянуто %1$s годин тому
Previous
Den S., Mar 9 at 19:29
NotificationsGuidePermission
Сповіщення від Telegram вимкнені в налаштуваннях системи.

Щоб увімкнути сповіщення:
• Перейдіть до налаштувань системи > Програми > Telegram X.
• Виберіть Сповіщення > Дозволити сповіщення.
Previous
Den S., Mar 9 at 19:28
reacted_date
Previous
Den S., Mar 9 at 19:26
reacted_weekday
Previous
Den S., Mar 9 at 19:26
reacted_yesterday
Previous
Den S., Mar 9 at 19:26
reacted_today
Previous
Den S., Mar 9 at 19:26
reacted_now
Previous
Den S., Mar 9 at 19:25
ChatRestrictedAudioUntil
Адміністратори цієї групи заборонили вам надсилати сюди аудіо до %1$s
Previous
Den S., Mar 9 at 19:24
DeleteAndStopBotConfirm
Ви дійсно хочете зупинити бота %1$s та видалити чат з ним? Це незворотня дія.
Previous
Den S., Mar 9 at 19:24
BlockedBot
%1$s зупинено.
Previous
Den S., Mar 9 at 19:24
BlockBot
Зупинити й заблокувати
Previous
Den S., Mar 9 at 19:23
group_title_changed
%1$s змінює назву групи на «%2$s»
Previous
Den S., Mar 8 at 15:14
XChangedGroupTitle
%1$s змінює назву групи
Previous
Den S., Mar 8 at 15:11
HideMedia
Previous
Den S., Mar 8 at 14:29
AreYouSureDeleteThisChat
Ви дійсно хочете видалити цей чат?
Previous
Den S., Mar 8 at 14:28
EnterEmail
Вкажіть адресу е-пошти
Previous
Den S., Mar 8 at 14:28
EventLogRestrictedSendDocs
Надсилати документи
Previous
Den S., Mar 8 at 14:28
EventLogRestrictedSendAudio
Надсилати аудіо
Previous
Den S., Mar 8 at 14:27
EventLogPermissionSendDocs
Надсилати документи
Previous
Den S., Mar 8 at 14:27
EventLogPermissionSendAudio
Надсилати аудіо
Previous
Den S., Mar 8 at 14:27
ChatDisabledAudio
Лише адміністратори можуть надсилати аудіо в цій групі
Previous
Den S., Mar 8 at 14:27
ChatRestrictedAudio
Адміністратори цієї групи заборонили вам надсилати сюди аудіо.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:26
RequestJoinGroup
Надіслати запит на приєднання
Previous
Den S., Mar 8 at 14:26
BlockBot
Заблокувати й зупинити
Previous
Den S., Mar 8 at 14:25
ThemeRemoveInfo
Ви дійсно хочете видалити цю тему? Це незворотня дія.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:24
RightSendDocs
Надсилати документи
Previous
Den S., Mar 8 at 14:23
BanXGroup
%1$s буде заблоковано і вилучено з групи.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:23
RestrictSavingGroupHint
Учасники не зможуть копіювати, зберігати чи пересилати вміст з цієї групи.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:21
RestrictSavingChannelHint
Підписники не зможуть копіювати, зберігати чи пересилати вміст з цього каналу.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:19
RestrictSavingChannelHint
Підписники не зможуть пересилати повідомлень або зберігати медіа з цього каналу.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:17
RestrictSavingGroupHint
Учасники не зможуть пересилати повідомлень або зберігати медіа з цієї групи.
Previous
Den S., Mar 8 at 14:16
email_LoginDeadEnd_subject
Previous
Den S., Mar 8 at 12:42
MissingGalleryPermission
Доступ до зображень і відео обмежено для Telegram. Надайте доступ у налаштуваннях системи.
Previous
Den S., Mar 8 at 12:40
MissingAudioPermission
Доступ до аудіофайлів обмежено для Telegram. Надайте доступ у налаштуваннях системи.
Previous
Den S., Mar 8 at 12:40
WhoCanFindByPhoneInfoEveryoneLink
Користувачі, які мають ваш номер у списку контактів, також побачать його в Telegram.

Це публічне посилання відкриває чат з вами: %1$s
Previous
Den S., Mar 8 at 12:35
ChatDisabledStickers
Лише адміністратори можуть надсилати наліпки в цю групу
Previous
Den S., Mar 8 at 12:09
ChatDisabledMedia
Лише адміністратори можуть надсилати медіа у цій групі
Previous
Den S., Mar 8 at 12:09
ChatDisabledVoice
Лише адміністратори групи можуть надсилати голосові повідомлення
Previous
Den S., Mar 8 at 12:08
ChatDisabledMedia
Лише адміністратори можуть надсилати медіа у цю групу
Previous
Den S., Mar 8 at 12:06
ChatDisabledGifs
Лише адміністратори можуть надсилати GIF у цю групу
Previous
Den S., Mar 8 at 12:00
error_PHONE_NUMBER_BANNED
На жаль, цей номер заблокований. Зверніться до підтримки за адресою login@stel.com.
Previous
Den S., Mar 8 at 11:54
NotificationsGuidePermission
Сповіщення від Telegram вимкнені в налаштуваннях системи.

Щоб увімкнути сповіщення:
• Перейдіть до налаштувань системи Програми Telegram X.
• Виберіть Сповіщення Дозволити сповіщення.
Previous
Den S., Mar 8 at 11:53
RightSendAudio
Надсилати аудіо
Previous
Den S., Mar 8 at 11:52
viewed_now
Previous
Den S., Mar 8 at 11:48
viewed_today
Previous
Den S., Mar 8 at 11:48
viewed_yesterday
Previous
Den S., Mar 8 at 11:48
viewed_weekday
Previous
Den S., Mar 8 at 11:48
viewed_date
Previous
Den S., Mar 8 at 11:47
opened_voice_date
Previous
Den S., Mar 8 at 11:44