Recent Translations

MasksHint
Ви можете додавати маски до фото й відео в редакторі перед надсиланням.
Previous
Denys Kratko, Sep 16 at 16:47
DiscardEditCaption
Відхилити опис
Previous
Denys Kratko, Sep 16 at 16:46
DiscardEditMsg
Previous
Denys Kratko, Sep 16 at 16:46
DiscardEditCaption
Previous
Denys Kratko, Sep 16 at 16:44
AnimatedSticker
Previous
Denys Kratko, Sep 16 at 16:43
KeepMediaInfo
Фото, відео та інші файли з хмарних чатів, якими ви **не користувалися** протягом цього періоду, видалятимуться з цього пристрою для економії місця на пристрої.

Усі
медіа залишатимуться в хмарі Telegram і, за потреби, можуть бути завантажені знову.
Previous
Denys Kratko, Sep 11 at 11:17
NotificationsGuideBlockedAll
Сповіщення від Telegram заблоковані в налаштуваннях системи.

Щоб увімкнути сповіщення:
• Натисніть «Системні налаштування сповіщень»
• Увімкніть «Показувати сповіщення».
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:21
OnlyAdminsSpecific
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:12
PrivacyForwardLinkContacts
Із посиланням на ваш акаунт, якщо переслав ваш контакт
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:11
PrivacyPhotoEverybodyExcept
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:04
PrivacyPhotoEverybody
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:04
PrivacyPhotoNobody
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:03
PrivacyForwardLinkEverybodyExcept
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:03
PrivacyForwardLinkEverybody
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:03
PrivacyForwardLinkNobodyExcept
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:02
PrivacyForwardLinkNobody
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:02
ThemeWallpaper
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:01
UnbanMemberBot
Previous
Denys Kratko, Sep 8 at 19:01
MasksHint
Маски можна додавати до фото й відео в редакторі перед надсиланням.
Previous
Denys Kratko, Sep 6 at 20:22
MasksHint
Ви можете додавати маски до фото й відео в редакторі перед надсиланням.
Previous
Denys Kratko, Sep 6 at 20:15
EventLogFilterNewAdmins
Previous
Denys Kratko, Sep 3 at 17:48
AdminRights
Зміни прав адміністраторів
Previous
Denys Kratko, Sep 3 at 17:37
AdminRights
Права адміністратора
Previous
Denys Kratko, Sep 3 at 17:37
EventLogFilterNewAdmins
Нові адміністратори
Previous
Krond, Sep 2 at 18:36
Registration
Previous
Krond, Sep 2 at 07:56
ThemeEditWallpaper
Previous
Krond, Sep 2 at 07:56
TermsOfService
Previous
Krond, Sep 2 at 07:55
TermsOfServiceDone
Previous
Krond, Sep 2 at 07:55
PrivacyForwardLinkTitle
Previous
Krond, Sep 2 at 07:55
PrivacyPhotoTitle
Previous
Krond, Sep 2 at 07:55
format_chatAndError
<no value>
Previous
Krond, Sep 2 at 07:54
AnimatedStickers
Previous
Krond, Sep 2 at 07:54
slideToCancel
Протягніть, щоб скасувати
Previous
Denys Kratko, Aug 28 at 19:08
PhoneNumberHelp
Тут можна змінити номер Telegram. Ваш акаунт і всі дані в ньому (повідомлення, медіа, контакти тощо) буде перенесено на новий номер.

**Важливо**: ваш **новий номер** буде автоматично доданий до адресних книг ваших контактів Telegram, які мають ваш старий номер, крім заблокованих вами користувачів
.
Previous
Denys Kratko, Aug 9 at 16:07
PollDiscardPrompt
Ви дійсно хочете cкасувати створення опитування?
Previous
Denys Kratko, Aug 9 at 14:34
PollDiscardPrompt
Ви дійсно хочете відхилити це опитування?
Previous
Denys Kratko, Aug 9 at 14:34
IncludeDismissedHintOff
При надходженні нових повідомлень до чату, у переліку будуть зʼявлятися раніше проігноровані сповіщення.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:51
NotificationsGuideSyncGlobalOff
Синхронізацію даних вимкнено у налаштуваннях системи. Сповіщення можуть не надходити, коли додаток вимкнено.

Синхронізація даних може бути вимкнена через режим оптимізації роботи батареї (режим збереження енергії).
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:48
NotificationsGuideBlockedApp
Сповіщення з Telegram заблоковано у налаштуваннях системи. Натисніть «Системні налаштування сповіщень», щоб їх розблокувати.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:37
HideSecretOff
Приховувати сповіщення з секретних чатів, коли пристрій заблоковано. Ви будете отримувати звукові сповіщення, якщо сповіщення не вимкнено.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:37
PinnedMessagesOff
Застосувати налаштування сповіщень з груп до прикріплених повідомлень. Ви нічого не отримаєте, якщо сповіщення для групи вимкнуто.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:35
MentionsOff
Застосувати налаштування сповіщень з груп до згадок та відповідей. Ви нічого не отримаєте, якщо сповіщення для групи вимкнуто.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:32
TestModeWarn
**Увага**: інструменти для тестування надано **виключно** для **тестування** та **налагодження**. Жодної гарантії щодо їх використання не надається.

Не використовуйте їх, якщо ви не певні того
що робите.



**Увага**: інструменти для тестування призначені **виключно** для **тестування** та **налагодження**. Вони можуть працювати ненадійно.

Не використовуйте їх, якщо не знаєте, що робите
.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:15
LaunchAppGuideDiskFull
Telegram X раніше не вдалося запустити, оскільки місце на пристрої було вичерпано.

Переконайтеся, що на пристрої є
достатньо вільного місця та натисніть «Запустити застосунок», щоб спробувати ще раз.

Наразі доступно: %1$s
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:13
ShowSecretOn
Вимкніть, щоб не показувати сповіщення із секретних чатів, коли пристрій заблоковано. Ви надалі чутимете звук, якщо він не вимкнений на пристрої.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:09
ShowSecretOn
Вимкніть, щоб не показувати сповіщення із секретних чатів, коли пристрій заблоковано. Ви надалі чутимете звук, якщо звук на пристрої не вимкнутий.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:09
ShowSecretOn
Вимкніть, щоб не показувати сповіщення із секретних чатів, коли пристрій заблоковано. Ви надалі чутимете звук, якщо пристрій не в режимі Без звуку.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:08
ShowSecretOn
Приховувати секретний чат, коли пристрій заблоковано. Ви будете отримувати звукові сповіщення, якщо сповіщення не вимкнено.
Previous
Denys Kratko, Aug 5 at 13:07
InvalidCode
Хибний код, спробуйте ще раз.
Previous
Krond, Aug 5 at 11:29
NotificationsGuideSyncGlobalOff
Синхронізацію даних вимкнено у налаштуваннях системни. Сповіщення можуть не надходити, коли додаток вимкнено.

Синхронізація даних може бути вимкнена через режим оптимізації роботи батареї (режим збереження енергії).
Previous
Krond, Jul 31 at 16:21
ShowSecretOn
Приховувати секретний чат, коли пристрій заблоковано. Ви будете отримувати звукові сповіщення, якщо сповіщення не вимкнені.
Previous
Krond, Jul 31 at 15:59
ShowSecretOn
Вимкніть це налаштування, щоб приховати секретний чат коли пристрій заблокований. Ви будете отримувати звукові сповіщення, якщо звук на пристрої не вимкнутий.
Previous
Krond, Jul 31 at 15:58
MentionsOff
Застосувати налаштування сповіщень з груп до згадок та відповідей. Ви не отримаєте сповіщень, якщо сповіщення для групи вимкнуто.
Previous
Krond, Jul 31 at 15:54
json_3_text2
Він швидко надсилає файли, може одночасно працювати на компʼютері, планшеті й телефоні.
Previous
Denys Kratko, Jul 30 at 15:38
json_3_text2
Він швидко надсилає файли, може одночасно працювати на комп'ютері, планшеті й телефоні.
Previous
Krond, Jul 26 at 19:53
json_3_text6
Це вже технічні тонкощі. В секретному чаті можна поставити таймер самознищення повідомлень, щоб повідомлення самі видалялись. Ось так ;)
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:48
json_3_text6
Це вже технічні тонкощі. В секретному чаті можна поставити таймер самознищення, щоб повідомлення самі видалялись. Ось так ;)
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:48
json_3_text6
Це вже технічні тонкощі. В секретному чаті можна поставити таймер самознищення повідомлень, щоб повідомлення самі видалялись. Ось так ;)
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:47
json_3_text3
Круть, поставлю 😎 Що ще?
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:46
json_3_text6
Це вже технічні тонкощі. Тут можна поставити таймер самознищення повідомлень, щоб повідомлення самі видалялись. Ось так ;)
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:45
json_3_text4
Тут є секретні чати. Вони наскрізно зашифровані. Це якраз секретний чат :)
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:44
json_3_text6
Та це не важливо. Ще можна надсилати самознищувані повідомлення. Ставиш таймер, і повідомлення через час зникають. Ось так!
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:42
json_3_name
Елліот Алдерсон
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:36
json_3_text3
😎 Круть, поставлю. Що ще?
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:34
json_3_text5
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:32
json_3_text4
Тут є секретні чати. Вони наскрізно зашифровані. Це якраз секретний чат.
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:32
json_3_text4
По-друге, тут є секретні чати — зараз ми якраз у такому спілкуємось. Вони захищені наскрізним шифруванням.
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:31
json_3_text3
Previous
Denys Kratko, Jul 26 at 09:30