Recent Translations

LaunchAppGuideTdlibIssue
<no value>
Попереднього разу, Telegram X не вдалося запуститися через критичну помилку в бібліотеці TDLib.

Натисніть **Запустити застосунок**, щоб спробувати знову. Якщо застосунок знову не запуститься, спробуйте наступні кроки:

• [Переконайтеся](%2$s), що у вас встановлено останню версію Telegram X.
• Перезавантажте пристрій.

**Якщо ці кроки не допомогли**

1. Поділіться інформацією про помилку з розробниками TDLib. Ви можете поділитися інформацією:
— приватно: через бота [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot), використовуючи інший пристрій або [веб-версію Telegram](https://web.telegram.org/).
— публічно: на [сторінці GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues). **Не діліться** файлом **tdlib_log.txt** публічно.
2. Зачекайте на відповідь.
3. Змініть налаштування нижче, відповідно до рекомендацій розробників TDLib.
4. Натисніть **Запустити застосунок**, щоб змусити застосунок запуститися знову.
5. Поділіться **tdlib_log.txt** з розробниками TDLib, і зачекайте, доки вони вирішуть проблему.
6. Після оновлення, ви зможете нормально запустити застосунок.

**Альтернативні варіанти**

• Пошукайте схожу проблему на [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues), можливо вже є схоже рішення.
• Перевстановіть застосунок. Секретні чати буде втрачено. Якщо будете використовувати той самий пристрій, з якого ви увійшли, тоді всі інші чати і дані будуть відновлені з хмари Telegram.
Previous
Krond, Jun 24 at 22:29
EraseDatabaseWarn2
**А тепер серйозно.**

Ви дійсной хочете очистити локальну базу даних, видалити усі завантажені медіа файли та знищити усі таємні чати?
Previous
Krond, Jun 24 at 22:05
URL
Посилання
Previous
Denys Kratko, Jun 2 at 11:25
CustomHelp
Важливо: ви не можете бачити часу відвідин тих, від кого приховуєте свій. Натомість відображатиметься приблизний час (недавно, впродовж тижня, впродовж місяця).
Previous
Denys Kratko, Jun 1 at 10:36
SignOutAltHint2
Пам'ятайте, що вихід з акаунту на пристрої видаляє всі ваші секретні чати, що зберігаються на ньому. Завантажені медіа будуть видалені з цього пристрою.
Previous
Krond, May 27 at 08:40
SignOutHint2
Ви дійсно хочете вийти з акаунту %1$s?

Ви можете користуватися Telegram на всіх своїх пристроях одночасно.

Пам'ятайте, що вихід з акаунту на пристрої видаляє всі ваші секретні чати, що зберігаються на ньому. Завантажені медіа будуть видалені з цього пристрою.
Previous
Krond, May 27 at 08:36
BigEmoji
Previous
Denys Kratko, May 10 at 07:54
EnableProxyAlertHintMtproto
Цей сервер може показувати рекламний канал у списку чатів. Ваш Telegram-трафік не розкриватиметься.
Previous
Denys Kratko, May 7 at 15:02
EmojiInfo
Ви зміните стиль емодзі лише у себе. Інші далі бачитимуть їх відповідно до своїх налаштувань.
Previous
Denys Kratko, May 6 at 10:46
EmojiInfo
Ви зміните стиль емодзі лише у себе. Інші бачитимуть їх відповідно до своїх налаштувань.
Previous
Denys Kratko, May 6 at 10:45
EmojiInfo
Ви зміните стиль емодзі лише в себе. Інші бачитимуть їх відповідно до своїх налаштувань.
Previous
Denys Kratko, May 6 at 09:07
CloudDownload
Завантажити %1$s
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:52
RestartEffect
Перезапустіть застосунок щоб застосувати.
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:49
JunkFilesInfo
Допоміжні файли, що були створені за допомогою якихось можливостей, або попередніх версій застосунку.
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:48
EmojiSetsInfo
Ви дійсно хочете видалити невживані вигляди емодзі?
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:47
EmojiCurrent
Поточний вигляд
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:47
Emoji
Вигляд емодзі
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:46
EmojiInfo
Ви зміните вигляд емодзі лише для себе. Інші бачитимуть їх відповідно до своїх налаштувань.
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:46
EmojiSets
Вигляд емодзі
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:46
EmojiInfo
Це змінить відображення емодзі тільки для вас. Усі інші будуть бачити їх відповідно до власних налаштувань.
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:44
LanguageDatabase
Локалізації
Previous
Denys Kratko, May 6 at 08:40
ShowOtherChats
Previous
Krond, May 4 at 13:56
SettingsAndThemes
Previous
Krond, May 4 at 13:52
format_approx
Previous
Krond, May 4 at 13:52
LanguageDatabase
Previous
Krond, May 4 at 13:51
Paints
<no value>
Previous
Krond, May 4 at 13:51
JunkFiles
Previous
Krond, May 4 at 13:47
UseSystemFonts
Previous
Krond, May 4 at 13:45
EmojiLoaded
Previous
Krond, May 4 at 13:44
EmojiSets
Previous
Krond, May 4 at 13:43
EmojiBuiltIn
<no value>
Previous
Krond, May 4 at 13:41
EmojiInstalling
Previous
Krond, May 4 at 13:41
EmojiCurrent
Previous
Krond, May 4 at 13:41
Emoji
Previous
Krond, May 4 at 13:40
EmojiPreview
<no value>
Previous
Krond, May 4 at 13:40
json_1_text3
Чим ворон схожий на письмовий стіл?
Previous
Denys Kratko, May 2 at 19:51
SendByEnter
Надсилати кнопкою Enter
Previous
Denys Kratko, May 2 at 19:13
MembersDetailRestricted
Користувачі з обмеженням
Previous
Denys Kratko, May 1 at 13:00
NotificationMutedPerson
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 15:52
NotificationMutedChat
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 15:51
AppLogsDisable
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 15:33
SessionLogInDate
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 15:24
LogFiles
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 15:23
FeatureUnavailableSorry
<no value>
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 15:22
email_LoginHelp
<no value>
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 15:22
email_SmsHelp
<no value>
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 15:22
format_usageAndLogsSize
<no value>
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 15:22
SignedOutAs
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 08:20
ChatContentGroupJoinPublic
Previous
Denys Kratko, Apr 26 at 08:20
EraseDatabase
Previous
Krond, Apr 25 at 14:13
ReadAllChats
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:47
Stats
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:44
ViewStats
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:44
EraseDatabaseMultiUser
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:43
email_InvalidNumber_subject
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:42
email_BannedNumber_subject
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:38
email_LoginError_subject
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:38
EraseDatabaseDone
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:37
LinkStateKnowsNumber
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:36
PhoneNumberUnknown
<no value>
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:36
UsernameHelp
Виберіть собі псевдонім у **Telegram**. Тоді інші люди зможуть вас за ним знайти та зʼєднатися з вами, не знаючи ваш номер телефону.

Допускаються символи **a-z**, **0-9** та нижнє підкреслення (_).
Мінімальна довжина – **5** символів.
Previous
Denys Kratko, Apr 25 at 09:10
OptimizingInfo
Telegram оптимізує базу даних після оновлення. Це займе трохи часу. Будь ласка, зачекайте.
Previous
Denys Kratko, Apr 20 at 09:17
OptimizingInfo
Telegram оптимізує базу даних після оновлення. Це може зайняти деякий час. Будь ласка, зачекайте.
Previous
Krond, Apr 20 at 08:25