Recent Translations
CheckYourVerificationEmail2
Щоб завершити додавання е-пошти для відновлення, перевірте %1$s (не забудьте про теку зі спамом) і введіть код, який ви отримали в листі.
ChangeEmailInfo
Ви отримуватимете коди для входу в Telegram на е-пошту, а не через SMS. Будь ласка, додайте адресу, до якої ви маєте доступ.
CheckYourVerificationEmail3
Щоб завершити змінення е-пошти, перевірте %1$s (не забудьте про теку зі спамом) і введіть код, який ви отримали в листі.
SinceNotProvided
Оскільки ви не встановили адресу е-пошти для відновлення пароля, вам залишилося або згадати пароль, або скинути акаунт.
RestoreEmailTroubleText
Якщо ви не можете відновити доступ до своєї ел. пошти, вам залишилось або згадати пароль, або скинути акаунт.
RestoreEmailTroubleText
Якщо ви не можете відновити доступ до своєї е-пошти, вам залишилось або згадати пароль, або скинути акаунт.
ChangeEmailPromptText
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви входите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
RecoveryCodeSentEmailUnknown
Ми надіслали вам 6-значний код відновлення. Перевірте свою е-пошту і введіть його тут.
PendingEmailText
Ваша е-пошта для відновлення %1$s ще не активна й очікує підтвердження.
ChangeEmailConfirmCode
Введіть код, який ми щойно надіслали на вашу нову е-пошту %1$s.
AbortRecoveryEmailConfirm
Ви дійсно хочете скасувати додавання е-пошти для відновлення?
RecoveryCodeResent
Код підтвердження був повторно надісланий на вашу е-пошту.
AbortRecoveryEmail
AbortRecoveryEmailChange
SentEmailCode
LoginEmailInfo
HavingTroubleAccessing
EmailMatchesOldOne
ChangeRecoveryEmail
AwaitingEmailConfirmation
YourEmailInfo
Додайте свою дійсну адресу е-пошти. Це єдиний спосіб відновити забутий пароль.
LoginEmailInfo
ChannelPrivateLinkHelp
За цим посиланням можна приєднатися до вашого каналу. Його завжди можна зробити недійсним.
UsernameInvalid
NoEmailApp
RestoreEmailTroubleUnknown
RestoreEmailTroubleUnknown
RestoreEmailTroubleText2
Якщо ви не маєте доступу до е-пошти для відновлення, ви можете спробувати пригадати пароль або ж зачекати 7 днів, після чого ваш пароль буде скинуто.
RestorePasswordNoEmailText2
Оскільки при встановленні пароля ви не вказали е-пошту для відновлення, вам залишається або згадати пароль, або зачекати 7 днів, після чого ваш пароль буде скинуто.
ChangeEmailPromptText
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите до свого акаунта Telegram з нового пристрою.
ReminderCheckTfaPasswordDescription
Перевірте, чи ви памʼятаєте пароль двоетапної перевірки, щоб переконатися, що ви можете увійти у свій акаунт.
ChangeEmailPromptText
Ця адреса е-пошти буде використана кожного разу, як ви заходите у свій акаунт Telegram з нового пристрою.
EnabledPasswordText
Увімкнено двоетапну перевірку.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входув акаунт Telegram.
Встановлений тут пароль знадобиться вам для входу
ReminderSetLoginEmailText
Це надійний спосіб отримувати коди для входу до акаунта
ReminderSetLoginEmailText
Це надійний спосіб отримувати коди для входу в акаунт
ReminderCheckTfaPasswordDescription
Перевірте, чи ви памʼятаєте пароль двоетапної перевірки, щоб переконайтеся, що ви можете увійти в свій акаунта.
ReminderCheckTfaPasswordDescription
Перевірте, чи ви памʼятаєте свій пароль двоетапної перевірки й переконайтеся, що без проблем можете увійти до акаунта Telegram.
ReminderCheckTfaPasswordDescription
Перевірте, чи ви ще добре памʼятаєте свій пароль двохфакторної авторизації і переконайтеся, що без проблем можете увійти до свого акаунта Telegram.
ReminderSetLoginEmailText
ChatContentLiveStreamFinished_outgoing
ChatContentLiveStreamFinished
ChatContentVoiceChatFinished
ChatContentVoiceChatFinished_outgoing
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing
EditPrivacyVoice
ReminderSetLoginEmailText
PrivacyVoiceVideoEverybodyExcept
Будь-хто (%1$s) може надсилати вам голосові повідомлення
PrivacyVoiceVideoContactsExcept
Лише контакти (%1$s) можуть надсилати вам голосові повідомлення
PrivacyVoiceVideoNobodyExcept
Ніхто (%1$s) не може надсилати вам голосові повідомлення
PrivacyVoiceVideoEverybody
PrivacyVoiceVideoContacts
Лише контакти можуть надсилати вам голосові повідомлення
PrivacyVoiceVideoNobody
PrivacyAudioEverybody
PrivacyLastSeenNobody
PrivacyLastSeenNobodyExcept
part_SignedInXOtherDevices
на %1$s іншому пристроїна %1$s інших пристрояхна %1$s інших пристрояхна %1$s інших пристроях
part_SignedInXOtherApps
Ви авторизовані в %1$s іншому застосункуВи авторизовані у %1$s інших застосункахВи авторизовані в %1$s інших застосункахВи авторизовані в %1$s інших застосунках
SignedInXOtherDevices
Ви авторизовані на %1$s іншому пристроїВи авторизовані на %1$s інших пристрояхВи авторизовані на %1$s інших пристрояхВи авторизовані на %1$s інших пристроях
SignedInXOtherApps
Ви авторизовані в %1$s іншому застосункуВи авторизовані в %1$s інших застосункахВи авторизовані в %1$s інших застосункахВи авторизовані в %1$s інших застосунках
part_SignedInXApps
Ви авторизовані в %1$s застосункуВи авторизовані у %1$s застосункахВи авторизовані в %1$s застосункахВи авторизовані в %1$s застосунках
ScanQRLogInInfo