Translations

Ви отримали %1$s~~-місячну підписку на Telegram Premium~~ за %3$s ~~у подарунок~~ від %2$sВи отримали %1$s~~-місячну підписку на Telegram Premium~~ за %3$s ~~у подарунок~~ від %2$s

Ви отримали подарунковий Telegram Premium на %1$s місяць за %3$s від %2$s.Ви отримали подарунковий Telegram Premium на %1$s місяці за %3$s від %2$s.Ви отримали подарунковий Telegram Premium на %1$s місяців за %3$s від %2$s.Ви отримали подарунковий Telegram Premium на %1$s місяців за %3$s від %2$s.

Den S., Oct 1 at 15:39

Right-to-Left Layout

RtlLayout

~~Відображення~~ справа наліво

Показ справа наліво

Den S., Sep 10 at 22:41

Display Notifications Content

AllowNotifications

~~Відображ~~ати вміст сповіщень

Показувати вміст сповіщень

Den S., Sep 10 at 22:39

Published GIFs will be shown here.

NoGifsToShowInChannel

Опубліковані GIF
~~відображ~~атимуться тут.

Опубліковані GIF
показуватимуться тут.

Den S., Sep 10 at 22:39

Instant View could not be displayed due to an error.

InstantViewError

Помилка ~~відображення~~ Миттєвого перегляду.

Помилка показу Миттєвого перегляду.

Den S., Sep 10 at 22:39

Published video messages
will be shown here.

NoVideoToShowInChannel

Опубліковані відеоповідомлення
~~відображ~~атимуться тут.

Опубліковані відеоповідомлення
показуватимуться тут.

Den S., Sep 10 at 22:38

Published voice messages
will be shown here.

NoVoiceToShowInChannel

Опубліковані голосові повідомлення
~~відображ~~атимуться тут.

Опубліковані голосові повідомлення
показуватимуться тут.

Den S., Sep 10 at 22:37

A title that members will see instead of '%1$s'.

CustomTitleHint

Назва посади ~~відобража~~ється всім учасникам навпроти імені замість «%1$s».

Назва посади показується всім учасникам навпроти імені замість «%1$s».

Den S., Sep 10 at 22:34

**Warning!**

Telegram X does not guarantee proper rendering of system fonts.

UseSystemFontsHint

**Увага!**

Telegram X не гарантує правильн~~е відображення~~ системних шрифтів.

**Увага!**

Telegram X не гарантує правильний показ системних шрифтів.

Den S., Sep 10 at 22:33

Turn off to display notifications from private chats, groups and channels separately.

NotificationMergeOff

Вимкніть, щоб сповіщення від особистих чатів, груп та каналів ~~відображ~~алися окремо.

Вимкніть, щоб сповіщення від особистих чатів, груп та каналів показувалися окремо.

Den S., Sep 10 at 22:33

Turn off to display secret chat notifications when device is locked. This doesn't reveal the contents of messages.

HideSecretOn

Вимкніть, щоб ~~відображ~~ати сповіщення з секретних чатів на екрані. Зміст повідомлень не ~~відображ~~атиметься.

Вимкніть, щоб показувати сповіщення з секретних чатів на екрані. Зміст повідомлень не показуватиметься.

Den S., Sep 10 at 22:32

Turn on to display secret chat notifications when device is locked. This doesn't reveal the contents of messages.

ShowSecretOff

Увімкніть, щоб показувати сповіщення з секретних чатів, коли пристрій заблокований. Зміст повідомлень не ~~відображ~~атиметься.

Увімкніть, щоб показувати сповіщення з секретних чатів, коли пристрій заблокований. Зміст повідомлень не показуватиметься.

Den S., Sep 10 at 22:31

These colors are displayed in Settings > Themes and Chats.
Make sure they clearly represent corresponding themes on your **filling** color.

ThemeSectionRadios_info

Ці кольори ~~відобража~~ються в Налаштуваннях > Теми та чати.
Переконайтеся, що вони ясно відтворюють відповідну тему у вашому кольорі **filling**.

Ці кольори показуються в Налаштуваннях > Теми та чати.
Переконайтеся, що вони ясно відтворюють відповідну тему у вашому кольорі **filling**.

Den S., Sep 10 at 22:30

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).

AskAQuestionInfo

Підтримка Telegram здійснюється добровольцями. Ми намагаємося відповідати якомога швидше, але іноді доведеться трохи зачекати.

Ознайомтеся з [ЧаПи Telegram](https://telegram.org/faq#~~general-questions~~): там є важливі поради щодо [усунення несправностей](https://telegram.org/faq#~~troubleshooting~~) та відповіді на поширені запитання.

Підтримка Telegram здійснюється добровольцями. Ми намагаємося відповідати якомога швидше, але іноді доведеться трохи зачекати.

Ознайомтеся з [ЧаПи Telegram](https://telegram.org/faq/uk?setln=uk#zagaln-zapitannya): там є важливі поради щодо [усунення несправностей](https://telegram.org/faq/uk?setln=uk#rozvyazannya-problem) та відповіді на поширені запитання.

Den S., Sep 6 at 14:09

https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do

url_faqPhoneNumber

https://telegram.org/faq#~~q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do~~

https://telegram.org/faq/uk#scho-robiti-yakscho-ya-zmniv-nomer-telefonu

Den S., Sep 6 at 14:06

https://telegram.org/faq#general-questions

url_faq

https://telegram.org/faq#~~general-questions~~

https://telegram.org/faq/uk#zagaln-zapitannya

Den S., Sep 6 at 14:04

%1$s winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.%1$s winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.

BoostingGiveawayServiceWinnersSelected

%1$s ~~переможець~~ розіграшу ~~був випадковим чином обраний Telegram~~ та ~~отримав особисте повідомлення з подарунковим кодо~~м.%1$s ~~переможці~~ розіграшу ~~були випадковим чином обрані Telegram~~ та ~~отримали особисте повідомлення з подарунковим кодо~~м.%1$s переможців розіграшу ~~були випадковим чином обрані Telegram~~ та ~~отримали особисте повідомлення з подарунковим кодо~~м.%1$s переможців розіграшу ~~були випадковим чином обрані Telegram~~ та ~~отримали особисте повідомлення з подарунковим кодо~~м.

Telegram визначив %1$s випадкового переможця розіграшу та надіслав подарунковий код особистим повідомленням.Telegram визначив %1$s випадкових переможців розіграшу та надіслав подарункові коди особистим повідомленням.Telegram визначив %1$s випадкових переможців розіграшу та надіслав подарункові коди особистим повідомленням.Telegram визначив %1$s випадкових переможців розіграшу та надіслав подарункові коди особистим повідомленням.

Den S., Sep 4 at 16:55

This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscription for %3$s months for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscriptions for %3$s months for its followers.

GiveawayInfoOngoingPart1

Спонсори цього розіграшу — адміністратори %2$s, які придбали %1$s підписку Telegram Premium на %3$s міс. для ~~своїх~~ підписників.Спонсори цього розіграшу — адміністратори %2$s, які придбали %1$s підписки Telegram Premium на %3$s міс. для ~~своїх~~ підписників.Спонсори цього розіграшу — адміністратори %2$s, які придбали %1$s підписок Telegram Premium на %3$s міс. для ~~своїх~~ підписників.Спонсори цього розіграшу — адміністратори %2$s, які придбали %1$s підписок Telegram Premium на %3$s міс. для ~~своїх~~ підписників.

Спонсори цього розіграшу — адміністратори %2$s, які придбали %1$s підписку Telegram Premium на %3$s міс. для підписників каналу.Спонсори цього розіграшу — адміністратори %2$s, які придбали %1$s підписки Telegram Premium на %3$s міс. для підписників каналу.Спонсори цього розіграшу — адміністратори %2$s, які придбали %1$s підписок Telegram Premium на %3$s міс. для підписників каналу.Спонсори цього розіграшу — адміністратори %2$s, які придбали %1$s підписок Telegram Premium на %3$s міс. для підписників каналу.

Den S., Sep 3 at 16:37

This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscription for %3$s months for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscriptions for %3$s months for its followers.

GiveawayInfoEndedPart1

Den S., Sep 3 at 16:36

%2$s also included %1$s %3$s with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.%2$s also included %1$s %3$s with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.

GiveawayInfoPartExtended

%2$s також додав %1$s x %3$s до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.%2$s також додав %1$s x %3$s до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.%2$s також додав %1$s x %3$s до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.%2$s також додав %1$s x %3$s до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналів.

%2$s також додав %1$s x %3$s до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналу.%2$s також додав %1$s x %3$s до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналу.%2$s також додав %1$s x %3$s до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналу.%2$s також додав %1$s x %3$s до призів. Відповідальність за доставлення цих призів несуть адміністратори каналу.

Den S., Sep 3 at 16:28

Delete my account if away for

DeleteAccountIfAwayFor2

Видалити мій акаунт, якщо ~~мене~~ не ~~буде~~

Видалити мій акаунт, якщо я не заходитиму

Den S., Sep 3 at 15:48

Edit name

EditName

~~Редагува~~ти імʼя

Змінити імʼя

Den S., Aug 27 at 23:29

Mark as Read

ActionRead

Прочитано

Прочитати

Den S., Aug 27 at 17:39

Mark as unread

MarkAsUnread

Позначити ~~непрочитаним~~

Позначити як непрочитане

Den S., Aug 27 at 17:35

Display sensitive content

DisplaySensitiveContent

Показувати ~~спірний контент~~

Показувати вміст делікатного характеру

Den S., Aug 14 at 15:09

Create a New Link

CreateANewLink

Створити ~~нове~~ посилання

Створити посилання

Den S., Aug 13 at 13:51

Limit by time period

InviteLinkLimitedByPeriod

Обмеж~~ене в часі~~

Обмежити за часом

Den S., Aug 12 at 13:53

no limit

InviteLinkNoLimitSet

Необмежене

Необмежено

Den S., Aug 12 at 13:52

Limit by number of users

InviteLinkLimitedByUsers

Обмеж~~ене в кількості~~ користувачів

Обмежити кількість користувачів

Den S., Aug 12 at 13:52

You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

If you have your phone connected to a PC, disconnect it and restart Telegram X.

EmulatorWarningStrict

Ви запус~~каєте~~ **Telegram X** на **емульованому пристрої**.

**Примітка: якщо у вас немає **наявного** облікового запису Telegram, вам може знадобитися **реальний пристрій** для його створення.

Якщо ваш телефон підключений до компʼютера, відʼєднайте його й перезапустіть Telegram X.

Ви запустили **Telegram X** на **емульованому пристрої**.

**Примітка: якщо у вас немає **наявного** облікового запису Telegram, вам може знадобитися **реальний пристрій** для його створення.

Якщо ваш телефон підключений до компʼютера, відʼєднайте його й перезапустіть Telegram X.

Den S., Jun 19 at 14:04

EmulatorWarningStrict

Ви запускаєте **Telegram X** на **емульованому пристрої**.

**Примітка: якщо у вас немає **наявного** облікового запису Telegram, вам може знадобитися **реальний пристрій** для його створення.

Якщо ваш телефон підключений до компʼютера, відʼєднайте його й перезапустіть Telegram X.

Den S., Jun 19 at 14:04

Archive %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXInFolder_chat

Архівувати %1$s? ~~Він~~ залишиться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.

Архівувати %1$s? Чат залишиться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.

Den S., Jun 10 at 13:03

Unarchive %1$s? It will remain in the current chat folder.

UnarchiveXInFolder_chat

Розархівувати %1$s? Чат залишиться у поточній папці.

Den S., Jun 10 at 13:03

Archive %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXInFolder_chat

Архівувати %1$s? Він залишиться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.

Den S., Jun 10 at 13:02

Archive %1$s chat? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.Archive %1$s chats? They will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXChatsInFolder

Архівувати %1$s чат? Він залишиться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.Архівувати %1$s чати? Вони залишаться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.Архівувати %1$s чати~~? Вони залишаться у списку, оскільки поточна папка включає чати~~ з архіву.Архівувати %1$s чати~~? Вони залишаться у списку, оскільки поточна папка включає чати~~ з архіву.

Архівувати %1$s чат? Він залишиться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.Архівувати %1$s чати? Вони залишаться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.Архівувати %1$s чатів? Вони залишаться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.Архівувати %1$s чатів? Вони залишаться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.

Den S., Jun 10 at 13:02

Unarchive %1$s chat? It will remain in the current chat folder.Unarchive %1$s chats? They will remain the current chat folder.

UnarchiveXChatsInFolder

Розархівувати %1$s чат? Він залишиться у поточній папці.Розархівувати %1$s чати? Вони залишаться у поточній папці.Розархівувати %1$s чатів? Вони залишаться у поточній папці.Розархівувати %1$s чати? Вони залишаться у поточній папці.

Den S., Jun 10 at 13:01

Unarchive chat with %1$s? It will remain in the current chat folder.

UnarchiveXInFolder_user

Архівувати чат з %1$s? Він залишиться у поточній папці.

Розархівувати чат з %1$s? Він залишиться у поточній папці.

Den S., Jun 10 at 13:01

Archive %1$s chat? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.Archive %1$s chats? They will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXChatsInFolder

Архівувати %1$s чат? Він залишиться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.Архівувати %1$s чати? Вони залишаться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.Архівувати %1$s чати? Вони залишаться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.Архівувати %1$s чати? Вони залишаться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.

Den S., Jun 10 at 13:01

Unarchive chat with %1$s? It will remain in the current chat folder.

UnarchiveXInFolder_user

Архівувати чат з %1$s? Він залишиться у поточній папці.

Den S., Jun 10 at 13:00

Archive chat with %1$s? It will remain in the list as current folder does not exclude archived chats.

ArchiveXInFolder_user

Архівувати чат з %1$s? Він залишиться у списку, оскільки поточна папка включає чати з архіву.

Den S., Jun 10 at 12:59

Unarchive %1$s?

UnarchiveX_chat

Розархівувати %1$s?

Den S., Jun 10 at 12:50

Unarchive chat with %1$s?

UnarchiveX_user

Розархівувати чат з %1$s?

Den S., Jun 10 at 12:50

Archive %1$s?

ArchiveX_chat

Архівувати %1$s?

Den S., Jun 10 at 12:50

Archive chat with %1$s?

ArchiveX_user

Архівувати чат з %1$s?

Den S., Jun 10 at 12:50

Icon with label on active folder

IconWithLabelOnActiveFolder2

Іконка з ~~мітк~~ою на активній папці

Іконка з назвою на активній папці

Den S., Jun 10 at 12:49

Icon with label

LabelAndIcon2

Іконка з ~~мітк~~ою

Іконка з назвою

Den S., Jun 10 at 12:49

Icon with label

LabelAndIcon2

Іконка з міткою

Den S., Jun 10 at 12:49

Display archive as a local folder. You can change its position in [settings](tg://settings/folders).

ArchiveAppearanceHint

Показувати архів як звичайну папку. Ви можете змінити її позицію в [налаштуваннях](tg://settings/folders).

Den S., Jun 8 at 12:13

Hold to edit folders and their appearance

HoldToEditChatFoldersHint

Утримуйте, щоб змінити папку та її вигляд

Den S., Jun 8 at 12:12

Show as folder

ArchiveAppearanceToggle

Показувати як папку

Den S., Jun 8 at 12:11

Appearance

ArchiveAppearanceTitle

Вигляд

Den S., Jun 8 at 12:10

The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.

ChatFoldersSetupSuggestionText

Очікування завершено. **Папки для чатів** тепер доступні в Telegram X, а їх вигляд можна **налаштовувати**.

Віддаєте перевагу іконкам? Ми про це подбали. Вкладки знизу? Без проблем. Фільтрування чатів всередині папки? Проведіть пальцем по вкладці, щоб отримати до неї доступ.

Показуйте архів як папку, приховуйте вкладки, позначайте папку як прочитану, надавайте спільний доступ до папок та багато іншого — уже в застосунку.

Den S., Jun 7 at 15:13

To display Archive folder again, go to Settings > Chat Folders > Archive as Folder

HideArchiveFolderInfo

Щоб показати архів знову, перейдіть у Налаштування > Папки для чатів > Архів як папка

Den S., Jun 7 at 15:06

Archive as Folder

ArchiveAsFolder

~~Показувати «~~Архів» як папку

Архів як папка

Den S., Jun 7 at 15:06

To display %1$s folder again, go to Settings > Chat Folders > %1$s

HideFolderInfo2

Щоб показати %1$s знову, перейдіть у Налаштування > Папки для чатів > %1$s

Den S., Jun 7 at 15:05

No Filter

NoFilter

Без фільтру

Den S., Jun 7 at 15:04

No Filter

NoFilter

Без фільтру

Den S., Jun 7 at 15:04

Icon with label on active folder

IconWithLabelOnActiveFolder2

Іконка з міткою на активній папці

Den S., Jun 7 at 15:01

Include chats…

IncludeChatsHint

Включати чати…

Den S., Jun 7 at 15:01

Exclude chats…

ExcludeChatsHint

Виключити чати…

Den S., Jun 7 at 15:00

Start setting up

ChatFoldersSetupSuggestionAction

Налаштувати

Den S., Jun 7 at 15:00

Folders are here!

ChatFoldersSetupSuggestionTitle

Папки вже тут!

Den S., Jun 7 at 14:59

Mutual contact

ChatTypeMutualContact

Спільний контакт

Den S., Jun 7 at 14:57

Non-Contact

ChatTypeNonContact

Неконтакт

Den S., Jun 7 at 14:57

Contact

ChatTypeContact

Контакт

Den S., Jun 7 at 14:56

recover@telegram.org

email_LoginHelp

~~login~~@telegram.org

recover@telegram.org

Nice Giraffe, Jun 3 at 17:42

View Profile

OpenProfile

~~Перегляну~~ти профіль

Відкрити профіль

Den S., May 28 at 14:03

View Profile

OpenProfile

~~Відкри~~ти профіль

Переглянути профіль

Den S., May 28 at 14:03

No experiments available. Come back later.

ExperimentalSettingsUnavailable

Немає доступних експериментів. ~~Перевірте ще раз~~ пізніше.

Немає доступних експериментів. Спробуйте пізніше.

Den S., May 24 at 14:27

Calls

SessionAcceptsCalls

Виклики

Den S., May 13 at 13:58

No experiments available. Come back later.

ExperimentalSettingsUnavailable

Немає доступних експериментів. Перевірте ще раз пізніше.

Den S., May 10 at 12:45

The link is expired or was revoked by creator.

error_INVITE_SLUG_EXPIRED

Посилання застаріле або було відкликане.

Den S., May 10 at 12:42

Only contacts and **Premium** users

PrivacyMessageContactsPremium

Лише контакти та користувачі **Premium** ~~можуть вам писати~~

Лише контакти та користувачі **Premium**

Den S., May 10 at 12:40

My Contacts and **Premium** users

MyContactsAndPremium

Контакти та користувачі **Premium**

Den S., May 10 at 12:40

New Chats

PrivacyMessagePreview

Нові чати

Den S., May 10 at 12:39

Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.

LimitAddShareableFolder

На жаль, можна створити ~~щонайбільше~~ **%1$s** папку з посиланнями.На жаль, можна створити ~~щонайбільше~~ **%1$s** папки з посиланнями.На жаль, можна створити ~~щонайбільше~~ **%1$s** папок з посиланнями.На жаль, можна створити ~~щонайбільше~~ **%1$s** папок з посиланнями.

На жаль, не можна створити більш як **%1$s** папку з посиланнями.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** папки з посиланнями.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** папок з посиланнями.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** папок з посиланнями.

Den S., May 9 at 15:27

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLink

На жаль, не можна створити більш як **%1$s** посилання на папку.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** посилання на папку.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** посилань на папку.На жаль, не можна створити більш як **%1$s** посилань на папку.

Den S., May 9 at 15:26

You can only create **%1$s** link. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only create **%1$s** links. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatFolderInviteLink

Можна створити щонайбільше **%1$s** посилання. Ви можете підвищити цей ліміт до %2$s з підпискою на **Telegram Premium**.Можна створити щонайбільше **%1$s** посилання. Ви можете підвищити цей ліміт до %2$s з підпискою на **Telegram Premium**.Можна створити щонайбільше **%1$s** посилань. Ви можете підвищити цей ліміт до %2$s з підпискою на **Telegram Premium**.Можна створити щонайбільше **%1$s** посилань. Ви можете підвищити цей ліміт до %2$s з підпискою на **Telegram Premium**.

Den S., May 9 at 15:25

You have reached the limit of %1$s folder. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**You have reached the limit of %1$s folders. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**

PremiumLimitCreateFolder

Ви досягли обмеження в **%1$s** папку. Ви можете подвоїти цей ліміт до **%2$s** папок з підпискою на **Telegram Premium**.Ви досягли обмеження в **%1$s** папки. Ви можете подвоїти цей ліміт до **%2$s** папок з підпискою на **Telegram Premium**.Ви досягли обмеження в **%1$s** папок. Ви можете подвоїти цей ліміт до **%2$s** папок з підпискою на **Telegram Premium**.Ви досягли обмеження в **%1$s** папок. Ви можете подвоїти цей ліміт до **%2$s** папок з підпискою на **Telegram Premium**.

Ви досягли обмеження в %1$s папку. Ви можете подвоїти цей ліміт до %2$s папок з підпискою на **Telegram Premium**.Ви досягли обмеження в %1$s папки. Ви можете подвоїти цей ліміт до %2$s папок з підпискою на **Telegram Premium**.Ви досягли обмеження в %1$s папок. Ви можете подвоїти цей ліміт до %2$s папок з підпискою на **Telegram Premium**.Ви досягли обмеження в %1$s папок. Ви можете подвоїти цей ліміт до %2$s папок з підпискою на **Telegram Premium**.

Den S., May 9 at 15:22

PremiumLimitCreateFolder

Den S., May 9 at 15:22

You have reached the limit of **%1$s** folder.You have reached the limit of **%1$s** folders.

LimitCreateFolder

Ви досягли обмеження в **%1$s** папку.Ви досягли обмеження в **%1$s** папки.Ви досягли обмеження в **%1$s** папок.Ви досягли обмеження в **%1$s** папок.

Den S., May 9 at 15:21

Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.

LimitAddShareableFolder

На жаль, можна створити щонайбільше **%1$s** папку з посиланнями.На жаль, можна створити щонайбільше **%1$s** папки з посиланнями.На жаль, можна створити щонайбільше **%1$s** папок з посиланнями.На жаль, можна створити щонайбільше **%1$s** папок з посиланнями.

Den S., May 9 at 15:19

You can only have %1$s shareable folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only have %1$s shareable folders. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitAddShareableFolder

Можна створити щонайбільше **%1$s** папку з посиланнями. Ви можете збільшити цей ліміт до **%2$s** з підпискою на **Telegram Premium**.Можна створити щонайбільше **%1$s** папки з посиланнями. Ви можете збільшити цей ліміт до **%2$s** з підпискою на **Telegram Premium**.Можна створити щонайбільше **%1$s** папок з посиланнями. Ви можете збільшити цей ліміт до **%2$s** з підпискою на **Telegram Premium**.Можна створити щонайбільше **%1$s** папок з посиланнями. Ви можете збільшити цей ліміт до **%2$s** з підпискою на **Telegram Premium**.

Den S., May 9 at 15:18

Sorry, you can't forward more than %1$s message at onceSorry, you can't forward more than %1$s messages at once

YouCantForwardMoreMessages

~~Ви не можете~~ пересилати ~~понад~~ %1$s повідомлення одночасно~~Ви не можете~~ пересилати ~~понад~~ %1$s повідомлення одночасно~~Ви не можете~~ пересилати ~~понад~~ %1$s повідомлень одночасно~~Ви не можете~~ пересилати ~~понад~~ %1$s повідомлень одночасно