Search in:UkrainianAndroid X

Unsorted439 439 phrases  •  5 screenshots

Display sensitive content
DisplaySensitiveContent
Показувати спірний контент
%1$s and you have each other's phone number in the contacts list.
LinkStateContactMutual
Ви й %1$s маєте номери телефонів один одного у своїх списках контактів.
Share %1$s media with…Share %1$s media with…
ShareTitleMediaX
Поділитися %1$s медіа з…Поділитися %1$s медіа з…Поділитися %1$s медіа з…Поділитися %1$s медіа з…
%1$s media%1$s media
xMedia
%1$s медіа%1$s медіа%1$s медіа%1$s медіа
No media
TabEmptyMedias
Немає медіа
Country code not found
RegionNotFound
Код країни не знайдено
🔕 %1$s
format_notificationSilentText
🔕 %1$s
%1$s 🔕
format_notificationSilentTitle
%1$s 🔕
support (online)
SupportOnline
підтримка (в мережі)
%1$s, %2$s
format_linesAndViews
%1$s, %2$s
Three lines (bigger text)
ChatListStyle3
Три рядки (великий текст)
Три рядки (більшим текстом)
Three lines
ChatListStyle2
Три рядки
Two lines
ChatListStyle1
Два рядки
Chat List Style
ChatListStyle
Стиль списку чатів
No documents
TabEmptyDocs
Документи відсутні
Sorry, this feature is currently not available in your region.
FeatureUnavailable
На жаль, ця функція наразі не доступна у вашій місцевості.
На жаль, ця функція наразі не доступна у вашій місцині.
На жаль, ця функція наразі не доступна у вашій країні.
%1$s, %2$s
format_tracksAndDuration
%1$s, %2$s
Pinned Message
ChatContentPinned
Прикріплене повідомлення
Took a screenshot
ChatContentScreenshot
Робить скріншот
Зробено скріншот
No links
TabEmptyLinks
Немає посилань
No photos
TabEmptyPhotos
Немає фото
You invited to play %1$s
NotificationGame_group_outgoing
Ви запросили зіграти у %1$s
Вас запрошують зіграти у %1$s
Invited you to play %1$s
NotificationGame_group
Запрошує вас зіграти у %1$s
Запрошує зіграти у %1$s
You invited to play %1$s
NotificationGame_outgoing
Ви запросили зіграти у %1$s
Added %1$s member to the groupAdded %1$s members to the group
ChatContentGroupAddMembers_outgoing
Додає %1$s учасника до групиДодає %1$s учасників до групиДодає %1$s учасників до групиДодає %1$s учасників до групи
Region
Region
Регіон
Область
%1$s (%2$s)
format_channelAndSignature
%1$s (%2$s)
Content Unavailable
ChatContentRestricted
Вміст недоступний
Media unavailable
MediaRestricted
Медіа недоступне
Registration
Registration
Реєстрація
Only admins with privilege
OnlyAdminsSpecific
Лише адміністратори з відповідним правом
Unban bot
UnbanMemberBot
Розблокувати бота
Wallpaper Link
ThemeWallpaper
Посилання на шпалери
Edit Wallpaper
ThemeEditWallpaper
Змінити шпалери
You cannot send messages to this user
UserDisabledMessages
Ви не можете надсилати повідомлень цьому користувачеві
Tap to set public group link
GroupLinkSet
Натисніть, щоб встановити публічне посилання групи
Tap to set public channel link
ChannelLinkSet
Натисніть, щоб встановити публічне посилання каналу
Terms of Service
TermsOfService
Умови використання
Agree
TermsOfServiceDone
Погоджуюсь
Do not have a link to your account
PrivacyForwardLinkNobody
Без посилання на ваш акаунт
Do not have a link to your account (%1$s)
PrivacyForwardLinkNobodyExcept
Без посилання на ваш акаунт (%1$s)
Contacts can have a link to your account
PrivacyForwardLinkContacts
Із посиланням на ваш акаунт, якщо перешле ваш контакт
Із посиланням на ваш акаунт, якщо переслав ваш контакт
Contacts can have a link to your account (%1$s)
PrivacyForwardLinkContactsExcept
Із посиланням на ваш акаунт, якщо переслав ваш контакт (%1$s)
Have a link to your account
PrivacyForwardLinkEverybody
Із посиланням на ваш акаунт
Have a link to your account (%1$s)
PrivacyForwardLinkEverybodyExcept
Із посиланням на ваш акаунт (%1$s)
Forwarded Messages
PrivacyForwardLinkTitle
Переслані повідомлення
Nobody can see your profile photo
PrivacyPhotoNobody
Ніхто не може бачити ваше фото профілю
Nobody (%1$s) can see your profile photo
PrivacyPhotoNobodyExcept
Ніхто (%1$s) не може бачити ваше фото профілю
Only contacts can see your profile photo
PrivacyPhotoContacts
Лише контакти можуть бачити ваше фото профілю
Only contacts (%1$s) can see your profile photo
PrivacyPhotoContactsExcept
Лише контакти (%1$s) можуть бачити ваше фото профілю
Everybody can see your profile photo
PrivacyPhotoEverybody
Усі можуть бачити ваше фото профілю
Everybody (%1$s) can see your profile photo
PrivacyPhotoEverybodyExcept
Усі (%1$s) можуть бачити ваше фото профілю
Profile Photo
PrivacyPhotoTitle
Фото профілю
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
WhoCanForwardLink
Хто може пересилати мої повідомлення разом із посиланням на мій акаунт?
You can restrict who can include a link to your account when forwarding your messages to other chats.
WhoCanForwardLinkInfo
Ви можете вибрати, хто, пересилаючи ваші повідомлення, перешле їх із посиланням на ваш акаунт.
Who can see your profile photo?
WhoCanSeePhoto
Хто може бачити ваше фото профілю?
You can restrict who can see your profile photo with granular precision.
WhoCanSeePhotoInfo
Ви можете вибрати, хто може бачити ваше фото профілю.
%1$s: %2$s
format_chatAndError
%1$s: %2$s
Animated Stickers
AnimatedStickers
Анімовані наліпки
Are you sure you want to clear animated stickers cache?
AnimatedStickersInfo
Ви дійсно хочете очистити кеш анімованих наліпок?
You must be at least %1$s year old to use Telegram.You must be at least %1$s years old to use Telegram.
AgeVerification
Для використання Telegram ви повинні досягти %1$s-річного віку.Для використання Telegram ви повинні досягти %1$s-річного віку.Для використання Telegram ви повинні досягти %1$s-річного віку.Для використання Telegram ви повинні досягти %1$s-річного віку.
View admins
ViewAdmins
Переглянути адміністраторів
Переглянути адмінів
While Roaming
OnRoaming
У роумінгу
Group Info
GroupInfo
Дані групи
All members
AllMembers
Усі учасники
Send Polls
UserRestrictionsSendPolls
Надсилати опитування
%1$s stopped the poll:
EventLogPollStopped
%1$s закриває опитування:
changed default permissions
EventLogPermissions
змінює загальні дозволи
Send messages
EventLogPermissionSendMessages
Надсилати повідомлення
Send media
EventLogPermissionSendMedia
Надсилати медіа
Send stickers & GIFs
EventLogPermissionSendStickers
Надсилати наліпки та GIF
Send polls
EventLogRestrictedSendPolls
Надсилати опитування
Send polls
EventLogPermissionSendPolls
Надсилати опитування
Change info
EventLogRestrictedChangeInfo
Змінювати дані
Change info
EventLogPermissionChangeInfo
Змінювати дані
Pin messages
EventLogRestrictedPinMessages
Прикріплювати повідомлення
Pin messages
EventLogPermissionPinMessages
Прикріплювати повідомлення
Add users
EventLogRestrictedAddUsers
Додавати користувачів
Add users
EventLogPermissionAddUsers
Додавати користувачів
Embed links
EventLogPermissionSendEmbed
Надсилати посилання з попереднім переглядом
Вставляти посилання
New members won't see more than %1$s earlier message.New members won't see more than %1$s earlier messages.
ChatHistoryPartiallyHiddenInfo
Нові учасники бачитимуть лише %1$s попереднє повідомлення.Нові учасники бачитимуть лише %1$s попередніх повідомлення.Нові учасники бачитимуть лише %1$s попередніх повідомлень.Нові учасники бачитимуть лише %1$s попередніх повідомлень.
Нові учасники бачитимуть тільки %1$s попереднє повідомлення.Нові учасники бачитимуть тільки %1$s попередніх повідомлення.Нові учасники бачитимуть тільки %1$s попередніх повідомлень.Нові учасники бачитимуть тільки %1$s попередніх повідомлень.
You do not have enough privileges to perform this action.
error_CHAT_ADMIN_REQUIRED
Ви не маєте достатньо прав для виконання цієї дії.
Chat Permissions
ChatPermissions
Дозволи чату
What can members of this group do?
WhatMembersCanDo
Що можуть учасники цієї групи?
Member since %1$s %2$s
MemberSince
Учасник із %1$s %2$s
%1$s
%2$s
format_statusAndDate
%1$s
%2$s
%1$s
%2$s
format_nameAndDate
%1$s
%2$s
%1$s
%2$s
format_nameAndStatus
%1$s
%2$s
%1$s
%2$s
%3$s
format_nameStatusDate
%1$s
%2$s
%3$s
%1$s of %2$s%1$s of %2$s
xPermissions
%1$s із %2$s%1$s із %2$s%1$s із %2$s%1$s із %2$s
Only admins can send GIFs in this group
ChatDisabledGifs
Лише адміністратори можуть надсилати GIF у цю групу
Лише адміни можуть надсилати GIF у цю групу
Only admins can use inline bots in this group
ChatDisabledBots
Лише адміністратори можуть використовувати у цій групі інлайн-ботів
Лише адміни можуть використовувати у цій групі інлайн-ботів
Only admins can send media in this group
ChatDisabledMedia
Лише адміністратори можуть надсилати медіа у цю групу
Лише адміни можуть надсилати медіа у цю групу
Only admins can create polls in this group
ChatDisabledPolls
Лише адміністратори можуть створювати опитування у цій групі
Лише адміни можуть створювати опитування у цій групі
Only admins can write messages in this group
ChatDisabledMessages
Лише адміністратори можуть надсилати повідомлення до цієї групи
Лише адміни можуть надсилати повідомлення до цієї групи
Admins have restricted you from using inline bots in this group
ChatRestrictedBots
Адміністратори цієї групи заборонили вам надсилати сюди інлайн-вміст
Admins have restricted you from sending polls in this group
ChatRestrictedPolls
Адміністратори заборонили вам надсилати опитування до цієї групи
Адміни заборонили вам надсилати опитування до цієї групи
Admins have restricted you from sending messages in this group
ChatRestrictedMessages
Адміністратори заборонили вам надсилати повідомлення до цієї групи
Адміни заборонили вам надсилати повідомлення до цієї групи
To perform this action, this chat will be converted to supergroup.

**Note**: new members will not see messages sent before the conversion.
UpgradeChatPrompt
Для виконання цієї дії чат буде перетворено на супергрупу.

**Примітка**: нові учасники не бачитимуть повідомлень, надісланих до перетворення.
and
format_concatSeparatorLastPerson
та
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACT
Оскільки користувач самостійно покинув групу, лише один з його контактів може повернути його.

Також користувач може самостійно повернутися за допомогою запрошувального посилання, якщо він не у «Вилучених користувачах» групи.
На жаль, користувач самостійно покинув групу і ви не можете його повернути.
Only admins can send stickers in this group
ChatDisabledStickers
Лише адміністратори можуть надсилати наліпки в цю групу
Лмше адміністратори можуть надсилати наліпки в цю групу
Big Emoji
BigEmoji
Великі емодзі
Downloaded
EmojiLoaded
Завантажено
My mobile phone operator: (please enter the name)
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram says it's invalid. Please help.
email_InvalidNumber_text
Мій мобільний оператор: (вкажіть назву свого оператора)
Я намагаюся використати свій номер мобільного телефону: %1$s
Але Telegram пише, що він некоректний. Допоможіть, будь ласка.
Use System Fonts
UseSystemFonts
Використовувати системні шрифти
**Warning!**

Telegram X does not guarantee proper rendering of system fonts.
UseSystemFontsHint
**Увага!**

Telegram X не гарантує правильне відображення системних шрифтів.
Restart the app for this to take effect.
RestartEffect
Перезапустіть застосунок, щоб застосувати зміни.
Перезапустіть застосунок щоб застосувати.
Created the group
ChatContentGroupCreate
Створює групу
Returned to the group
ChatContentGroupReturn
Повертається до групи
Added you to the group
ChatContentGroupAddYou
Додає вас до групи
Added %1$s to the group
ChatContentGroupAdd
Додає %1$s до групи
Added %1$s member to the groupAdded %1$s members to the group
ChatContentGroupAddMembers
Додає %1$s учасника до групиДодає %1$s учасників до групиДодає %1$s учасників до групиДодає %1$s учасників до групи
Left the group
ChatContentGroupLeft
Покидає групу
Joined the group by invite link
ChatContentGroupJoin
Приєднується до групи за запрошувальним посиланням
Kicked you from the group
ChatContentGroupKickYou
Вилучає вас із групи
Kicked %1$s from the group
ChatContentGroupKick
Вилучає %1$s із групи
Changed the group photo
ChatContentGroupPhoto
Змінює фото групи
Removed the group photo
ChatContentGroupPhotoRemove
Вилучає фото групи
Renamed the group to «%1$s»
ChatContentGroupName
Групу перейменовано на «%1$s»
Channel renamed to «%1$s»
ActionChannelChangedTitleTo
Канал перейменовано на «%1$s»
Scored %1$s in %2$sScored %1$s in %2$s
game_ActionScoredInGame
Набирає %1$s у %2$sНабирає %1$s у %2$s
Scored %1$sScored %1$s
game_ActionScored
Набирає %1$sНабирає %1$s
Link has been copied to the clipboard. It works only for members of this chat.
CopiedLinkPrivate
Посилання скопійовано в буфер обміну. Воно працює лише для учасників цього чату.
Delete %1$s message for %2$sDelete %1$s messages for %2$s
DeleteXForUser
Видалити %1$s повідомлення для %2$sВидалити %1$s повідомлення для %2$sВидалити %1$s повідомлень для %2$sВидалити %1$s повідомлень для %2$s
Delete %1$s message for everyoneDelete %1$s messages for everyone
DeleteXForEveryone
Видалити %1$s повідомлення у всіхВидалити %1$s повідомлення у всіхВидалити %1$s повідомлень у всіхВидалити %1$s повідомлень у всіх
This feature is not available. Please make sure the app is up-to-date, or wait for new updates.
error_APP_UPGRADE_NEEDED
Ця функція недоступна. Переконайтеся, що у вас остання версія Telegram. Якщо це так, дочекайтеся нових оновлень.
Are you sure you want to abort recovery email setup?
AbortRecoveryEmailConfirm
Ви дійсно хочете скасувати додавання е-пошти для відновлення?
Ви дійсно хочете скасувати встановлення е-пошти для відновлення?
Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.
NotificationsGuideFirebaseUnavailable
Сервіси Google Play недоступні. Переконайтеся, що у вас встановлено останню їх версію.

Без Сервісів Google Play сповіщення можуть надійти із великою затримкою або не надійти взагалі.
Get Google Play Services
InstallGooglePlayServices
Встановити Сервіси Google Play
Sorry, this type of media is not yet supported.
ShareContentUnsupported
На жаль, цей тип медіа ще не підтримується.
Sign out as %1$s? All secret chats on this account will be lost. Downloaded media will be erased from this device.
RemoveAccountHint2
Вийти з акаунту %1$s? Усі секретні чати, створені на цьому пристрої в цьому акаунті, буде втрачено. Завантажені медіа будуть видалені з цього пристрою.
Mark all chats as read
ReadAllChats
Позначити всі чати прочитаними
Are you sure you want to mark all chats and mentions as read?
ReadAllChatsInfo
Ви дійсно хочете позначити прочитаними всі чати та згадки?
Marked %1$s chat as readMarked %1$s chats as read
ReadAllChatsDone
%1$s чат позначено прочитаним%1$s чати позначено прочитаними%1$s чатів позначено прочитаними%1$s чатів позначено прочитаними
%1$s does not see your phone number.
LinkStateNone
%1$s не бачить вашого номера телефону.
%1$s can see your phone number. You have them in your contacts list.
LinkStateKnowsNumberContact
%1$s може бачити ваш номер телефону. Номер цього користувача є у вашому списку контактів.
%1$s has your phone number in their contacts list.
LinkStateContact
%1$s має ваш номер телефону у своєму списку контактів.
Statistics
Stats
Статистика
View Statistics
ViewStats
Переглянути статистику
This action does not affect other accounts.
EraseDatabaseMultiUser
Ця дія не вплине на інші акаунти.
%1$s and you can see each other's phone number.
LinkStateKnowsNumberMutual
Ви й %1$s можете бачити номери телефонів один одного.
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
Помилка: %1$s. Ви можете __повідомити нам__ про проблему.
Invalid phone number: %1$s
email_InvalidNumber_subject
Некоректний номер телефону: %1$s
Banned phone number: %1$s
email_BannedNumber_subject
Заблокований номер телефону: %1$s
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram says it's banned. Please help.
email_BannedNumber_text
Я намагаюся використати свій номер мобільного телефону: %1$s
Але Telegram пише, що він заблокований. Допоможіть, будь ласка.
Telegram X error: %1$s
email_LoginError_subject
Помилка Telegram X: %1$s
I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram shows an error. Please help.
Error: %2$s
email_LoginError_text
Я намагаюся використати свій номер мобільного телефону: %1$s
Але Telegram показує помилку. Допоможіть, будь ласка.
Помилка: %2$s
App version: %1$s
Language: %2$s
System Language: %3$s
System Version: %4$s
email_metadata
Версія застосунку: %1$s
Мова: %2$s
Мова системи: %3$s
Версія системи: %4$s
Instant View for this page is not yet supported.
InstantViewUnsupported
Миттєвий перегляд для цієї сторінки ще не підтримується.
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
Номер телефону заблокований. Ви можете __повідомити нам__ про проблему.
login@stel.com
email_LoginHelp
login@stel.com
sms@stel.com
email_SmsHelp
sms@stel.com
Joined the group
ChatContentGroupJoinPublic
Приєднується до групи
Signed out as %1$s
SignedOutAs
Ви вийшли з акаунту %1$s
Unused Files
JunkFiles
Невикористовувані файли
Service files that were created while using some features or older app versions.
JunkFilesInfo
Допоміжні файли, що були створені при використанні деяких функцій або попередніх версій застосунку.
Допоміжні файли, що були створені за допомогою якихось можливостей, або попередніх версій застосунку.
Show Other Chats
ShowOtherChats
Показувати інші чати
Please wait until the previous operation is completed.
EraseDatabaseWait
Дочекайтеся завершення попередньої операції.
Дочекайтесь завершення попередньої операції.
Будь-ласка, зачекайте завершення попередньої операції.
%1$s channel%1$s channels
xChannels
%1$s канал%1$s канали%1$s каналів%1$s каналів
Unsupported message
UnsupportedMessageType
Непідтримуване повідомлення
support
Support
підтримка
Enabled (%1$s)
NotificationsEnabledHint
Увімкнено (%1$s)
Incomplete Login Attempts
SessionsIncompleteTitle
Незавершені спроби входу
The devices above have no access to your messages. The code was entered correctly, but no correct password was given.
SessionsIncompleteInfo
На цих пристроях доступу до ваших повідомлень немає. При вході з них код був уведений правильно, але правильний пароль був не вказаний.
Terminate this login attempt?
TerminateIncompleteSessionQuestion
Скасувати цю спробу входу?
Terminate login attempt
TerminateIncompleteSession
Скасувати спробу входу
Are you sure you want to disable your password?

**Warning**! All data saved in your Telegram Passport will be lost!
TurnPasswordOffQuestion2
Ви дійсно хочете вимкнути свій пароль?

Попередження! Усі дані, збережені в Telegram Passport, буде втрачено!
Private Chats and Mentions
PrivateChatsMentions
Приватні чати та згадки
%1$s pinned a **poll**
ActionPinnedPoll
%1$s прикріплює **опитування**
Medium
PriorityMedium
Середній
The verification code has been resent to your email.
RecoveryCodeResent
Код підтвердження був повторно надісланий на вашу е-пошту.
Default notification settings for all group chats.
NotificationChannelCommonGroups
Типові налаштування сповіщень для всіх групових чатів
Default notification settings for all channels.
NotificationChannelCommonChannels
Типові налаштування сповіщень для всіх каналів
Disconnect Website
DisconnectWebsiteAction
Відʼєднати сайт
Muted %1$s for 1 hour
NotificationMutedChat
Сповіщення від %1$s вимкнено на 1 годину
Muted %1$s for 1 hour
NotificationMutedPerson
Сповіщення від %1$s вимкнено на 1 годину
Muted %1$s person for 1 hourMuted %1$s people for 1 hour
NotificationMutedPersons
Сповіщення від %1$s людини вимкнено на 1 годинуСповіщення від %1$s людей вимкнено на 1 годинуСповіщення від %1$s людей вимкнено на 1 годинуСповіщення від %1$s людей вимкнено на 1 годину
Marked messages as read
NotificationRead
Повідомлення позначено як прочитані
Marked mentions as read
NotificationReadMentions
Згадки позначено як прочитані
Turn off to display notifications from private chats, groups and channels separately.
NotificationMergeOff
Вимкніть, щоб сповіщення від приватних чатів, груп та каналів відображалися окремо.
Вимкніть, щоб відображати сповіщення від приватних чатів, груп та каналів окремо.
Secret
CategorySecret
Секретні чати
%1$s • %2$s
format_accountAndCategory
%1$s • %2$s
%1$s (pinned message)
format_notificationTitlePinned
%1$s (прикріплене повідомлення)
%1$s (прикріплює повідомлення)
Messages
AllAccounts
Повідомлення
Vibrate and pop-up
NotificationImportanceHighNoSound
Вібрація і спливне вікно
Pop up on screen
NotificationImportanceHighMuted
Спливне вікно на екрані
Vibrate
NotificationImportanceDefaultNoSound
Вібрація
Silent
NotificationImportanceDefaultMuted
Без звуку
Без сповіщень
Silent (lower priority)
NotificationImportanceLowMuted
Без звуку (низький пріоритет)
Disabled
NotificationImportanceNone
Вимкнено
%1$s exception%1$s exceptions
xExceptions
%1$s виняток%1$s винятки%1$s винятків%1$s винятків
All notifications from Telegram are blocked by system.
NotificationsBlockedAll
Усі сповіщення від Telegram заблоковані системою.
Всі повідомлення від Telegram блокуються системою.
Notifications for current account are disabled in system settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings
• Find «%1$s» notification category.
• Turn toggle on to unblock notifications.
NotificationsGuideBlockedCategory
Сповіщення для поточного акаунту заблоковані в налаштуваннях системи.

Щоб увімкнути сповіщення:
• Натисніть «Системні налаштування сповіщень»
• Знайдіть категорію сповіщень «%1$s»
• Увімкніть перемикач, щоб розблокувати сповіщення.
Notifications from Telegram are blocked in system settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings
• Turn «Show Notifications» toggle on.
NotificationsGuideBlockedAll
Сповіщення від Telegram заблоковані в налаштуваннях системи.

Щоб увімкнути сповіщення:
• Натисніть «Системні налаштування сповіщень»
• Увімкніть «Показувати сповіщення»
You have data sync turned off for Telegram X. Notifications may not arrive when app is closed.

Data sync may be implicitly turned off by the battery optimization mode on your device.
NotificationsGuideSyncAppOff
У вас вимкнена синхронізація даних для Telegram X. Сповіщення можуть не надходити, коли застосунок закритий.

Синхронізація даних може бути неявно вимкнена через оптимізацію акумулятора на вашому пристрої.
У вас вимкнена синхронізація даних для Telegram X. Сповіщення можуть не надходити, коли додаток закритий.

Синхронізація даних може бути неявно вимкнена через оптимізацію акумулятора на вашому пристрої.
Turn on data sync
TurnSyncOnApp
Увімкнути синхронізацію
You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.
LanguageSame
Ви вже користуєтеся цим перекладом (**%1$s**). Ви можете змінити мову будь-коли в Налаштуваннях.
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
Ви збираєтеся встановити переклад (**%1$s**), який готовий на %2$d%%.

Буде змінено мову всього інтерфейсу. Ви можете запропонувати свої зміни на [платформі перекладів](%3$s).

Ви зможете повернути попередню мову в Налаштуваннях.
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
Ви збираєтеся застосувати переклад (**%1$s**), який готовий на %2$d%%.

Увесь інтерфейс буде перекладено. Ви можете повідомляти про помилки на [платформі перекладів](%3$s).

Встановити іншу мову можна буде в Налаштуваннях застосунку.
Load More