Search in:AllUkrainianAndroid X

ReminderCheckTfaPasswordDescription

Unsorted
Check that you still knowremember your 2-Step Verification password to ensure you can always log into Telegram.
107
Applied
Перевірте, чи ви памʼятаєте пароль двоетапної перевірки, щоб переконатися, що ви можете увійти до свого акаунта.
112/107
Bossy Kitten, Jan 8 at 19:21
Applied
Перевірте, чи ви ще добре памʼятаєте свій пароль двоетапної перевірки, щоб переконатихфакторної авторизації і переконайтеся, що вибез проблем можете увійти до свого акаунтау Telegram.
147/107
Krond, Oct 22, 2021 at 06:48
Applied
Перевірте, чиконайтесь, що ви памʼ'ятаєте пароль двоетапної перевірки, щоб переконатися, що ви можете увійтиаби не втратити доступ до свого акаунтау Telegram.
110/107
1
Vitalii, Dec 22, 2021 at 09:12
1 comment
VitaliiDec 22, 2021 at 09:35Reply
"Двоетапна перевірка" is a default combination of words that Google and Facebook use instead of "двохфакторна авторизація". I've also ommited some words, like in a vernecular expression "добре пам'ятати", to make the translation more succinct. By replacing "і переконайтеся, що без проблем можете увійти" with "аби не втратити доступ" I've made the translation more natural, because the word "аби" explains why you need to check your password.
Applied
Перевірте, чи ви ще добре памʼятаєте свій пароль двоетапної перевірки, щоб переконатихфакторної авторизації і переконайтеся, що вибез проблем можете увійти до свого акаунта Telegram.
147/107
Денис, Feb 16, 2022 at 12:46
Applied
Перевірте, чи ви памʼятаєте свій пароль двоетапної перевірки й переконайтеся, щоб переконатися, що вибез проблем можете увійти до свого акаунта Telegram.
127/107
Bossy Kitten, Jan 8 at 19:04
Applied
Перевірте, чи ви памʼятаєте пароль двоетапної перевірки, щоб переконатися, що ви можете увійти до свого акаунтау свій акаунт.
109/107
Bossy Kitten, Jan 8 at 19:06