Plural "Динаміки" is a better translation because it is used in Windows for "Speakers." "Динамік" associates with an electronic part, while "Динаміки" – with a system device reproducing sound.