Search in:AllUzbekmacOS

Passport211 211 phrases  •  50 screenshots

Upload a scan of %@
SecureId.UploadScan.Single
?
%@ hujjatning nusxasini yuklash
Upload a scan of %@ or %@
SecureId.UploadScan.Multi
?
%@ yoki %@ skanerini yuklang
**%@** requests access to your personal data to sign you up for their services.
SecureId.Request.Header1
?
You accept the [Login Widget Example Privacy Policy](_applyPolicy_) and allow their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Policy
?
Discard Changes
SecureId.DiscardChanges.Header
Oʻzgarishlarni bekor qilish
Are you sure you want to discard all changes?
SecureId.DiscardChanges.Text
Haqiqatan ham barcha oʻzgarishlarni rad etmoqchimisiz?
Barcha oʻzgarishlarni bekor qilmoqchimisiz?
Enter your name using the Latin alphabet
SecureId.Identity.NameInLatine
Ismingizni lotin harflaridan foydalanib kiriting
Middle Name
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
Otasining ismi
Middle Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName
Otasining ismi
YOUR NAME IN %@
SecureId.NameNative.Header
%@ TILIDA ISMINGIZ
REQUESTED INFORMATION
SecureId.RequestedInformation.Header
TALAB QILINADIGAN AXBOROTLAR
Talab qilingan ma'lumotlar
Fill in your personal details
SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails
Shaxsiy maʼlumotlaringizni toʻldiring
Shaxsiy ma'lumotlaringizni to'ldiring
%@ or %@
SecureId.Request.TwoDocuments.Title
%@ yoki %@
Authorize
SecureId.Request.Accept
Ruxsat berish
Kirish
Upload scans of a certified English translation of the document.
SecureId.Translation.Desc
Hujjatning ingliz tiliga tasdiqlangan tarjima qilingan variantini yuklang.
Residential Address
SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress
Yashash manzili
Provide your address
SecureId.EmptyDescription.Address
Manzilingizni koʻrsating
Phone Number
SecureId.PhoneNumber
Telefon raqami
%d
SecureId.Address.Scans_countable
%d
%d scan%d scans
SecureId.Address.Scans
%d ta skan%d ta skan
Your name in the language of your country of residence
SecureId.NameNative.Desc.Empty
Yashash mamlakatingizdagi tilda ismingiz.
Upload a selfie with your document
SecureId.Request.Upload.Selfie
Hujjatingiz bilan tushgan selfini yuklang
**%@ requests access to your personal data**
to sign you up for their services
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
**%@ xizmatlariga registratsiya qilish uchun shaxsiy maʼlumotlaringizdan** foydalanishni soʻramoqda
Please create a password which will be used to encrypt your personal data.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
SecureId.CreatePassword.Intro
Shaxsiy maʼlumotlaringizni boshidan oxirigacha shifrlash bilan himoyalash uchun parol yarating.

Bu parol yangi qurilmada Telegram hisobingizga kirganingizda ham talab qilinadi.
Please use latin characters only
SecureId.InputError.LatinOnly
Faqat lotin harflaridan foydalaning
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
SecureId.NameNative.HeaderEmpty
YASHASH MAMLAKATINGIZDAGI ISMINGIZ
Passport
SecureId.Identity.Passport
Pasport
Identity Document
SecureId.IdentityDocument
Shaxsni tasdiqlovchi hujjat
Upload a scan of your passport or other ID
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
Pasport yoki boshqa shaxsni tasdiqlovchi hujjatingiz skanini yuklash
Pasport yoki boshqa bir ID hujjat skaynerini yuklang
Residential Address
SecureId.ResidentialAddress
Yashash manzili
Upload proof of your address
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
Manzilingizni tasdiqlovchi hujjatni yuklang
Provide your contact phone number
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
Telefon raqamingizni koʻrsating
Email Address
SecureId.Email
Email manzili
Provide your contact email address
SecureId.Request.Permission.Email.Empty
Email manzilingizni koʻrsating
Add Personal Details
SecureId.Add.PersonalDetails
Shaxsiy maʼlumotlar qoʻshish
Add Identity Card
SecureId.Add.ID
Shaxsni tasdiqlovchi hujjatni qoʻshish
Identifikatsion Kartani Qo'shish
Add Passport
SecureId.Add.Passport
Pasport qo‘shish
Add Driver's License
SecureId.Add.DriverLicense
Haydovchilik guvohnomasini qoʻshish
Add Internal Passport
SecureId.Add.InternalPassport
Ichki pasport qoʻshish
Xalqaro Pasportni Qo'shish
Add Residential Address
SecureId.Add.ResidentialAddress
Yashash manzilini qoʻshish
Add Tenancy Agreement
SecureId.Add.TenancyAgreement
Ijara shartnomasini qoʻshish
Add Utility Bill
SecureId.Add.UtilityBill
Kommunal hisob qoʻshish
Add Bank Statement
SecureId.Add.BankStatement
Bank ma’lumotnomasini qoʻshish
Bank Chekini Qo'shish
Add Passport Registration
SecureId.Add.PassportRegistration
Propiskani qoʻshish
Add Temporary Registration
SecureId.Add.TemporaryRegistration
Vaqtinchalik propiskani qoʻshish
Personal Details
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
Shaxsiy maʼlumotlar
DOCUMENT DETAILS
SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader
HUJJAT TAFSILOTLARI
Name
SecureId.Identity.Placeholder.FirstName
Ism
Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName
Ism
Surname
SecureId.Identity.Placeholder.LastName
Familiya
Surname
SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName
Familiya
Gender
SecureId.Identity.Placeholder.Gender
Jins
Birthday
SecureId.Identity.Placeholder.Birthday
Tugʻilgan kun
Day
InputData.Date.Day.Placeholder1
Kun
Month
InputData.Date.Month.Placeholder1
Oy
Year
InputData.Date.Year.Placeholder1
Yil
Citizenship
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
Fuqarolik
Residence
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
Yashash joyi
Identity Card
SecureId.Request.Permission.IDCard
Shaxsni tasdiqlovchi hujjat
Card ID
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
Hujjat raqami
Card ID
SecureId.Identity.CardId.Placeholder
Hujjat
Expiry Date
SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate
Amal qilish muddati
SCANS
SecureId.Scans.Header
SKANLAR
Skaynerlar
Front Side
SecureId.Upload.Title.FrontSide
Old tomoni
Upload a photo of the front side of the document
SecureId.Upload.Front
Hujjat old tomonining rasmini yuklash
Reverse Side
SecureId.Upload.Title.ReverseSide
Orqa tomoni
Upload a photo of the reverse side of the document
SecureId.Upload.Reverse
Hujjat orqa tomonining rasmini yuklang
Selfie
SecureId.Identity.Selfie
Selfi
Upload a selfie of yourself holding the document
SecureId.Upload.Selfie
Hujjatni ushlab turganingizdagi selfini yuklash
TRANSLATION
SecureId.Translation.Header
TARJIMA
Upload Scan
SecureId.UploadScan
Skanerlangan hujjatni yuklash
Utility Bill
SecureId.Request.Permission.UtilityBill
Kommunal hisob
Kommunal To'lovlar
Bank Statement
SecureId.Request.Permission.BankStatement
Bank ma’lumotnomasi
Passport Registration
SecureId.Request.Permission.PassportRegistration
Propiska
Temporary Registration
SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration
Vaqtinchalik propiska
Vaqtinchalik Ro'yxatga olinganligi
Phone Number
SecureId.InstallPhone.Title
Telefon raqami
Telefon raqam
Use %@
SecureId.PhoneNumber.UseSame
Foydalanish: %@
Use the phone number you use for Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
Telegramdagi telefon raqamdan foydalanish.
OR ENTER ANOTHER PHONE NUMBER
SecureId.PhoneNumber.Header
YOKI BOSHQA TELEFON RAQAMINI KIRITING
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
Mamlakat kodi xato
Mamlakat kodi notoʻgʻri
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
telefon raqami
telefon raqam
Telefon raqamingiz
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
SecureId.PhoneNumber.Note
Eslatma: Hozirda kiritiladigan telefon raqamiga tasdiqlash kodi yuboriladi.
Please enter the confirmation code we've just sent to %@ via SMS
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc
Hozirgina %@ raqamiga yuborilgan tasdiqlash kodini kiriting
%@ received the following documents: %@
Chat.Service.SecureId.AccessGranted
%@ quyidagi hujjatlarni qabul qildi: %@
Code
SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder
Kod
Enter code
SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder
Kodni kiriting
Please enter the confirmation code we've just sent to %@.
SecureId.EmailActivate.Description
Quyidagi manzilga hozirgina yuborilgan tasdiqlash kodini kiriting: %@.
Edit Personal Details
SecureId.Edit.PersonalDetails
Shaxsiy maʼlumotlarni oʻzgartirish
Edit Identity Card
SecureId.Edit.ID
Guvohnomani tahrirlash
Edit Passport
SecureId.Edit.Passport
Pasportni oʻzgartirish
Edit Driver's License
SecureId.Edit.DriverLicense
Haydovchilik guvohnomasini oʻzgartirish
Edit Internal Passport
SecureId.Edit.InternalPassport
Ichki pasportni oʻzgartirish
Edit Residential Address
SecureId.Edit.ResidentialAddress
Yashash manzilini tahrirlash
Edit Tenancy Agreement
SecureId.Edit.TenancyAgreement
Ijara shartnomasini tahrirlash
Edit Utility Bill
SecureId.Edit.UtilityBill
Kommunal hisobni tahrirlash
Edit Bank Statement
SecureId.Edit.BankStatement
Bank maʼlumotnomasini tahrirlash
Edit Passport Registration
SecureId.Edit.PassportRegistration
Propiskani tahrirlash
Edit Temporary Registration
SecureId.Edit.TemporaryRegistration
Vaqtinchalik propiskani tahrirlash
Scan %d
SecureId.ScanNumber
Skan %d
Upload Additional Scan
SecureId.UploadAdditionalScan
Qoʻshimcha skanerlarni yuklash
Qo'shimcha Skaynerlarni Yuklash
Are you sure you want to delete personal details?
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
Haqiqatan ham shaxsiy maʼlumotlar oʻchirilsinmi?
Delete Personal Details
SecureId.Delete.PersonalDetails
Shaxsiy maʼlumotlarni oʻchirish
Delete Address
SecureId.Confirm.DeleteAddress
Manzilni oʻchirish
Delete Address
SecureId.DeleteAddress
Manzilni oʻchirish
Are you sure you want to delete this document?
SecureId.Confirm.DeleteDocument
Haqiqatan ham bu hujjat oʻchirilsinmi?
Delete Document
SecureId.DeleteIdentity
Hujjatni oʻchirish
Please enter your password to access your personal data
SecureId.InsertPassword.Description
Shaxsiy maʼlumotlaringizga kirish uchun parolingizni kiriting.
Shaxsiy ma'lumotlarga kirish uchun parolni kiriting.
Male
SecureId.Gender.Male
Erkak
Female
SecureId.Gender.Female
Ayol
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All details will be lost.
SecureId.Info.DeletePassport
Haqiqatan ham Telegram Passport maʼlumotlaringizni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Barcha tafsilotlar yoʻqotiladi.
You can't upload more than 20 files
SecureId.Error.ScansLimit
20 tadan ortiq faylni yuklay olmaysiz
Passport
SecureId.Request.Permission.Passport
Pasport
Done
Navigation.Done
Bajarildi
O'ngarding
Document №
SecureId.Identity.Passport.Placeholder
Hujjat raqami
Document Number
SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder
Hujjat raqami
Internal Passport
SecureId.Request.Permission.InternalPassport
Ichki pasport
Main Page
SecureId.Upload.Title.MainPage
Asosiy sahifa
Upload the main page of the document
SecureId.Upload.Main
Hujjatning asosiy sahifasini yuklang
Are you sure you want to stop the authorization process?
SecureId.Confirm.Cancel
Haqiqatan ham avtorizatsiya jarayonini toʻxtatmoqchimisiz?
Identity Document
SecureId.Request.Permission.IdentityDocument
Shaxsni tasdiqlovchi hujjat
Phone Number
SecureId.Request.Permission.Phone
Telefon raqami
Nmaga
Email Address
SecureId.Request.Permission.Email
Email manzili
Email
Email
SecureId.InstallEmail.Title
Email
Enter your email address
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
Email manzilingizni kiriting
Email
SecureId.Email.Email.Placeholder
Email
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
SecureId.Email.UseSame.Desc
Eslatma: Siz koʻrsatgan email manziliga tasdiqlash kodini qabul qilasiz.
Forgotten Password
Passport.ResetPassword.Confirm.Header
Unutilgan parol
All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.
Passport.ResetPassword.Confirm.Text
Telegram Passportʼga yuklangan barcha hujjat yoʻqotiladi. Siz yangi hujjatlarni yuklay olasiz.
Reset
Passport.ResetPassword.Confirm.OK
Tiklash
What is Telegram Passport?
SecureId.Info.Title
Telegram Passport nima?
Telegram pasport nima?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
SecureId.Info
Telegram Passport yordamida shaxsni tasdiqlashni talab qiladigan veb-saytlar va xizmatlarda osonlik bilan hisobingizga kirishingiz mumkin.

Axborotlar, shaxsiy maʼlumotlar va hujjatlaringiz boshidan oxirigacha shifrlash bilan himoyalanadi. Hech kim, jumladan, Telegram ruxsatingizsiz ulardan foydalana olmaydi.
Telegram pasporti bilan veb-saytlar va xizmatlarga osonlik bilan kirishingiz mumkin.

Sizning shaxsiy ma'lumotlaringiz va hujjatlaringizni hammasi shifrlash bilan himoyalangan. Hech kim, shu jumladan Telegram ham sizning ruxsatingizsiz ularga kira olmaydi.
More Info
SecureId.Info.More
Batafsil
Batafsil maʼlumot
OK
Alert.OK
OK
Tenancy Agreement
SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement
Ijara shartnomasi
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
SecureId.IdentityScan.Description
Hujjatda ism, familiya, yashash joyingiz, shuningdek, pechat/shtrix kod/QR kod/logotip va 3 oydan oshmagan berilgan sanasi boʻlishi kerak.
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
Parolni oʻrnatayotgan paytda uni tiklash uchun email manzili taqdim etmaganligingiz sababli sizda mavjud imkoniyatlar bu — parolni eslash yoki hisobingizni asliga qaytarish.
Enter your Telegram password to decrypt your data
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
Maʼlumotlaringizdan shifrni yechish uchun Telegram parolingizni kiriting
Ma'lumotlarni shifrdan chiqarish uchun Telegram Parolingizni kiriting
Enter your password
SecureId.InsertPassword.Password
Parolingizni kiriting
Next
SecureId.InsertPassword.Next
Keyingisi
Passport
Telegram.PassportController
Pasport
ADDRESS
SecureId.Address.Header
MANZIL
Street
SecureId.Address.Street.Placeholder
Koʻcha
Street and Number, PO Box
SecureId.Address.Street.InputPlaceholder
Koʻcha va raqami, pochta q-si raqami
Apt, suite, unit, building, floor
SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder
Kvartira, korpus, qavat
City
SecureId.Address.City.Placeholder
Shahar
City
SecureId.Address.City.InputPlaceholder
Shahar
Region
SecureId.Address.Region.Placeholder
Mintaqa
State / Republic / Region
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
Viloyat/respublika/hudud
Country
SecureId.Identity.Placeholder.Country
Mamlakat
Country
SecureId.Address.Country.Placeholder
Mamlakat
Postcode
SecureId.Address.Postcode.Placeholder
Pochta indeksi
Postcode
SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder
Pochta indeksi
Remove this phone number?
SecureId.RemovePhoneNumber
Bu telefon raqami olib tashlansinmi?
Remove this email address?
SecureId.RemoveEmail
Elektron pochta manzilingizni oʻchirmoqchimisiz?
Email oʻchirilsinmi?
Delete Telegram Passport
SecureId.DeletePassport
Telegram Passportʼni oʻchirish
Telegram Pasportni oʻchirish
Driver's License
SecureId.Request.Permission.DriversLicense
Haydovchilik guvohnomasi
License ID
SecureId.Identity.License.Placeholder
Hujjat
Number
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
Raqam
Hujjat raqami
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
Haddan ziyod urindingiz, keyinroq qayta urining.
Invalid password, please try again.
SecureId.Password.Error.Invalid
Parol xato, qayta urining.
Parol notoʻgʻri. Iltimos, yana urinib koʻring
**Warning**: All data saved in your Telegram Passport will be lost.
SecureId.Warning.DataLost
**Diqqat**: Telegram Passportʼda saqlanayotgan barcha maʼlumotlar yoʻqotiladi.
Eslatma! Telegram Passport'da saqlanayotgan barcha ma'lumotlar o'chirib tashlanadi!
You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Help
Hujjatlaringizni bevosita **%@** xizmatiga yubormoqdasiz va uning **%@** boti sizga xabarlar yuborishiga ruxsat bermoqdasiz.
Siz hujjatlaringizni **%@**'ga yuborishga va **%@** boti sizning xabarlaringizni yuborishga ruhsat bermoqdasiz.
%d
Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable
%d
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
SecureId.AppVersionOutdated
Kechirasiz, Telegram ilovangiz eskirgan va bu soʻrovni bajara olmaydi. Telegramni yangilang.
Email
SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder
Email
Your email
SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder
Emailingiz
RECOVERY EMAIL
SecureId.CreatePassword.Email.Header
TIKLASH EMAILI
Password & Email
SecureId.CreatePassword.Title
Parol va email
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
SecureId.CreatePassword.Email.Description
Yaroqli email manzilingizni kiriting. Bu – unutilgan parolni tiklashning yagona usulidir.
Issue Date
SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate
Berilgan sanasi
Enter the code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder
Kodni kiriting
Enter your password
SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder
Parolingizni kiriting
Upload a scan of your temporary registration
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
Vaqtinchalik propiskangizning skanerlangan variantini yuklang
Password
SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder
Parol
Upload a scan of your passport registration
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
Pasportingiz propiska sahifasining skanerini yuklang
Pasportingizning ro'yxatdan o'tkazilgan sahifasining skaynerini yuklang.
Hint for your password
SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder
Parolingiz uchun ishora
Code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder
Kod
Upload a scan of your tenancy agreement
SecureId.EmptyDescription.TenancyAgreement
Ijara shartnomangizning skanerini yuklang
Ijara shartnomangizning skaynerini yuklang.
Upload a scan of your internal passport
SecureId.EmptyDescription.InternalPassport
Ichki pasportingiz skanerini yuklang
Ichki pasportingiz skaynerini yuklang
Passport Registration
SecureId.Identity.PassportRegistration
Propiska
Upload a scan of your driver's license
SecureId.EmptyDescription.DriversLicense
Haydovchilik guvohnomangizning skanerlangan versiyasini yuklang
Hint
SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder
Ishora
Upload a scan of your bank statement
SecureId.EmptyDescription.BankStatement
Bank ma’lumotnomangizning skaner versiyasini yuklang
Bank chekining skaynerini yuklang
Bank ma’lumotnomangizning skaner talqinini yuklang
Code was sent to %@
SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode
Kod %@ga yuborildi
Upload a scan of your identity card
SecureId.EmptyDescription.IdentityCard
Shaxsni tasdiqlovchi hujjatingiz skaner variantini yuklang
ID kartangiz skaynerini yuklang
Upload a scan of your utility bill
SecureId.EmptyDescription.UtilityBill
Kommunal hisobingiz skaner variantini yuklang
Upload a translation of your document
SecureId.Request.Upload.Translation
Hujjatingiz tarjimasini yuklang
HINT
SecureId.CreatePassword.Hint.Header
ISHORA
Please create a password to protect your passport info. You will also be asked to enter it when you log in to Telegram.
SecureId.CreatePassword.Description
Pasport maʼlumotlaringizni himoyalash uchun parol yarating. Hisobingizga kirganingizda sizdan uni kiritish soʻraladi.
Iltimos to‘lov haqida ma’lumotni himoyalash uchun parol yarating. Kirish vaqtida sizdan parolni kiritish so‘raladi.
Tenancy Agreement
SecureId.Identity.TenancyAgreement
Ijara shartnomasi
Ijara Shartnomasi
Upload a scan of your passport
SecureId.EmptyDescription.Passport
Pasportingiz skanerini yuklang
Pasportingiz skaynerini yuklang
Your name in the language of your country of residence (%@).
SecureId.NameNative.Desc.Language
Istiqomat qilayotgan davlat tilidagi ismingiz (%@).
Retake Selfie
SecureId.Identity.SelfieUploadNew
Qayta selfi olish
Create a Password
SecureId.Request.CreatePassword
Parol yaratish
Driver's License
SecureId.Identity.DriverLicense
Haydovchilik guvohnomasi
Bank Statement
SecureId.Identity.BankStatement
Bank ma’lumotnomasi
Add Selfie
SecureId.Identity.SelfieUpload
Selfi qoʻshish
PASSWORD
SecureId.CreatePassword.Header
PAROL
Utility Bill
SecureId.Identity.UtilityBill
Kommunal hisob
SELFIE VERIFICATION
SecureId.Identity.SelfieTitle
SELFI TASDIGʻI
Load More