Search in:AllVietnameseiOS

Stories468 468 phrases  •  193 screenshots

You will no longer receive a notification when **%@** posts a story.
StoryFeed.TooltipNotifyOff
?
You will receive a notification whenever **%@** posts a story.
StoryFeed.TooltipNotifyOn
?
Stories from **%@** were moved to the Archive.
StoryFeed.TooltipArchive
?
1 posted story%d posted stories
StoryList.SubtitleSaved
?
Story posted on your profile.%d stories posted on your profile.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfile
?
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StoryList.TooltipStoriesSavedToProfileText
?
This story is now shown to your close friends.
Story.PrivacyTooltipCloseFriends
?
You are seeing this story because **%@** added you to their list of Close Friends.
Story.TooltipPrivacyCloseFriends2
?
This story is now shown to all your contacts.
Story.PrivacyTooltipContacts
?
This story is now shown to everyone.
Story.PrivacyTooltipEveryone
?
Stories
StorageManagement.SectionStories
?
Stories
AutoDownloadSettings.Stories
?
You can't reply to this story
Story.FooterReplyUnavailable
?
Archive Settings
ArchiveSettings.Title
?
NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS
ArchiveSettings.UnknownChatsHeader
?
This setting is available only to the subscribers of [Telegram Premium]().
ArchiveSettings.TooltipPremiumRequired
?
Select Chats
ChatList.ContextSelectChats
?
City
Location.TypeCity
?
Street
Location.TypeStreet
?
Stories
AutoDownloadSettings.StoriesTitle
?
Archived Contacts
AutoDownloadSettings.StoriesArchivedContacts
?
No Archived Stories
StoryList.ArchivedEmptyState.Title
?
Open Archive
StoryList.SavedEmptyAction
?
If you go back without saving, you will lose any changes you made.
Story.Editor.DraftDiscaedText
?
Save Draft
Story.Editor.DraftKeepMedia
?
Keep Draft
Story.Editor.DraftKeepDraft
?
Recents
MediaPicker.Recents
?
Take photos or videos to share with all
your contacts or close friends at once.
Story.Camera.TooltipTakePhotos
?
Photo
Story.Camera.Photo
?
Video
Story.Camera.Video
?
Tap above to view stories from %@
ChatList.StoryFeedTooltipUsers
?
The creators of stories you view in the next **%@** won't see you in their list of viewers.
Story.ToastStealthModeActiveText
?
Enhance
Story.Editor.Tool.Enhance
?
Brightness
Story.Editor.Tool.Brightness
?
Contrast
Story.Editor.Tool.Contrast
?
Saturation
Story.Editor.Tool.Saturation
?
Warmth
Story.Editor.Tool.Warmth
?
Fade
Story.Editor.Tool.Fade
?
Highlights
Story.Editor.Tool.Highlights
?
Shadows
Story.Editor.Tool.Shadows
?
Grain
Story.Editor.Tool.Grain
?
Vignette
Story.Editor.Tool.Vignette
?
Shadows
Story.Editor.Tint.Shadows
?
Highlights
Story.Editor.Tint.Highlights
?
Blur
Story.Editor.Blur.Title
?
Off
Story.Editor.Blur.Off
?
Radial
Story.Editor.Blur.Radial
?
Linear
Story.Editor.Blur.Linear
?
All
Story.Editor.Curves.All
?
Red
Story.Editor.Curves.Red
?
Green
Story.Editor.Curves.Green
?
Blue
Story.Editor.Curves.Blue
?
Image saved to Photos.
Story.Editor.TooltipImageSavedToPhotos
?
Information about viewers wasn't recorded.
Story.Views.ViewsNotRecorded
?
Swipe left to lock
Story.Camera.SwipeLeftToLock
?
Video saved to Photos.
Story.Editor.TooltipVideoSavedToPhotos
?
Draft Saved
Story.Camera.TooltipDraftSaved
?
Story
Chat.ReplyStory
?
Group Too Large
Story.Privacy.GroupTooLarge
?
You can select groups with up to 200 members.
Story.Privacy.GroupParticipantsLimit
?
Save to Photos
StoryList.ContextSaveToGallery
?
Delete Story
Story.ContextDeleteStory
?
Forwarded Story
From: %@
Message.ForwardedStoryShort
?
Story
Notification.Story
?
View Story
Chat.StoryMentionAction
?
%@ mentioned you
in a story
Conversation.StoryMentionTextIncoming
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to add links and formatting to your story captions.
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionEntities
?
Maximum Length Reached
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitTitle
?
Increase this limit 10x to 2048 characters by subscribing to [Telegram Premium]().
Story.Editor.TooltipPremiumCaptionLimitText
?
Screenshot Blocked
Story.ScreenshotBlockedTitle
?
The story you tried to take
a screenshot of is protected
from copying by its creator.
Story.ScreenshotBlockedText
?
Expired Story
From: %@
Message.ForwardedExpiredStoryShort
?
Share Story
Story.Privacy.ShareStory
?
WHO CAN VIEW THIS STORY
Story.Privacy.WhoCanViewHeader
?
Everyone
Story.Privacy.CategoryEveryone
?
My Contacts
Story.Privacy.CategoryContacts
?
choose
Story.Privacy.Choose
?
[Select people]() who will never see your stories.
Story.Privacy.GrayListSelect
?
Allow Screenshots
Story.Privacy.AllowScreenshots
?
Post to My Profile
Story.Privacy.KeepOnMyPage
?
Keep this story on your profile even after it expires in %@. Privacy settings will apply.
Story.Privacy.KeepOnMyPageInfo
?
Post Story
Story.Privacy.PostStory
?
Location
MediaEditor.AddLocationShort
?
%@ BOOSTER%@ BOOSTERS
Stats.Boosts.Boosters
?
**%1$@** needs %2$@ to enable posting stories. Help make it possible!
ChannelBoost.EnableStoriesForChannelText
?
POST STORY AS
Story.Privacy.PostStoryAsHeader
?
Copy Link
ChannelBoost.CopyLink
?
**%1$@** needs %2$@ to be able to post %3$@.
ChannelBoost.HelpUpgradeChannelText
?
**%@** story per day**%@** stories per day
ChannelBoost.StoriesPerDay
?
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
Story.ToastSavedToProfileText
?
Increase Limit
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitTitle
?
Limit Reached
Story.Editor.TooltipReachedReactionLimitTitle
?
**%@** reaction sticker**%@** reaction stickers
Story.Editor.TooltipPremiumReactionLimitValue
?
Open Channel
ChatList.ContextOpenChannel
?
Boost link copied to clipboard
ChannelBoost.BoostLinkCopied
?
Boost link forwarded to **Saved Messages**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.SavedMessages.One
?
Boost link forwarded to **%@** and **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.TwoChats.One
?
Boost link forwarded to **%@** and %@ others
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.ManyChats.One
?
Boost link forwarded to **%@**
ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.Chat.One
?
This channel needs %1$@ to enable stories.
ChannelBoost.EnableStoriesMoreRequired
?
Story removed from the channel page
Story.ToastRemovedFromChannelText
?
Story saved to channel's profile.%d stories saved to channel's profile.
StoryList.TooltipStoriesSavedToChannel
?
You are in Stealth Mode now
Story.AlertStealthModeActiveTitle
?
Proceed
Story.AlertStealthModeActiveAction
?
Statistics
Stats.Statistics
?
OVERVIEW
Stats.Boosts.OverviewHeader
?
Share Link
InviteLink.Share
?
Share this link with your subscribers to get more boosts.
Stats.Boosts.LinkInfo
?
edited
Story.HeaderEdited
?
Who Can See
Story.Context.Privacy
?
Close Friends
Story.ContextPrivacy.LabelCloseFriends
?
Edit Story
Story.Context.Edit
?
Remove from Profile
Story.Context.RemoveFromProfile
?
Save to Gallery
Story.Context.SaveToGallery
?
Copy Link
Story.Context.CopyLink
?
Report
Story.Context.Report
?
Learn More
Story.ViewList.PremiumUpgradeAction
?
NEW
Premium.New
?
%@h%@h
ShortTime.HoursAgo
?
Message reposted to your stories.
Story.MessageReposted.Personal
?
Reactions
Story.ViewList.TitleReactions
?
Increase Quality
Story.UpgradeQuality.Action
?
Premium Required
Story.UpgradeQuality.ActionSubtitle
?
To boost **%1$@**, gift **Telegram Premium** to a friend and get **%2$@** additional boosts.
ChannelBoost.MoreBoosts.Text
?
Users will see this story on the group page even after it expires.
Story.Privacy.TooltipStoryArchivedGroup
?
Story saved to the group page
Story.ToastSavedToGroupTitle
?
Posted stories can be viewed by others on the group page until an admin removes them.
Story.ToastSavedToGroupText
?
Image
MediaEditor.Shortcut.Image
?
Location
MediaEditor.Shortcut.Location
?
Reaction
MediaEditor.Shortcut.Reaction
?
Audio
MediaEditor.Shortcut.Audio
?
1 archived post%d archived posts
StoryList.SubtitleArchived
?
Archive
StoryList.ItemAction.Archive
?
Pin
StoryList.ItemAction.Pin
?
Delete
StoryList.ItemAction.Delete
?
Pin
StoryList.ActionPanel.Pin
?
Archive
StoryList.ActionPanel.Archive
?
Delete
StoryList.ActionPanel.Delete
?
Delete 1 story?Delete %d stories?
StoryList.DeleteConfirmation.Title
?
Delete
StoryList.DeleteConfirmation.Action
?
Story archived.%d stories archived.
StoryList.ToastArchived.Text
?
Unarchive
StoryList.ItemAction.Unarchive
?
Story unarchived.%d stories unarchived.
StoryList.ToastUnarchived.Text
?
Unarchive
StoryList.ActionPanel.Unarchive
?
Unpin
StoryList.ActionPanel.Unpin
?
Unpin
StoryList.ItemAction.Unpin
?
Forward
StoryList.ItemAction.Forward
?
Story forwarded to **%@** and **%@**
Conversation.StoryForwardTooltip.TwoChats.One
?
%@m%@m
ShortTime.MinutesAgo
?
%@
ShortTime.AtDate
?
%@ at %@
ShortTime.AtPreciseDate
?
This story is shown to selected users.
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts
?
Subscribe to [Telegram Premium]() to save other people's stories that are not protected.
Story.Context.TooltipPremiumSaveStories
?
Saved
Story.TooltipSaved
?
More
Story.Editor.TooltipPremiumMore
?
A video must be at least 1 second long.
Story.Editor.VideoTooShort
?
Uploading...
Story.Footer.Uploading
?
1 hour%@ hours
Story.Privacy.KeepOnMyPageHours
?
Proceed Anyway
Story.Privacy.MentionRestrictedProceed
?
Save Settings
Story.Privacy.SaveSettings
?
Search Chats
Story.Privacy.SearchChats
?
This story is now shown to %@ contacts.
Story.PrivacyTooltipSelectedContactsCount
?
Link copied.
Story.ToastLinkCopied
?
Message Sent.
Story.ToastReactionSent
?
View in Chat
Story.ToastViewInChat
?
Message Scheduled
Story.TooltipMessageScheduled
?
Saving
Story.TooltipSaving
?
Update Telegram
Story.UnsupportedAction
?
Send Message
StoryFeed.ContextOpenChat
?
Open Profile
StoryFeed.ContextOpenProfile
?
Open Settings
Story.Camera.AccessOpenSettings
?
This lets you share photos and record videos.
Story.Camera.AccessPlaceholderText
?
Allow Telegram to access your camera and microphone
Story.Camera.AccessPlaceholderTitle
?
1 pack%d packs
Story.Context.EmbeddedStickersValue
?
Share
Story.Context.Share
?
Contacts (-%@)
Story.ContextPrivacy.LabelContactsExcept
?
Everyone
Story.ContextPrivacy.LabelEveryone
?
Only Me
Story.ContextPrivacy.LabelOnlyMe
?
Qiziqma onlayn emas😁
1 Person%d People
Story.ContextPrivacy.LabelOnlySelected
?
Portrait
Story.Editor.Blur.Portrait
?
edit list
Story.Privacy.EditList
?
This video has no sound
Story.TooltipVideoHasNoSound
?
Tap here to disable
the selfie camera
Story.Camera.TooltipDisableDual
?
This story is now shown only to you.
Story.PrivacyTooltipNobody
?
Story Archive
Settings.StoriesArchive
?
You can't post stories during a video chat.
StoryFeed.TooltipPostingDuringGroupCall
?
You can't post stories during a call.
StoryFeed.TooltipPostingDuringCall
?
Stories from **%@** were returned from the Archive.
StoryFeed.TooltipUnarchive
?
AUTO-DOWNLOAD STORIES
AutoDownloadSettings.StoriesSectionHeader
?
This story contains stickers from [%@]().
Story.Context.EmbeddedStickers
?
Tap above to view stories
from %@
ChatList.StoryFeedTooltip
?
This story contains
#[%@]() stickers.
Story.Context.EmbeddedStickerPack
?
This story contains
#[%@]() emoji.
Story.Context.EmbeddedEmojiPack
?
Story forwarded to **%@** and %@ others
Conversation.StoryForwardTooltip.ManyChats.One
?
%1$@|mentioned you in a story
PUSH_MESSAGE_STORY_MENTION
?
This story is no longer available
Story.TooltipExpired
?
%1$@|shared a story
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_STORY
?
Unhide Stories
StoryFeed.ContextUnarchive
?
1 story%d stories
ChatList.ArchiveStoryCount
?
1 story%d stories
StoryFeed.TooltipStoryLimitValue
?
Load More