Search in:
All
All
Key
Text
Chinese (Simplified)
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Android X
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Login
Translations
Chinese (Simplified)
Android X
Recent Suggestions
Languages
Chinese (Simplified)
简体中文
English
Chinese (Simplified)
Other languages...
Apps
Android X
Android
iOS
TDesktop
macOS
Android X
WebK
WebA
Unigram
Emoji
Sections
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Recent Suggestions
Translations
Suggestions
Comments
Sorry, you can't add more than
%1$s
chat to a folder. You can increase the limit to
%2$s
by subscribing to **Telegram Premium**.
Sorry, you can't add more than
%1$s
chats to a folder. You can increase the limit to
%2$s
by subscribing to **Telegram Premium**.
PremiumLimitChatsInFolder
<no value>
抱歉,但你不能添加超过
%1$s
个聊天到文件夹。你可以通过订阅 **Telegram 高级版** 将限制提升至
%2$s
。
Current
uwu neko
,
Jun 13 at 09:10
typing
Typing
正在输入…
输入中
Current
zwJimRaynor
,
Jun 10 at 08:45
also
MultiLinkPrefix
<no value>
还有
Current
zwJimRaynor
,
Jun 10 at 08:39
also
MultiUsernamePrefix
<no value>
还有
Current
zwJimRaynor
,
Jun 10 at 08:39
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
<no value>
抱歉,此公告已从讨论群组移除。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 10 at 08:38
You pinned topic
%1$s
EventLogForumTopicPinnedYou
<no value>
您已固定话题
%1$s
Current
zwJimRaynor
,
Jun 10 at 08:37
%1$s
pinned topic
%2$s
EventLogForumTopicPinned
<no value>
%1$s
已固定话题
%2$s
Current
zwJimRaynor
,
Jun 10 at 08:37
watched
%1$s
hour ago
watched
%1$s
hours ago
opened_round_hours
<no value>
已观看
%1$s
个小时
Current
zwJimRaynor
,
Jun 10 at 08:36
Chat is inaccessible
error_CHANNEL_PRIVATE
<no value>
聊天无法进入
Current
zwJimRaynor
,
Jun 10 at 08:35
The list of available languages is managed by the [Translation Platform](https://translations.telegram.org).
Telegram will offer you to switch to your language when a corresponding translation becomes officially available.
While you're waiting, you can install custom localization files, join the [translation process](https://translations.telegram.org/en/android_x/), or create [your own](https://t.me/tgx_android_translate/) localization files.
TranslationMoreText
下列
可用语言由[翻译平台](https://translations.telegram.org)管理。
Telegram 将
会在相应语言的翻译被官方采纳时将其提供给您。
在此期间,您可以安装自定义的本地化文件。该文件可通过关注[翻译进度
](https://translations.telegram.org/
en
/android_x/)
获得,也可由您[自行
](https://t.me/tgx_android_translate/)
创建
。
列表
可用语言由[翻译平台](https://translations.telegram.org)管理。
当相应的翻译变成正式可用时
Telegram 将
提醒您切换到您的语言。
在您等待期间,您可以安装定制本地化文件,参与[翻译流程
](https://translations.telegram.org/
zh-hans
/android_x/)
或创建[您自己的
](https://t.me/tgx_android_translate/)
本地化文件
。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 12:54
You see this chat preview because you are a **Translator**.
Please refer to @tgx_android_translate for guide on how to make your own scenes.
json_4_text1
您
之所以看到这个对话预览,是因为您是一名
**翻译者**。
请
查阅
@tgx_android_translate
了解有关如何制作您自己的场景的教程
您
看到此聊天预览是因为您是一名
**翻译者**。
请
参考
@tgx_android_translate
如何制作自己的场景指南。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 12:20
Hold to see **fillingPressed** in action. Used on **Android 4.x only**.
c_fillingPressed
保持按着
**fillingPressed**
就会看到它在运行。只用于 **
Android 4.x
only**
。
按住即可查看
**fillingPressed**
的实际效果。**仅
Android 4.x
** 上使用
。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 11:53
When enabled, status bar icons will use dark colors. Used on **Android 6.x** and higher.
p_lightStatusBar
启用
后,状态栏中的图标将变成深色。仅支持 **
Android 6.x
** 及更高的系统版本
。
启用
时,状态栏图标将使用深色。在 **
Android 6.x
** 和更高版本使用
。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 11:44
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
请使用此设置来比较
Android 11–14
系统的无边框屏幕模式下的行为表现
。
使用此设置可在
Android 11–14
上比较未启用边到边模式时的行为
。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 11:29
Used on **Android 5.x** and lower.
c_statusBarLegacy
适用于
**Android 5.x**
或更低版本的系统
。
在
**Android 5.x**
和更低版本使用
。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 11:22
Sorry, this feature is available yet only on Android
%1$s
(
%2$s
) or higher
AndroidVersionWarning
抱歉,此功能仅在 Android
%1$s
(
%2$s
) 及更高版本上可用。
抱歉,此功能仅在 Android
%1$s
(
%2$s
)或更高版本可用
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 11:22
Failed to play GIF, see logs for details.
GifPlaybackError
无法播放 GIF
动态图,请参阅日志了解详细信息
。
无法播放 GIF
,详情查看日志
。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 09:58
%1$s
pinned a **GIF**
ActionPinnedGif
%1$s
已
置顶
一张 **GIF
动态图
**
%1$s
已
固定
一张 **GIF
**
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 09:36
The admins of this group have restricted your ability to send GIFs.
ChatRestrictedGifs
此群组
的管理员已限制您
发送 GIF
动态图
。
此群组
管理员限制了您在此
发送 GIF
。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 09:35
Share
%1$s
GIF to…
Share
%1$s
GIFs to…
ShareTitleGifX
分享
%1$s
GIF
动态图给
…
分享
%1$s
张
GIF
给…
…
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 09:23
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGallery
GIF
动态图
已保存到相册
GIF
已保存到相册
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 09:04
No GIFs to show
NoGifsToShow
暂无
GIF
没有
GIF
可显示
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 08:53
Emoji update unavailable. Please try again later.
EmojiUpdateUnavailable
Emoji 更新失败,
请稍后再试。
表情符号更新失败。
请稍后再试。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 08:34
Suggest Animated Emoji
SuggestAnimatedEmoji
推荐动态表情
推荐动态表情
符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 08:29
Emoji packs settings
xEmojiSetsInstalledUnknown
表情
包设置
表情
符号
包设置
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 08:23
Emoji used from
%1$s
pack
EmojiUsedFromSingle
使用
%1$s
表情包中
的表情符号
使用
来自
%1$s
包
的表情符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 08:19
Stickers and Emoji
StickersAndEmoji
贴纸与表情
贴纸与表情
符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 08:11
Clear Recent Emoji
ClearRecentEmojiAction
清空最近
使用的 emoji 列表
清空最近
的表情符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 08:01
Installing…
EmojiInstalling
安装中…
安装中…
…
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:57
Filter by Emoji
FilterByEmoji
按表情
筛选
按表情
符号
筛选
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:56
%1$s
emoji pack
%1$s
emoji packs
xEmojiPacks
%1$s
个表情
包
%1$s
个表情
符号
包
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:56
%1$s
uses emoji from pack
%2$s
for their status icon.
EmojiStatusUsed
%1$s
使用
了表情包
%2$s
中
的表情符号作为其状态图标。
%1$s
使用
来自
%2$s
包
的表情符号作为其状态图标。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:56
Emoji used from
%1$s
EmojiUsedFromX
使用
了
来自
%1$s
的表情符号
使用
来自
%1$s
的表情符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:51
Remove
%1$s
emoji
Remove
%1$s
emoji
RemoveXEmoji
移除
%1$s
个表情
移除
%1$s
个表情
符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:50
Add
%1$s
emoji pack
Add
%1$s
emoji packs
AddXEmojiPacks
添加
%1$s
个表情
包
添加
%1$s
个表情
符号
包
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:46
Sticker suggestions by emoji
SuggestStickers
根据表情
联想
贴纸
根据表情
符号建议
贴纸
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:43
Emoji
EmojiHeader
表情
表情
符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:28
Share Emoji
ShareCustomEmoji
分享表情
分享表情
符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:27
Add
%1$s
emoji
Add
%1$s
emoji
AddXEmoji
添加
%1$s
个表情
添加
%1$s
个表情
符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:27
Emoji Packs
EmojiPacks
表情
包
表情
符号
包
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:24
Emoji Sets
EmojiSets
表情
包
表情
符号
包
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:22
Big Emoji
BigEmoji
大
号表情
大
表情符号
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:21
Emoji & People
SmileysAndPeople
笑脸与人像
表情符号与人
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:19
Emoji Set
Emoji
表情
包
表情
符号
包
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:18
Travel & Places
TravelAndPlaces
旅行
/
地点
旅行
与
地点
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:11
Animals & Nature
AnimalsAndNature
动物
/
自然
动物
与
自然
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:05
Food & Drink
FoodDrink
食物
/
饮料
食物
与
饮料
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 07:05
Limit by time period
InviteLinkLimitedByPeriod
时间限制
限制时间段
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 06:55
If you set a public link, other people will be able to find and join your channel.
You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ChannelUsernameHelp
所有人都可以与其他人分享此链接,并使用 Telegram 的搜索功能找到您的频道
。
如果您设置了公开链接,其它人可以发现并加入您的频道。
您可以使用 a-z、0-9 和下划线。
最小长度为五个字符
。
Current
zwJimRaynor
,
Jun 7 at 06:42
Checking username…
UsernameChecking
正在检查用户名
…
检查用户名中…
…
Current
zwJimRaynor
,
Jun 6 at 06:46
Disable Auto Night Mode?
DisableAutoNightMode
是否停用自动切换
夜间模式?
禁用自动
夜间模式?
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 12:26
Auto Night Mode
AutoNightMode
自动
切换
夜间模式
自动
夜间模式
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 12:23
Application Logs
AppLogs
应用
程序
日志
应用
日志
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 12:01
Application
SessionApp
应用
程序
应用
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 11:56
More options…
MoreForwardOptions
更多选项…
更多选项…
…
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 11:53
More
MoreChatOptions
更多
选项
更多
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 11:50
Disable Password
DisablePassword
停
用密码
禁
用密码
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:41
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
second
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
seconds
XSetTimerSeconds
%2$s
将
阅后即焚时间设
为
%1$s
秒
%2$s
将
自焚计时器设置
为
%1$s
秒
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:32
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
minute
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
minutes
XSetTimerMinutes
%2$s
将
阅后即焚时间设
为
%1$s
分钟
%2$s
将
自焚计时器设置
为
%1$s
分钟
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:32
You set the self-destruct timer to
%1$s
second
You set the self-destruct timer to
%1$s
seconds
YouSetTimerSeconds
您
已将阅后即焚计时器设定
为
%1$s
秒
您
将自焚计时器设置
为
%1$s
秒
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:31
You set the self-destruct timer to
%1$s
minute
You set the self-destruct timer to
%1$s
minutes
YouSetTimerMinutes
你将阅后即焚时间设为了
%1$s
分钟
您将自焚计时器设置为
%1$s
分钟
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:31
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
month
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
months
XSetTimerMonths
<no value>
%2$s
将自焚计时器设置为
%1$s
个月
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:31
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
hour
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
hours
XSetTimerHours
%2$s
将
阅后即焚时间设
为
%1$s
小时
%2$s
将
自焚计时器设置
为
%1$s
小时
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:30
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
week
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
weeks
XSetTimerWeeks
%2$s
将
阅后即焚时间设
为
%1$s
周
%2$s
将
自焚计时器设置
为
%1$s
周
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:30
You set the self-destruct timer to
%1$s
month
You set the self-destruct timer to
%1$s
months
YouSetTimerMonths
您将
阅后即焚计时器设定
为
%1$s
个月
您将
自焚计时器设置
为
%1$s
个月
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:30
You set the self-destruct timer to
%1$s
hour
You set the self-destruct timer to
%1$s
hours
YouSetTimerHours
你将阅后即焚时间设为了
%1$s
小时
您将自焚计时器设置为
%1$s
小时
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:29
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
day
%2$s
set the self-destruct timer to
%1$s
days
XSetTimerDays
%2$s
将
阅后即焚时间设
为
%1$s
天
%2$s
将
自焚计时器设置
为
%1$s
天
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:29
You set the self-destruct timer to
%1$s
week
You set the self-destruct timer to
%1$s
weeks
YouSetTimerWeeks
你将阅后即焚时间设为了
%1$s
周
设置自毁定时器为
%1$s
天
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:28
You set the self-destruct timer to
%1$s
day
You set the self-destruct timer to
%1$s
days
YouSetTimerDays
你将阅后即焚时间设为了
%1$s
天
设置自毁定时器为
%1$s
天
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:28
Set the self-destruct timer to
%1$s
month
Set the self-destruct timer to
%1$s
months
ChatContentTtlMonths
已设置自动删除
定时器为
%1$s
个月
设置自毁
定时器为
%1$s
个月
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:26
Set the self-destruct timer to
%1$s
week
Set the self-destruct timer to
%1$s
weeks
ChatContentTtlWeeks
设置
了自动销
毁定时器为
%1$s
周
设置
自
毁定时器为
%1$s
周
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:26
Set the self-destruct timer to
%1$s
day
Set the self-destruct timer to
%1$s
days
ChatContentTtlDays
设置了自动销毁定时器
为
%1$s
天
将自焚计时器设置
为
%1$s
天
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:25
%1$s
disabled the self-destruct timer
XDisabledTimer
%1$s
关闭了阅后即
焚计时器
%1$s
已禁用自
焚计时器
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:15
You disabled the self-destruct timer
YouDisabledTimer
您
关闭了阅后即
焚计时器
您
已禁用自
焚计时器
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:11
Self-Destruct Timer
MessageLifetime
阅后即焚
计时器
自毁
计时器
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 09:01
Disabled the self-destruct timer
ChatContentTtlOff
已禁用自
动删除倒计时
已禁用自
焚计时器
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 08:59
Self-Destruct Voice Message
SelfDestructVoiceNote
阅后即
焚语音消息
自
焚语音消息
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 08:54
Self-Destruct Video Message
SelfDestructVideoNote
阅后即
焚视频消息
自
焚视频消息
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 08:54
Self-Destruct Photo
SelfDestructPhoto
阅后即焚
图片
自毁
图片
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 08:50
Self-Destruct Video
SelfDestructVideo
阅后即焚
视频
自毁
视频
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 08:50
Set the self-destruct timer to
%1$s
second
Set the self-destruct timer to
%1$s
seconds
ChatContentTtlSeconds
设
定了自我销
毁定时器为
%1$s
秒
设
置自
毁定时器为
%1$s
秒
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 08:49
Set the self-destruct timer to
%1$s
minute
Set the self-destruct timer to
%1$s
minutes
ChatContentTtlMinutes
设
定了自我销
毁定时器为
%1$s
分钟
设
置自
毁定时器为
%1$s
分钟
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 08:49
Set the self-destruct timer to
%1$s
hour
Set the self-destruct timer to
%1$s
hours
ChatContentTtlHours
设
定了自我销
毁定时器为
%1$s
小时
设
置自
毁定时器为
%1$s
小时
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 08:49
Set timed
SetEmojiAsStatusTimed
设
定
时间
设
置
时间
Current
zwJimRaynor
,
Jun 4 at 08:22
Other Devices
OtherDevices
其
他
设备
其
它
设备
Current
zwJimRaynor
,
Jun 3 at 16:10
Alternative options
SignOutAlt
其他
选项
额外
选项
Current
zwJimRaynor
,
Jun 3 at 16:04
Other
ThemeCategoryOther
其
他
其
它
Current
zwJimRaynor
,
Jun 3 at 15:57
Other
NotificationChannelOther
其
他
其
它
Current
zwJimRaynor
,
Jun 3 at 15:57
Add an optional comment
VoipFeedbackCommentHint
添加
评价(可选)
添加
可选评论
Current
zwJimRaynor
,
Jun 3 at 15:43
Ringing
VoipRinging
正在响铃
响铃中
Current
zwJimRaynor
,
Jun 3 at 15:36
Missed Call
MissedCall
未接
未接
通话
Current
zwJimRaynor
,
Jun 3 at 15:34
Outgoing Call
OutgoingCall
拨
出通话
呼
出通话
Current
zwJimRaynor
,
Jun 3 at 15:29
Busy
Busy
忙线
繁忙
Current
zwJimRaynor
,
Jun 3 at 15:11
Primary username can't be disabled. You can remove it using the field above.
PrimaryUsernameHint
主用户名无法禁用。您可以使用上方的字段
将其删除
。
主用户名无法禁用。您可以使用上方的字段
删除它
。
Current
Fair Dog
,
Jun 2 at 12:25
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.
**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.
If you have your phone connected to a PC, disconnect it and restart Telegram X.
EmulatorWarningStrict
您正在
**
模拟设备**上运行 **
Telegram X**。
**注意**:如果您没有**现有**的 Telegram 账号,可能需要使用**真实设备**来创建。
如果您的手机已连接至电脑,请断开连接并重启 Telegram X。
您正在
**模拟设备**上运行
**
Telegram X**。
**注意**:如果您没有**现有**的 Telegram 账号,可能需要使用**真实设备**来创建。
如果您的手机已连接至电脑,请断开连接并重启 Telegram X。
Current
NotthingToSay
,
May 29 at 15:27
Delete
%1$s
message for everyone
Delete
%1$s
messages for everyone
DeleteXForEveryone
为所有人删除
%1$s
条
消息
为所有人删除
%1$s
消息
Current
Fair Dog
,
May 27 at 05:27
Member tag must not include emoji
CustomTitleEmoji
成
员标签不得包含表情符号
会
员标签不得包含表情符号
Current
小海
,
May 24 at 19:33
React to messages
EventLogRestrictedReactToMessages
对消息做出
回
应
对消息做出
反
应
Current
小海
,
May 23 at 20:42
React to messages
EventLogPermissionReactToMessages
对消息做出
回
应
对消息做出
反
应
Current
小海
,
May 23 at 20:41
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.
EnableProxyAlertHintMtproto
这个代理可能会在您的对话列表中显示其赞助频道。代理服务器无法泄露任何您的
Telegram 内容。
该代理可能会在您的对话列表中显示其赞助频道。代理服务器无法泄露您的任何
Telegram 内容。
Current
小海
,
May 23 at 20:39
Load More