Translations

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Media

ConversationMedia.Title

Common.Select

SharedMedia.File

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

Delete media file?Delete %@ media files?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

晕影

Grain

PhotoEditor.GrainTool

噪点

Sharpen

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Camera.Title

Camera.Retake

Conversation.Processing

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

在 Instagram 中打开

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

发送 %@ 张图片

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

发送 %@ 张图片

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

作为文件发送

以文件形式发送

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

发送这 %@ 项

Send 1 GIFSend %@ GIFs

AttachmentMenu.SendGif

发送 %@ 张 GIF 动态图

发送 %@ 张 GIF

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

AttachmentMenu.File

PhotoEditor.CropReset

重置

Enhance

PhotoEditor.EnhanceTool

增强

Brightness

PhotoEditor.ExposureTool

亮度

Contrast

PhotoEditor.ContrastTool

对比

对比度

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTool

高光

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

饱和

Warmth

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

放弃更改

放弃修改

All

PhotoEditor.CurvesAll

全部颜色

Red

PhotoEditor.CurvesRed

红

Green

PhotoEditor.CurvesGreen

绿

Blue

PhotoEditor.CurvesBlue

蓝

Original

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

原图

原始

Are you sure you want to clear recent images?

WebSearch.RecentClearConfirmation

您确定要清空“近期图片”列表吗？

您确定要清空「近期图片」列表吗？

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

画质

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTint

阴影

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTint

高光

Tilt Shift

PhotoEditor.TiltShift

倾斜移位

Radial

PhotoEditor.BlurToolRadial

圆形

Linear

PhotoEditor.BlurToolLinear

线性

Off

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

已处于静音状态，视频将像 GIF 动态图一样自动循环播放。

已处于静音状态，视频将像 GIF 动画一样自动循环播放。

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

Clipboard.SendPhoto

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

%@ 个媒体文件

1 video%@ videos

SharedMedia.Video

%@ 段视频

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

Paint.RecentStickers

SearchImages.Title

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicText

Media.ShareThisPhoto

Media.SharePhoto

Media.ShareThisVideo

Media.ShareItem

Media.ShareVideo

The live photo will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

Live Photo 将会自动播放，并像 GIF 动态图一样循环播放。

Live Photo 将会自动播放，并像 GIF 动画一样循环播放。

Camera.Discard

Stickers.NoStickersFound

没有符合条件的贴纸包

没有发现贴纸

没有符合条件的表情包

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

更换为其它图片或视频

Edit Current Photo

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

编辑当前照片

Edit Current Video

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

编辑当前视频

Tap to send media separately

MediaPicker.TapToUngroupDescription

轻触将媒体文件分开发送

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescription

将媒体文件分开发送

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.TextHeader

问题

Ask a question

CreatePoll.TextPlaceholder

CreatePoll.OptionsHeader

CreatePoll.OptionPlaceholder

选项

备选项

You have added the maximum number of options.

CreatePoll.AllOptionsAdded

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

您还可以添加 %@ 个选项。

你还可以添加 1 个选项。
你还可以添加 %@ 个选项。

你还可以添加一个选项。
你还可以添加 %@ 个选项。

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

Conversation.UnvotePoll

撤回投票

撤回选票

You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

您还没有保存过的 GIF 动态图。
输入 @gif 搜索一些吧。

您还没有保存过 GIF。
输入 @gif 搜索一些吧。

Stop Poll

Conversation.StopPoll

停止投票

终止投票

撤销投票

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

如果您现在停止这个投票，任何人都不能再进行投票了。此操作无法撤消。

若您现在停止收集，他人将不能继续投票。此次操作不可撤销。

如果取消本次投票，其他人就不能继续参加了。本操作无法撤销。

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

MessagePoll.LabelClosed

最终结果

No Results

SharedMedia.SearchNoResults

暂无结果

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

没有找到“%@”的相关结果。
请重新搜索。

找不到关于“%@”的结果。
不妨试下搜索其它的。

找不到关于“%@”的结果。
请再试下搜索其它的。

Poll

Watch.Message.Poll

投票

Clear Recent Stickers

Stickers.ClearRecent

Gif.NoGifsFound

Gif.Search

Conversation.ContextMenuCancelSending

取消发送

All links shared in this chat will appear here

SharedMedia.EmptyLinksText

此聊天中分享的所有链接都会显示在这里

此对话中共享的所有链接都会在这里显示。

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideo

长按拍摄视频

Do you want to discard this poll?

CreatePoll.CancelConfirmation

DownloadingStatus

Stickers.Search

Gif.NoGifsPlaceholder

您还没有保存过 GIF 动态图

您还没有保存过的 GIF。

You can't select more items.

Chat.AttachmentLimitReached

您无法选择更多项目。

你无法选择更多

您不能选中多个

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Conversation.Dice

发送 🎲 表情至任意聊天，Telegram 将为您随机生成点数。

将 🎲 emoji 发送到任何对话就可以从 Telegram 获得一个随机数。

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

%@ 张贴图

OTHER STICKERS

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Stickers.Install

Paint.Framed

You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.

SharedMedia.EmptyFilesText

您可以发送或收取最大为1.5G的任意格式的文件，
并在所有设备上查看。

您可以发送和收取任意最大为 1.5 G 的文件，
并在所有设备上访问。

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

SharedMedia.TitleAll

SharedMedia.CategoryMedia

媒体

Docs

SharedMedia.CategoryDocs

文件

Music

SharedMedia.CategoryOther

音乐

音频

No media files yet

SharedMedia.EmptyTitle

暂无媒体文件

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

SharedMedia.EmptyText

快在这个对话里分享一些图片或者视频吧
不然这个回形针会一直不开心的。

Send a bowling emoji to try your luck.

Conversation.Dice.u1F3B3

发送保龄球表情试试运气。

发送一个保龄球 emoji 来试试手气。

Edit Photo

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Message.Photo

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

通过二维码登录

扫码

扫描二维码

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

前往 [getdesktop.telegram.org](desktop) 或 [web.telegram.org](web) 获取二维码

前往[getdesktop.telegram.org](桌面)或[web.telegram.org](网页版)以获得二维码

Choose a frame for your profile photo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

选择一帧作为您的头像

为您的简介视频选择一个封面

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

已取消选择 %@ 张图片。

已取消选择 %@ 张图片

Added to Favorite GIFs.

Gallery.GifSaved

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

ProfilePhoto.SetMainPhoto

设为主要照片

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhoto

主头像

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

ProfilePhoto.SetMainVideo

设为主头像

设为主视频

Main Photo

ProfilePhoto.MainVideo

Settings.RemoveVideo

SharedMedia.ViewInChat

在聊天中查看

在对话中查看

Camera Roll

MediaPicker.CameraRoll

相机胶卷

Videos

MediaPicker.Videos

视频

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Log In

Languages