Translations

Unsorted4156 4156 phrases • 21 screenshots

Only admins can assign member tags in this group.

CantEditTagAdmins

This green tag un1 is **{0}**'s admin tag in **{1}**.

TagInfoAdminText

This gray tag un1 is **{0}**'s member tag in **{1}**.

TagInfoMemberText

This purple tag un1 is **{0}**'s owner tag in **{1}**.

TagInfoOwnerText

Are you sure you want to report reactions from this user?

ReportAlertReaction

SharingOfferEnableHeaderYou

Sharing will be disabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastDisabledPending

Sharing will be enabled if **{0}** approves it

DisableSharingToastEnabledPending

Member Tag Updates

EventLogFilterMembersRank

Turn this on to let members of the group add short tags next to their names.

ChannelMemberTagsInfo

Disable copying text and saving photos or videos.

DisableSharingInfoText3

Manage tags

EventLogPromotedEditRank

Create topics

EventLogRestrictedCreateTopics

Edit tags

EventLogRestrictedEditRank

un1 removed their {0} tag

EventLogRankSelfRemove

un1 changed their tag from {0} to {1}

EventLogRankSelfEdit

un1 set their tag to {0}

EventLogRankSelfAdd

un1 removed un2’s {0} tag

EventLogRankRemove

un1 changed un2’s tag from {0} to {1}

EventLogRankEdit

un1 set un2’s tag to {0}

EventLogRankAdd

Add short tag next to {0}’s name.

UserRestrictionsTagInfo

> taking screenshots

SharingOfferEnable4

> copying messages

SharingOfferEnable3

> saving photos and videos

SharingOfferEnable2

> forwarding messages

SharingOfferEnable1

{0} second ago{0} seconds ago

SecondsAgo

in {0} secondin {0} seconds

InSeconds

in {0} minutein {0} minutes

InMinutes

in one minute

InMinute

in {0} hourin {0} hours

InHours

in one hour

InHour

in {0} dayin {0} days

InDays

in one day

InDay

in {0} monthin {0} months

InMonths

in one month

InMonth

in {0} yearin {0} years

InYears

in one year

InYear

Disable message forwarding to other chats.

DisableSharingInfoText2

Disable screenshots and screen recordings in this chat.

DisableSharingInfoText1

Check Status

ProxyBottomSheetCheckStatus

Pay {0} and {0}

GiftOfferPayMulti

Click to see original text

SummarySubtitle

LoginWithPasskey

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

Account

AccountSettings

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Manage Topics

ManageTopicsPermission

Sent {0} at {1}

LiveStoryMessageSentDateTimeAt

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

已于今天 {0} 发送

Sent yesterday at {0}

LiveStoryMessageSentYesterdayAt

已于昨天 {0} 发送

Repeat

MessageScheduledRepeatOption

Browse gifts available for purchase >

Gift2PeerColorEmptyButton

un1 hid the general topic

TopicHidden2

un1 unhid the general topic

TopicShown2

This image is too small to scan for text

ScanTextTooSmall

这张图片太小，无法扫描文字

这张图片太小，无法提取文字

This image is too large to scan for text

ScanTextTooLarge

ScheduleMessageDate

ScheduleMessageTime

Translate Selected Text

TranslateSelectedText

翻译选中的文本

Copy Username

CopyUsername

复制用户名

This username is not on Telegram

UsernameNotOnTelegram

这个用户名不在 Telegram 上

Animation Effects

LiteOptionsAnimationEffects

动画效果

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfo

在整个应用程序中启用或禁用动画效果

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabled

动画效果当前在系统范围内已禁用。你可以在**辅助功能>视觉效果**中更改此设置

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

已有 **{0}** 人加入此次通话

**{0}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2One

已有 **{0}** 人加入该群组

**{0}** and **{1}** already joined this group.

GroupJoinLinkText2Two

**{0}** 和 **{1}** 已加入该群组

**{1}**, **{2}** and **{0}** more person already joined this group.**{1}**, **{2}** and **{0}** more people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Many

**{0}** person already joined this group.**{0}** people already joined this group.

GroupJoinLinkText2Unknown

AudioSaveTo

AudioSaveToFiles

AudioSaveToSavedMessages

VIEW ALBUM

ViewAlbum

{0} story saved to **{1}**{0} stories saved to **{1}**

StoryAddedToAlbumTitle

{0} story removed from **{1}**{0} stories removed from **{1}**

StoryRemovedFromAlbumTitle

All Gifts

GiftsCollectionNameAllGifts

Rename Collection

GiftsCollectionRename

Share Link

GiftsCollectionMenuShareLink

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

Delete Collection

GiftsCollectionMenuDeleteCollection

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

Add to Collection

GiftsCollectionAddToCollection

New Collection

GiftsCollectionNewCollection

Add Collection

GiftsCollectionAddCollection

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

This gift has been removed from **{0}** collection.

GiftRemovedFromCollectionX

Create a New Collection

GiftsCollectionCreateNew

Remove from Collection

GiftsCollectionMenuRemoveFromCollection

Organize Your Gifts

GiftsCollectionOrganizeTitle

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

You can update the visibility of sensitive media in **Privacy and Security > Show 18+ Content**

SensitiveContentSettingsToast

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

UnpinAllMessages2

HidePinnedMessages2

UnpinMessage2

HidePinnedMessage2

AccDescrScanText

There was no text detected

ScanTextNoTextDetected

Click here to grab text

ScanTextFirstTime

Almost there...

ScanTextDownloadingTitle

We’re downloading the files needed to recognize text. This is a one-time setup—next time, it will be ready instantly.

ScanTextDownloadingText

Free

SuggestionOfferInfoPriceFree

免费

Anytime

SuggestionOfferInfoTimeAnytime

任何时间

Suggest a Post

AccDescrSuggestPost

Click to offer a price for publishing

SuggestAPostBelowSubtitle

⭐️ {0} {1}

SuggestAPostBelowSubtitleStarsAndTime

Image copied to clipboard.

ImageCopied

Ctrl

VirtualKeyModifiersControl

Shift

VirtualKeyModifiersShift

Alt

VirtualKeyModifiersMenu

CopySelected

ProcessingVideo

RevokeStreamKey

Are you sure you want to revoke your Stream Key?

RevokeStreamKeyAlert

Path copied to clipboard.

PathCopied

{0}'s Checklist

MessagePersonalTodoList

Copy as Path

CopyAsPath

You added **{0} task** to **"{1}"**You added **{0} tasks** to **"{1}"**

TodoAddedTasksOut

un1 added **{0} task** to a checklistun1 added **{0} tasks** to a checklist

TodoAddedTasksUnknown

You marked **{0} task** as doneYou marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompletedOut

un1 marked **{0} task** as doneun1 marked **{0} tasks** as done

TodoTasksCompleted

un1 marked **{0} task** as not doneun1 marked **{0} tasks** as not done

TodoTasksNotCompleted

TodoAddTasksButton

TodoEditTasksButton

un1 added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTask

un1 added **{0} task** to **{1}**un1 added **{0} tasks** to **{1}**

TodoAddedTasks

You added a new task **"{0}"** to **"{1}"**

TodoAddedTaskOut

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

PostSuggestionsInfo

TopicsEnabled

TopicsDisabled

Gift2AvailableForResale

You will be able to resell this gift on {0}.

Gift2ResellTimeoutDate

You will be able to transfer this gift on {0}.

Gift2TransferTimeoutDate

CancelSending

FontFamily

CreateTopic

Delete TopicDelete Topics

DeleteTopics

TopicViewAsMessages

TopicViewAsTopics

The document can't be sent, because it is larger than **{0}**. You can double this limit to **{1}** per document by subscribing to **Telegram Premium**.

LimitReachedFileSize

last seen {0} minute agolast seen {0} minutes ago

LastSeenMinutes

最后上线于 {0} 分钟前

last seen {0} hour agolast seen {0} hours ago

LastSeenHours

最后上线于 {0} 小时前

Exit Full Screen

BotWebViewExitFullScreen

退出全屏

Dino Rex

NotificationPreviewLine1

It's morning in Tokyo 😎

NotificationPreviewLine2

现在是东京的早晨😎

Do you want to set this emoji status suggested by **{0}** for {1}?

BotEmojiStatusTextFor

Name

NotificationPreviewName

Text

NotificationPreviewText

Include Muted Chats in Folder Counters

BadgeNumberMutedChatsFolders

Open Photo

OpenPhoto

打开照片

Add emojiAdd {0} emoji

AddManyEmojiCount

添加 {0} 个表情

ddd

formatterWeek

Double Click Action

ChatDoubleClickAction

双击操作

Quickly react to a message by double clicking on it.

QuickReactionInfo2

双击消息快速做出反应。

Close search

AccDescrCloseSearch

关闭搜索

Sharing to Stories is not supported on Desktop. Please use one of Telegram's mobile apps.

WebAppShareStoryNotSupported

桌面版不支持分享到动态。请使用 Telegram 的移动应用程序之一。

All {0} gifts were already sold.All {0} gifts were already sold.

Gift2SoldOutHint

This is {0}'s current status from {1}.

TelegramPremiumUserStatusDialogTitle

Unigram needs microphone access so that you can have calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioCalls

Unigram 需要麦克风访问权限，以便您可以进行通话。请在设置中启用它。

Unigram needs camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoVideoCalls

Unigram 需要摄像头访问权限，以便您可以进行视频通话。请在设置中启用它。

Unigram needs microphone and camera access so that you can have video calls. Please enable it in Settings.

PermissionNoAudioVideoCalls

Unigram 需要麦克风和摄像头访问权限，以便您可以进行视频通话。请在设置中启用它。

NotFoundCamera

NotFoundMicrophone

NotFoundSpeakers

EventLogFilterNewSubscribers

LinkName

LimitByPeriodCustom

LimitNumberOfUsesCustom

UsesLimitHint

ReportMessages

ReportMessagesCount

Gift2ActionTitle

MonetizationValueCPM

You can only have {0} shareable folders.
Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedSharedFolders

您只能拥有 {0} 个可分享文件夹。
升级至 **Telegram 高级版**并将上限提升至 **{1} 个**。

{0} is not on Telegram yet.

ContactNotRegistered

{0} 没有在使用 Telegram，是否邀请其加入？

Enter the amount of Stars you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferStarsToOfferInfo

输入您想为 **{0}** 出价的星星数量。

Enter the amount of TON you'd like to offer for **{0}**.

GiftOfferTONToOfferInfo

输入您想为 **{0}** 出价的 TON 数量。

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftText1

最多可添加 **4** 份礼物来制作全新的

Add up to **4** gifts to craft a new

GiftCraftTextEmpty1

最多可添加 **4** 份礼物来制作全新的

Refund the {0} Star already paid Refund the {0} Stars already paid

RemoveMessageFeeRefund

退还已支付的 {0} 颗星星

Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Gift2StarsSelfInfo1

给自己买一份礼物并添加至您的个人资料页或留作日后使用。

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.

Gift2StarsSelfInfo2

限量版礼物升级为典藏品后可以赠送给他人。

Appeal via **@SpamBot** before {0}, or your account will be deleted.

AccountFrozen3Text

在 {0} 之前通过 **@SpamBot** 申诉，否则您的账户将被删除

un1 marked "{0}" as done

TodoTaskCompleted

un1 将 "{0}" 标记为已完成

You marked "{0}" as done

TodoTaskCompletedOut

您将 "{0}" 标记为已完成

un1 marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompleted

un1 将 "{0}" 标记为未完成

You marked "{0}" as not done

TodoTaskNotCompletedOut

您将 "{0}" 标记为未完成

{0} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.

Gift2PrepayUpgradeFeature1Text

{0} 将获得一份独特的礼物编号、模型、背景和符号。

Send a Gift

Gift2Stars

赠送礼物

You suggested to add a birthday

ActionYouSuggestBirthday

您建议添加出生日期

The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.

AreYouSureShareMyContactInfoBot

机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。

您确定要将您的手机号码分享给此机器人吗？这可能有助于机器人的集成服务。

⚠️ 警告！请不要将 Telegram 登录验证码填充到微应用中。

https://telegram.org/privacy

BotStarsWithdrawInfoLink

https://telegram.org/privacy

**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Star.**{1}** can add this gift to their profile or convert it to {0} Stars.

Gift2ActionOutInfo

**{1}** 可在其页面上展示此礼物，或将其转换为 {0} 颗星星。

You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Star.You can add this gift to your profile or convert it to **{0}** Stars.

Gift2Info

您可以将此礼物保留在您的个人资料页上或将其转换为 **{0}** 颗星星。

Unsorted4156 4156 phrases • 21 screenshots

Log In

Languages