ContinueOnThisLanguage

Continue in English
Translate this into your language and USE YOUR LANGUAGE NAME instead of English.
19
Applied
الاستمرار باللغة العربية
24/19
M. Abuhelwa, Oct 31, 2017 at 03:26
2 comments
أحمد الطبرانيFeb 13, 2022 at 14:00Reply
Use: الإستمرار
Not الاستمرار
Huge PonyFeb 13, 2022 at 17:22Reply
أحمد الطبراني
Use: الإستمرار Not الاستمرار
الإستمرار خطأ
الصحيح استمرار لسببين:
١- لأنها مصدر من فعل خماسي (استمر)
٢- لأنها همزة وصل لا تُنطق وصلا
Applied
الاستمرار باللغة ستمر بالعربية
14/19
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24
1 comment
🍀🍒Feb 8, 2023 at 23:24Reply
اهلا
Applied
الاستمرار باللغة ستمِر بالعربية
15/19
21
Someonewhowaitsalot, Dec 21, 2021 at 21:54
1 comment
SomeonewhowaitsalotDec 21, 2021 at 21:54Reply
This translation is more appropriate. It is short and perfectly conveys the intended meaning. (استمِر) is the best translation for the verb (continue) while (الاستمرار) is a noun that means continuation. I added a vowel symbol to distinguish it from the past tense (استمَر) which means continued.
Applied
الاستمرار باللغة العربية
18/19
221
Crazy Llama, Feb 22, 2018 at 20:46
1 comment
𝟎𝟕:𝟓𝟒 ⋅ عبداللهSep 6, 2023 at 23:07Reply
خليه عربي كده
Applied
الاستمراربدء باللغة العربية
18/19
1
Deleted Account, Dec 21, 2021 at 10:35
1 comment
Deleted AccountDec 22, 2021 at 22:02Reply
Although they both mean "to proceed" in Arabic, I used بدء instead of استمرار as it's shorter, easier to read, and the user will find it more natural and original.
Applied
الاستمرارواصل باللغة العربية.
20/19
1
Deleted Account, Dec 22, 2021 at 22:59
1 comment
Deleted AccountDec 22, 2021 at 22:59Reply
*واصل* Is an alternative translation for continue and fit more for this case.
Applied
الاستمرار باللغة العربإنجليزية
27/19
1
محمد سيد, Dec 22, 2021 at 23:12
1 comment
محمد سيدDec 22, 2021 at 23:13Reply
the language used here is Arabic, not English as it shall be in the text.
Applied
الاستمراركمل باللغة العربيةهايه
15/19
Deleted Account, Jul 2, 2023 at 10:53
Applied
الاستمرار باللغة العربيةة
25/19
⸻┃DEV┃⸻, Jul 15, 2023 at 12:59
Applied
الاستمرار باللغة العربيةكمل التلجرام بالعراقي
21/19
1
Sarmad, Nov 15, 2023 at 12:13