Translations

Unsorted1802 1802 phrases • 164 screenshots

Unlock for {price}

lng_paid_price

فتح مقابل {price}

الفتح مقابل {price}

Media Unlocked

lng_credits_media_done_title

تم فتح الوسائط

**{count} Star** transferred to {chat}.**{count} Stars** transferred to {chat}.

lng_credits_media_done_text

This phone number was bought on **Fragment** on {date} for {price}

lng_collectible_phone_info

تم شراء رقم الهاتف هذا على **Fragment** في {date} مقابل {price}

Set your price per message

lng_messages_privacy_price

تعيين سعر الرسالة الواحدة

Exceptions

lng_messages_privacy_exceptions

الاستثناءات

Free

lng_manage_monoforum_free

مجانًا

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

lng_polls_create_hide_results_about

عند تفعيل هذه الخاصية، لن تظهر النتائج حتى إغلاق الاستفتاء.

Tag Changes

lng_admin_log_filter_edit_rank

تغيرات العلامة

This WEB proxy runs a web page from its provider in the background while you're connected. Only use it if you trust the provider. It may also display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.

lng_proxy_web_warning

This chat is no longer available.

lng_restore_windows_unavailable

{from} joined the group via a community

lng_action_user_joined_via_community_unknown

{from} joined the group via the {community} community

lng_action_user_joined_via_community

This message will disappear after **{user}** plays it once.

lng_ttl_video_tooltip_out

Open

lng_rich_paste_toast_open

Restore formatting in editor

lng_rich_paste_toast_editor

Could not save statistics.

lng_stats_export_error

Choose a user for this button.

lng_formatting_button_no_user

Disappearing Video

lng_mediaview_disappearing_video

Disappearing Photo

lng_mediaview_disappearing_photo

Disappears in {time}

lng_mediaview_ttl_in

Your Chats

lng_forward_your_chats

Your Channel

lng_forward_your_channel

Preparing… {progress}%

lng_send_video_preparing

Deselect

lng_context_deselect_msg

{count} unread{count} unread

lng_jump_unread_count

Jump to poll votes

lng_jump_to_poll_votes

lng_jump_to_reaction

lng_jump_to_mention

lng_jump_to_bottom

lng_ephemeral_updated

Stop

lng_stop_button

Self-Destructing Video

lng_in_dlg_video_ttl

Self-Destructing Photo

lng_in_dlg_photo_ttl

Edit Emoji

lng_custom_emoji_edit_pack_button

Edit Masks

lng_masks_edit_pack_button

Edit Stickers

lng_stickers_edit_pack_button

Self-destructing media can't be scheduled.

lng_ttl_no_schedule

This video can only be viewed once.

lng_ttl_video_tooltip_in

This message will disappear after **{user}** views it once.

lng_ttl_photo_tooltip_out

This photo can only be viewed once.

lng_ttl_photo_tooltip_in

Update Telegram to view this part of the message

lng_unsupported_block_text

Unsupported Block

lng_unsupported_block_title

Update

lng_unsupported_message_update

Choose a frame for this video

lng_profile_choose_frame_other

The built-in web transport couldn't connect. Telegram will keep retrying it in the background. You can open the proxy page in your browser instead.

lng_proxy_web_fallback

Open browser

lng_proxy_web_open

retrying built-in web transport…

lng_proxy_web_waiting

not tested

lng_proxy_not_tested

Unlock Telegram to continue.

lng_passcode_unlock_about

Windows will not be restored. You can enable this in Settings > Advanced.

lng_restore_windows_disabled_toast

Windows will now restore on launch. You can disable this in Settings > Advanced.

lng_restore_windows_enabled_toast

Never

lng_restore_windows_never

Always

lng_restore_windows_always

Restore

lng_restore_windows_restore

Restore windows?

lng_restore_windows_question

Sorry, Telegram can't process that type of video.

lng_bad_video

Keep original aspect ratio

lng_photo_editor_keep_ratio

The pasted table didn't fit and was truncated.

lng_article_table_truncated

Embedded content

lng_export_html_embed

Media unavailable

lng_export_html_media_missing

Media unavailable

Could not save the message as HTML.

lng_export_html_failed

Connecting to your phone…

lng_passkey_cable_connecting

Couldn't add a passkey with the security key.

lng_passkey_error_register

Couldn't sign in with the security key.

lng_passkey_error_login

This security key has no passkey for your account.

lng_passkey_error_no_credentials

No security key found. Insert one and try again.

lng_passkey_error_no_device

Confirm

lng_passkey_confirm

The security key PIN is blocked. Reconnect the key or reset it.

lng_passkey_pin_blocked

lng_passkey_pin_placeholder

Incorrect PIN. Please try again.

lng_passkey_pin_invalid

Enter the PIN of your security key.

lng_passkey_pin_about

Security key PIN

lng_passkey_pin_title

Insert your security key, then touch it to continue.

lng_passkey_insert

Touch your security key

lng_passkey_touch

Save Without Formatting

lng_article_premium_choice_plain_save

Open Community

lng_context_open_community

The article is nested too deeply.

lng_article_limit_depth

The article has too many blocks.

lng_article_limit_blocks

The article table has too many columns.

lng_article_limit_columns

Add Row

lng_article_table_add_row

Add Column

lng_article_table_add_column

This chat was added to a community.

lng_action_community_added_unknown_chat

This channel was added to a community.

lng_action_community_added_unknown_channel

This chat was removed from the community.

lng_action_community_removed_chat

{text}, Premium required

lng_sr_folder_locked

Click to view subscription options.

lng_sr_folder_locked_about

Set as Main Tab

lng_profile_tab_set_as_main

Sorry, you don't have enough Telegram Stars on your balance.

lng_credits_topup_disabled

You can't use this bot until an admin invites you.

lng_community_hidden_not_accessible_bot

Attach Media

lng_article_insert_media

Emoji

lng_article_insert_emoji

Formula source

lng_formatting_math_source_placeholder

Plain text

lng_menu_formatting_plain_text

in reply to {name}

lng_context_copy_in_reply_to

You can send only one message in reply to this message.

lng_ephemeral_reply_single_message

This type of message can't be sent in reply to this message.

lng_ephemeral_reply_text_only

Video stickers are not supported yet.

lng_emoji_adapt_no_video

Group Emoji

lng_emoji_group_badge

edited at {time}

lng_edited_at

{from} added this group to a community.

lng_action_community_added_unknown

Limit of {count} bot reached.Limit of {count} bots reached.

lng_community_bot_peers_limit

Limit of {count} chat reached.Limit of {count} chats reached.

lng_community_peers_limit

lng_community_chat_loading

You'll lose access to community admin tools, but keep your group admin rights.

lng_community_admin_dismiss_text

Dismiss yourself as community admin

lng_community_admin_dismiss_title

{user} was banned from the community.

lng_community_ban_done

Ban

lng_community_ban_button

You approved the request to add {chat} to the community.

lng_community_request_added_toast_undo

Bot added to the community.

lng_community_add_done_bot

Group added to the community.

lng_community_add_done

Manage Community

lng_community_manage

Close now

lng_iv_editor_close_now

Could not save the draft.

Error: {error}

lng_iv_editor_save_draft_failed_error

Could not save the draft.

lng_iv_editor_save_draft_failed

Saving the draft...

lng_iv_editor_saving_draft

{icon} {name} uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

lng_profile_unofficial_warning

Delete this reply

lng_blocked_list_confirm_reply

Delete all replies from {user}

lng_blocked_list_confirm_reply_all

This Sticker is already in the Set.

lng_stickers_already_in_set

This Sticker Set is full.

lng_stickers_set_is_full

This Emoji Set is full.

lng_emoji_set_is_full

Emoji added.

lng_emoji_added

Choose Emoji

lng_stickers_pack_choose_emoji_title

Pick an emoji that corresponds to this sticker.

lng_stickers_pack_choose_emoji_about

Choose Sticker

lng_stickers_pick_existing_title

Pick a sticker from your library to add it to this set.

lng_stickers_pick_existing_about

You don't have any stickers yet.

lng_stickers_pick_existing_empty

Choose an image to add as a sticker.

lng_stickers_create_image_about

Images

lng_stickers_create_image_filter

The image must be at least {size} pixels on each side.

lng_stickers_create_too_small

Choose an emoji that corresponds to your sticker:

lng_stickers_create_choose_emoji

Uploading sticker…

lng_stickers_create_uploading

Sticker upload failed. Please try again.

lng_stickers_create_upload_failed

Only subscribers can vote.

lng_polls_vote_restricted_subscribers

Only users from selected countries can vote.

lng_polls_vote_restricted_countries

Name

lng_ai_compose_tone_name

Prompt

lng_ai_compose_tone_prompt

Style link copied.

lng_ai_compose_tone_link_copied

Style deleted.

lng_ai_compose_tone_deleted

Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit

Premium

lng_ai_compose_tone_saved_limit_link

You can save up to **{count}** style. Delete one to add another.You can save up to **{count}** styles. Delete one to add another.

lng_ai_compose_tone_saved_limit_final

Sorry, this text is too long.

lng_ai_compose_error_too_long

Can't preview this Markdown file

lng_markdown_preview_cant

Could not initialize WebView.

lng_bot_webview_failed

Webview crashed.

lng_bot_webview_crashed

Click to View

lng_iv_click_to_view

lng_sr_from_me

lng_sr_chat_bot

lng_sr_chat_sent

lng_sr_chat_fake

lng_sr_chat_scam

lng_sr_chat_topic

lng_sr_chat_group

lng_sr_chat_online

lng_sr_chat_failed

{count} new message{count} new messages

lng_sr_chat_unread

lng_sr_chat_pinned

lng_sr_chat_folder

lng_sr_message_seen

lng_sr_message_list

lng_sr_chat_sending

lng_sr_chat_mention

Service Notifications

lng_sr_chat_service

lng_sr_chat_hashtag

lng_sr_chat_channel

lng_sr_chat_received

lng_sr_chat_verified

lng_sr_message_played

Forwarded

lng_sr_chat_forwarded

Unsorted1802 1802 phrases • 164 screenshots

Languages