Search in:AzerbaijaniAndroid

Groups And Channels637 637 phrases  •  387 screenshots

Custom
UserRestrictionsCustom
?
Fərdi
Özəl
%1$s m away
MetersAway2
?
%1$s m uzaqdadır
%1$s m uzaqda
%1$s km away
KMetersAway2
?
%1$s km uzaqdadır
%1$s km uzaqda
Slow Mode
Slowmode
?
Yavaş Rejim
Geclik Modu
Off
SlowmodeOff
?
Bağlı
%1$ds
SlowmodeSeconds
?
%1$d san
%1$dm
SlowmodeMinutes
?
%1$d dəq
%1$dh
SlowmodeHours
?
%1$d sa
Members will be able to send only one message every %1$s.
SlowmodeInfoSelected
?
Üzvlər hər %1$s ərzində yalnız bir mesaj göndərə biləcək.
Title: %1$s
EventLogPromotedTitle
?
Başlıq: %1$s
un1 set the slow mode timer to %1$s
EventLogToggledSlowmodeOn
?
un1 yavaş rejim vaxtölçənini %1$s olaraq tənzimlədi
Title
EventLogPromotedRemovedTitle
?
Başlıq
un1 disabled the slow mode
EventLogToggledSlowmodeOff
?
un1 yavaş modu keçirdi
un1 yavaş rejimi söndürdü
Choose how long each member must wait before sending their next message.
SlowmodeInfoOff
?
Hər bir üzvün növbəti mesajı göndərənə qədər nə qədər gözləyəcəyini seçin.
Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendError
?
Yavaş Rejim fəaldır. Bir dəfəyə birdən çox mesaj göndərə bilməzsən.
Sorry, this text is too long to send as one message.

Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at once.
SlowmodeSendErrorTooLong
?
Təəssüf ki, bu mətn bir mesajda göndərilməyəcək qədər çox uzundur.

Yavaş Rejim fəaldır. Bir dəfəyə birdən çox mesaj göndərə bilməzsən.
Slow Mode is enabled. You can send
your next message in %1$s
SlowModeHint
?
Yavaş Rejim fəaldır. Növbəti mesajı
%1$s sonra göndərə bilərsən.
Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before joining a new one.
ChannelTooMuchJoin
?
Təəssüf ki, həddindən çox qrupun və kanalın üzvüsünüz. Zəhmət olmasa yeni birininə qoşulmamışdan əvvəl bir neçəsini tərk edin.
Bağışlayın, siz həddən çox qrupun və kanalın üzvüsünüz. Yenisinə qoşulmamışdan əvvəl onlardan birini tərk edin.
Growth
GrowthChartTitle
?
Böyümə
İnkişaf
Followers
FollowersChartTitle
?
İzləyicilər
Yazılıcılar
Notifications
NotificationsChartTitle
?
Bildirişlər
Views by hours (UTC)
TopHoursChartTitle
?
Saata görə baxışlar (UTC)
Saata görə baxış (UTC)
Views by source
ViewsBySourceChartTitle
?
Mənbəyə görə baxışlar
Qaynağa görə baxış
New followers by source
NewFollowersBySourceChartTitle
?
Mənbəyə görə yeni izləyicilər
Qaynağa görə yeni yazılıcılar
Zoom out
ZoomOut
?
Uzaqlaşdır
Kiçiltmək
Recent posts
RecentPosts
?
Ən son göndərişlər
Son paylaşımlar
%1$s view%1$s views
Views
?
%1$s baxış%1$s baxış
%1$s baxış%1$s baxışlar
%1$s share%1$s shares
Shares
?
%1$s paylaşma%1$s paylaşma
%1$s paylaşmaq%1$s paylaşımlar
Interactions
InteractionsChartTitle
?
Qarşılıqlı əlaqə
Languages
LanguagesChartTitle
?
Dillər
Overview
StatisticOverview
?
İcmal
Enabled Notifications
EnabledNotifications
?
Fəal Bildirişlər
Views Per Post
ViewsPerPost
?
Göndəriş Başına Baxış
Shares Per Post
SharesPerPost
?
Göndəriş Başına Paylaşma
Add Subscribers
ChannelAddSubscribers
?
Abunəçi əlavə et
Loading stats...
LoadingStats
?
Statistikalar yüklənir...
Please wait a few moments while we are generating graphs.
LoadingStatsDescription
?
Qrafik cədvəl düzələnə kimi lütfən bir az gözləyin.
Zəhmət olmasa qrafiklər hazırlanarkən bir neçə dəqiqə gözləyin.
Set New Photo
ChatSetNewPhoto
?
This is the main group photo now.
MainGroupProfilePhotoSetHint
?
This is the main group video now.
MainGroupProfileVideoSetHint
?
Top members
TopMembers
?
%s per message
CharactersPerMessage
?
%1$d character%1$d characters
Characters
?
Top admins
TopAdmins
?
%1$d deletion%1$d deletions
Deletions
?
%1$d restriction%1$d restrictions
Restrictions
?
Top inviters
TopInviters
?
%1$d invitation%1$d invitations
Invitations
?
Open Profile
StatisticOpenProfile
?
View Messages
StatisticSearchUserHistory
?
Members
MembersOverviewTitle
?
Messages
MessagesOverview
?
Viewing Members
ViewingMembers
?
Posting Members
PostingMembers
?
Members' primary language
MembersLanguageChartTitle
?
Join Channel
JoinByPeekChannelTitle
?
This channel is private. Please join it to continue viewing its content.
JoinByPeekChannelText
?
JOIN
JoinByPeekJoin
?
Set Photo or Video
ChatSetPhotoOrVideo
?
Set new photo
AddPhoto
?
Replies
RepliesTitle
?
This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.
RepliesChatInfo
?
View in chat
ViewInChat
?
%1$d Comment%1$d Comments
Comments
?
Leave a comment
LeaveAComment
?
Şərh ver
Discussion started
DiscussionStarted
?
Send anonymously
SendAnonymously
?
Comments
CommentsTitle
?
No comments here yet...
NoComments
?
View %1$d ReplyView %1$d Replies
ViewReplies
?
%1$d Reply%1$d Replies
Replies
?
View Thread
ViewThread
?
Send Anonymously
EditAdminSendAnonymously
?
Send anonymously
EventLogPromotedSendAnonymously
?
View discussion
ViewDiscussion
?
Comment
Comment
?
Open Profile
OpenProfile
?
Send Message
SendMessage
?
Mention
Mention
?
**%1$s** is selected as the group that hosts comments for your channel.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
?
Open Channel
OpenChannel2
?
Message deleted%1$d messages deleted
MessagesDeletedHint
?
%1$s shared%1$s shared
Shared
?
to private messages and groups
SharedToPrivateMessagesAndGroups
?
Select a group chat that will host comments from your channel.
DiscussionChannelHelp3
?
Sorry, you can't access this chat because you were banned by an admin.
ChannelCantOpenBannedByAdmin
?
Anonymous Quiz
AnonymousQuizPoll
?
Sorry, polls with visible votes can’t be forwarded to channels.
PublicPollCantForward
?
Poll
PublicPoll
?
VIEW RESULTS
PollViewResults
?
Quiz
QuizPoll
?
Test
Sınaq
Poll results will become available after the message is published.
MessageScheduledVoteResults
?
VOTE
PollSubmitVotes
?
Add Admin
ChannelAddAdmin
Admin əlavə et
İnzibatçı Əlavə Et
Administrator əlavə et
Upload from Gallery
ChooseFromGallery
Qalereyadan yüklə
Admin rights
EventLogFilterNewAdmins
Yeni adminlər
Yeni inzibatçılar
Yeni administratorlar
New members won't see more than 100 previous messages.
ChatHistoryHiddenInfo2
Yeni üzvlər 100 dənədən artıq əvvəlki mesajları görməyəcəklər.
Yeni üzvlər əvvəlki 100 mesajdan artığını görməyəcəklər.
you were removed
YouWereKicked
Sizi bu qrupdan çıxarıblar
Siz bu qrupdan çıxarıldınız
Sizi bu qrupdan çıxardılar
You can transfer this group to **%1$s** only if you:
EditAdminTransferAlertText
Siz yalnız sizdə bunlar varsa, bu qrupu **%1$s**a ötürə bilərsiniz:
Sorry, you can't add this user as an admin because they are in the Removed Users list and you can't unban them.
AddAdminErrorBlacklisted
Təəssüf ki, siz bu istifadəçini admin kimi əlavə edə bilməzsiniz, çünki o qara siyahıdadır və siz onu blokdan çıxara bilməzsiniz.
Təəssüf ki, siz bu istifadəçini administrator kimi əlavə edə bilməzsiniz, çünki o qara siyahıdadır və siz onu blokdan çıxara bilməzsiniz.
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
GroupUserLeftError
Təəssüf ki, bu istifadəçi qrupu tərk eləməyə qərar verib və siz onu geri dəvət eləyə bilməzsiniz.
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
LocatedChannelsTooMuch
Bağışlayın, hədəf istifadəçinin həddən artıq lokasiya əsaslı qrupları var. Zəhmət olmasa ona deyin əvvəlcə mövcud olanlardan birini silsin.
Təəssüf ki, hədəf istifadəçi həddindən çox yer əsaslı qrupa sahibdir.
Əvvəlcə ondan mövcud olanı silməsini və ya köçürməsini xahiş edin.
Subscribers will be notified when you post
ChannelNotifyMembersInfoOn
Abunəçilərə siz paylaşım edəndə bildiriş gələcək
Abunəçilərə yeni mesaj haqqında bildiriş gələcək
Subscribers will receive a silent notification
ChannelNotifyMembersInfoOff
Abunəçilərə səssiz bildiriş gələcək
Wait! Deleting this channel will remove all subscribers and all messages will be lost. Delete the channel anyway?
ChannelDeleteAlert
Diqqət: kanal silindikdə bütün iştirakçılar və mesajlar birdəfəlik silinir. Yenə də silinsin?
Diqqət: kanal silindikdə bütün iştirakçılar və mesajlar birdəfəlik silinir. Davam edilsin?
The admins of this group have restricted you from sending inline content here.
AttachInlineRestrictedForever
Bu qrupun adminləri sizə xətti məzmun göndərməyi qadağan ediblər
Bu qrupun administratorları sizə xətti məzmun göndərməyi qadağan ediblər
You will be able to add more members after you create the group.
SoftUserLimitAlert
Bir az da çox iştirakçı əlavə etmək olar: bunun üçün qrupu yaradıb qurtarandan sonra onu superqrupa çevirə bilərsiniz.
Do you want to pin this message for all members in the group?
PinMessageAlert
Bu mesaj qrupa sancaqlansın?
Bu mesaj qrupa bərkidilsin?
Do you want to unpin this message?
UnpinMessageAlert
Bu mesaj qopardılsın?
Unpin
UnpinMessage
Qopart
Mesajı qopart
Group names can't start with a number.
LinkInvalidStartNumberMega
Qrup adı rəqəmlə başlaya bilməz.
Link rəqəmlə başlaya bilməz.
%1$s is available.
LinkAvailable
%1$s adı yolveriləndir.
Channel names must have at least 5 characters.
LinkInvalidShort
Kanalın adında ən azı 5 simvol olmalıdır.
Group names must have at least 5 characters.
LinkInvalidShortMega
Qrupun adında ən azı 5 simvol olmalıdır.
Channel names can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
Kanal adı rəqəmlə başlaya bilməz.
Link rəqəmlə başlaya bilməz.
Checking name…
LinkChecking
Adın əlçatanlığı yoxlanır…
Ad yoxlanılır…
Sorry, this name is already taken.
LinkInUse
Təəssüf ki, bu ad artıq məşğuldur.
Təəssüf ki, bu link artıq məşğuldur.
is typing...
IsTyping
yazır...
link
ChannelUsernamePlaceholder
link
JOIN GROUP
JoinGroup
QRUPA QATIL
TOPLUĞA QATIL
The admins of this group have restricted you from sending inline content here until %1$s
AttachInlineRestricted
Bu qrupun adminləri sizə %1$sa qədər xətti məzmun göndərməyi qadağan ediblər
Bu qrupun administratorları sizə %1$sa qədər xətti məzmun göndərməyi qadağan ediblər
h:mm a
formatterDay12H
h:mm a
The admins of this group have restricted you from sending stickers here until %1$s
AttachStickersRestricted
Bu qrupun adminləri sizə %1$s-a qədər stiker göndərməyi qadağan ediblər
Bu qrupun adminləri sizə %1$s tarixinə qədər stiker göndərməyi qadağan ediblər
Bu qrupun administratorları sizə %1$s-a qədər stiker göndərməyi qadağan ediblər
JOIN
ChannelJoin
QATIL
ABUNƏ OL
QOŞUL
Are you sure you want to leave the channel?
ChannelLeaveAlert
Bu kanalı tərk etmək istədiyinizdən əminsinizmi?
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
'%1$s' kanalına abunə olmaq istəyirsiniz?
'%1$s' kanalına abunə olmaq istəyirsinizmi?
%1$s is sending file...
IsSendingFile
%1$s fayl göndərir...
The admins of this group have restricted you from writing here until %1$s
SendMessageRestricted
Bu qrupun adminləri sizə %1$s-a qədər bura yazmağı qadağan ediblər
Bu qrupun administratorları sizə %1$s-a qədər bura yazmağı qadağan ediblər
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
dd MMM yyyy, HH:mm
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
dd MMM yyyy, h:mm a
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
dd MMM, HH:mm
dd, MMM HH:mm
In %1$s
WillUnmuteIn
%1$s sonra
at
TodayAt
<no value>
Search members
SearchMembers
Üzvləri axtar
REPORT SPAM AND LEAVE
ReportSpamAndLeave
SPAMI BİLDİR VƏ ÇIX
Are you sure you want to report spam from this channel?
ReportSpamAlertChannel
Əminsinizmi ki, bu kanalda spam olduğundan şikayət etmək istəyirsiniz?
Pin
PinMessage
Sancaqla
Bərkit
Are you sure you want to report spam from this group?
ReportSpamAlertGroup
Əminsinizmi ki, bu qrupda spam olduğundan şikayət etmək istəyirsiniz?
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
Təəssüf ki, siz hal-hazırda ancaq qarşılıqlı kontaktları qruplara əlavə edə bilərsiniz.
More info
MoreInfo
Ətraflı
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
dd MMM, h:mm a
Settings
ChannelSettings
Kökləmələr
Tənzimləmə
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
Təəssüf ki, bu istifadəçini kanallara əlavə etmək olmaz.
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
İstənilən Telegram istifadəçisi bu linkə keçməklə sizin kanala abunə ola bilər.
Manage channel
ManageChannelMenu
Kanalın idarə edilməsi
Manage group
ManageGroupMenu
Qrupun idarə edilməsi
%1$d of %2$d selected
MembersCount
%2$d nəfərdən %1$d nəfər seçilib
are typing...
AreTyping
yazırlar...
You joined this group
ChannelMegaJoined
Siz bu qrupa qatıldınız
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
Siz qrup şəklini dəyişdirdiniz
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
Siz qrupun adını dəyişdirib un2 qoydunuz
Siz qrupun adını un2 olaraq dəyişdirdiniz
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
Siz qrup şəklini sildiniz
Sorry, you can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
Təəssüf ki, siz bu istifadəçini blok edə bilməzsiniz, çünki o, qrupun adminidir.
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
un1 qrupa qayıtdı
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
Siz qrupa qayıtdınız
from:
SearchFrom
göndərən:
kimdən:
bundan:
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenPrivate
Təəssüf ki, bu çat daha əlçatan deyil.
You left the group
ActionYouLeftUser
Siz qrupdan çıxdınız
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
%1$s %3$si %2$s qrupuna dəvət etdi
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
%1$s %2$s qrupunun şəklini dəyişdirdi
%1$s %2$s qrupunun şəklini dəyişdi
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupName
%1$s %2$s qrupunun adını dəyişdirdi
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
%1$s %2$s qrupuna mesaj göndərdi
%1$s posted a message
ChannelMessageNoText
%1$s mesaj paylaşdı
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContact
%1$s %2$s qrupunda kontakt sancaqladı
%1$s %2$s qrupunda kontakt bərkitdi
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
%1$s %2$s qrupunda fayl sancaqladı
%1$s %2$s qrupunda fayl bərkitdi
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGame
%1$s %2$s qrupunda oyun sancaqladı
%1$s %2$s qrupunda oyun bərkitdi
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
%1$s %2$s qrupunda xəritə sancaqladı
%1$s %2$s qrupunda xəritə bərkitdi
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGif
%1$s %2$s qrupuna GIF sancaqladı
%1$s %2$s qrupuna GIF bərkitdi
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRound
%1$s %2$s qrupuna video mesajı sancaqladı
%1$s %2$s qrupuna video mesajı bərkitdi
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhoto
%1$s %2$s qrupuna şəkil sancaqladı
%1$s %2$s qrupuna şəkil bərkitdi
%1$s pinned a voice message in the group %2$s
NotificationActionPinnedVoice
%1$s %2$s qrupuna səs mesajı sancaqladı
%1$s %2$s qrupuna səs mesajı bərkitdi
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideo
%1$s %2$s qrupuna video sancaqladı
%1$s %2$s qrupuna video bərkitdi
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedText
%1$s %3$s qrupuna "%2$s" sancaqladı
%1$s %3$s qrupuna "%2$s" bərkitdi
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s sizi %2$s kanalına əlavə etdi
%1$s posted a sticker
ChannelMessageSticker
%1$s stiker paylaşdı
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
%1$s video mesaj paylaşdı
%1$s posted a location
ChannelMessageMap
%1$s lokasiya paylaşdı
%1$s yer paylaşdı
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
%1$s %2$s stikeri paylaşdı
%1$s bir %2$s stikeri paylaşdı
%1$s posted a photo
ChannelMessagePhoto
%1$s şəkil paylaşdı
%1$s posted a video
ChannelMessageVideo
%1$s video paylaşdı
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudio
%1$s səs mesajı paylaşdı
%1$s posted a contact
ChannelMessageContact
%1$s kontakt paylaşdı
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIF
%1$s GIF paylaşdı
%1$s posted a file
ChannelMessageDocument
%1$s fayl paylaşdı
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
%1$s %3$si %2$s qrupundan çıxardı
Sorry, too many admins in this channel.
ChannelUserCantAdmin
Təəssüf, kanalda həddən artıq çox administrator var.
Sorry, too many administrators in this group.
GroupUserCantAdmin
Təəssüf, qrupda həddən artıq çox admin var.
Sorry, too many bots in this group.
GroupUserCantBot
Təəssüf, qrupda həddən artıq çox bot var.
Sorry, too many bots in this channel.
ChannelUserCantBot
Təəssüf, kanalda həddən artıq çox bot var.
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFull
Təəssüf ki, bu qrup artıq doludur.
Təəssüf ki, bu qrup ağzınacan doludur.
Sorry, this group is full.
GroupUserAddLimit
Təəssüf ki, bu qrup doludur.
Təəssüf ki, bu qrup dolub.
%1$s is sending video...
IsSendingVideo
%1$s video göndərir...
%1$s is playing a game...
IsSendingGame
%1$s oyun oynayır...
Sorry, the admins of this group have restricted you from sending stickers.
ErrorSendRestrictedStickers
Təəssüf ki, bu qrupun administratorları sizə stiker göndərməyi qadağan ediblər.
Sorry, you are not allowed to do this.
UserRestricted
Təəssüf ki, bu hərəkət sizə qadağan edilmişdir.
un1 renamed the channel to "%1$s"
EventLogEditedChannelTitle
un1 kanalın adını dəyişib "%1$s" qoydu
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelPhoto
un1 kanalın şəklini dəyişdi
banned %1$s
EventLogChannelRestricted
%1$sı ban elədi

%1$s yasaqlandı
unbanned %1$s
EventLogChannelUnrestricted
%1$sın banını götürdü
un1 joined the channel
EventLogChannelJoined
un1 kanala abunə oldu
Load More