Translations

Bu bölməyə baxan insanları tez bir zamanda əlavə edin və lokal qrup çatlarını kəşf edin.

Zəhmət olmasa bu xüsusiyyəti aktivləşdirmək üçün lokasiyaya əlçatmanı yandırın.

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:17

Strikethrough

Strike

Üstündən xətt

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:17

Strikethrough

Strike

~~Üstündən xətt~~

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:17

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorage

Şəkil, video və digər faylları saxlamaq üçün sizin qurğunun saxlancı əlçatan olmalıdır.

Şəkil, video və digər faylları saxlamaq üçün sizin Telegram üçün qurğunun saxlancı əlçatan olmalıdır.

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:16

You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.

LoginPasswordText

Siz ikimərhələli təsdiqləmə aktivləşdirmisiniz, ona görə sizin hesabınız əlavə parolla qorun~~acaq~~.

Siz ikimərhələli təsdiqləmə aktivləşdirmisiniz, ona görə sizin hesabınız əlavə parolla qorunur.

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:16

Owner

ChannelCreator

~~Yaradan~~

Sahibi

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:15

Restricted until

UserRestrictionsUntil

Bu vaxta qədər ~~ban edilir~~

Bu vaxta qədər məhdudlaşdırılıb

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:15

Share contact

ShareContact

Paylaş

Kontaktı paylaş

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:15

Block user

BlockContact

Blokla

İstifadəçini blokla

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:14

Add to contacts

AddContact

Əlavə et

Kontaktlara əlavə et

Kamran, Jul 2, 2019 at 07:14

Quickly add people nearby who are also viewing this section and discover local group chats.

Please turn on location services to enable this feature.

PeopleNearbyGpsInfo

Bu bölmə~~ni ətrafınızdakı adamlarla~~ tez bir zamanda ~~telefon nömrələrinizi mübadilə et~~mək üçün istifadə edin.

Zəhmət olmasa bu xüsusiyyəti aktivləşdirmək üçün lokasiya xidmətlərini yandırın.

Bu bölməyə baxan insanları tez bir zamanda əlavə edin və lokal qrup çatlarını kəşf edin.

Zəhmət olmasa bu xüsusiyyəti aktivləşdirmək üçün lokasiyaya əlçatmanı yandırın.

Kamran, Jun 26, 2019 at 07:47

Quickly add people nearby who are viewing this section and discover local group chats.

Please switch on location access to enable this feature.

PeopleNearbyAccessInfo

Bu bölmə~~ni ətrafınızdakı adamlarla telefon nömrənizi~~ tez bir zamanda ~~mübadilə et~~mək üçün istifadə edin.

Zəhmət olmasa bu xüsusiyyəti aktivləşdirmək üçün lokasiyaya əlçatmanı yandırın.

Bu bölməyə baxan insanları tez bir zamanda əlavə edin və lokal qrup çatlarını kəşf edin.

Zəhmət olmasa bu xüsusiyyəti aktivləşdirmək üçün lokasiyaya əlçatmanı yandırın.

Kamran, Jun 26, 2019 at 07:46

You can transfer this channel to **%1$s** only if you have:

EditChannelAdminTransferAlertText

Siz yalnız sizdə aşağıdakılar varsa bu kanalı **%1$s**a ötürə bilərsiniz:

Kamran, Jun 23, 2019 at 17:03

Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.

ChannelTooMuch

Bağışlayın, siz həddən artıq qrup və kanalların üzvüsünüz. Zəhmət olmasa yenisini yaratmazdan öncə bəzilərini tərk edin.

Bağışlayın, siz həddən artıq çox sayda qrup və kanalların üzvüsünüz. Zəhmət olmasa yenisini yaratmazdan öncə bəzilərini tərk edin.

Kamran, Jun 23, 2019 at 17:01

Sorry, you are a member of too many groups and channels. Please leave some before creating a new one.

ChannelTooMuch

Bağışlayın, siz həddən artıq qrup və kanalların üzvüsünüz. Zəhmət olmasa yenisini yaratmazdan öncə bəzilərini tərk edin.

Kamran, Jun 23, 2019 at 17:01

Turn On

PeopleNearbyGps

Yandır

Kamran, Jun 23, 2019 at 07:43

Quickly add people nearby who are also viewing this section and discover local group chats.

Please turn on location services to enable this feature.

PeopleNearbyGpsInfo

Bu bölməni ətrafınızdakı adamlarla tez bir zamanda telefon nömrələrinizi mübadilə etmək üçün istifadə edin.

Zəhmət olmasa bu xüsusiyyəti aktivləşdirmək üçün lokasiya xidmətlərini yandırın.

Kamran, Jun 23, 2019 at 07:43

Underline

Altından xətt

Kamran, Jun 23, 2019 at 07:41

Strikethrough

Strike

Üstündən xətt

Kamran, Jun 23, 2019 at 07:41

Looking for users around you...

PeopleNearbyEmpty

~~Başqa heç kim **Yaxınlıqdakı insanlar**a baxmır~~.

Ətrafınızdakı istifadəçilər axtarılır...

Kamran, Jun 23, 2019 at 07:40

Add Members

GroupAddMembers

Üzvlər əlavə et

Kamran, Jun 22, 2019 at 09:50

un1 changed the group location to "%1$s"

EventLogChangedLocation

un1 qrup lokasiyasını dəyişdirib "%@" qoydu

un1 qrup lokasiyasını dəyişdirib "%1$s" qoydu

Kamran, Jun 22, 2019 at 09:50

People will be able to find your group in the "People Nearby" section.

ChatSetLocationInfo

İnsanlar sizin qrupu ~~Yaxınlıqdakı~~ adamlar ~~bölməsində~~ tapa biləcəklər.

İnsanlar sizin qrupu "Yaxınlıqdakı adamlar" bölməsində tapa biləcəklər.

Kamran, Jun 22, 2019 at 09:49

Sorry, the target user has too many public groups or channels already. Please ask them to make one of their existing groups or channels private first.

PublicChannelsTooMuch

Bağışlayın, hədəf istifadəçinin artıq həddən artıq çox ictimai qrup və ya kanalları var. Zəhmət olmasa ondan, əvvəlcə, mövcud olan qrup və kanallardan hansınısa şəxsi eləməyini istəyin.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:14

Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.

LocatedChannelsTooMuch

Bağışlayın, hədəf istifadəçinin həddən artıq lokasiya əsaslı qrupları var. Zəhmət olmasa ona deyin əvvəlcə mövcud olanlardan birini silsin.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:13

Sorry, you have too many location-based groups already. Please delete one of your existing ones first.

YourLocatedChannelsTooMuch

Bağışlayın, sizin artıq həddən artıq lokasiya əsaslı qrupunuz var. Zəhmət olmasa əvvəlcə, mövcud olanlardan birini silin.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:12

Location-based Group

MegaLocation

Lokasiya əsaslı qrup

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:11

Create Channel

ChannelAlertCreate2

Kanal yarat

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:11

Admin

ChannelAdministrator

Admin

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:10

Transfer Group Ownership

EditAdminGroupTransfer

Qrup sahibliyini ötür

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:10

Transfer Channel Ownership

EditAdminChannelTransfer

Kanal sahibliyini ötür

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:10

Security Check

EditAdminTransferAlertTitle

Təhlükəsizlik yoxlaması

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:10

You can transfer this group to **%1$s** only if you:

EditAdminTransferAlertText

Siz yalnız sizdə bunlar varsa, bu qrupu **%1$s**a ötürə bilərsiniz:

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:10

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

EditAdminTransferAlertText1

**2-mərhələli təsdiqləmə** **7 gün**dən çox əvvəl aktivləşdirilib.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:09

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

EditAdminTransferAlertText2

Bu cihazdan ~~24 saat~~dan çox əvvəl daxil olunub.

Bu cihazdan **24 saat**dan çox əvvəl daxil olunub.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:08

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

EditAdminTransferAlertText2

Bu cihazdan 24 saatdan çox əvvəl daxil olunub.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:07

Please come back later.

EditAdminTransferAlertText3

Zəhmət olmasa daha sonra qayıdın.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:07

Set Password

EditAdminTransferSetPassword

Parol qoy

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:07

This will transfer **full owner rights** for **%1$s** to **%2$s**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.

EditAdminTransferReadyAlertText

Bu, %1$s üçün **tam sahiblik** hüquqlarını %2$sa ötürəcək.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:07

Change Owner

EditAdminTransferChangeOwner

Sahibi dəyiş

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:06

**%1$s** is now the owner of the group.

EditAdminTransferGroupToast

**%1$s** artıq qrupun sahibidir.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:06

**%1$s** is now the owner of the channel.

EditAdminTransferChannelToast

**%1$s** artıq kanalın sahibidir.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:05

Public Link

TypeLocationGroup

Link

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:05

Tap to add a public link

TypeLocationGroupEdit

Daimi link əlavə etmək üçün toxunun

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:05

un1 changed the group location to "%1$s"

EventLogChangedLocation

un1 qrup lokasiyasını dəyişdirib "%@" qoydu

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:05

un1 removed the group location

EventLogRemovedLocation

un1 qrup lokasiyasını sildi

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:04

transferred ownership to %1$s

EventLogChangedOwnership

sahibliyi %1$sa ötürdü

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:04

SHARE MY PHONE NUMBER

ShareMyPhone

MƏNİM TELEFON NÖMRƏMİ PAYLAŞ

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:04

GROUP UNRELATED TO LOCATION?

ReportSpamLocation

QRUPUN ƏRAZİYƏ DƏXLİ YOXDUR?

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:03

Report unrelated group

ReportUnrelatedGroup

Dəxilsiz qrupdan şikayət et

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:03

Please let us know if this group is not related to this location:

**%1$s**

ReportUnrelatedGroupText

Zəhmət olmasa, qrup bu ərazi ilə əlaqəli deyilsə, bizə bildirin:

**%1$s**

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:03

Please let us know if this group is not related to this location.

ReportUnrelatedGroupTextNoAddress

Zəhmət olmasa, qrup bu ərazi ilə əlaqəli deyilsə, bizə bildirin.

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:02

Report spam

ReportSpamTitle

Spamdan şikayət et

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:02

Block %1$s

BlockUserTitle

%1$s blokla

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:01

BLOCK USER

ReportSpamUser

İSTİFADƏÇİNİ BLOKLA

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:01

ADD %1$s TO CONTACTS

AddContactFullChat

%1$s KONTAKTLARA ƏLAVƏ ET

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:01

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

**%1$s** sizə Telegram-da zəng eləmək və mesaj yazmaqdan blok edilir?

**%1$s** sizə Telegram-da zəng eləmək və mesaj yazmaqdan blok edilsin?

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:01

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

**%1$s** sizə Telegram-da zəng eləmək və mesaj yazmaqdan blok edilir?

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:00

Add %1$s

AddContactByPhone

%1$s əlavə et

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:00

Phone number

PhoneNumberSearch

Telefon nömrəsi

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:00

New Contact

NewContact

Yeni kontakt

Kamran, Jun 21, 2019 at 18:00

Mobile hidden

MobileHidden

Mobil gizlədilib

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:59

Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact.

MobileHiddenExceptionInfo

Telefon nömrəsi %1$s sizi kontakt kimi əlavə edəndə görünən olmağa başlayacaq.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:59

When you tap **DONE**, your phone number will become visible to %1$s.

MobileVisibleInfo

Siz **OLDU**ya toxunanda sizin telefon nömrəniz %1$s üçün görünən olacaq.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:58

Share my phone number with %1$s

SharePhoneNumberWith

Mənim telefon nömrəmi %1$s ilə paylaş

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:57

%1$s is now in your contacts.

NowInContacts

%1$s artıq sizin kontakt siyahınızdadır.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:56

Block User

BlockUserMultiTitle

İstifadəçini blokla

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:56

CHATS

BlockUserChatsTitle

ÇATLAR

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:56

CONTACTS

BlockUserContactsTitle

Kontaktlar

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:56

Change Chat Wallpaper

ChangeChatBackground

Çatın fonunu dəyiş

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:56

Change Number

PhoneNumberChange2

Nömrəni dəyiş

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:56

Change number

PhoneNumberChangeTitle

Nömrəni dəyiş

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:55

Delete All Exceptions

NotificationsDeleteAllException

Bütün istisnaları sil

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:55

Delete all exceptions

NotificationsDeleteAllExceptionTitle

Bütün istisnaları sil

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:55

Are you sure you want to delete all exceptions?

NotificationsDeleteAllExceptionAlert

Əminsinizmi ki, bütün istisnaları silmək istəyirsiniz?

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:55

%1$s away

AwayTo

%1$s aralıda

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:55

People Nearby

PeopleNearby

Yaxınlıqdakı insanlar

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:54

Find People Nearby

AddPeopleNearby

Yaxınlıqdakı insanları əlavə et

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:54

Quickly add people nearby who are viewing this section and discover local group chats.

Please switch on location access to enable this feature.

PeopleNearbyAccessInfo

Bu bölməni ətrafınızdakı adamlarla telefon nömrənizi tez bir zamanda mübadilə etmək üçün istifadə edin.

Zəhmət olmasa bu xüsusiyyəti aktivləşdirmək üçün lokasiyaya əlçatmanı yandırın.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:54

People nearby

PeopleNearbyHeader

Yaxınlıqdakı adamlar

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:52

Allow Access

PeopleNearbyAllowAccess

Əlçatmaya icazə ver

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:52

Groups nearby

ChatsNearbyHeader

Yaxınlıqdakı qruplar

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:51

Ask your friend nearby to open this page to exchange phone numbers.

PeopleNearbyInfo

Yaxınlıqdakı dostunuza deyin telefon nömrələrinizi bir-birinizlə paylaşmaq üçün bu səhifəni açsın.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:51

Looking for users around you...

PeopleNearbyEmpty

Başqa heç kim **Yaxınlıqdakı insanlar**a baxmır.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:50

Create a Local Group

NearbyCreateGroup

Lokal qrup yarat

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:49

Start Group

NearbyStartGroup

Qrup başlat

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:49

Anyone close to this location (neighbors, coworkers, fellow students, event attendees) will be able to see your group in the People Nearby section.

NearbyCreateGroupInfo

Bu əraziyə yaxın istənilən adam (qonşular, iş yoldaşları, tələbə yoldaşlar, tədbir iştirakçıları, görüş yerinə gələnlər) sizin qrupu Yaxınlıqdakı insanlar bölməsində görə biləcəklər.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:49

If you start an unrelated group at this location, you may lose the ability to create location-based groups.

NearbyCreateGroupInfo2

Siz bu lokasiyada dəxilsiz qrup yaratsanız, lokasiya əsaslı qruplar yaratma imkanınızı itirə bilərsiniz.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:45

Set Location

ChatSetLocation

Lokasiyanı köklə

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:44

Set this location

ChatSetThisLocation

Bu lokasiyanı köklə

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:44

People will be able to find your group in the "People Nearby" section.

ChatSetLocationInfo

İnsanlar sizin qrupu Yaxınlıqdakı adamlar bölməsində tapa biləcəklər.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:43

Please enter your password to complete the transfer.

PleaseEnterCurrentPasswordTransfer

Köçürməni tamamlamaq üçün zəhmət olmasa parolunuzu daxil edin.

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:42

Add to exceptions

AddToExceptions

İstisnalara əlavə et

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:42

None

BlockedEmpty

Heç biri

Kamran, Jun 21, 2019 at 17:42

Chat Wallpaper

ChatBackground

Çatın fonu

Çatın fonunu dəyiş

Kamran, Jun 20, 2019 at 12:56

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

%1$d stiker%1$d stikers

%1$d stiker%1$d stiker

Kamran, Jun 14, 2019 at 14:40

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments