Search in:AllBelarusianAndroid

General2956 2956 phrases  •  1296 screenshots

Your distributed encrypted backup will be deleted. Your secret phrase will be the only way to recover this wallet.
WalletDisableBackupExistingPhraseInfo
?
Зашыфраваная рэзервовая копія, якая захоўваецца размеркавана, будзе выдалена. Ваша сакрэтная фраза стане адзіным спосабам аднавіць гэты кашалёк.
Enable Backup
WalletEnableBackup
?
Уключыць рэзервовае капіяванне
Your encrypted key backup will be split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
WalletBackupDisabledDescription
?
Ваша зашыфраваная рэзервовая копія ключа будзе падзелена на тры часткі і захавана на трох кантынентах.

Яна можа быць адноўлена толькі на вашых прыладах, таму ніхто — нават Telegram — не зможа атрымаць доступ да вашага ключа.
Backup Disabled
WalletBackupDisabled
?
Рэзервовае капіяванне адключана
Backup Enabled
WalletBackupEnabled
?
Рэзервовае капіяванне ўключана
Your keys are now stored encrypted across Telegram's datacenters.
WalletBackupEnabledInfo
?
Цяпер вашы ключы захоўваюцца ў зашыфраваным выглядзе ў дата-цэнтрах Telegram.
There were no results for "%1$s".
Try another name or address.
WalletSearchNoResults
?
Атрымальнік «%1$s» не знойдзены.
Паспрабуйце іншае імя або адрас.
How do you want to replace the old wallet?
WalletReplaceWalletTitle
?
Якім кашальком вы хочаце замяніць стары?
Import an Existing Wallet
WalletImportExisting
?
Імпартаваць існуючы кашалёк
Create a New Wallet
WalletCreateNew
?
Стварыць новы кашалёк
Previous wallets
WalletPreviousWallets
?
Папярэднія кашалькі
%1$s — last used %2$s
WalletPreviousWalletLastUsed
?
%1$s — апошні раз ужыты %2$s
Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or reinstall the app.
WalletPreviousWalletsInfo
?
Кашалькі, якімі вы раней карысталіся на гэтай прыладзе. Захавайце іх сакрэтныя фразы — кашалькі будуць выдаленыя, калі вы выйдзеце з уліковага запісу ці пераўсталюеце праграму.
Delete
WalletDelete
?
Выдаліць
Wallet Created
WalletCreated
?
Кашалёк створаны
Your new wallet is ready to use.
WalletCreatedInfo
?
Ваш новы кашалёк гатовы да выкарыстання.
Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.
WalletInvalidRecoveryPhraseInfo
?
Праверце парадак слоў.

Сюды можна імпартаваць толькі сакрэтную фразу, створаную ў Telegram.
Import Wallet
WalletImport
?
Імпартаваць кашалёк
Import
WalletImportButton
?
Імпартаваць
Connected Apps
WalletConnectedApps
?
Падлучаныя праграмы
What is Money?
WalletWhatIsWallet
?
Што такое Грошы?
Active connections
WalletActiveConnections
?
Актыўныя злучэнні
Connected apps can see your wallet address, balance and activity. They can't move funds without your approval.
WalletConnectedAppsInfo
?
Падлучаныя праграмы могуць бачыць адрас вашага кашалька, баланс і гісторыю аперацый. Яны не могуць перамяшчаць сродкі без вашага ўхвалення.
This app can see your wallet address, balance and activity. It can't move funds without your approval.
WalletConnectedAppInfo
?
Гэтая праграма можа бачыць адрас вашага кашалька, баланс і гісторыю аперацый. Яна не можа перамяшчаць сродкі без вашага ўхвалення.
Disconnect
WalletDisconnect
?
Адлучыць
Add Funds
WalletAddFunds
?
Папоўніць
Outgoing transfer
WalletOutgoingTransfer
?
Выходны перавод
Incoming transfer
WalletIncomingTransfer
?
Уваходны перавод
Transactions under %1$s are hidden.
WalletHiddenTransactions
?
Транзакцыі на суму менш за %1$s схаваныя.
Connect Money to %1$s
WalletConnectToApp
?
Падлучыць Грошы да %1$s
The app will be able to view your TON address, balance and activity, and request a signature to sign you in. This is not a transfer.
WalletConnectProofInfo
?
Праграма зможа праглядаць ваш адрас у сетцы TON, баланс і гісторыю аперацый, а таксама запытваць подпіс для аўтарызацыі. Гэта не перавод сродкаў.
The app won’t be able to move
funds without permission.
WalletConnectPermissionInfo
?
Праграма не зможа пераводзіць
сродкі без дазволу.
Connect
WalletConnect
?
Падлучыць
Move to My Wallet
Gift2MoveToMyWallet
?
Перанесці ў кашалёк
Transfer this gift to your blockchain wallet?
Gift2MoveToMyWalletText
?
Перанесці гэты падарунак у ваш блокчэйн-кашалёк?
It will appear in
Gift2MoveAppearIn
?
Ён з'явіцца ў раздзеле
Collectibles
WalletCollectibles
?
Калекцыйныя
Keep showing on my profile
Gift2KeepOnProfile
?
Паказваць у маім профілі
Move
Gift2Move
?
Перанесці
2D card
WalletCard2D
?
2D-картка
3D card
WalletCard3D
?
3D-картка
%1$s doesn't have any Grams yet.
WalletProfileOwnsNoGrams
?
%1$s пакуль не мае ніводнага Gram.
Hide from Profile
Gift2HideFromProfile
?
Схаваць з профілю
%1$s owns %2$s on the TON Blockchain.
WalletProfileOwnsGrams
?
%1$s мае %2$s у блокчэйне TON.
Your balance is public due to
blockchain transparency.
WalletPublicBalanceNote
?
З-за празрыстасці блокчэйна
звесткі аб вашым балансе — публічныя.
Open My Money
WalletOpenMyMoney
?
Перайсці да маіх Грошай
Please enter your password to move **%s** to your wallet.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftWallet
?
Увядзіце пароль, каб перамясціць **%s** у ваш кашалёк.
Transactions
WalletTransactions
?
Транзакцыі
Telegram
WalletTransactionTelegram
?
Telegram
+1 item
WalletIncomingCollectibleAmount
?
+1 прадмет
moved from profile
WalletMovedFromProfile
?
перанесены з профілю
Drag this collectible on a card to decorate it.
WalletGiftDragHint
?
Перацягніце падарунак на картку, каб аздобіць яе.
Move to My Gifts
Gift2MoveToMyGifts
?
Перанесці ў мае падарункі
Transfer this collectible off-chain to your Telegram account?
Gift2MoveToMyGiftsText
?
Перанесці гэты падарунак з блокчэйна ў ваш уліковы запіс у Telegram?
Network fee: %1$s
WalletNetworkFeeAmount
?
Сеткавая камісія: %1$s
Add to Card
WalletGiftAddToCard
?
Змясціць на картку
On Card
WalletGiftOnCard
?
На картцы
Remove from Card
WalletGiftRemoveFromCard
?
Прыбраць з карткі
Only %1$s and %2$s can be used to change the color of your card.
WalletGiftColorOnly
?
Для змены колеру вашай карткі можна выкарыстаць толькі %1$s і %2$s.
Apply Color
WalletGiftApplyColor
?
Ужыць колер
also show in my gifts
Gift2AlsoShowInMyGifts
?
паказваць у маіх падарунках
-1 item
WalletOutgoingCollectibleAmount
?
-1 прадмет
moved to profile
WalletMovedToProfile
?
перанесены ў профіль
Gift moved to your profile.
Gift2MovedToProfile
?
Падарунак перанесены ў ваш профіль.
Your Secret Phrase
WalletYourRecoveryPhrase
Ваша сакрэтная фраза
Money
WalletTitle
Кашалёк
Instant Transfers
WalletSendInstantly
Хутка адпраўляйце грошы
Zero Fees
WalletNoFees
Ніякай камісіі
Publish photos and videos of your goods or services on your page.
PremiumPreviewBusinessStoriesDescription
Публікуйце фота і відэа вашых тавараў ці паслуг на сваёй старонцы.
From Camera
FromCamera
З камеры
From Gallery
FromGalley
З галерэі
Notifications
Notifications
Апавяшчэнні
Turn On
NotificationsTurnOn
Уключыць
Задзейнічаць
Адсячы
Mute for %1$s
MuteFor
Не апавяшчаць %1$s
Адключыць на %1$s
Бязгучна: цягам%1$s
Customize
NotificationsCustomize
Дапасаваць
Наладзіць
Свая прапанова
Turn Off
NotificationsTurnOff
Адключыць
Выключыць
Не задзейнічаць
Telegram Call
CallViaTelegram
Выклік праз Telegram
Тэлеграм званкі
Выклік праз Тэлеграм
Incoming call
VoipIncoming
Уваходны выклік
Уваходны званок
Clear recent emoji?
ClearRecentEmoji
Скінуць нядаўнія эмодзі?
Calls
Calls
Выклікі
No recent calls
NoRecentCalls
Няма нядаўніх выклікаў
Your recent voice and video calls
will appear here.
NoRecentCallsInfo
Вашы апошнія галасавыя і відэавыклікі
будуць паказвацца тут.
Reply
Reply
Адказаць
Адказ
Add to GIFs
SaveToGIFs
Захаваць анімацыю
Захаваць у свае GIF
Save to Downloads
SaveToDownloads
Захаваць у cпампоўкі
Спампаваць
Share
ShareFile
Абагуліць
Forward
Forward
Пераслаць
edited
EditedMessage
адрэдагавана
зменена
адрэд.
Message
TypeMessage
Паведамленне
Edit
Edit
Рэдагаваць
Хм чета не так
Copy
Copy
Капіяваць
Delete
Delete
Выдаліць
Search
Search
Пошук
People
ChatHints
Людзі
Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages
ForwardedAudio
%1$d перасланае галасавое паведамленне%1$d перасланыя галасавыя паведамленні%1$d перасланых галасавых паведамленняў%1$d перасланых галасавых паведамленняў
Forwarded video message%1$d forwarded video messages
ForwardedRound
%1$d перасланае відэапаведамленне%1$d перасланыя відэапаведамленні%1$d перасланых відэапаведамленняў%1$d перасланых відэапаведамленняў
Forward audio fileForward %1$d audio files
PreviewForwardMusic
Пераслаць аўдыяфайлПераслаць %1$d аўдыяфайлыПераслаць %1$d аўдыяфайлаўПераслаць %1$d аўдыяфайлаў
Message
Message
Паведамленне
Пішы тут штосьці (⁠◡⁠ ⁠ω⁠ ⁠◡⁠)
Исповедь
Save to Gallery
SaveToGallery
Захаваць у галерэю
Forwarded video%1$d forwarded videos
ForwardedVideo
%1$d перасланае відэа%1$d перасланыя відэа%1$d перасланых відэа%1$d перасланых відэа
GIF
AttachGif
Анімацыя
Save to Music
SaveToMusic
Захаваць у музыку
Захаваць у фонатэку
Select File
SelectFile
Выберыце файл
Абяры файл
Абярыце файл
Internal Storage
InternalStorage
Унутранае сховішча
Сховішча
Free %1$s of %2$s
FreeOfTotal
Вольна %1$s з %2$s
SD Card
SdCard
SD-карта
System Root
SystemRoot
Корань сістэмы
Сістэма
Telegram
AppName
Telegram
хата
Надвор'е Гродзеншчыны
Gallery
Gallery
Галерэя
To send images without compression
GalleryInfo
Для адпраўкі відарысаў без сціскання
**Telegram** needs access to your contacts so that you can connect with your friends across all your devices. Your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
ContactsPermissionAlert
Telegram патрэбны доступ да вашых кантактаў, каб вы маглі звязацца са сваімі сябрамі на ўсіх сваіх прыладах. Вашы кантакты будуць захоўвацца на абароненых серверах Telegram для сінхранізацыі.
Тэлеграму патрэбны доступ да вашых кантактаў, каб вы маглі звязацца з сваімі сябрамі на ўсіх сваіх устройствах. Вашыя кантакты будуць захоўвацца на абароненых серверах Тэлеграма для сінхранізацыі.
Telegram патрэбны доступ да вашых кантактаў, каб вы маглі звязацца з сваімі сябрамі на ўсіх сваіх прыладах. Вашыя кантакты будуць захоўвацца на абароненых серверах Telegram для сінхранізацыі.
Continue
ContactsPermissionAlertContinue
ПРАЦЯГНУЦЬ
ДАЛЕЙ
Not now
ContactsPermissionAlertNotNow
НЕ ЗАРАЗ
ПАЗНЕЙ
Do you want to delete this entry from the call log?
ConfirmDeleteCallLog
Вы хочаце выдаліць гэты запіс з гісторыі выклікаў?
Вы ўпэўненыя, што жадаеце выдаліць гэты запіс з гісторыі выклікаў?
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты запіс з гісторыі выклікаў?
Cancel
Cancel
Скасаваць
Пиздюк отменил😮‍💨🥀
INSTANT VIEW
InstantView
ІМГНЕННЫ ПРАГЛЯД
ХУТКІ ПРАГЛЯД
White
ColorWhite
Белы
Sepia
ColorSepia
Сепія
Font Size
FontSize
Памер шрыфту
Памер шрыфта
Forwarded sticker%1$d forwarded stickers
ForwardedSticker
%1$d перасланы стыкер%1$d перасланыя стыкеры%1$d перасланых стыкераў%1$d перасланых стыкераў
Forwarded photo%1$d forwarded photos
ForwardedPhoto
%1$d перасланае фота%1$d перасланыя фота%1$d перасланых фота%1$d перасланых фота
Forwarded location%1$d forwarded locations
ForwardedLocation
%1$d перасланае месцазнаходжанне%1$d перасланыя месцазнаходжанні%1$d перасланых месцазнаходжанняў%1$d перасланых месцазнаходжанняў
Forwarded file%1$d forwarded files
ForwardedFile
%1$d перасланы файл%1$d перасланыя файлы%1$d перасланых файлаў%1$d перасланых файлаў
Forwarded contact%1$d forwarded contacts
ForwardedContact
%1$d перасланы кантакт%1$d перасланыя кантакты%1$d перасланых кантактаў%1$d перасланых кантактаў
Report
ReportChat
Паскардзіцца
Скарга
Description
ReportChatDescription
Апісанне
Contacts
Contacts
Кантакты
ХТо
last seen recently
Lately
быў(-ла) нядаўна
быў тут зусім нядаўна
быў(-ла) тут зусім нядаўна
yesterday at
YesterdayAt
учора а
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
быў(-ла) вельмі даўно
у сетцы: вельмі даўно
быў тут вельмі даўно
Telegram needs access to draw above other apps to play videos in Picture-in-Picture mode.
PermissionDrawAboveOtherApps
Telegram патрэбны доступ да адмалёўкі над іншымі праграмамі, каб прайграваць відэа ў рэжыме «Picture-in-Picture».
Тэлеграму патрэбны доступ да адмалёўкі над іншымі праграмамі, каб прайграваць відэа ў рэжыме «Picture-in-Picture».
Telegram патрэбны доступ да адмалёўкі над іншымі праграмамі, каб прайграваць відэа ў рэжыме «Відарыс у відарысе».
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos. Please enable it in Settings.
PermissionNoCamera
Telegram патрэбны доступ да вашай камеры, каб вы маглі здымаць фота і відэа. Уключыце яго ў наладах.
Telegram неабходны дазвол да камеры, каб мець магчымасць здымаць відэа, а таксама рабіць фотаздымкі.
Telegram неабходны дазвол да камеры, каб мець магчымасць здымаць фота і відэа.
Telegram needs microphone access so that you can send voice messages.
PermissionNoAudio
Telegram патрэбны доступ да вашага мікрафона, каб вы маглі адпраўляць галасавыя паведамленні.
Тэлеграму патрэбны доступ да вашага мікрафона, каб вы маглі рабіць аўдыязапісы і дасылаць іх.
Telegram патрэбны доступ да вашага мікрафона, каб вы маглі рабіць галасавыя паведамленні і адпраўляць іх.
You have a new message
YouHaveNewMessage
У вас новае паведамленне
Вы маеце новае паведамленне
%1$d new message%1$d new messages
NewMessages
%1$d новае паведамленне%1$d новыя паведамленні%1$d новых паведамленняў%1$d новых паведамленняў
%1$d новае паведамленьне%1$d новых паведамленьняў%1$d новых паведамленьняў%1$d новых паведамленняў
This user does not have Telegram yet, send an invitation?
InviteUser
Гэты карыстальнік яшчэ не мае Telegram, адправіць запрашэнне?
Гэты карыстальнік яшчэ не мае Тэлеграма, даслаць запрашэнне?
%1$s is not on Telegram yet, would you like to invite them to join?
ContactNotRegistered
%1$s яшчэ не далучыўся(-лася) да Telegram. Вы хочаце запрасіць?
%1$s пакуль адсутнічае ў Telegram, маеш намер дадаць?
%1$s яшчэ не далучыўся(-лася) да Тэлеграма. Жадаеце запрасіць яго (яе)?
Invite
Invite
Запрасіць
JOIN
ChannelJoin
ДАЛУЧЫЦЦА
%1$s by %2$s
ArticleDateByAuthor
%1$s ад %2$s
by %1$s
ArticleByAuthor
ад %1$s
Apply theme file
ApplyThemeFile
Прымяніць файл тэмы
Ужыць тэму
Дастасаваць файл тэмы
Open in...
OpenInExternalApp
Адкрыць праз...
Access error
AccessError
Памылка доступу
Add to Stickers
AddToStickers
Дадаць да стыкераў
Дадаць у налепкі
Дадаць да вашых стыкераў
Add to Masks
AddToMasks
Дадаць у маскі
Location
ShareLocation
Месцазнаходжанне
Месцазнаходжаньне
Send %1$s
SendItems
Адправіць %1$s
Даслаць %1$s
SEND STICKER
SendSticker
АДПРАВІЦЬ СТЫКЕР
MMMM d
chatDate
d MMMM
MMMM d, yyyy
chatFullDate
d MMMM, yyyy
No stickers yet
NoStickers
Пакуль што няма стыкераў
Налепак пакуль няма
Стыкераў пакуль няма
No recent
NoRecent
Няма нядаўніх
Няма апошніх
No contacts yet
NoContacts
Пакуль што няма кантактаў
Яшчэ няма кантактаў
%1$d sticker%1$d stickers
Stickers
%1$d стыкер%1$d стыкеры%1$d стыкераў%1$d стыкераў
%1$d налепка%1$d налепак%1$d налепак%1$d налепак
%1$d налепка%1$d налепкі%1$d налепак
External Storage
ExternalStorage
Вонкавае сховішча
yesterday at %1$s
YesterdayAtFormatted
учора а %1$s
OPEN IN...
OpenInBrowser
АДКРЫЦЬ ПРАЗ...
АДЧЫНІЦЬ У...
Tap here to access saved GIFs
TapHereGifs
Націсніце для доступу да захаваных анімацый
from %1$d chatfrom %1$d chats
FromChats
з %1$d чатаз %1$d чатаўз %1$d чатаўз %1$d чатаў
з %1$d размовыз %1$d размоваўз %1$d размоваўз %1$d размоваў
з %1$d размовыз %1$d размоўз %1$d размоўз %1$d размоў
%1$s sent you a photo
NotificationMessagePhoto
%1$s адправіў(-ла) вам фота
Archived stickers
ArchivedStickersAlertTitle
Стыкеры ў архіве
Архіваваныя налепкі
Налепкі ў архіве
Some of your older sticker sets have been archived. You can reactivate them in the Stickers Settings.
ArchivedStickersAlertInfo
Некаторыя з вашых неўжывальных стыкераў былі перамешчаны ў архіў. Вы можаце аднавіць іх праз налады стыкераў.
Некаторыя з старых налепак былі архіваваныя. Ты зможаш задзейнічаць іх зноў у наладах для налепак.
Некаторыя з вашых неўжываных налепак былі перамешчаны ў архіў. Вы можаце перамясціць іх назад праз налады налепак.
%1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s
NotificationMessageGroupStickerEmoji
%1$s адправіў(-ла) %3$s стыкер у суполку %2$s
%1$s даслаў(-ла) налепку %3$s у суполку %2$s
%1$s sent a %3$s sticker to the group %2$s
%1$s sent a photo to the group %2$s
NotificationMessageGroupPhoto
%1$s адправіў(-ла) фота ў суполку %2$s
%1$s даслаў фота ў суполку %2$s
%1$s даслаў выяву ў суполку %2$s
%1$s sent a video message to the group %2$s
NotificationMessageGroupRound
%1$s адправіў(-ла) відэапаведамленне ў суполку %2$s
%1$s адправіў(-ла) відэапаведамленне ў суполку %2$s
%1$s sent a video to the group %2$s
NotificationMessageGroupVideo
%1$s адправіў(-ла) відэа ў суполку %2$s
%1$s sent a location to the group %2$s
NotificationMessageGroupMap
%1$s адправіў(-ла) месцазнаходжанне ў суполку %2$s
%1$s даслаў месцазнаходжанне ў суполку %2$s
New conversation
NewConversationShortcut
Новая размова
Новы чат
%1$s sent you a self-destructing photo
NotificationMessageSDPhoto
%1$s адправіў(-ла) вам самазнішчальнае фота
%1$s sent you a self-destructing video
NotificationMessageSDVideo
%1$s адправіў(-ла) вам самазнішчальнае відэа
%1$s sent you a video message
NotificationMessageRound
%1$s адправіў(-ла) вам відэапаведамленне
%1$s sent you a location
NotificationMessageMap
%1$s адправіў(-ла) вам месцазнаходжанне
%1$s sent you a GIF
NotificationMessageGif
%1$s адправіў(-ла) вам анімацыю
%1$s sent you a file
NotificationMessageDocument
%1$s адправіў(-ла) вам файл
%1$s sent you a video
NotificationMessageVideo
%1$s адправіў(-ла) вам відэа
%1$s invited you to play %2$s
NotificationMessageGame
%1$s запрасіў(-ла) вас у гульню %2$s
%1$s запрасіў(-ла) згуляць у %2$s
%1$s sent you a voice message
NotificationMessageAudio
%1$s адправіў(-ла) вам галасавое паведамленне
%1$s shared a contact with you
NotificationMessageContact
%1$s абагуліў(-ла) для вас кантакт
%1$s падзяліўся кантактам з вамі
%1$s абагуліў для вас кантакт
%1$s sent you a %2$s sticker
NotificationMessageStickerEmoji
%1$s адправіў(-ла) вам %2$s стыкер
%1$s: %2$s
NotificationMessageText
%1$s: %2$s
%1$s joined to the group %2$s via invite link
NotificationInvitedToGroupByLink
%1$s далучыўся(-лася) да суполкі %2$s праз запрашальную спасылку
%1$s invited you to the group %2$s
NotificationInvitedToGroup
%1$s запрасіў(-ла) вас у суполку %2$s
%1$s запрасіў вас у суполку %2$s
%1$s removed you from the group %2$s
NotificationGroupKickYou
%1$s выдаліў(-ла) вас з суполкі %2$s
%1$s выдаліў вас з суполкі %2$s
%1$s joined the group %2$s
NotificationGroupAddSelfMega
%1$s далучыўся(-лася) да суполкі %2$s
%1$s sent you a message
NotificationMessageNoText
%1$s адправіў(-ла) вам паведамленне
%1$s pinned a %3$s sticker in the group %2$s
NotificationActionPinnedStickerEmoji
%1$s замацаваў(-ла) %3$s стыкер ў суполцы %2$s
%1$s замацаваў(-ла) налепку %3$s у суполцы %2$s
%1$s замацаваў(-ла) %3$s налепку ў суполцы %2$s
%1$s joined Telegram!
NotificationContactJoined
%1$s далучыўся(-лася) да Telegram!
%1$s pinned a message in the group %2$s
NotificationActionPinnedNoText
%1$s замацаваў(-ла) паведамленне ў суполцы %2$s
un1 pinned a message
ActionPinnedNoText
un1 замацаваў(-ла) паведамленне
un1 замацаваў(-ла) паведамленьне
%1$s sent you a sticker
NotificationMessageSticker
%1$s адправіў(-ла) вам стыкер
%1$s pinned a sticker in the group %2$s
NotificationActionPinnedSticker
%1$s замацаваў(-ла) стыкер ў суполцы %2$s
%1$s замацаваў(-ла) налепку ў суполцы %2$s
%1$s sent a sticker to the group %2$s
NotificationMessageGroupSticker
%1$s адправіў(-ла) стыкер ў суполку %2$s
%1$s даслаў налепку ў суполку %2$s
%1$s даслаў стыкер ў суполку %2$s
File size shouldn't be greater than %1$s
FileUploadLimit
Памер файла не можа перавышаць %1$s
Памер файлу ня можа перавышаць %1$s
Confirm fingerprint to continue
FingerprintInfo
Пацвердзіце адбітак пальца, каб працягнуць
Touch sensor
FingerprintHelp
Дакраніцеся да датчыка
Краніся сэнсару
Даткніцеся да сэнсара
%1$s
TimeToEdit
%1$s
Sending video...
SendingVideo
Адпраўка відэа...
Sending GIF...
SendingGif
Адпраўка анімацыі...
Анімацыя дасылаецца...
Account Settings
AccountSettings
Налады ўліковага запісу
Налады ўліковага запіса
Load More