Search in:AllBelarusianAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Deactivating username, please wait…
DeactivatingUsername
Ідзе дэактывацыя імя карыстальніка, пачакайце…
Ідзе дэактывацыя імені карыстальніка, пачакайце…
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 23 at 17:35
Pink
AccentColorPink
ружовы
Ружовы
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 23 at 17:29
Direct messages were enabled in this channel
direct_messages_enabled
Паведамленні каналу адкрыты
Асабістыя паведамленні адкрыты
Current
Купер, Feb 20 at 20:42
View Channel
AdOpenChannel
<no value>
Праглядзець канал
Current
Feelema, Feb 18 at 13:04
View Post
AdOpenPost
<no value>
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ ДОПІС
Current
Feelema, Feb 18 at 12:55
Search for images
SearchForImages
Шукаць відарысы
Пошук у відарысах
Current
Feelema, Feb 18 at 12:41
Search for places
SearchForPlaces
Шукаць месцы
Пошук
Current
Feelema, Feb 18 at 12:27
View source code changes
UpdateSourceChanges
Прагляд зменаў зыходнага кода
Прагляд змяненняў зыходнага кода
Current
Feelema, Feb 18 at 11:50
New email was sent to %1$s.
ChangeEmailResendConfirm
<no value>
Новы эл. ліст быў адпраўлены да %1$s.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:50
Please enter the code that we have sent to your new email %1$s.
ChangeEmailConfirmCode
<no value>
Увядзіце код, які мы адправілі вам на новы адрас
электроннай пошты %1$s.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:39
Re-send Code
ChangeEmailResend
<no value>
Адправіць код зноў
Current
Feelema, Feb 18 at 11:29
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
ChangeEmailInfo
<no value>
Цяпер вы будзеце атрымліваць коды для ўваходу ў
Telegram праз электронную пошту, а не SMS. Увядзіце
адрас электроннай пошты, да якога маеце доступ.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:27
Your new email
ChangeEmailHint
<no value>
Ваша новая электронная пошта
Current
Feelema, Feb 18 at 11:22
Change Email
ChangeEmailPromptButton
<no value>
Змяніць адрас
Current
Feelema, Feb 18 at 11:14
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць апісанні і рэдагаваныя медыя? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць апісанні і рэдагаваныя медыя?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:11
**Telegram X** is now available in **English**.

Would you like to switch app language?

You can revert changes anytime later in Settings > Language.
language_continueInLanguagePopupText
**Telegram X** цяпер даступны **на беларускай мове**!

Хочаце пераключыцца на яе?

Вы можаце скасаваць змены ў любы час праз «Налады > Мова».
**Telegram X** цяпер даступны **на беларускай мове**!

Хочаце пераключыцца на яе?

Вы можаце скасаваць змяненні ў любы час праз «Налады > Мова».
Current
Feelema, Feb 18 at 11:09
Are you sure you want to discard edited message? These changes will be lost.
DiscardEditMsgHint
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць адрэдагаванае паведамленне? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць адрэдагаванае паведамленне?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:08
Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.
DiscardEditCaptionHint
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць адрэдагаваны подпіс? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць адрэдагаваны подпіс?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:08
Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць рэдагаваныя медыя? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць рэдагаваныя медыя?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:07
Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.
DiscardMediaHint2
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць уведзеныя апісанні? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць уведзеныя апісанні?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:07
Current string (%1$s) has been modified. Would you like to save changes?
LocalizationEditConfirmPrompt
Бягучы радок (%1$s) быў зменены. Вы хочаце захаваць змены?
Бягучы радок (%1$s) быў зменены. Вы хочаце захаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 11:05
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
Адхіліць бягучыя змены?
Адхіліць бягучыя змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 11:02
Save Changes
LocalizationEditConfirmSave
Захаваць змены
Захаваць змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 11:01
Discard changes
DiscardMediaMsg3
Адхіліць змены
Адхіліць змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 11:01
Restart the app for this to take effect.
RestartEffect
Перазапусціце праграму, каб змены набылі моц.
Перазапусціце праграму, каб змяненні ўступілі ў сілу.
Current
Feelema, Feb 18 at 10:53
Changes in Source Code
ViewSourceCodeChanges
Змены ў зыходным кодзе
Змяненні ў зыходным кодзе
Current
Feelema, Feb 18 at 10:48
Discard Changes
LocalizationEditConfirmDiscard
Адхіліць змены
Адхіліць змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 10:45
Discard changes
DiscardMediaMsg
Адхіліць змены
Адхіліць змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 10:45
Discard changes
DiscardChanges
Адхіліць змены
Адхіліць змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 10:44
Edited just now
message_edited_now
Адрэдагавана толькі што
Рэдагаванае толькі што
Current
Ŭasja Cukor, Feb 18 at 05:33
Edited on %1$s at %2$s
message_edited_weekday
Адрэдагавана у %1$s, %2$s
Адрэдагавана %1$s у %2$s
Current
Купер, Feb 17 at 20:34
Edited today at %1$s
message_edited_today
Адрэдагавана сёння ў %1$s
Адрэдагавана сёння ў %1$s
Current
Купер, Feb 17 at 20:33
Edited yesterday at %1$s
message_edited_yesterday
Адрэдагавана ўчора ў %1$s
Адрэдагавана ўчора ў %1$s
Current
Купер, Feb 17 at 20:22
Edited just now
message_edited_now
Адрэдагавана толькі што
Зрэдагавана толькі што
Current
Купер, Feb 17 at 20:01
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Link preview will appear below the text
LinkPreviewShowBelow
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Перадпрагляд спасылкі будзе паказаны пад тэкстам
Current
Anton, Feb 17 at 18:13
Link preview will appear below the text
LinkPreviewShowBelow
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Current
Купер, Feb 17 at 18:02
Link preview will appear below the text
LinkPreviewShowBelow
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Current
Купер, Feb 17 at 18:02
Admins have restricted you from playing darts in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDartUntil
Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў дроцікі ў гэтай суполцы да %1$s. Утрымлівайце, каб даслаць яго як эмодзі.
Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў дроцікі ў гэтай суполцы да %1$s. Утрымлівайце, каб адправіць яго як эмодзі.
Current
Feelema, Feb 17 at 13:48
Shares Per Post
StatsShares
Абагульванняў на допіс
Абагуленняў на допіс
Current
Anton, Feb 17 at 13:24
Hold to see **fillingPressed** in action. Used on **Android 4.x only**.
c_fillingPressed
Утрымлівайце каб пабачыць **fillingPressed** у дзеяннi. Выкарыстоўваецца **толькі на Android 4.x**.
Утрымлівайце, каб убачыць **fillingPressed** у дзеяннi. Выкарыстоўваецца **толькі на Android 4.x**.
Current
Feelema, Feb 17 at 12:35
Let people know when you're celebrating
ReminderSetBirthdate
<no value>
Паведаміце людзям, калі вы святкуеце
Current
Ŭasja Cukor, Feb 17 at 11:53
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
Current
Купер, Feb 16 at 20:12
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
Current
Купер, Feb 16 at 20:12
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
Current
Купер, Feb 16 at 20:12
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
Current
Купер, Feb 16 at 20:12
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.
PremiumRequiredMoveFolder
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб перамяшчаць папку «%1$s».
Каб перамяшчаць папку «%1$s», падпішыцеся на **Telegram Premium**.
Current
Купер, Feb 16 at 18:32
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
**Заўвага**: вам спатрэбіцца **уліковы запіс GitHub**, каб паведаміць пра гэту праблему.

Альбо вы можаце скапіяваць спасылку і адправіць яе на tgx-android@pm.me
**Заўвага**: вам спатрэбіцца **уліковы запіс GitHub**, каб паведаміць пра гэту праблему.

Альбо вы можаце скапіяваць спасылку і даслаць яе на tgx-android@pm.me
Current
Купер, Feb 15 at 18:41
Delete Thread
DeleteThread
Выдаліць гутарку
Выдаліць ланцужок
Current
Купер, Feb 14 at 13:24
View in thread
ViewInThread
Праглядзець у ланцужку
Праглядзець у ланцужке
Current
Купер, Feb 14 at 13:23
View Thread
ViewThread
<no value>
Праглядзець ланцужок
Current
Купер, Feb 14 at 12:59
Open App
AdOpenApp
<no value>
Адкрыць праграму
Current
Купер, Feb 14 at 11:14
Visible only for contacts
PrivacyShowBirthdateExceptionContacts
<no value>
Бачна толькі для кантактаў
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:52
Visible only for contacts
PrivacyShowBioExceptionContacts
<no value>
Бачна толькі для кантактаў
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:52
Require passcode if away for some time.
passcode_auto_hint
Патрабаваць код доступу, калі пэўны час не было актыўнасці.
Патрабаваць ПІН-код пасля пэўнага перыяду неактыўнасці.
Current
Valder, Feb 1 at 17:04
Change Passcode
ChangePasscode
Змяніць код доступу
Змяніць ПІН-код
Current
Valder, Feb 1 at 17:01
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Калі вы задасце дадатковы код доступу, на старонцы вашых чатаў з’явіцца значок блакіроўкі. Націсніце на яго, каб заблакіраваць або разблакіраваць праграму.

Звярніце ўвагу: калі вы забудзецеся на код, вам прыйдзецца выйсці з уліковага запісу або пераўсталяваць праграму. Усе сакрэтныя чаты будуць страчаны.
Калі вы задасце ПІН-код, на старонцы вашых чатаў з’явіцца
значок замочка. Націсніце яго, каб заблакіраваць або разблакіраваць
праграму.

Звярніце ўвагу: калі вы забудзецеся на код, вам прыйдзецца выдаліць і пераўсталяваць праграму. Усе сакрэтныя чаты будуць страчаны.
Current
Valder, Feb 1 at 16:37
Passcode Lock
PasscodeTitle
Код блакіроўкі
ПІН-код
Current
Valder, Feb 1 at 16:31
Connecting…
network_Connecting
Злучэнне…
Думаем..
Current
Düşmüş, Jan 29 at 18:16
Who can display gifts on my profile?
WhoCanDisplayGifts
Чыі падарункі будуць аўтаматычна адлюстроўвацца ў профілі?
Хто можа паказваць падарункі ў маім профілі?
Current
Valder, Jan 29 at 17:11
You pinned a message
YouPinnedMessage
Вы замацавалі паведамленне
Вам сказали важную информацию!
Current
Deleted Account, Apr 4, 2025 at 13:36
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
RemoveFolderConfirm
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту папку? Вашы чаты застануцца.
Ты уверен(а)?
Current
Deleted Account, Apr 4, 2025 at 13:35
Text exceeds the limit by %1$s character.Text exceeds the limit by %1$s characters.
EditMessageTextTooLong
<no value>
Столько нельзя писать☝️😜 %1$s Многовато пишешь 😮‍💨 %1$s
Current
Deleted Account, Apr 4, 2025 at 13:33
Slide to Cancel
slideToCancel
Правядзіце, каб скасаваць
Ввод
Current
Юлий онешко, Mar 22, 2025 at 08:55
Got it
TranslationMoreDone
Зразумела
Добра
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 22:00
Got it
LongStreamingPreloadAlertClose
<no value>
Добра
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 22:00
Got it
ConvertToBroadcastGroupAlertClose
<no value>
Добра
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 22:00
%1$s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
%1$s толькі што распачаў розыгрыш падпісак Telegram Premium для сваіх падпісчыкаў.
%1$s толькі што распачаў разыгранку падпісак Telegram Premium для сваіх падпісчыкаў.
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 20:59
Was accepted to the group
ChatContentGroupAccept
Прынят(-а) у суполку
Прыняты(-а) ў суполку
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 05:06
Display sensitive content
DisplaySensitiveContent
Паказваць уразлівае змесціва
Паказваць чуллівае змесціва
Current
iĺja, Dec 23, 2024 at 05:48
Report issue
EmulatorWarningBtnReport
Паведаміць пра праблему
уебашить
Current
Insomniya#h2h, Oct 25, 2024 at 21:10
Giveaway ended
GiveawayEnded
<no value>
Розыгрыш завяршыўся
Current
RAleh, Aug 2, 2024 at 09:44
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingFolderChatsDesc
<no value>
Архіваваныя чаты з папак застануцца ў архіве нават тады, калі апавяшчэнні для іх уключаны і там з'яўляецца новае паведамленне.
Current
RAleh, Jul 23, 2024 at 08:21
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsDesc
<no value>
Архіваваныя чаты застануцца ў архіве нават тады, калі апавяшчэнні для іх уключаны і там з'яўляецца новае паведамленне.
Current
RAleh, Jul 23, 2024 at 08:20
These chats cannot be shared
ChatFolderInviteLinkNoChatsToShareHeader
Гэтыя чаты нельга абагульваць
Гэтыя чаты нельга абагульняць
Current
RAleh, Jul 23, 2024 at 08:11
This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscription for %3$s months for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of %2$s, who acquired %1$s Telegram Premium subscriptions for %3$s months for its followers.
GiveawayInfoOngoingPart1
<no value>
Гэты розыгрыш спансіруецца кіраўнікамі канала %2$s, якія купілі %1$s %3$s-месячную падпіску Telegram Premium для сваіх падпісчыкаў.Гэты розыгрыш спансіруецца кіраўнікамі канала %2$s, якія купілі %1$s %3$s-месячныя падпіскі Telegram Premium для сваіх падпісчыкаў.Гэты розыгрыш спансіруецца кіраўнікамі канала %2$s, якія купілі %1$s %3$s-месячных падпісак Telegram Premium для сваіх падпісчыкаў.Гэты розыгрыш спансіруецца кіраўнікамі канала %2$s, якія купілі %1$s %3$s-месячнай падпіскі Telegram Premium для сваіх падпісчыкаў.
Current
RAleh, Jul 23, 2024 at 07:40
Edit stories of others
EventLogPromotedEditStories
<no value>
Правіць гісторыі іншых
Current
RAleh, Jul 23, 2024 at 06:39
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this channel on %1$s, which is before the contest started.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedMember
<no value>
Вы не можаце ўдзельнічаць у гэтым розыгрышы, бо далучыліся да канала %1$s, яшчэ да пачатку розыгрышу.
Current
RAleh, Jul 23, 2024 at 05:55
Participants
GiveawayParticipants
<no value>
Удзельнікі
Current
RAleh, Jul 19, 2024 at 08:18
You are not eligible for this giveaway because you are an admin of a participating channel %1$s.
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedAdmin
<no value>
Вы не можаце ўдзельнічаць у гэтым розыгрышы, бо з'яўляецеся кіраўніком канала-арганізатара розыгрышу %1$s.
Current
RAleh, Jul 19, 2024 at 08:17
View my prize
GiveawayViewMyPrize
<no value>
Паглядзець на прыз
Current
RAleh, Jul 19, 2024 at 07:49
You can also %1$s to a friend as a gift.
GiftLinkShareDesc
<no value>
Вы таксама можаце %1$s сябру як падарунак.
Current
RAleh, Jul 19, 2024 at 07:47
All subscribers of the channel:
GiveawayParticipantsAll
<no value>
Усе падпісчыкі канала:
Current
RAleh, Jul 19, 2024 at 07:35
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.
ReactionsLimitChannelDesc
<no value>
Абмяжуйце колькасць тыпаў рэакцый, якія можна пакінуць, на допісы, у тым ліку на ўжо апублікаваныя.
Current
RAleh, Jul 16, 2024 at 13:33
Maximum number of reactions
ReactionsLimitChat
<no value>
Максімальная колькасць рэакцый
Current
RAleh, Jul 16, 2024 at 08:12
Winners
GiveawayWinners
<no value>
Пераможцы
Current
RAleh, Jul 15, 2024 at 18:43
You won a prize in this giveaway
GiveawayEndedYouWon
<no value>
Вы выйгралі прыз у гэтым розыгрышы
Current
RAleh, May 21, 2024 at 06:53
%1$s winner was selected%1$s winners were selected
xPastWinners
<no value>
Быў абраны %1$s пераможцаБылі абраныя %1$s пераможцыБылі абраныя %1$s пераможцаўБыло абрана %1$s пераможцы
Current
RAleh, Apr 17, 2024 at 07:20
%1$s winner to be selected%1$s winners to be selected
xFutureWinners
<no value>
Будзе абраны %1$s пераможцаБудуць абраныя %1$s пераможцыБудуць абраныя %1$s пераможцаўБудзе абрана %1$s пераможцы
Current
RAleh, Apr 17, 2024 at 07:14
%1$s online%1$s online
xOnline
%1$s у сетцы%1$s у сетцы
%1$s у сетцы%1$s у сетцы%1$s у сетцы%1$s у сетцы
Current
MgmTZ, Apr 4, 2024 at 22:01
seen yesterday at %1$s
status_LastSeen_yesterday
быў(-ла) учора а %1$s
у сетцы: учора а %1$s
Current
MgmTZ, Apr 4, 2024 at 21:54
seen within a month
status_LastSeenWithinMonth
быў(-ла) у гэтым месяцы
у сетцы: у гэтым месяцы
Current
MgmTZ, Apr 4, 2024 at 21:54
seen on %1$s at %2$s
status_LastSeen_weekday
быў(-ла) у %1$s а %2$s
у сетцы: у %1$s а %2$s
Current
MgmTZ, Apr 4, 2024 at 21:53
seen %1$s minute agoseen %1$s minutes ago
status_LastSeen_minutes
быў(-ла) %1$s хвіліну тамубыў(-ла) %1$s хвіліны тамубыў(-ла) %1$s хвілін таму
у сетцы: %1$s хвіліну тамуу сетцы: %1$s хвіліны тамуу сетцы: %1$s хвілін тамуу сетцы: %1$s хвілін таму
Current
MgmTZ, Apr 4, 2024 at 21:53
seen %1$s second agoseen %1$s seconds ago
status_LastSeen_seconds
быў(-ла) %1$s секунду тамубыў(-ла) %1$s секунды тамубыў(-ла) %1$s секунд тамубыў(-ла) %1$s секунды таму
у сетцы: %1$s секунду тамуу сетцы: %1$s секунды тамуу сетцы: %1$s секунд тамуу сетцы: %1$s секунды таму
Current
MgmTZ, Apr 4, 2024 at 21:52
seen within a week
status_LastSeenWithinWeek
быў(-ла) на гэтым тыдні
у сетцы: на гэтым тыдні
Current
MgmTZ, Apr 4, 2024 at 21:52
Load More