Search in:AllBelarusianAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

This adjusts at what log level specific modules will be logged.

Example: when **td_init** is set to **WARNING**, you will find corresponding output when **Verbosity Level** is set to **WARNING** or higher value.
DebugModulesInfo
Гэта налада адказвае за ўзровень паведамленняў у журнале для асобных модуляў.

Напрыклад: калі ўзровень для модуля **td_init** прызначаны на **WARNING**, вы знойдзеце адпаведныя паведамленні ў журнале, калі агульны **Узровень паведамленняў** прызначаны на **WARNING** або вышэйшы ўзровень.
Гэта налада адказвае за ўзровень паведамленняў у журнале для асобных модуляў.

Напрыклад: калі ўзровень для модуля **td_init** зададзены на **WARNING**, вы знойдзеце адпаведныя паведамленні ў журнале, калі агульны **Узровень паведамленняў** зададзены на **WARNING** або вышэйшы ўзровень.
Current
Feelema, Aug 8 at 15:55
This chat was added to community
ActionChatAddedToCommunityUnknown
<no value>
Чат дададзены ў супольнасць
Current
Eduard Račkoŭski, Jul 31 at 03:26
This chat was removed from community
ActionChatRemovedFromCommunity
<no value>
Чат выдалены з супольнасці
Current
Eduard Račkoŭski, Jul 31 at 03:25
Archive Chat
ArchiveChat
Архіваваць чат
Адправіць чат у архіў
Current
Купер, Jul 17 at 17:40
Only users from selected countries can vote
PollSettingCountriesOn
Галасаваць могуць толькі карыстальнікі з выбраных краін
Галасаваць могуць толькі карыстальнікі з абраных краін
Current
Купер, Jul 17 at 16:05
When limited, avatars display only in scenarios when you are likely to recognise the user.
ReactionAvatarsInfo
Калі абмежавана, аватары паказваюцца толькі ў сітуацыях, калі вы, хутчэй за ўсё, пазнаеце карыстальніка.
Калі абмежавана, фота паказваюцца толькі ў сітуацыях, калі вы, хутчэй за ўсё, пазнаеце карыстальніка.
Current
Купер, Jul 16 at 15:57
Set Public Photo
SetPublicPhoto
Задаць публічнае фота

Задаць публічны фота
Current
Купер, Jul 16 at 10:55
Set Bot Photo
SetBotPhoto
Задаць фота бота
Задаць фота
Current
Купер, Jul 15 at 22:04
This message could not be displayed because of an error. We are very sorry for that.

Please copy the scary error details below and submit them to @tgandroidtests so we can investigate the issue. Thank you!
FailureMessageText
Гэта паведамленне не можа быць паказана праз памылку. Нам вельмі шкада, што гэта адбылося.

Калі ласка, адпраўце падрабязнасці памылкі, пададзеныя ніжэй, на @tgandroidtests, каб мы маглі разабрацца з праблемай. Шчыры дзякуй!
Гэта паведамленне не можа быць паказана праз памылку. Нам вельмі шкада, што гэта адбылося.

Адпраўце падрабязнасці памылкі, пададзеныя ніжэй, на @tgandroidtests, каб мы маглі разабрацца з праблемай. Шчыры дзякуй!
Current
Купер, Jun 26 at 10:40
**Wait. You are entering danger zone.**

This action will permanently erase all data associated with your account on Telegram servers. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.
DeleteAccountConfirmFirst
**Пачакайце. Вы ўваходзіце ў небяспечную зону.**

Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.

Доступ да любых каналаў ці суполак, дзе вы адзіны кіраўнік, **будзе страчаны назаўжды**.
**Пачакайце. Вы ўваходзіце ў небяспечную зону.**

Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.

Доступ да любых каналаў ці груп, дзе вы адзіны кіраўнік, **будзе страчаны назаўжды**.
Current
Купер, Jun 25 at 20:13
Choose a message to reply
ReplyRequiredHint
Выберыце паведамленне для адказу
Выберыце паведамленне для адказу.
Current
Купер, Jun 22 at 21:06
Post Stories
RightStoriesPost
Публікаваць гісторыі
Публікацыя гісторый
Current
Купер, Jun 22 at 07:48
Edit Stories of Others
RightStoriesEdit
Рэдагаваць гісторыі іншых
Рэдагаванне гісторыі іншых
Current
Купер, Jun 21 at 21:16
Post Stories
RightStoriesPost
Публікаваць гісторыі
Публікацыя гісторыі
Current
Купер, Jun 21 at 21:15
Bot photo
BotPhoto
Фота бота
Аватар бота
Current
Купер, Jun 17 at 08:59
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlert
Вы збіраецеся дастасаваць моўны пакет (**%1$s**), які скончаны на %2$d%%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў](%3$s).

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Вы збіраецеся прымяніць моўны пакет (**%1$s**), які скончаны на %2$d%%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў](%3$s).

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Current
Купер, Jun 14 at 23:10
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlert
Вы збіраецеся дастасаваць моўны пакет (**%1$s**), які скончаны на %2$d%%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў](%3$s).

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Вы збіраецеся прымяніць моўны пакет (**%1$s**), які скончаны на %2$d%%.

Гэта дзеянне перакладзе ўвесь інтэрфейс. Вы можаце прапанаваць выпраўленні праз [платформу перакладаў](%3$s).

Вы можаце змяніць мову ў любы час праз Налады.
Current
Купер, Jun 14 at 23:10
Automatically place recently used sticker sets above others.
DynamicStickerPackOrderHint
Аўтаматычна размяшчаць нядаўна выкарыстаныя наборы вышэй за астатнія.
Аўтаматычна размяшчаць нядаўна выкарыстаныя наборы налепак вышэй за астатнія.
Current
Купер, Apr 20 at 19:01
Public Photo will be visible for everyone who is restricted from seeing your regular profile photo.
PublicPhotoHint
Гэта фота будуць бачыць тыя, каму забаронена бачыць сапраўднае фота вашага профілю.
Гэты аватар будуць бачыць тыя, каму забаронена бачыць сапраўдны аватар вашага профілю.
Current
Feelema, Mar 4 at 16:35
Deactivating username, please wait…
DeactivatingUsername
Ідзе дэактывацыя імя карыстальніка, пачакайце…
Ідзе дэактывацыя імені карыстальніка, пачакайце…
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 23 at 17:35
Pink
AccentColorPink
ружовы
Ружовы
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 23 at 17:29
Direct messages were enabled in this channel
direct_messages_enabled
Паведамленні каналу адкрыты
Асабістыя паведамленні адкрыты
Current
Купер, Feb 20 at 20:42
View Channel
AdOpenChannel
<no value>
Праглядзець канал
Current
Feelema, Feb 18 at 13:04
View Post
AdOpenPost
<no value>
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ ДОПІС
Current
Feelema, Feb 18 at 12:55
Search for images
SearchForImages
Шукаць відарысы
Пошук у відарысах
Current
Feelema, Feb 18 at 12:41
Search for places
SearchForPlaces
Шукаць месцы
Пошук
Current
Feelema, Feb 18 at 12:27
View source code changes
UpdateSourceChanges
Прагляд зменаў зыходнага кода
Прагляд змяненняў зыходнага кода
Current
Feelema, Feb 18 at 11:50
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць апісанні і рэдагаваныя медыя? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць апісанні і рэдагаваныя медыя?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:11
**Telegram X** is now available in **English**.

Would you like to switch app language?

You can revert changes anytime later in Settings > Language.
language_continueInLanguagePopupText
**Telegram X** цяпер даступны **на беларускай мове**!

Хочаце пераключыцца на яе?

Вы можаце скасаваць змены ў любы час праз «Налады > Мова».
**Telegram X** цяпер даступны **на беларускай мове**!

Хочаце пераключыцца на яе?

Вы можаце скасаваць змяненні ў любы час праз «Налады > Мова».
Current
Feelema, Feb 18 at 11:09
Are you sure you want to discard edited message? These changes will be lost.
DiscardEditMsgHint
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць адрэдагаванае паведамленне? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць адрэдагаванае паведамленне?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:08
Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.
DiscardEditCaptionHint
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць адрэдагаваны подпіс? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць адрэдагаваны подпіс?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:08
Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць рэдагаваныя медыя? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць рэдагаваныя медыя?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:07
Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.
DiscardMediaHint2
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць уведзеныя апісанні? Гэтыя змены не захаваюцца.
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць уведзеныя апісанні?
Гэтыя змяненні не захаваюцца.
Current
Feelema, Feb 18 at 11:07
Current string (%1$s) has been modified. Would you like to save changes?
LocalizationEditConfirmPrompt
Бягучы радок (%1$s) быў зменены. Вы хочаце захаваць змены?
Бягучы радок (%1$s) быў зменены. Вы хочаце захаваць змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 11:05
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
Адхіліць бягучыя змены?
Адхіліць бягучыя змяненні?
Current
Feelema, Feb 18 at 11:02
Discard changes
DiscardMediaMsg3
Адхіліць змены
Адхіліць змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 11:01
Restart the app for this to take effect.
RestartEffect
Перазапусціце праграму, каб змены набылі моц.
Перазапусціце праграму, каб змяненні ўступілі ў сілу.
Current
Feelema, Feb 18 at 10:53
Changes in Source Code
ViewSourceCodeChanges
Змены ў зыходным кодзе
Змяненні ў зыходным кодзе
Current
Feelema, Feb 18 at 10:48
Discard Changes
LocalizationEditConfirmDiscard
Адхіліць змены
Адхіліць змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 10:45
Discard changes
DiscardMediaMsg
Адхіліць змены
Адхіліць змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 10:45
Discard changes
DiscardChanges
Адхіліць змены
Адхіліць змяненні
Current
Feelema, Feb 18 at 10:44
Edited just now
message_edited_now
Адрэдагавана толькі што
Рэдагаванае толькі што
Current
Ŭasja Cukor, Feb 18 at 05:33
Edited on %1$s at %2$s
message_edited_weekday
Адрэдагавана у %1$s, %2$s
Адрэдагавана %1$s у %2$s
Current
Купер, Feb 17 at 20:34
Edited today at %1$s
message_edited_today
Адрэдагавана сёння ў %1$s
Адрэдагавана сёння ў %1$s
Current
Купер, Feb 17 at 20:33
Edited yesterday at %1$s
message_edited_yesterday
Адрэдагавана ўчора ў %1$s
Адрэдагавана ўчора ў %1$s
Current
Купер, Feb 17 at 20:22
Edited just now
message_edited_now
Адрэдагавана толькі што
Зрэдагавана толькі што
Current
Купер, Feb 17 at 20:01
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Swipe to choose specific link preview
SwipeToSwapLinkPreview
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Чыркніце, каб выбраць пэўны перадпрагляд спасылкі
Current
Купер, Feb 17 at 19:57
Link preview will appear below the text
LinkPreviewShowBelow
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Перадпрагляд спасылкі будзе паказаны пад тэкстам
Current
Anton, Feb 17 at 18:13
Link preview will appear below the text
LinkPreviewShowBelow
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Current
Купер, Feb 17 at 18:02
Link preview will appear below the text
LinkPreviewShowBelow
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам
Current
Купер, Feb 17 at 18:02
Set Public Photo
SetPublicPhoto
Задаць публічнае фота
Задаць публічны аватар
Current
Feelema, Feb 17 at 16:05
Set Group Photo
SetGroupPhoto
Задаць фота суполкі
Задаць аватар суполкі
Current
Feelema, Feb 17 at 16:03
Set Bot Photo
SetBotPhoto
Задаць фота бота
Задаць аватар
Current
Feelema, Feb 17 at 16:00
No Photo set
PublicPhotoNoSet
Фота не зададзена
Аватар не зададзены
Current
Feelema, Feb 17 at 15:53
Photo set
PublicPhotoSet
Фота зададзена
Аватар зададзены
Current
Feelema, Feb 17 at 15:53
Admins have restricted you from playing darts in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.
ChatRestrictedDartUntil
Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў дроцікі ў гэтай суполцы да %1$s. Утрымлівайце, каб даслаць яго як эмодзі.
Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў дроцікі ў гэтай суполцы да %1$s. Утрымлівайце, каб адправіць яго як эмодзі.
Current
Feelema, Feb 17 at 13:48
Shares Per Post
StatsShares
Абагульванняў на допіс
Абагуленняў на допіс
Current
Anton, Feb 17 at 13:24
Hold to see **fillingPressed** in action. Used on **Android 4.x only**.
c_fillingPressed
Утрымлівайце каб пабачыць **fillingPressed** у дзеяннi. Выкарыстоўваецца **толькі на Android 4.x**.
Утрымлівайце, каб убачыць **fillingPressed** у дзеяннi. Выкарыстоўваецца **толькі на Android 4.x**.
Current
Feelema, Feb 17 at 12:35
Profile Photos
PrivacyPhotoTitle
Фота профілю
Аватары профілю
Current
Купер, Feb 16 at 20:43
**Wait. You are entering danger zone.**

This action will permanently erase all data associated with your account on Telegram servers. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.
DeleteAccountConfirmFirst
**Пачакайце. Вы ўваходзіце ў небяспечную зону.**

Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.

Доступ да любых каналаў ці суполак, дзе вы адзіны кіраўнік, **будзе страчаны назаўжды**.
**Пачакайце. Вы ўваходзіце ў небяспечную зону.**

Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.

Доступ да любых каналаў ці груп, дзе вы адзіны адміністратар, **будзе страчаны назаўжды**.
Current
Купер, Feb 16 at 20:40
**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

Please make sure:
• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X is up-to-date
• Firebase services are enabled
• They are not blocked by your Internet service or DNS provider
• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted
• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• System date and time is correct
• Problem doesn't go away after restarting your device
• All system updates are installed
• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log

If the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.
NotificationsGuideFirebaseError
**Сэрвісы Firebase** не працуюць належным чынам з-за памылкі: %1$s

Апавяшчэнні могуць прыходзіць з вялікай затрымкай або наогул не прыходзіць без іх.

Пераканайцеся, што:
• Google Play Services усталяваны і абноўлены: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X абноўлены
• Сэрвісы Firebase уключаны
• Яны не заблакіраваны вашым інтэрнэт-правайдэрам або DNS-правайдэрам
• Калі ў вас ёсць файрвол або праграма для блакіроўкі рэкламы, дамены Firebase дададзены ў белы спіс
• Вы бачыце паведамленне 404 у браўзеры на гэтай старонцы: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Сістэмныя дата і час правільныя
• Праблема не знікае пасля перазагрузкі прылады
• Усе сістэмныя абнаўленні ўсталяваны
• Вы карыстаецеся **афіцыйнай** версіяй Telegram X: @tgx_log

Калі вышэйпералічаныя крокі не дапамагаюць, паспрабуйце яшчэ раз з VPN, якому вы давяраеце, бо гэта можа быць выклікана інтэрнэт-цэнзурай, якая прымяняецца ўладамі ў вашым рэгіёне.
**Сэрвісы Firebase** не працуюць належным чынам з-за памылкі: %1$s

Апавяшчэнні могуць прыходзіць з вялікай затрымкай або наогул не прыходзіць без іх.

Калі ласка, пераканайцеся, што:
• Google Play Services усталяваны і абноўлены: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X абноўлены
• Сэрвісы Firebase уключаны
• Яны не заблакіраваны вашым інтэрнэт-правайдэрам або DNS-правайдэрам
• Калі ў вас ёсць файрвол або праграма для блакіроўкі рэкламы, дамены Firebase дададзены ў белы спіс
• Вы бачыце паведамленне 404 у браўзеры на гэтай старонцы: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Сістэмныя дата і час правільныя
• Праблема не знікае пасля перазагрузкі прылады
• Усе сістэмныя абнаўленні ўсталяваны
• Вы карыстаецеся **афіцыйнай** версіяй Telegram X: @tgx_log

Калі вышэйпералічаныя крокі не дапамагаюць, паспрабуйце яшчэ раз з VPN, якому вы давяраеце, бо гэта можа быць выклікана інтэрнэт-цэнзурай, якая прымяняецца ўладамі ў вашым рэгіёне.
Current
Купер, Feb 16 at 20:30
Profile Photos
EditPrivacyPhoto
Фота профілю
Аватары профілю
Current
Купер, Feb 16 at 20:14
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
Current
Купер, Feb 16 at 20:12
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
Current
Купер, Feb 16 at 20:12
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
Current
Купер, Feb 16 at 20:12
turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow
turnsTomorrow
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года
Current
Купер, Feb 16 at 20:12
Remove Profile Photo
RemoveProfilePhoto
Выдаліць фота профілю
Выдаліць аватар профілю
Current
Купер, Feb 16 at 20:05
Set Profile Photo
SetProfilePhoto
Задаць фота профілю
Задаць аватар профілю
Current
Купер, Feb 16 at 20:05
Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.
PremiumRequiredMoveFolder
Падпішыцеся на **Telegram Premium**, каб перамяшчаць папку «%1$s».
Каб перамяшчаць папку «%1$s», падпішыцеся на **Telegram Premium**.
Current
Купер, Feb 16 at 18:32
Folder must contain at least one chat
error_FolderMustContainAtLeast1Chat
Папка павінна ўтрымліваць хаця б адзін чат
Папка павінна ўтрымліваць хаця б адзін чат
Current
Купер, Feb 16 at 18:31
**Note**: you will need **GitHub account** to report this issue.

Alternatively you can copy the link and send it to tgx-android@pm.me
EmulatorWarningReport
**Заўвага**: вам спатрэбіцца **уліковы запіс GitHub**, каб паведаміць пра гэту праблему.

Альбо вы можаце скапіяваць спасылку і адправіць яе на tgx-android@pm.me
**Заўвага**: вам спатрэбіцца **уліковы запіс GitHub**, каб паведаміць пра гэту праблему.

Альбо вы можаце скапіяваць спасылку і даслаць яе на tgx-android@pm.me
Current
Купер, Feb 15 at 18:41
Delete Thread
DeleteThread
Выдаліць гутарку
Выдаліць ланцужок
Current
Купер, Feb 14 at 13:24
View in thread
ViewInThread
Праглядзець у ланцужку
Праглядзець у ланцужке
Current
Купер, Feb 14 at 13:23
View Thread
ViewThread
<no value>
Праглядзець ланцужок
Current
Купер, Feb 14 at 12:59
Open App
AdOpenApp
<no value>
Адкрыць праграму
Current
Купер, Feb 14 at 11:14
Set Channel Photo
SetChannelPhoto
Задаць фота канала
Задаць аватар канала
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 19:08
Visible only for contacts
PrivacyShowBirthdateExceptionContacts
<no value>
Бачна толькі для кантактаў
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:52
Visible only for contacts
PrivacyShowBioExceptionContacts
<no value>
Бачна толькі для кантактаў
Current
Tylko jedno w głowie mam 🥤 pięć gram, Feb 10 at 18:52
Require passcode if away for some time.
passcode_auto_hint
Патрабаваць код доступу, калі пэўны час не было актыўнасці.
Патрабаваць ПІН-код пасля пэўнага перыяду неактыўнасці.
Current
Valder, Feb 1 at 17:04
Change Passcode
ChangePasscode
Змяніць код доступу
Змяніць ПІН-код
Current
Valder, Feb 1 at 17:01
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.

Note: if you forget your passcode, you'll need to log out or reinstall the app. All your Secret Chats will be lost.
ChangePasscodeInfo
Калі вы задасце дадатковы код доступу, з’явіцца значок блакіроўкі над спісам вашых чатаў. Націсніце на яго, каб заблакіраваць або разблакіраваць
Telegram.

Звярніце ўвагу: калі вы забудзецеся на код, вам прыйдзецца пераўсталяваць праграму. Усе сакрэтныя чаты будуць страчаны.
Калі вы задасце ПІН-код, на старонцы вашых чатаў з’явіцца
значок замочка. Націсніце яго, каб заблакіраваць або разблакіраваць
праграму.

Звярніце ўвагу: калі вы забудзецеся на код, вам прыйдзецца выдаліць і пераўсталяваць праграму. Усе сакрэтныя чаты будуць страчаны.
Current
Valder, Feb 1 at 16:37
Passcode Lock
PasscodeTitle
Код блакіроўкі
ПІН-код
Current
Valder, Feb 1 at 16:31
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.
NewChatsPrivacyDesc
Вы можаце забараніць ўваходныя паведамленні ад карыстальнікаў, якіх няма ў вашым спісе кантактаў і якія вы не пісалі самі.
Вы можаце забараніць ўваходныя паведамленні ад карыстальнікаў, якіх няма ў Вашым спісе кантактаў і якія Вы не пісалі самі.
Current
Cameraman, Jan 29 at 22:55
Connecting…
network_Connecting
Злучэнне…
Думаем..
Current
#Düşmüş [наркобарон]⁶⁶⁶, Jan 29 at 18:16
Who can display gifts on my profile?
WhoCanDisplayGifts
Чыі падарункі будуць аўтаматычна адлюстроўвацца ў профілі?
Хто можа паказваць падарункі ў маім профілі?
Current
Valder, Jan 29 at 17:11
You pinned a message
YouPinnedMessage
Вы замацавалі паведамленне
Вам сказали важную информацию!
Current
Deleted Account, Apr 4, 2025 at 13:36
Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.
RemoveFolderConfirm
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэту папку? Вашы чаты застануцца.
Ты уверен(а)?
Current
Deleted Account, Apr 4, 2025 at 13:35
Text exceeds the limit by %1$s character.Text exceeds the limit by %1$s characters.
EditMessageTextTooLong
<no value>
Столько нельзя писать☝️😜 %1$s Многовато пишешь 😮‍💨 %1$s
Current
Deleted Account, Apr 4, 2025 at 13:33
Slide to Cancel
slideToCancel
Правядзіце, каб скасаваць
Ввод
Current
воровская лапа (feat.твой жирный отчим), Mar 22, 2025 at 08:55
The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.
ChatFoldersSetupSuggestionText
Гатова! **Папкі** цяпер даступныя ўсім для выкарыстання… і **дапасавання**.

Аддаяце перавагу значкам? Мы паклапаціліся пра гэта. Укладкі ўнізе? Аніякіх праблем. Фільтрацыя чатаў унутры папкі? Проста чыркніце пальцам па ўкладцы, каб атрымаць доступ.

Архіў як папка, схаванне ўкладак, пазнака папкі як прачытанай, абагульванне папак і шмат іншых функцый цяпер таксама даступныя.
Гатова! **Папкі** цяпер даступныя ўсім для выкарыстання… і **наладжвання**.

Аддаяце перавагу значкам? Мы паклапаціліся пра гэта. Укладкі ўнізе? Аніякіх праблем. Фільтрацыя чатаў унутры папкі? Проста чыркніце пальцам па ўкладцы, каб атрымаць доступ.

Архіў як папка, схаванне ўкладак, пазнака папкі як прачытанай, абагульванне папак і шмат іншых функцый цяпер таксама даступныя.
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 22:36
Got it
TranslationMoreDone
Зразумела
Добра
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 22:00
Got it
LongStreamingPreloadAlertClose
<no value>
Добра
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 22:00
Got it
ConvertToBroadcastGroupAlertClose
<no value>
Добра
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 22:00
%1$s just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its followers.
BoostingGiveawayJustStarted
%1$s толькі што распачаў розыгрыш падпісак Telegram Premium для сваіх падпісчыкаў.
%1$s толькі што распачаў разыгранку падпісак Telegram Premium для сваіх падпісчыкаў.
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 20:59
Was accepted to the group
ChatContentGroupAccept
Прынят(-а) у суполку
Прыняты(-а) ў суполку
Current
iĺja, Dec 24, 2024 at 05:06
Display sensitive content
DisplaySensitiveContent
Паказваць уразлівае змесціва
Паказваць чуллівае змесціва
Current
iĺja, Dec 23, 2024 at 05:48
Load More