Translations

Restart the app for this to take effect.

Current

Feelema, Feb 18 at 11:01

RestartEffect

Перазапусціце праграму, каб зм~~ены набылі моц~~.

Перазапусціце праграму, каб змяненні ўступілі ў сілу.

Current

Feelema, Feb 18 at 10:53

Changes in Source Code

ViewSourceCodeChanges

Зм~~ены~~ ў зыходным кодзе

Змяненні ў зыходным кодзе

Current

Feelema, Feb 18 at 10:48

Discard Changes

LocalizationEditConfirmDiscard

Current

Feelema, Feb 18 at 10:45

Discard changes

DiscardMediaMsg

Current

Feelema, Feb 18 at 10:45

Discard changes

DiscardChanges

~~Адрэдагавана~~ толькі што

Current

Feelema, Feb 18 at 10:44

Edited just now

message_edited_now

Рэдагаванае толькі што

Current

Ŭasja Cukor, Feb 18 at 05:33

Edited on %1$s at %2$s

message_edited_weekday

Адрэдагавана у ~~%1$s,~~ %2$s

Адрэдагавана %1$s у %2$s

Current

Купер, Feb 17 at 20:34

Edited today at %1$s

message_edited_today

Адрэдагавана сёння ў %1$s

Current

Купер, Feb 17 at 20:33

Edited yesterday at %1$s

message_edited_yesterday

Адрэдагавана ўчора ў %1$s

Current

Купер, Feb 17 at 20:22

Edited just now

message_edited_now

Адрэдагавана толькі што

Зрэдагавана толькі што

Current

Купер, Feb 17 at 20:01

SwipeToSwapLinkPreview

Current

Купер, Feb 17 at 19:57

SwipeToSwapLinkPreview

Current

Купер, Feb 17 at 19:57

SwipeToSwapLinkPreview

Current

Купер, Feb 17 at 19:57

SwipeToSwapLinkPreview

Current

Купер, Feb 17 at 19:57

SwipeToSwapLinkPreview

Link preview will appear below the text

Current

Купер, Feb 17 at 19:57

LinkPreviewShowBelow

Перадпрагляд спасылкі ~~з'явіцца~~ пад тэкстам

Перадпрагляд спасылкі будзе паказаны пад тэкстам

Current

Anton, Feb 17 at 18:13

Link preview will appear below the text

LinkPreviewShowBelow

Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам

Current

Купер, Feb 17 at 18:02

Link preview will appear below the text

LinkPreviewShowBelow

Перадпрагляд спасылкі з'явіцца пад тэкстам

Current

Купер, Feb 17 at 18:02

Admins have restricted you from playing darts in this group until %1$s. Hold to send it as an emoji.

ChatRestrictedDartUntil

Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў дроцікі ў гэтай суполцы да %1$s. Утрымлівайце, каб ~~дасла~~ць яго як эмодзі.

Кіраўнікі забаранілі вам гуляцца ў дроцікі ў гэтай суполцы да %1$s. Утрымлівайце, каб адправіць яго як эмодзі.

Current

Feelema, Feb 17 at 13:48

Shares Per Post

StatsShares

Абагул~~ьва~~нняў на допіс

Абагуленняў на допіс

Current

Anton, Feb 17 at 13:24

Hold to see **fillingPressed** in action. Used on **Android 4.x only**.

c_fillingPressed

Утрымлівайце ~~каб па~~бачыць **fillingPressed** у дзеяннi. Выкарыстоўваецца **толькі на Android 4.x**.

Утрымлівайце, каб убачыць **fillingPressed** у дзеяннi. Выкарыстоўваецца **толькі на Android 4.x**.

Current

Feelema, Feb 17 at 12:35

**Wait. You are entering danger zone.**

This action will permanently erase all data associated with your account on Telegram servers. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.

DeleteAccountConfirmFirst

**Пачакайце. Вы ўваходзіце ў небяспечную зону.**

Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.

Доступ да любых каналаў ці груп, дзе вы адзіны ~~кіраўнік~~, **будзе страчаны назаўжды**.

**Пачакайце. Вы ўваходзіце ў небяспечную зону.**

Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.

Доступ да любых каналаў ці груп, дзе вы адзіны адміністратар, **будзе страчаны назаўжды**.

Current

Купер, Feb 16 at 20:40

**Firebase Services** have failed to function properly due to error: %1$s

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.

Please make sure:
• Google Play Services are installed and up-to-date: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X is up-to-date
• Firebase services are enabled
• They are not blocked by your Internet service or DNS provider
• If you have firewall or ad blocking software, Firebase domains are whitelisted
• You can see 404 message in a browser on this page: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• System date and time is correct
• Problem doesn't go away after restarting your device
• All system updates are installed
• You are using the **official** version of Telegram X: @tgx_log

If the steps above do not help, try again with VPN that you trust, as it might be caused by Internet censorship applied by authorities in your region.

NotificationsGuideFirebaseError

**Сэрвісы Firebase** не працуюць належным чынам з-за памылкі: %1$s

Апавяшчэнні могуць прыходзіць з вялікай затрымкай або наогул не прыходзіць без іх.

Пераканайцеся, што:
• Google Play Services усталяваны і абноўлены: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X абноўлены
• Сэрвісы Firebase уключаны
• Яны не заблакіраваны вашым інтэрнэт-правайдэрам або DNS-правайдэрам
• Калі ў вас ёсць файрвол або праграма для блакіроўкі рэкламы, дамены Firebase дададзены ў белы спіс
• Вы бачыце паведамленне 404 у браўзеры на гэтай старонцы: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Сістэмныя дата і час правільныя
• Праблема не знікае пасля перазагрузкі прылады
• Усе сістэмныя абнаўленні ўсталяваны
• Вы карыстаецеся **афіцыйнай** версіяй Telegram X: @tgx_log

Калі вышэйпералічаныя крокі не дапамагаюць, паспрабуйце яшчэ раз з VPN, якому вы давяраеце, бо гэта можа быць выклікана інтэрнэт-цэнзурай, якая прымяняецца ўладамі ў вашым рэгіёне.

**Сэрвісы Firebase** не працуюць належным чынам з-за памылкі: %1$s

Апавяшчэнні могуць прыходзіць з вялікай затрымкай або наогул не прыходзіць без іх.

Калі ласка, пераканайцеся, што:
• Google Play Services усталяваны і абноўлены: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X абноўлены
• Сэрвісы Firebase уключаны
• Яны не заблакіраваны вашым інтэрнэт-правайдэрам або DNS-правайдэрам
• Калі ў вас ёсць файрвол або праграма для блакіроўкі рэкламы, дамены Firebase дададзены ў белы спіс
• Вы бачыце паведамленне 404 у браўзеры на гэтай старонцы: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Сістэмныя дата і час правільныя
• Праблема не знікае пасля перазагрузкі прылады
• Усе сістэмныя абнаўленні ўсталяваны
• Вы карыстаецеся **афіцыйнай** версіяй Telegram X: @tgx_log

Калі вышэйпералічаныя крокі не дапамагаюць, паспрабуйце яшчэ раз з VPN, якому вы давяраеце, бо гэта можа быць выклікана інтэрнэт-цэнзурай, якая прымяняецца ўладамі ў вашым рэгіёне.

Current

Купер, Feb 16 at 20:30

заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года

turnsTomorrow

Current

Купер, Feb 16 at 20:12

заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года

turnsTomorrow

Current

Купер, Feb 16 at 20:12

заўтра споўніцца %1$s годзаўтра споўніцца %1$s гадызаўтра споўніцца %1$s гадоўзаўтра споўніцца %1$s года

turnsTomorrow

Current

Купер, Feb 16 at 20:12