Recent Translations
NotificationsGuideFirebaseError
**Сэрвісы Firebase** не працуюць належным чынам з-за памылкі: %1$s
Апавяшчэнні могуць прыходзіць з вялікай затрымкай або наогул не прыходзіць без іх.
Каліласка, пераканайцеся, што:
• Google Play Services усталяваны і абноўлены: https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X абноўлены
• Сэрвісы Firebase уключаны
• Яны не заблакіраваны вашым інтэрнэт-правайдэрам або DNS-правайдэрам
• Калі ў вас ёсць файрвол або праграма для блакіроўкі рэкламы, дамены Firebase дададзены ў белы спіс
• Вы бачыце паведамленне 404 у браўзеры на гэтай старонцы: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Сістэмныя дата і час правільныя
• Праблема не знікае пасля перазагрузкі прылады
• Усе сістэмныя абнаўленні ўсталяваны
• Вы карыстаецеся **афіцыйнай** версіяй Telegram X: @tgx_log
Калі вышэйпералічаныя крокі не дапамагаюць, паспрабуйце яшчэ раз з VPN, якому вы давяраеце, бо гэта можа быць выклікана інтэрнэт-цэнзурай, якая прымяняецца ўладамі ў вашымрэгіёне.
Апавяшчэнні могуць прыходзіць з вялікай затрымкай або наогул не прыходзіць без іх.
Калі
• Google Play Services усталяваны
•
• Сэрвісы Firebase уключаны
• Яны
• Калі ў вас ёсць файрвол або праграма для блакіроўкі рэкламы, дамены Firebase дададзены ў белы спіс
• Вы бачыце паведамленне 404 у браўзеры на гэтай старонцы: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Сістэмныя дата і час правільныя
• Праблема не знікае пасля перазагрузкі прылады
• Усе сістэмныя абнаўленні ўсталяваны
• Вы карыстаецеся **афіцыйнай** версіяй Telegram X: @tgx_log
Калі вышэйпералічаныя крокі не дапамагаюць, паспрабуйце яшчэ раз з VPN, якому вы давяраеце, бо гэта можа быць выклікана інтэрнэт-цэнзурай, якая прымяняецца ўладамі ў вашым
email_LoginTooLong_text
Мой інтэрнэт-правайдар: (напішыце тут назву)
Я толькі што ўсталяваў праграму і спрабаваў пачаць перапісвацца, але Telegram X не ўдалося падлучыцца да сервера.Калі ласка, дапамажыце.
Версія праграмы: %1$s
Мова: %2$s
Час чакання: %3$s
Сістэмная мова: %4$s
Версія сістэмы: %5$s
Я толькі што ўсталяваў праграму і спрабаваў пачаць перапісвацца, але Telegram X не ўдалося падлучыцца да сервера.
Версія праграмы: %1$s
Мова: %2$s
Час чакання: %3$s
Сістэмная мова: %4$s
Версія сістэмы: %5$s
email_InvalidNumber_text
Мой мабільны аператар: (увядзіце назву)
Я спрабую скарыстаць мой мабільны нумар тэлефона: %1$s
Але Telegram кажа, што ён памылковы.Калі ласка, дапамажыце.
Я спрабую скарыстаць мой мабільны нумар тэлефона: %1$s
Але Telegram кажа, што ён памылковы.
email_LoginError_text
Я спрабую скарыстаць мой мабільны нумар тэлефона: %1$s
Але Telegram паказвае памылку.Калі ласка, дапамажыце.
Памылка: %2$s
Але Telegram паказвае памылку.
Памылка: %2$s
email_BannedNumber_text
Я спрабую скарыстаць мой мабільны нумар тэлефона: %1$s
Але Telegram кажа, што ён заблакіраваны.Калі ласка, дапамажыце.
Але Telegram кажа, што ён заблакіраваны.
DeleteAccountConfirmFirst
**Пачакайце. Вы ўваходзіце ў небяспечную зону.**
Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.
Доступ да любых каналаў ці груп, дзе вы адзіныадміністратар, **будзе страчаны назаўжды**.
Гэта дзеянне назаўжды выдаліць усе даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам на серверах Telegram. Аднавіць іх будзе немагчыма.
Доступ да любых каналаў ці груп, дзе вы адзіны
ReplyRequiredHint
ChannelPrivateInfo
xGiveawayWinnersSelectedText
ReminderSetBirthdate
HoldAndDragToReorder
ChatFoldersReorderTip
ChatFoldersSetupSuggestionText
Гатова! **Папкі** цяпер даступныя ўсім для выкарыстання… і **наладжвання**.
Аддаяце перавагу значкам? Мы паклапаціліся пра гэта. Укладкі ўнізе? Аніякіх праблем. Фільтрацыя чатаў унутры папкі? Проста чыркніце пальцам па ўкладцы, каб атрымаць доступ.
Архіў як папка, схаванне ўкладак, пазнака папкі як прачытанай, абагульванне папак і шмат іншых функцый цяпер таксама даступныя.
Аддаяце перавагу значкам? Мы паклапаціліся пра гэта. Укладкі ўнізе? Аніякіх праблем. Фільтрацыя чатаў унутры папкі? Проста чыркніце пальцам па ўкладцы, каб атрымаць доступ.
Архіў як папка, схаванне ўкладак, пазнака папкі як прачытанай, абагульванне папак і шмат іншых функцый цяпер таксама даступныя.
ClearOtherWebSessionsHelp
Вы можаце ўвайсці на вэб-сайтах, якія падтрымліваюць ўваход праз Telegram.
EditPrivacyGroupInfo
Гэта прадвызначаныя налады прыватнасці, якія дастасоўваюцца да ўдзельнікаў %1$s. Вы можаце азнаёміцца з вашымі наладамі прыватнасці для кожнага з асобных карыстальнікаў на іх старонках профілю.
PinnedMessagesOn
Уключыце, каб дастасаваць налады прыватных апавяшчэнняў, калі нехта замацоўвае паведамленне. Вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні, калі паведамленні ад аўтара выключаны.
PinnedMessagesOff
Выключыце, каб дастасаваць налады апавяшчэнняў ад суполак, калі нехта замацоўвае паведамленне. Вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні, калі яны выключаны для суполкі.
MentionsOn
Уключыце, каб дастасаваць налады прыватных апавяшчэнняў для згадак і адказаў. Вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні, калі паведамленні ад аўтара выключаны.
MentionsOff
Выключыце, каб дастасаваць налады апавяшчэнняў ад суполак для згадак і адказаў. Вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні, калі яны выключаны для суполкі.
LanguageInfo
Вы ўпэўнены, што хочаце дастасаваць гэты файл лакалізацыі?
Мова: %1$s (%2$s)
Мясцовасць: %3$s, %4$s
Перакладзена: %5$d%% (%6$s)
Мова: %1$s (%2$s)
Мясцовасць: %3$s, %4$s
Перакладзена: %5$d%% (%6$s)
LocalisationApplied
ThemeInstallAuthor
GiveawayInfoOngoingPartRestrictedAdmin
GiveawayInfoOngoingPart1
ChangeEmailResendConfirm
ChangeEmailConfirmCode
TranslateSettingsDesc
InviteLinkRequestsHint
Некаторыя [дадатковыя спасылкі](%1$s) наладжаны для запытаў на далучэнне да суполкі.
NewChatsPrivacyDesc
Вы можаце забараніць ўваходныя паведамленні ад карыстальнікаў, якіх няма ў Вашым спісе кантактаў і якія Вы не пісалі самі.
RestrictSavingBotInfo
Капіяванне і перасыланне з гэтага бота забаронена.
WhoCanAddYouToGroupsAndChannels
DynamicStickerPackOrderHint
Аўтаматычна размяшчаць нядаўна выкарыстаныя наборы налепак вышэй за астатнія.
DynamicStickerPackOrderHint
CustomHelp