Recent Translations

email_LoginHelp
login@stel.com
Previous
Nice Giraffe, Jun 3 at 17:41
ReactionsPickerHeader
<no value>
Previous
Deleted Account, Dec 5, 2023 at 11:36
DeleteAccountIfAwayForMonths
%1$s месяц%1$s месяцы%1$s месяцаў
Previous
Deleted Account, Mar 27, 2023 at 17:42
ThemeExport
Экспарт
Previous
Deleted Account, Mar 11, 2023 at 15:05
ThemeExportDone
Экспарт
Previous
Deleted Account, Mar 11, 2023 at 15:05
AreYouSureDeleteThisChat
Вы хочаце выдаліць гэты чат?
Previous
Deleted Account, Mar 10, 2023 at 12:51
ChangePhoneHelp
Мы адправім SMS з кодам пацвярджэння на ваш новы нумар.
Previous
Deleted Account, Mar 10, 2023 at 00:52
DeleteAndStop
Выдаліць і спыніць
Previous
Deleted Account, Mar 10, 2023 at 00:31
SmileysAndPeople
Смайлы і людзі
Previous
Deleted Account, Mar 10, 2023 at 00:07
OpenFragment
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 14:54
EventLogForumDisabledYou
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
EventLogForumEnabledYou
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
EventLogUsernameDeactivatedYou
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
EventLogUsernameActivatedYou
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
EventLogUsernameActivated
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
EventLogAntiSpamDisabledYou
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
EventLogAntiSpamEnabledYou
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
EventLogAntiSpamDisabled
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
EventLogAntiSpamEnabled
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
AllFaves
<no value>
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
Global
<no value>
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
DeleteThread
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:45
HideMedia
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:44
opened_round_hours
прагледзеў(-ла) %1$s гадзіну тамупрагледзеў(-ла) %1$s гадзіны тамупрагледзеў(-ла) %1$s гадзін тамупрагледзеў(-ла) %1$s гадзін таму
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:39
opened_round_minutes
прагледзеў(-ла) %1$s хвіліну тамупрагледзеў(-ла) %1$s хвіліны тамупрагледзеў(-ла) %1$s хвілін тамупрагледзеў(-ла) %1$s хвілін таму
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:39
opened_round_seconds
прагледзеў(-ла) %1$s секунду тамупрагледзеў(-ла) %1$s секунды тамупрагледзеў(-ла) %1$s секунд тамупрагледзеў(-ла) %1$s секунд таму
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:39
opened_round_date
прагледзеў(-ла) %1$s ў %2$s
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:39
opened_round_weekday
прагледзеў(-ла) у %1$s ў %2$s
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:39
opened_round_yesterday
прагледзеў(-ла) учора ў %1$s
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:39
opened_round_today
прагледзеў(-ла) сёння ў %1$s
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:39
opened_round_now
прагледзеў(-ла) толькі што
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:38
opened_round_weekday
прагледзеў(-ла) %1$s ў %2$s
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:37
opened_round_date
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:37
opened_round_weekday
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:37
opened_round_yesterday
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:36
opened_round_today
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:36
opened_round_now
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:36
EventLogForumTopicPinnedYou
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:35
MessageShowInChat
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:35
MoreMessageSenders
<no value>
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:35
NoReplies
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:35
ViewInChat
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:35
ViewComment
Previous
🌃, Mar 9, 2023 at 13:35
HideMembers
Previous
Deleted Account, Mar 9, 2023 at 10:48
EventLogUsernameDeactivated
Previous
Deleted Account, Mar 5, 2023 at 23:58
RequestToJoinChannelInfo
Гэты канал прымае новых падпісчыкаў толькі пасля ўхвалення яго кіраўнікамі.
Previous
🌃, Feb 28, 2023 at 17:24
SetAdditionalPasswordInfo
Вы можаце задаць пароль, які будзе патрэбны, калі вы ўваходзіце з новай прылады, у дадатак да кода, які адпраўляецца праз SMS.
Previous
Deleted Account, Oct 3, 2022 at 18:46
CustomHelp
Вы не зможаце бачыць час апошняй актыўнасці тых людзей, ад якіх вы яго схавалі. У іх будзе паказвацца прыблізны час апошняй актыўнасці (нядаўна, на гэтым тыдні, у гэтым месяцы).
Previous
Deleted Account, Sep 22, 2022 at 11:33
error_CHANNELS_TOO_MUCH
Вы з'яўляецеся ўдзельнікам занадта шмат суполак і каналаў. Выйдзіце з некаторых, каб далучацца да новых.
Previous
Deleted Account, Sep 18, 2022 at 12:28
ChangePasscodeInfo
Калі вы задасце дадатковы код доступу, на старонцы вашых чатаў з’явіцца значок блакіроўкі. Націсніце на яго, каб заблакіраваць або разблакіраваць праграму.

Звярніце ўвагу: калі вы забудзецеся на код, вам прыйдзецца выдаліць і пераўсталяваць праграму. Усе сакрэтныя чаты будуць страчаны.
Previous
Deleted Account, Sep 18, 2022 at 11:49
LinkGroupConfirmWarnPrivateGroup
Кожны, хто праглядае канал зможа бачыць паведамленні ў гэтай суполцы.
Previous
Deleted Account, Sep 18, 2022 at 11:35
MapPreviewProviderNone
Previous
Deleted Account, Sep 18, 2022 at 11:20
Blur
Размыццё
Previous
Deleted Account, Sep 16, 2022 at 11:35
BlurRadial
Радыяльнае
Previous
Deleted Account, Sep 16, 2022 at 11:35
BlurLinear
Лінейнае
Previous
Deleted Account, Sep 16, 2022 at 11:34
ViewSourceCodeChanges
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:26
AppOnGooglePlay
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:26
PersonalDetails
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:26
IllegalDrugs
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:25
Reactions
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:23
EnabledReactions
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:23
QuickReactionEnable
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:23
QuickReactionDisabled
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:23
QuickReaction
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:23
BigReactionsChannels
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:23
BigReactionsChats
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:23
format_PRMadeBy
<no value>
Previous
Deleted Account, Aug 17, 2022 at 22:22
BioDescription
Любыя звесткі кшталту ўзросту, месца жыхарства або адукацыі.
Напрыклад: 18 гадоў, студэнт БДУ
Previous
Deleted Account, Aug 15, 2022 at 22:47
EventLogInfoTitle
Што такое нядаўнія дзеянні?
Previous
Deleted Account, Jul 12, 2022 at 14:44
ChatRestrictedGifs
Кіраўнікі забаранілі вам адпраўляць анімацыі ў гэту суполку
Previous
Deleted Account, Jul 12, 2022 at 14:39
DataUsage
Выкарыстанне дыску і сеткі
Previous
Deleted Account, Jul 11, 2022 at 20:32
RestrictSavingChannelHint
Падпісчыкі не змогуць перасылаць паведамленні з гэтага канала або захоўваць медыяфайлы.
Previous
Deleted Account, Jun 25, 2022 at 23:30
RestrictSavingGroupHint
Удзельнікі не змогуць перасылаць паведамленні з гэтай суполкі або захоўваць медыяфайлы.
Previous
Deleted Account, Jun 25, 2022 at 23:25