Search in:AllBelarusianWebA

Unsorted682 682 phrases  •  1 screenshot

Not a contact
ChatNonContactUserSubtitle
?
Не ў Кантактах
Shared Groups
ChatNonContactUserGroups
?
Registration
ContactInfoRegistration
?
Not an official account
ContactInfoNotVerified
?
today
Today
?
just now
JustNowAgo
?
1 minute ago{count} minutes ago
MinutesAgo
?
1 hour ago{count} hours ago
HoursAgo
?
{count} гадзіну таму{count} гадзіны таму{count} гадзін таму{count} гадзіны таму
1 day ago{count} days ago
DaysAgo
?
{count} дзень таму{count} дні таму{count} дзён таму{count} дня таму
on {date}
AtDateAgo
?
Show bot keyboard
AriaComposerBotKeyboard
?
Enable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingEnable
?
Disable silent notifications.
AriaComposerSilentPostingDisable
?
Subscribers will receive a silent notification.
ComposerSilentPostingEnabledTootlip
?
Subscribers will be notified when you post.
ComposerSilentPostingDisabledTootlip
?
Message
ComposerPlaceholder
?
Broadcast
ComposerPlaceholderBroadcast
?
Silent Broadcast
ComposerPlaceholderBroadcastSilent
?
Message in {topic}
ComposerPlaceholderTopic
?
Message in General
ComposerPlaceholderTopicGeneral
?
Replies restricted
ComposerStoryPlaceholderLocked
?
Text not allowed
ComposerPlaceholderNoText
?
{user} updated name {time}
UserUpdatedName
?
{user} updated photo {time}
UserUpdatedPhoto
?
Show
GiftActionShow
?
Паказаць
Hide
GiftActionHide
?
Схаваць
{count} group{count} groups
ChatGroups
?
VIEW EMOJI
ViewButtonEmojiset
?
You can restrict messages from users who are not in your contacts and don't have Premium.
PrivacyDescriptionMessagesContactsAndPremium
?
Charge for Messages
PrivacyChargeForMessages
?
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
PrivacyDescriptionChargeForMessages
?
Спагнанне платы за паведамленні ад людзей, якія не ў сьпісе вашых кантактаў, ці тых, хто першым адпраўляе вам паведамленне.
Remove Fee
RemoveFeeTitle
?
Скасаваць плату
Remove fee
ExceptionTitlePrivacyChargeForMessages
?
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you.
ExceptionDescriptionPrivacyChargeForMessages
?
Дадайце карыстальнікаў ці цэлыя суполкі, якія не будуць плаціць за адпраўку вам паведамленняў.
Set your price per message
SectionTitleStarsForForMessages
?
Задайце цану за паведамленне
Add Users
SubtitlePrivacyAddUsers
?
Paid
PrivacyPaidMessagesValue
?
Платна
**{user}** charges {amount} for each message.
FirstMessageInPaidMessagesChat
?
Buy Stars
ButtonBuyStars
?
Message for {amount}
ComposerPlaceholderPaidMessage
?
Reply for {amount}
ComposerPlaceholderPaidReply
?
Confirm Payment
TitleConfirmPayment
?
Пацверджанне аплаты
Undo
ButtonUndo
?
{peer} must pay {amount} for each message to you.
PaneMessagePaidMessageCharge
?
Yes
ConfirmRemoveMessageFee
?
Are you sure you want to allow **{peer}** to message you for free?
ConfirmDialogMessageRemoveFee
?
Gif Sent!
StoryTooltipGifSent
?
Sticker Sent!
StoryTooltipStickerSent
?
Reaction Sent!
StoryTooltipReactionSent
?
Buy **Stars** to send messages.
StarsNeededTextSendPaidMessages
?
Fee for {count} MessageFee for {count} Messages
PaidMessageTransaction
?
You receive **{percent}** of the price that you charge for each incoming message.
PaidMessageTransactionDescription
?
Total
PaidMessageTransactionTotal
?
Posting media content is not allowed in this group.
DescriptionRestrictedMedia
?
Posting scheduled paid media content is not allowed
DescriptionScheduledPaidMediaNotAllowed
?
Delete Chat
DeleteChat
?
Limit Reached
PremiumLimitAccountsTitle
?
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium.
PremiumLimitAccountsNoPremium
?
You have reached your current limit of connected accounts. You can free one more place by subscribing to Telegram Premium with one of these connected accounts.
PremiumLimitAccounts
?
Collapse
ContextArchiveCollapse
?
Move to Main Menu
ContextArchiveToMenu
?
Add Account
MenuAddAccount
?
Edit Folder
EditFolder
?
Edit Folders
FilterEditFolders
?
Delete Folder
FilterMenuDelete
?
Ad
SponsoredPeerBadge
?
Mark All as Read
ChatListMarkAllAsRead
?
Unpin from Top
ChatListUnpinFromTop
?
Pin to Top
ChatListPinToTop
?
Open in New Window
ChatListOpenInNewWindow
?
Open in New Tab
ChatListOpenInNewTab
?
Mark as Read
ChatListContextMaskAsRead
?
Mark as Unread
ChatListContextMaskAsUnread
?
Add to Folder
ChatListContextAddToFolder
?
#{number}
GiftSavedNumber
?
Accepted gift types
PrivacyAcceptedGiftTitle
?
Choose the types of gifts that you allow others to send you.
PrivacyAcceptedGiftInfo
?
Limited-Edition
PrivacyGiftLimitedEdition
?
Unlimited
PrivacyGiftUnlimited
?
Unique
PrivacyGiftUnique
?
Premium Subscription
PrivacyGiftPremiumSubscription
?
Show gift icon in chats
PrivacyDisplayGiftsButton
?
Gift
PrivacyDisplayGift
?
User is not accepting gifts
SendDisallowError
?
Subscribe to **Telegram Premium** to select this option.
PrivacySubscribeToTelegramPremium
?
Disable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyDisableLimitedEditionStarGifts
?
Enable Limited-Edition Star Gifts
PrivacyEnableLimitedEditionStarGifts
?
Disable Unlimited Star Gifts
PrivacyDisableUnlimitedStarGifts
?
Enable Unlimited Star Gifts
PrivacyEnableUnlimitedStarGifts
?
Disable Unique Star Gifts
PrivacyDisableUniqueStarGifts
?
Enable Unique Star Gifts
PrivacyEnableUniqueStarGifts
?
Disable Premium Gifts
PrivacyDisablePremiumGifts
?
Enable Premium Gifts
PrivacyEnablePremiumGifts
?
Display Gifts Button
DisplayGiftsButton
?
Hide Gifts Button
HideGiftsButton
?
{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send one message?{user} charges **{amount}** per incoming message. Would you like to pay **{totalAmount}** to send **{count} messages?**
ConfirmationModalPaymentForMessage
?
Pay for {count} messagePay for {count} messages
PayForMessage
?
Message sent!{count} messages sent!
MessageSentPaidToastTitle
?
You paid {amount}
MessageSentPaidToastText
?
Your account is frozen!
TitleFrozenAccount
?
Tap to view details and submit an appeal.
SubtitleFrozenAccount
?
Your account is frozen
ComposerTitleFrozenAccount
?
Tap to view details
ComposerSubtitleFrozenAccount
?
Charge Stars for Messages
GroupMessagesChargePrice
?
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
RightsChargeStarsAbout
?
Your group will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming messages.
SetPriceGroupDescription
?
Unlock with Telegram Premium
UnlockButtonTitle
?
Your Account is Frozen
FrozenAccountModalTitle
?
Violation of Terms
FrozenAccountViolationTitle
?
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions
FrozenAccountViolationSubtitle
?
Read-Only Mode
FrozenAccountReadOnlyTitle
?
You can access your account but can't send messages or take actions.
FrozenAccountReadOnlySubtitle
?
Appeal Before Deactivation
FrozenAccountAppealTitle
?
Appeal via {botLink} before {date} or your account will be deleted.
FrozenAccountAppealSubtitle
?
Submit an Appeal
ButtonAppeal
?
Understood
ButtonUnderstood
?
Messages now cost **{stars}** in this group
ActionPaidMessageGroupPrice
?
Messages are now free in this group
ActionPaidMessageGroupPriceFree
?
You refunded **{stars}** to {user}
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoing
?
{user} refunded **{stars}** to you
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncoming
?
{user} вярнуў(-ла) вам **{stars}**
Your account is frozen
NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccount
?
This action is not available
NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccount
?
You will receive {percent} of the selected fee (~{amount}) for each incoming message.
SectionDescriptionStarsForForMessages
?
Вы атрымаеце {percent} ад выбранай платы (~{amount}) за кожнае ўваходнае паведамленне.
You paid {amount} to send a message
ActionPaidOneMessageOutgoing
?
Вы заплацілі ⭐️ {amount}, каб адправіць паведамленне
You received {amount} from {user}
ActionPaidOneMessageIncoming
?
Refund already paid **{amount}**
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStars
?
Вярнуць адпраўніку **{amount}**
Leave Channel
ChannelLeave
?
Paid messages can't be scheduled
DescriptionScheduledPaidMessagesNotAllowed
?
Display the {icon} {gift} in the message input field for both participants in all chats.
PrivacyDisplayGiftIconInChats
?
Expand
ContextArchiveExpand
?
Do you want to open **{url}**?
OpenUrlText
?
Open
OpenUrlConfirm
?
or **{stars}**
GiftPremiumStarsPrice
?
ці **{stars}**
Pay with {stars}
GiftPremiumPayWithStars
?
Заплаціць {stars}
Pay with stars
GiftPremiumPayWithStarsAcc
?
Get More Stars >
GetMoreStarsLinkText
?
Атрымаць больш зорак >
Gift sent!
StarsGiftCompleted
?
Your balance is **{stars}**. {link}
GiftPremiumDescriptionYourBalance
?
Ваш баланс: **{stars}**. {link}
Password has been changed, please try again
ErrorPasswordChanged
?
Open
Open
?
Share with...
BotShareMessageShare
?
Share Message
BotShareMessage
?
{user} mini app suggests you to send this message to a chat you select.
WebAppShareMessageInfo
?
Sent message to {peer}
BotSharedToOne
?
Drag to reposition
CropperTitle
?
Crop Image
CropperApply
?
Hide my name and message from visitors to my profile.
GiftHideNameDescriptionSelf
?
Схаваць маё імя і паведамленне ад наведвальнікаў майго профілю
You can add this gift to your profile or hide it
GiftInfoDescriptionRegular
?
Вы можаце паказваць гэты падарунак у сваім профілі або схаваць яго.
{peer} can add this gift to their profile or hide it
GiftInfoPeerDescriptionOutRegular
?
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
GiftInfoDescriptionUpgradeRegular
?
Вы можаце паказваць гэты падарунак на сваёй старонцы ці ператварыць яго ва ўнікальны калекцыйны.
This gift is on the TON Blockchain. {link}
GiftInfoTonText
?
Гэты падарунак знаходзіцца ў блокчэйне TON. {link}
View >
GiftInfoTonLinkText
?
Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.
MoreSimilarBotsDescription
?
User
ActionFallbackUser
?
Chat
ActionFallbackChat
?
Channel
ActionFallbackChannel
?
Someone
ActionFallbackSomeone
?
Unsupported message
ActionUnsupported
?
{from} pinned "{text}"
ActionPinnedText
?
You pinned "{text}"
ActionPinnedTextYou
?
{from} pinned a message
ActionPinnedNotFound
?
You pinned a message
ActionPinnedNotFoundYou
?
{from} pinned {media}
ActionPinnedMedia
?
You pinned {media}
ActionPinnedMediaYou
?
a photo
ActionPinnedMediaPhoto
?
a video
ActionPinnedMediaVideo
?
an audio file
ActionPinnedMediaAudio
?
a voice message
ActionPinnedMediaVoice
?
a video message
ActionPinnedMediaVideoMessage
?
a file
ActionPinnedMediaFile
?
a GIF
ActionPinnedMediaGif
?
a contact information
ActionPinnedMediaContact
?
a location mark
ActionPinnedMediaLocation
?
a sticker
ActionPinnedMediaSticker
?
an invoice
ActionPinnedMediaInvoice
?
the game «{game}»
ActionPinnedMediaGame
?
a story
ActionPinnedMediaStory
?
an album
ActionPinnedMediaAlbum
?
a poll
ActionPinnedMediaPoll
?
a giveaway
ActionPinnedMediaGiveaway
?
giveaway results
ActionPinnedMediaGiveawayResults
?
{from} started a video chat
ActionGroupCallStartedGroup
?
Live stream started
ActionGroupCallStartedChannel
?
{from} scheduled a video chat for {date}
ActionGroupCallScheduledGroup
?
Live stream scheduled for {date}
ActionGroupCallScheduledChannel
?
Live stream finished ({duration})
ActionGroupCallFinishedChannel
?
{from} ended the video chat ({duration})
ActionGroupCallFinishedGroup
?
Expired voice message
ActionExpiredVoice
?
Expired video message
ActionExpiredVideo
?
{from} added {user}
ActionAddUser
?
You added {user}
ActionAddUserYou
?
{from} added {users}
ActionAddUsersMany
?
You added {users}
ActionAddUsersManyYou
?
{from} added you to this channel
ActionAddYou
?
You joined this channel
ActionChannelJoinedYou
?
Your request to join the channel was approved
ActionChannelJoinedByRequestChannelYou
?
{from} added you to this group
ActionAddYouGroup
?
{from} removed {user}
ActionKickUser
?
You removed {user}
ActionKickUserYou
?
{from} left the group
ActionUserLeft
?
Load More