Search in:AllBelarusianiOS

Unsorted2490 2490 phrases  •  240 screenshots

WHAT CAN THESE USERS DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
ШТО ДАЗВОЛЕНА ГЭТЫМ КАРЫСТАЛЬНІКАМ?
Charge Message Fee
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Are you sure you want to pause recording?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Pause
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
LINK TO DIRECT MESSAGES
ChannelMessages.LinkTitle
?
Audio
MediaEditor.Audio.Title
?
Add Tag
GroupInfo.AddRank
?
Dismiss
Channel.Management.DismissAdmin
?
January
Month.NomJanuary
?
February
Month.NomFebruary
?
March
Month.NomMarch
?
April
Month.NomApril
?
May
Month.NomMay
?
June
Month.NomJune
?
July
Month.NomJuly
?
August
Month.NomAugust
?
September
Month.NomSeptember
?
October
Month.NomOctober
?
November
Month.NomNovember
?
December
Month.NomDecember
?
CONTACT CHANNEL
Chat.ContactChannel
?
Added by %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
?
Added by you %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
?
Added by you today at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
?
Added by you yesterday at %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
?
ends in %@
MessagePoll.EndsIn
?
ends in %@ dayends in %@ days
MessagePoll.EndsInDays
?
Please Wait
CreatePoll.MediaUploading.Title
?
Poll media is still uploading...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
Create Bot
Chat.CreateBotLink
?
All
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
?
Translation
TextProcessing.TitleTranslate
?
Close
TextProcessing.ActionClose
?
PUBLIC CHATS
Attachment.PublicMusic
?
%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
?
%@ bot created
Notification.ManagedBotCreated
?
Summarize large messages with AI – unlimited with Telegram Premium.
Conversation.Summary.Limit.Text
?
One of the gifts is not available for crafting.
Gift.Craft.Error.NotAvailable
?
Адзін з падарункаў недаступны для стварэння.
Sorry, this gift doesn't seem to exist.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
Upgraded Gift
Notification.StarGift.Upgraded.Title
?
Purchased Gift
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
Send Messages with ⌘+Enter
Appearance.SendWithCmdEnter
?
If you leave, **%1$@** will immediately become the owner of **%2$@**.
LeaveGroup.LegacyGroupText
?
in %@ secondin %@ seconds
FormattedDate.InSeconds
?
in %@ minutein %@ minutes
FormattedDate.InMinutes
?
in %@ hourin %@ hours
FormattedDate.InHours
?
in %@ dayin %@ days
FormattedDate.InDays
?
%@ second ago%@ seconds ago
FormattedDate.SecondsAgo
?
%@ minute ago%@ minutes ago
FormattedDate.MinutesAgo
?
%@ hour ago%@ hours ago
FormattedDate.HoursAgo
?
%@ day ago%@ days ago
FormattedDate.DaysAgo
?
February %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m2
?
March %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m3
?
April %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m4
?
May %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m5
?
June %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m6
?
July %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m7
?
August %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m8
?
September %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m9
?
October %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m10
?
November %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m11
?
December %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m12
?
Member Tag
Group.EditAdmin.MemberTagTitle
?
Edit Member Tag
Channel.AdminLog.EditRankOwn
?
Edit Member Tags
Channel.AdminLog.EditRank
?
changed member tag for %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameNew
?
Crafting Unavailable
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title
?
Telegram wants to make sure it's really you.
AuthConfirmation.Emoji.Description
?
Reject
Chat.EnableSharingOffer.Reject
?
Accept
Chat.EnableSharingOffer.Accept
?
**%@** disabled copying and forwarding in this chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivate
?
You disabled copying and forwarding in this chat.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou
?
You joined the group
Chat.JoinedGroup.Text
?
Add Tag
Chat.JoinedGroup.AddTag
?
Edit Own Tags
Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank
?
Edit Member Tag
GroupInfo.ActionEditRank
?
You have set a reminder in [Saved Messages]().
Conversation.DateReminderSet
?
Disable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
?
Are you sure you want to keep sharing disabled?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
?
Only admins can assign member tags in this group.
RankInfo.ChangeInfo
?
Keep Disabled
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Edit Tag
EditRank.EditTag
?
Please try logging in again.
AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown
?
Uploading StoryUploading %d Stories
BackgroundTasks.UploadingStories
?
Open app to continue
BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue
?
Running...
BackgroundTasks.StorySubtitle
?
Finished
BackgroundTasks.StoryFinished
?
Login request for %1$@, location: %2$@
OAUTH_REQUEST
?
January %1$@, %2$@
FormattedDate.LongDate_m1
?
You
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
LoginEmail.Description
?
%@ Day Premium%@ Days Premium
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
Show More
MediaEditor.Audio.ShowMore
?
%@ will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
%@ атрымае ўнікальны нумар, мадэль, заднік і сімвал для падарунка.
%@ hours%@ hours
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
?
Add to Attachment Menu
WebApp.AddToAttachmentTitle
?
Stake:
Conversation.Dice.Stake
?
change
Conversation.Dice.Change
?
змяніць
An experimental feature for Telegram Premium users.
EmojiStake.Description
?
RESULTS AND RETURNS
EmojiStake.ResultsTitle
?
A streak resets after 3 # or a stake change.
EmojiStake.StreakInfo
?
STAKE
EmojiStake.StakeTitle
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%1$@ in round %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
Set
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
The minimum bid increased to **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ accepted your offer and sold you %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
You sold %1$@ to %2$@ for %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
The offer from %1$@ to buy your %2$@ for %3$@ has expired
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
until the end
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
Round %@ of %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
Top 3 of %@ Winners
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
VIEW
Chat.Auction.View
?
ПРАГЛЯДЗЕЦЬ
Start
Gift.Auction.Start
?
Пачатак
End
Gift.Auction.End
?
Скончыць
Round %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Rounds %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
auction starts in {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
auction starts in {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
%@ hour%@ hours
Gift.Auction.Hours
?
%@ minute%@ minutes
Gift.Auction.Minutes
?
%@ second%@ seconds
Gift.Auction.Seconds
?
%@ hour each%@ hours each
Gift.Auction.HoursEach
?
%@ minute each%@ minutes each
Gift.Auction.MinutesEach
?
+ %1$@ for late bids in top %2$@
Gift.Auction.Extension
?
Upcoming Auction
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
You've placed an early bid
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
You've placed an early bid.
ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid
?
Вы зрабілі раннюю стаўку.
You've placed an early bid
Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid
?
Upcoming Auction
Gift.Auction.UpcomingAuction
?
Place an Early Bid
Gift.AuctionBid.UpcomingTitle
?
Free
Upgrade
Gift.WearPreview.FreeUpgrade
?
sold
Notification.StarGift.Sold
?
Buy Stars to make offers to buy gifts.
Stars.Purchase.StarGiftOfferInfo
?
Your bid of **%@** is ranked **#%@**
Gift.ActiveAuctions.Winning
?
Your account was frozen for breaking Telegram's [Terms of Service]().
FrozenAccount.Violation.TextNew
?
You're winning (%@ place).
ChatList.Auctions.Status.Single.Winning
?
You've successfully bought a gift in the auction for %@.
Notification.GiftAuction.Acquired
?
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
?
Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
?
New Thread
Chat.MessageHeaderBotNewThread
?
Новы ланцужок
New Chat
Chat.InlineTopicMenu.NewForumThreadTab
?
Setup your email address for Telegram login codes.
PrivacySettings.LoginEmailSetupInfo
?
Email added
LoginEmail.Success.Title
?
Your account is now protected!
LoginEmail.Success.Text
?
{m}:{s} left
Gift.Auction.TimeLeftMinutes
?
**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts.
Gift.Auction.AveragePriceInfo
?
%@ Star%@ Stars
Gift.Auction.Stars
?
Add at least %@ to increase your bid.
Gift.AuctionBid.AddMoreStars
?
%@ Star%@ Stars
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Stars
?
TOP %@
Gift.AuctionBid.Top
?
Amount
Gift.AuctionBid.CustomBid.Placeholder
?
auction
Gift.Options.Gift.Auction
?
%@st
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirst
?
%@nd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecond
?
%@rd
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThird
?
%@th
ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNTh
?
You're winning all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.WinningAll
?
Вы выігрываеце іх усе
You've been outbid in %@ of them.You've been outbid in %@ of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.Outbid
?
You've been outbid in all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAll
?
Leave
Camera.LiveStream.End.Leave
?
%1$@ at %2$@
Message.RepeatAt
?
appx. %@
Message.Approximate
?
Live Stream
LiveStreamSettings.TitleEdit
?
Add
ScheduleMessage.PremiumRequired.Add
?
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBid
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.Text
?
Бягучы атрымальнік гэтага падарунка — **%@**.
Змяніць на **%@**?
The current recipient of this gift is you. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextFromYourself
?
The current recipient of this gift is **%@**. Change to yourself?
Gift.AuctionTransfer.TextToYourself
?
Change
Gift.AuctionTransfer.Change
?
Змяніць
loading...
LiveStream.LoadingStatus
?
Add Stars
LiveStream.InputContextMenuAddStars
?
Resume Live Stream
ChatList.AlertResumeLiveStreamTitle
?
Do you want to resume an existing Live Stream?
ChatList.AlertResumeLiveStreamText
?
Resume
ChatList.AlertResumeLiveStreamAction
?
Join
Gift.Options.Gift.JoinAuction
?
View
Gift.Options.Gift.ViewAuction
?
Display this gift on your profile and turn it into a collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.OtherNoConvert
?
Display this gift on your profile and turn it into a collectible.
Notification.StarGift.Subtitle.NoConvert
?
We will notify %1$@ when this gift can be upgraded.
Gift.View.OtherNoConvertDescription
?
You can send up to %d emoji.You can send up to %d emoji.
LiveStream.ErrorMaxAllowedEmoji.Text
?
Payment Issue
Login.PhonePaidEmailSubject
?
Upgrade sent!
Gift.Upgrade.Gift.Sent.Text
?
Gift More
Gift.Upgrade.Gift.Sent.GiftMore
?
%@ left%@ left
Gift.Options.Gift.Limited.Left
?
You've reached your limit on this gift.
Gift.Send.Limited.Success.Text.None
?
%@ Star%@ Stars
Gift.UpgradeCost.Stars
?
Understood
Gift.UpgradeCost.Done
?
View
Conversation.SuggestedBirthdate.View
?
Праглядзець
Change Profile Color
PeerInfo.ChangeProfileColor
?
Змяніць колер профілю
View Discussion
PeerInfo.ViewDiscussion
?
Action Locked
Gift.UnavailableAction.Title
?
Transfer this gift to your Telegram account on Fragment to unlock this action.
Gift.UnavailableAction.Text
?
Open Fragment
Gift.UnavailableAction.OpenFragment
?
Load More