Search in:AllCatalanAndroid

Stories451 451 phrases  •  162 screenshots

None
StoryPrivacyNone
Ningú
Save Video
SaveVideo
Desa el vídeo
Type to search.
SearchImagesType
Escriviu per a cercar.
Escriviu per a cercar.
Archive Settings
ArchiveSettings
Configuració de l'Arxiu
Configuració de l'arxiu
Unmuted chats
ArchiveSettingUnmutedFolders
Xats no silenciats
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedFoldersCheck
Mantén sempre arxivat
Mantén sempre arxivats
Mantenir sempre arxivats
Keep archived chats in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedFoldersInfo
Manté a l'Arxiu els xats encara que no estiguin silenciats i rebin un missatge nou.
Mantén els xats arxivats a l'arxiu encara que no estiguin silenciats i rebin un missatge nou.
Manteniu els xats arxivats a l'Arxiu encara que estiguin activats i rebeu un missatge nou
Chats from folders
ArchiveSettingUnmutedChats
Xats de carpetes
Xats de les carpetes
Always keep archived
ArchiveSettingUnmutedChatsCheck
Mantén sempre arxivat
Mantenir sempre arxivat
Keep archived chats from folders in the Archive even if they are unmuted and get a new message.
ArchiveSettingUnmutedChatsInfo
Manté a l'Arxiu els xats de carpetes encara que no estiguin silenciats i rebin un missatge nou.
Mantén els xats arxivats de carpetes a l'arxiu encara que no estiguin silenciats i rebeu un missatge nou.
Els xats arxivats de carpetes es mantindran a l'arxiu encara que no estiguin silenciats i rebeu un missatge nou.
New chats from unknown users
NewChatsFromNonContacts
Xats nous d'usuaris desconeguts
Automatically archive
NewChatsFromNonContactsCheck
Arxiva automàticament
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Arxiva i silencia de manera automàtica xats, grups i canals de desconeguts.
Stealth Mode
StealthModeTitle
Mode d'incògnit
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Subscriviu-vos al Telegram Premium per a veure històries sense aparèixer a la llista.
Subscriviu-vos al Telegram Premium per a amagar que heu vist les històries de la gent.
Subscriviu-vos al Telegram Premium per a amagar que heu vist les històries dels altres.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Amaga les vistes recents
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Amaga el que he vist els últims 5 minuts.
Amaga les vistes dels últims 5 minuts.
Amaga les meves vistes dels últims 5 minuts.
Hide Upcoming Views
HideNextViews
Amaga les pròximes vistes
Amaga les vistes següents
Hide my views for the next 25 minutes.
HideNextViewsDescription
Amaga el que veuré en els pròxims 25 minuts.
Amaga les vistes en els pròxims 25 minuts.
Amaga les meves vistes en els pròxims 25 minuts.
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Desbloca el mode d'incògnit
Desbloquegeu el mode d'incògnit
Desbloqueu el mode d'incògnit
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Notifica les històries
Notifica les
històries
Hide Stories
ArchivePeerStories
Amaga les històries
Save to Gallery
SaveToGallery
Desa a la galeria
Stealth Mode
StealthMode
Mode d'incògnit
Copy Link
CopyLink
Copia l'enllaç
Share
BotShare
Comparteix
Report
ReportChat
Denuncia
Notifica
Denúncia
Reply privately...
ReplyPrivately
Responeu per privat…
Respon en privat…
edited
EditedMessage
editat
Боиться с 1 раза показать
Everyone except...
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle
Tothom excepte...
Tothom menys...
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneSubtitle
Exclou contactes
Excloeu contactes
Deselect All
UsersDeselectAll
Desmarca-ho tot
Save Settings
StoryPrivacyButtonSave
Desa la configuració
My Story
SelfStoryTitle
Història
La meva història
This story is now shown to %d contact.This story is now shown to %d contacts.
StorySharedToContacts
Aquesta història es mostra a %d contacte.Aquesta història es mostra a %d contactes.
%1$s view%1$s views
Views
%1$s vista%1$s vistes
%1$s visualització%1$s visualitzacions
Excluded Contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsTitle
Contactes exclosos
Exclude contacts
StoryPrivacyAlertExcludedContactsSubtitle
Excloeu contactes
Exclude Contacts
StoryPrivacyButtonExcludeContacts
Exclou contactes
Close Friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsTitle
Amics íntims
Millors amics
Choose close friends
StoryPrivacyAlertCloseFriendsSubtitle
Trieu amics íntims
Trieu millors amics
Save List
StoryPrivacyButtonSaveCloseFriends
Desa la llista
Select Contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsTitle
Seleccioneu contactes
Choose contacts
StoryPrivacyAlertSelectContactsSubtitle
Trieu contactes
Hide my stories from
StoryPrivacyAlertBlocklistTitle
Amaga les meves històries a
Amaga les meves històries de
Amaga les històries a
Select people
StoryPrivacyAlertBlocklistSubtitle
Seleccioneu persones
This story is now shown to your close friends.
StorySharedToCloseFriends
Aquesta història es mostra als vostres amics íntims.
Aquesta història es mostra als millors amics.
Aquesta història es mostra als vostres millors amics.
This story is now shown to everyone.
StorySharedToEveryone
Aquesta història es mostra a tothom.
This story is now shown to your contacts (excluding %d).This story is now shown to your contacts (excluding %d).
StorySharedToAllContactsExcluded
Aquesta història es mostra als contactes (excloent-ne %d).Aquesta història es mostra als contactes (excloent-ne %d).
Aquesta història es mostra als vostres contactes (excloent-ne %d).Aquesta història es mostra als vostres contactes (excloent-ne %d).
This story is now shown to all your contacts.
StorySharedToAllContacts
Aquesta història es mostra a tots els contactes.
Do Not Hide My Stories From %s
StoryShowBackTo
No amaguis les històries a %s
No amaguis les meves històries a %s
No amaguis les històries de: %s
Delete Contact
StoryDeleteContact
Elimina el contacte
%s will be able to see your stories again.
StoryShownBackToToast
%s podrà veure les vostres històries.
%s podrà tornar a veure les vostres històries.
Hide My Stories From %s
StoryHideFrom
Amaga les meves històries a %s
Amaga les històries de: %s
Amaga les històries a %s
%s will not be able to see your stories.
StoryHidFromToast
%s no podrà veure les vostres històries.
%s deleted from your contacts
DeletedFromYourContacts
S'ha eliminat %s dels contactes
My Stories
ProfileMyStories
Les meves històries
%d posted story%d posted stories
ProfileMyStoriesCount
%d història publicada%d històries publicades
%d història desada%d històries desades
%d story removed from your profile%d stories removed from your profile
StoryArchived
%d història eliminada del perfil%d històries eliminades del perfil
%d història desada al perfil%d històries desades al perfil
S'ha eliminat %d història del perfilS'han eliminat %d històries del perfil
Posted
ProfileMyStoriesTab
Publicades
Desat
Desades
Archive
ProfileStoriesArchiveTab
Arxiu
%d Selected%d Selected
StoriesSelected
%d seleccionada%d seleccionades
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Arxiva la històriaArxiva les històries
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Arxiu d'històries
%d archived story%d archived stories
ProfileStoriesArchiveCount
%d història arxivada%d històries arxivades
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Ningú pot veure les històries arxivades tret que decidiu publicar-les al perfil.
Només vós podeu veure les històries arxivades tret que decidiu desar-les al perfil.
Ningú més pot veure les històries arxivades tret que decidiu desar-les al perfil.
Post to Profile
SaveToProfile
Publica al perfil
Desa al perfil
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Elimina les històries
Are you sure you want to delete %d story?Are you sure you want to delete %d stories?
DeleteStoriesSubtitle
Segur que voleu eliminar %d història?Segur que voleu eliminar %d històries?
%d story posted on your profile%d stories posted on your profile
StorySavedTitle
%d història publicada al perfil%d històries publicades al perfil
%d història desada al perfil%d històries desades al perfil
Heu publicat la història al perfil.Heu publicat %d històries al perfil.
Posted stories can be viewed by others on your profile until you remove them.
StorySavedSubtitle
Les històries publicades són visibles al vostre perfil fins que les elimineu.
Altres usuaris poden veure les històries desades al vostre perfil fins que les elimineu.
Altres poden veure les històries desades al vostre perfil fins que les elimineu.
Who can see
WhoCanSee
Qui ho pot veure
Close Friends
StoryPrivacyCloseFriends
Amics íntims
Millors amics
Edit Story
EditStory
Edita la història
Remove from Profile
ArchiveStory
Elimina del perfil
Arxiva la història
Elimina-la del perfil
Save Image
SaveImage
Desa la imatge
My Story
MyStory
Història
La meva història
Send Message
SendMessage
Envia un missatge
Envia el missatge
Open Profile
OpenProfile
Obre el perfil
You will receive a notification whenever **%s** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
Rebreu una notificació quan **%s** publiqui una història.
Rebreu una notificació quan **%s** publiqui una història nova.
Rebreu una notificació cada vegada que **%s** publiqui una història.
Disabled notifications for **%s** stories.
NotificationsStoryMutedHint
Notificacions desactivades per a les històries de: **%s**.
S'han desactivat les notificacions de les històries de: **%s**.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Mostra les històries
Fes visibles les històries
Stories of **%s** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
Les històries de: **%s** s'han mogut a l'**Arxiu**.
S'han mogut les històries de: **%s** a l'**Arxiu**.
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
No es permet respondre aquí
No podeu respondre a aquesta història
Information about the other viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewersFull
No es va registrar informació sobre altres espectadors.
No s'ha registrat informació sobre els espectadors.
No es va registrar informació sobre els espectadors.
Oops
ServerErrorViewersTitle
Vaja
Error
Information about viewers wasn't recorded.
ServerErrorViewers
No es va registrar informació sobre els espectadors.
No s'ha registrat la llista de vistes d'aquesta història.
No s'ha registrat la llista de visualitzacions d'aquesta història.
New Story
RecorderNewStory
Història nova
Share story
StoryPrivacyAlertTitle
Compartició
Compartició d'història
Choose who can view your storyChoose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitle
Trieu qui pot veure la vostra històriaTrieu qui pot veure la vostra història
edit list
StoryPrivacyOptionSelectedContactsDetail
edita la llista
**Select people** who will never see your stories.
StoryBlockListEmpty
**Seleccioneu persones** que no veuran mai les vostres històries.
**Seleccioneu persones** que no veuran les vostres històries.
Allow Screenshots
StoryAllowScreenshots
Permet captures de pantalla
Post to My Profile
StoryKeep
Publica al meu perfil
Mantén al meu perfil
Keep this story on your profile even after it expires in %d hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in %d hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Manteniu la història al perfil encara que caduqui en %d hora. S'aplicarà la configuració de privadesa.Manteniu la història al perfil encara que caduqui en %d hores. S'aplicarà la configuració de privadesa.
Post Story
StoryPrivacyButtonPost
Publica la història
Downloading and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshots
Es podrà baixar i fer captures de pantalla a aquesta història.
Downloading and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshots
No es podrà baixar ni fer captures de pantalla a aquesta història.
No es podrà baixar ni fer captures de pantalla d'aquesta història.
Users allowed to view your story will see it on your profile even after it expires.
StoryEnableKeep
Els usuaris permesos podran veure la història al vostre perfil encara que caduqui.
Els usuaris permesos a veure la vostra història la veuran al vostre perfil quan caduqui.
Els usuaris a qui ho permeteu podran veure la història al vostre perfil encara que caduqui.
The story will disappear after it expires.
StoryDisableKeep
La història desapareixerà quan caduqui.
En caducar, la història desapareixerà.
La història desapareixerà en caducar.
Group Too Large
GroupTooLarge
El grup és massa gran
You can select groups with up to 200 members.
GroupTooLargeMessage
Podeu triar grups de fins a 200 membres.
Podeu seleccionar grups de fins a 200 membres.
Només podeu triar grups de fins a 200 membres.
ADD LOCATION
AddLocation
AFEGEIX UBICACIÓ
Discard changes
DiscardChanges
Descartar els canvis
Voleu descartar els canvis?
Are you sure you want to discard all changes?
PhotoEditorDiscardAlert
Segur que voleu descartar tots els canvis?
Save Draft
StorySaveDraft
Desa l'esborrany
Draft
StoryDraft
Esborrany
Keep Draft
StoryKeepDraft
Mantén l'esborrany
Delete Draft
StoryDeleteDraft
Elimina l'esborrany
Draft saved
StoryDraftSaved
Esborrany desat
S'ha desat l'esborrany
Photo
StoryPhoto
Foto
Video
StoryVideo
Vídeo
Tap here to disable the selfie camera
StoryCameraSavedDualFrontHint
Toqueu per a desactivar la càmera frontal
Take photos or videos to share with all your contacts or close friends at once.
StoryCameraHint2
Feu fotos o vídeos per a compartir-los amb tots els contactes o amics íntims.
Feu fotos o vídeos per a compartir-los amb tots els contactes o millors amics.
Pinch to zoom
StoryHintPinchToZoom
Pessigueu per a apropar
Pessigueu per a ampliar
Pessigueu per a fer zoom
Swipe to zoom
StoryHintSwipeToZoom
Llisqueu per a apropar
This video has no sound
StoryNoSound
El vídeo no té so
Aquest vídeo no té so
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
No notifiquis les històries
No notifiques
les històries
No notifiquis
les històries
This story contains stickers from %s.
StoryContainsStickersFrom
Aquesta història conté adhesius de: %s.
Aquesta història conté adhesius de %s.
failed to upload
FailedToUploadStory
la pujada ha fallat
Couldn’t upload
StoryError
No s'ha pogut pujar
Try Again
TryAgain
Prova de nou
Torna a provar
**%s** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**%s** us ha mencionat en una història.
View Story
StoryMentionedAction
Mostra la història
You mentioned %s
StoryYouMentionInDialog
Heu mencionat %s
Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hour.Subscribe to **Telegram Premium** to make your stories disappear after %d hours.
StoryPeriodPremium
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a fer desaparèixer les històries en %d hora.Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a fer desaparèixer les històries en %d hores.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per fer desaparèixer les històries en %d hora.Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per fer desaparèixer les històries en %d hores.
Subscribe to **Telegram Premium** to add links and formatting to your story captions.
StoryPremiumFormatting
Subscriviu-vos a **Telegram Premium ** per a afegir enllaços i format a les històries.
Subscriviu-vos a **Telegram Premium ** per a afegir enllaços i format de text a les vostres històries.
mentioned you in a story
StoryNotificationMention
us ha mencionat en una història
Maximum Length Reached
CaptionPremiumTitle
Longitud màxima assolida
Increase this limit **%1$dx** to **%2$s** characters by subscribing to __Telegram Premium__.
CaptionPremiumSubtitle
Multipliqueu el límit **per %1$d** a **%2$s** caràcters subscrivint-vos al __Telegram Premium__.
Augmenteu el límit **%1$d vegades** a **%2$s** caràcters subscrivint-vos al __Telegram Premium__.
Downloading, sharing and taking screenshots will be enabled for this story.
StoryEnabledScreenshotsShare
Es podrà baixar, compartir i fer captures de pantalla a aquesta història.
Es podrà baixar, compartir i fer captures de pantalla d'aquesta història.
Downloading, sharing and taking screenshots will be disabled for this story.
StoryDisabledScreenshotsShare
No es podrà baixar, compartir i fer captures de pantalla a aquesta història.
Es desactivarà poder baixar, compartir i fer captures de pantalla a aquesta història.
You can post **%1$d** stories in **24** hours.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesCount
Podeu publicar **%1$d** històries en **24** hores.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a augmentar-ne el límit a **%2$d**.
Podeu publicar **%1$d** històries en **24** hores.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a augmentar el límit a **%2$d**.
Delete Story
DeleteStoryTitle
Eliminació de la història
Elimina la història
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Segur que voleu eliminar aquesta història?
No views yet
NobodyViews
Cap visualització
Sense visualitzacions
Forwarded Story
ForwardedStory
Història reenviada
From **%s**
ForwardedStoryFrom
De: **%s**
Notify
NotificationsStoryUnmute
Notifica
Tap on %s to post a story for your contacts.
StoryCameraHint
Toqueu %s per a publicar una història.
Toqueu %s per a publicar una història als vostres contactes.
Drafts
StoryDraftsAlbum
Esborranys
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Activa el mode d'incògnit
Activa el mode invisible
Stories
LocalStoriesCache
Històries
Stories
CacheStories
Històries
Please wait until **Stealth Mode** is ready to use again.
StealthModeCooldownHint
Espereu fins que el **mode d'incògnit** torni a ser disponible.
Espereu fins que el **mode d'incògnit** es pugui tornar a utilitzar.
Espereu fins que el **Mode d'incògnit** torni a ser disponible.
Available in %s
AvailableIn
Disponible d'aquí a %s
Disponible en %s
Preparing video…
PreparingVideo
Preparant el vídeo…
Preparant vídeo…
S'està preparant el vídeo…
Edit Privacy Settings
StoryPrivacyAlertEditTitle
Configuració de privadesa
Choose who can view your story
StoryPrivacyAlertSubtitleProfile
Trieu qui pot veure la vostra història
Everyone
StoryPrivacyOptionEveryone
Tothom
except %d personexcept %d people
StoryPrivacyOptionExcludePeople
excepte %d personaexcepte %d persones
My Contacts
StoryPrivacyOptionContacts
Els meus contactes
Contactes
except %s
StoryPrivacyOptionExcludePerson
excepte %s
Close Friends
StoryPrivacyOptionCloseFriends
Amics íntims
Millors amics
%d person%d people
StoryPrivacyOptionPeople
%d persona%d persones
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Usuaris seleccionats
Contactes seleccionats
**%d person** will never see your stories.**%d people** will never see your stories.
StoryBlockList
**%d persona** mai veurà les vostres històries.**%d persones** mai veuran les vostres històries.
**%d persona** no veurà les vostres històries.**%d persones** no veuran les vostres històries.
Only some users **%s** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Només alguns usuaris seleccionats per **%s** poden veure aquesta història.
Només alguns contactes **%s** seleccionats poden veure aquesta història.
Només alguns contactes seleccionats per **%s** poden veure aquesta història.
Stealth Mode active – %s
StealthModeActiveHint
Mode d'incògnit actiu – %s
You can post **%1$d** stories per month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.
LimitReachedStoriesMonthly
Podeu publicar **%1$d** històries al mes.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a augmentar-ne el límit a **%2$d**.
Podeu publicar **%1$d** històries al mes.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a augmentar el límit a **%2$d**.
Location
StoryWidgetLocation
Ubicació
Photo
StoryWidgetPhoto
Foto
Original audio will be preserved.
StoryOriginalSoundNotMuted
Es mantindrà l'àudio original
Es conservarà l'àudio original
Original audio will be removed.
StoryOriginalSoundMuted
S'eliminarà l'àudio original
Remove Audio
StoryAudioRemove
Elimina l'àudio
Elimina el so
Level %d
BoostsLevel
Nivell %d
Enable Stories
BoostingEnableStories
Activació de les històries
Activar les històries
Your channel needs %s to enable posting stories.

Ask your Premium subscribers to boost your channel with this link:
ChannelNeedBoostsDescription
El canal necessita %s per a poder publicar històries.

Demaneu als vostres subscriptors prèmium que impulsin el canal amb aquest enllaç:
El canal necessita %s per a activar la publicació d'històries.

Demaneu als vostres subscriptors prèmium que impulsin el canal amb aquest enllaç:
**%d** more boost**%d** more boosts
MoreBoosts
**%d** impuls més**%d** impulsos més
You boosted %s!
YouBoostedChannel2
Heu impulsat %s!
This channel reached **Level 1** and can now post stories.
ChannelBoostsJustReachedLevel1
El canal ha assolit el **nivell 1** i ara pot publicar històries.
El canal ha arribat al **nivell 1** i ara pot publicar històries.
You boosted the channel
YouBoostedChannel
Heu impulsat el canal
Archived Stories
OpenChannelArchiveStories
Històries arxivades
Increase Limit
IncreaseLimit
Augmenta el límit
Subscribe to **Telegram Premium** to add up to 5 reaction stickers to a story.
StoryPremiumWidgets
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a afegir-hi fins a 5 adhesius de reacció.
Subscriviu-vos al **Telegram Premium** per a afegir a la història fins a 5 adhesius de reacció.
boost expires on %s
BoostExpireOn
caducitat de l'impuls: %s
l'impuls caduca el dia %s
Your channel is currently boosted by these users.
BoostersInfoDescription
Aquests usuaris impulsen el canal actualment.
Aquests usuaris estan impulsant el canal actualment.
Premium needed
PremiumNeeded
Us cal el Premium
Cal el Premium!
Cal el Premium
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
Només els subscriptors del **Telegram Premium** poden impulsar canals. Us voleu subscriure al **Telegram Premium**?
Només els subscriptors del **Telegram Premium** poden impulsar canals. Voleu subscriure-vos al **Telegram Premium**?
Enable stories for this channel
BoostingEnableStoriesForChannel2
Activació de les històries
Activeu les històries al canal
Activar les històries al canal
This channel needs %s to enable stories. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevel1
El canal necessita %s per a poder publicar històries. Ajudeu a fer-ho possible!
Boost Channel
BoostChannel
Impulsa el canal
Post story as
StoryPrivacyPublishAs
Publica la història com a
Can't boost too often!
CantBoostTooOften
No podeu impulsar tan sovint
No podeu impulsar tan ràpid!
No podeu impulsar tan sovint!
You can only change the channel you boost once a day. You will be able to boost in **%s.**
CantBoostTooOftenDescription
Només podeu canviar el canal a impulsar una vegada al dia. Podreu tornar a fer-ho en **%s**.
Només podeu canviar el canal a impulsar una vegada al dia. Podreu tornar a fer-ho en **%s.**
Només podeu canviar el canal que impulseu una vegada al dia. Podreu tornar a fer-ho en **%s.**
Enable stories for the channel
BoostingEnableStoriesForChannel
Activació de les històries al canal
Activar les històries al canal
Activeu les històries al canal
Edit
RecorderEditStory
Edita
Remove from Posts
RemoveFromPosts
Elimina de les publicacions
No posted stories
NoStoriesTitle
Cap història publicada
Cap història desada
Open Channel
OpenChannel2
Obre el canal
Send reaction as a private message
StoryReactionsHint
Envieu la reacció com a missatge privat
Envieu una reacció com a missatge privat
BOOST
BoostLinkButton
IMPULSA
You currently boost **%1$s**. Do you want to boost **%2$s** instead?
ReplaceBoostChannelDescription
Ara esteu impulsant **%1$s**. Voleu substituir-lo i impulsar **%2$s**?
Ara esteu impulsant **%1$s**. Voleu canviar-ho i impulsar **%2$s**?
Replace
Replace
Substitueix
Help upgrade this channel
HelpUpgradeChannel
Ajudeu a millorar el canal
This channel needs %1$s to be able to post %2$s per day. Help make it possible!
ChannelNeedBoostsDescriptionLevelNext
El canal necessita %1$s per a poder publicar %2$s al dia. Ajudeu a fer-ho possible!
El canal necessita %1$s per a poder publicar **%2$s** al dia. Ajudeu a fer-ho possible!
**%d** story**%d** stories
BoostStories
**%d** història**%d** històries
**Telegram** needs access to music files to add them to your story. Tap Settings > Permissions, and turn **Music and Audio** on.
PermissionNoAudioStorageStory
El **Telegram** necessita accedir als fitxers de música per a afegir-ne a la història. Aneu a la Configuració > Permisos, i activeu **Música i àudio**.
El **Telegram** necessita accedir als fitxers de música per pujar-ne a la història. Aneu a la Configuració > Permisos, i activeu **Música i àudio**.
Failed
FailedStory
Ha fallat
Increase Story Limit
BoostingIncreaseLevel
Augment del límit
Load More