lng_new_authorization

{name},
We detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}.

Device: {device}.
Location: {location}.

If this wasn't you, you can go to Settings > Privacy and Security > Active SShow all sessions and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in SPrivacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team.
422
Applied
{name},
Hem detectat un inici de sessió al vostre compte des d'un dispositiu nou el {day}, {date} a les {time}.

Dispositiu: {device}.
Ubicació: {location}.

Si no en sabeu res, aneu a Configuració > Pivadesani Seguretat > “Mostra totes les sessions” i tanqueu aquesta sessió.

Si penseu que algú ha iniciat sessió en el vostre compte contra la vostra voluntat, podeu activar la verificació en dos passos a la configuració de Privadesa y Seguretat.

Atentament,
L'equip del Telegram
482/422
Artur, Dec 20, 2018 at 11:16
Applied
{name},
Hem detectat un inici de sessió al vostre compte des d'un dispositiu nou el {day}, {date} a les {time}

Dispositiu: {device}
Ubicació: {location}

Si no en sabeu res, aneu a Configuració — Mostra totes les sessions i tanqueu aquesta sessió.

Si penseu que algú ha iniciat sessió en el vostre compte contra la vostra voluntat, podeu activar la verificació en dos passos a la Configuració.

Atentament,
L'equip del Telegram
429/422
Transifex, Oct 13, 2018 at 02:30