Search in:AllChinese-SimplifiediOS

Bots And Payments388 388 phrases  •  165 screenshots

是否分享您的手机号码？
Conversation.ShareBotContactConfirmationTitle
?
是否分享您的电话号码？
此机器人将会知道您的手机号码，这可以对与其他服务的集成有利。
Conversation.ShareBotContactConfirmation
?
机器人将会获取您的手机号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。
此机器人将会获取您的电话号码。这可能对机器人与其它服务的集成有用。
是否允许 %@ 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
Conversation.BotInteractiveUrlAlert
?
是否允许 %@ 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的电话号码）到通过机器人打开的页面？
请注意：消息框内机器人是由第三方开发者提供的。为了使机器人工作，您在 @ 这些机器人（后需接空格）之后输入的消息将会传送给相关的开发者。
Conversation.SecretChatContextBotAlert
?
请注意：内嵌漫游器是由第三方开发者提供的。为使机器人工作，您在 @ 这些机器人用户名（后需接空格）之后输入的信息将会传送给相关的开发者。
无论是 Telegram 还是 %1$@ 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 %2$@ 处理。

款项将会直接发送给 %1$@ 的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %1$@ 的开发者或者您的银行。
Checkout.LiabilityAlert
?
无论是 Telegram 还是 %1$@ 都无法获取您的信用卡信息。信用卡信息将仅由支付平台 %2$@ 处理。

款项将会直接发送给 %1$@ 的开发者。Telegram 无法提供任何形式的担保，继续付款所带来的风险将由您自己承担。如果遇到问题，请联系 %1$@ 的开发者或者您的银行。
是否分享您的位置信息？
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
分享您的位置信息？
此操作会把您当前的位置信息发送给机器人。
Conversation.ShareBotLocationConfirmation
?
此操作会将您当前的位置信息发送给机器人。
无论是Telegram，还是 {target} ，都无法获得你的信用卡信息。信用卡信息将只由支付系统 {payment_system} 处理。

付款将直接转给 {target} 的开发者。Telegram不能提供任何保证，所以请自行承担风险。如果出现问题，请联系 {target} 的开发者或你的银行。
Checkout.PaymentLiabilityAlert
?
Neither Telegram, nor {target} will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, {payment_system}.

Payments will go directly to the developer of {target}. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of {target} or your bank.
无法将此机器人添加到附件菜单。
WebApp.AddToAttachmentUnavailableError
?
使用 [@BotFather]() 管理此机器人。
PeerInfo.Bot.BotFatherInfo
?
使用 [@BotFather]() 管理此机器人。
您将连接到该机器人的网站以启动其 Web 应用。
WebApp.LaunchConfirmation
?
**%@** 想要打开其网页应用以继续。

它将可以访问到您的 **IP 地址** 和基本设备信息。
WebApp.OpenWebViewAlertText
?
这会从所有菜单中移除 **%@** 快捷方式。
WebApp.RemoveAllConfirmationText
?
当您将其加入到附件菜单时，即已允许此机器人向您发送信息。
Notification.BotWriteAllowedMenu
?
使用条款
WebApp.DisclaimerTitle
?
您即将使用一个 **不属于 Telegram** 的独立第三方小程序。您必须同意小程序使用条款后才能继续。
WebApp.DisclaimerText
?
我同意 [使用条款]()
WebApp.DisclaimerAgree
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.Disclaimer_URL
?
继续
WebApp.DisclaimerContinue
?
**%@** 快捷方式已添加至附件菜单和设置中。
WebApp.ShortcutsSettingsAdded
?
你想要允许 %@ 使用面容 ID 吗？
WebApp.AlertBiometryAccessText
?
机器人设置
Settings.BotListSettings
?
面容 ID
Settings.BotSettings.Biometry
?
使用条款
WebApp.TermsOfUse
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebApp.TermsOfUse_URL
?
星星充值
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
通过 Telegram 高级版机器人
Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
星星充值
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title
?
通过
Stars.Transaction.Via
?
高级版机器人
Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Subtitle
?
余额
Stars.Transfer.Balance
?
确认您的购买
Stars.Transfer.Title
?
您确定要使用 **%3$@** 在 **%2$@** 购买 **%1$@** 吗？
Stars.Transfer.Info
?
%@ 颗星星
Stars.Transfer.Info.Stars
?
确认并支付
Stars.Transfer.Pay
?
已将交易号拷贝到剪贴板
Stars.Transaction.CopiedId
?
退款
Stars.Transaction.Refund
?
来自
Stars.Transaction.From
?
余额
Stars.Purchase.Balance
?
获得星星
Stars.Purchase.GetStars
?
选择您想要购买多少颗星星
Stars.Purchase.GetStarsInfo
?
显示更多选项
Stars.Purchase.ShowMore
?
购买星星即表示您同意 [条款和条件]()。
Stars.Purchase.Info
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Purchase.Terms_URL
?
至
Stars.Transaction.To
?
交易号
Stars.Transaction.Id
?
日期
Stars.Transaction.Date
?
查看星星的 [服务条款]()。
Stars.Transaction.Terms
?
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
?
通过 App Store
Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Subtitle
?
已获得星星!
Stars.Intro.PurchasedTitle
?
%@ 颗星星
Stars.Intro.PurchasedText.Stars
?
**%@ 颗星星** 已添加至您的余额。
Stars.Intro.PurchasedText
?
用户名
PeerInfo.Bot.Username
?
需要 %@ 颗星星
Stars.Purchase.StarsNeeded
?
购买 **星星** 并在 **%@** 和其他小程序中使用。
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
?
Telegram 星星
Stars.Intro.Title
?
购买星星，解锁 Telegram 小程序中的内容和服务。
Stars.Intro.Description
?
您的余额
Stars.Intro.YourBalance
?
购买更多星星
Stars.Intro.Buy
?
所有交易
Stars.Intro.AllTransactions
?
进账
Stars.Intro.Incoming
?
出账
Stars.Intro.Outgoing
?
退款
Stars.Intro.Transaction.Refund
?
添加译文
BotPreviews.SelectLanguage.Title
?
重新排序
BotPreviews.MenuReorder
?
删除
StoryList.ItemAction.Delete
?
删除 %d 个预览?
BotPreviews.SheetDeleteTitle
?
删除预览
BotPreview.ViewContextDelete
?
%d 个预览
BotPreviews.SubtitleCount
?
删除译文
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Title
?
您确定要删除这个翻译吗？
BotPreviews.DeleteTranslationAlert.Text
?
添加预览
BotPreviews.MenuAddPreview
?
未添加预览
BotPreviews.SubtitleEmpty
?
删除 %@
BotPreviews.MenuDeleteLanguage
?
小程序
WebApp.Miniapp
?
分享
WebApp.Share
?
隐私权政策
WebApp.PrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa
WebApp.PrivacyPolicy_URL
?
该预览将显示给所有语言设置为 %@ 的用户。
BotPreviews.TranslationFooter.Text
?
启动此小程序即表示您同意 [小程序服务条款](https://telegram.org/tos/mini-apps)。
PeerInfo.AppFooter
?
打开应用
PeerInfo.OpenAppButton
?
发布此小程序即表示您同意 [Telegram 开发人员服务条款](https://telegram.org/tos/bot-developers)。
PeerInfo.AppFooterAdmin
?
机器人设置
Bot.Settings
?
预览
PeerInfo.PaneBotPreviews
?
主要
BotPreviews.LanguageTab.Main
?
添加语言
BotPreviews.LanguageTab.Add
?
默认显示此预览，您还可以添加特定语言的翻译。
BotPreviews.DefaultFooter.Text
?
添加预览
BotPreviews.Empty.Add
?
或
BotPreviews.Empty.Separator
?
创建翻译
BotPreviews.Empty.AddTranslation
?
%d 名每月活跃用户
Conversation.StatusBotSubscribers
?
您最多可以添加 12 个预览。
BotPreviews.AlertTooManyPreviews
?
没有预览
BotPreviews.Empty.Title
?
为您的小程序上传最多 %d 个屏幕截图或视频演示。
BotPreviews.Empty.Text
?
删除此译文
BotPreviews.Empty.DeleteTranslation
?
举报机器人
Report.Title.Bot
?
此迷你应用即表示您同意[迷你应用服务条款]()。
WebApp.LaunchTermsConfirmation
?
广告
Chat.BotAd.Title
?
这是什么？
Chat.BotAd.WhatIsThis
?
**%@** 现在可以随时设置您的表情状态了。
WebApp.EmojiPermission.Succeed
?
撤销
WebApp.EmojiPermission.Undo
?
您是否想以每月 **%3$@** 颗星星的价格订阅 **%2$@** 中的 **%1$@**？
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo
?
%@ 颗星星
Stars.Transfer.BotSubscribeInfo.Stars
?
订阅价格
Stars.Transfer.SubscribeFor
?
/ 月
Stars.Transfer.SubscribePerMonth
?
订阅即表示您同意 [服务条款]()。
Stars.Subscription.Terms
?
设置表情状态
WebApp.Emoji.Title
?
是否要按照 **%1$@** 的建议设置此表情状态，持续 **%2$@**？
WebApp.Emoji.DurationText
?
确认
WebApp.Emoji.Confirm
?
你想要设置成 %@ 建议的表情状态吗？
WebApp.Emoji.Text
?
添加到主屏幕
WebApp.AddToHomeScreen
?
取消
WebApp.Download.Cancel
?
已保存为图片。
WebApp.Download.SavedToPhotos
?
您的表情状态会设为 %@。
WebApp.Emoji.DurationSucceed
?
解锁表情状态
Premium.EmojiStatus.Proceed
?
分享消息
WebApp.ShareMessage.Title
?
消息预览
WebApp.ShareMessage.PreviewTitle
?
%@ 迷你应用建议您将此消息发送到您所选的聊天。
WebApp.ShareMessage.Info
?
分享给...
WebApp.ShareMessage.Share
?
已保存为文件。
WebApp.Download.SavedToFiles
?
联盟计划
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Title
?
期限
AffiliateSetup.SectionDuration
?
%@ 个月
AffiliateProgram.ValueLongMonths
?
%@个月
AffiliateProgram.ValueShortMonths
?
%@年
AffiliateProgram.ValueShortYears
?
设置合作方从推荐用户赚取佣金的期限。
AffiliateSetup.SectionDurationFooter
?
查看现有计划
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Action
?
检索其他迷你应用提供的功能。
AffiliateSetup.ExistingPrograms.Footer
?
结束联盟计划
AffiliateSetup.EndAction
?
联盟计划
AffiliateSetup.TitleJoin
?
每次用户通过您的推荐链接首次访问小程序并在其中消费 **星星** 时，您都会获得佣金。
AffiliateSetup.TextJoin
?
可靠
AffiliateSetup.IntroJoin.Title1
?
你推荐的用户消费中获得确保的佣金。
AffiliateSetup.IntroJoin.Text1
?
透明
AffiliateSetup.IntroJoin.Title2
?
实时追踪您从推荐用户处获得的佣金。
AffiliateSetup.IntroJoin.Text2
?
简单
AffiliateSetup.IntroJoin.Title3
?
从下方选择小程序，获取您的推荐链接，开始赚取星星。
AffiliateSetup.IntroJoin.Text3
?
计划
AffiliateSetup.SuggestedSectionTitle
?
我的计划
AffiliateSetup.ConnectedSectionTitle
?
加入计划
AffiliateProgram.ToastJoined.Title
?
现在你可以复制推荐链接。
AffiliateProgram.ToastJoined.Text
?
推荐链接
AffiliateProgram.LinkTitle
?
与你的用户分享此链接，以便他们在点击你的点击后，你可以在 **%d 个月**内从 **{bot}** 赚取 **{commission}** 佣金。
AffiliateProgram.LinkSubtitleMonths
?
佣金将会发送至：
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
?
复制链接
AffiliateProgram.ActionCopyLink
?
%d 位用户通过此链接打开了 {bot}。
AffiliateProgram.UserCountFooter
?
个人账号
AffiliateProgram.PeerTypeSelf
?
打开应用
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp
?
复制链接
AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink
?
退出
AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave
?
将 %1$@ 的链接分享给好友，即可获得其在该应用消费金额的 %2$@。
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.Footer
?
与您的用户分享此链接，在他们点击链接后的 **%d 年** 内，您可以获得他们在 **{bot}** 中消费金额的 **{commission}** 作为佣金。
AffiliateProgram.LinkSubtitleYears
?
%@ 年
AffiliateProgram.ValueLongYears
?
终身
AffiliateProgram.DurationLifetime
?
打开机器人
AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot
?
关闭
PeerInfo.ItemAffiliateProgram.ValueOff
?
启动联盟计划
AffiliateSetup.StartTitle
?
**{bot}** 将**永久**与您分享每位您推荐的用户所产生收入的 **{commission}**。
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
?
与您的用户分享此链接。在他们点击链接后，您将 **永久** 获得他们在 **{bot}** 中消费金额的 **{commission}** 作为佣金。
AffiliateProgram.LinkSubtitleLifetime
?
联盟计划已结束
AffiliateSetup.ToastTerminated.Title
?
已通知参与联盟计划的成员，所有推荐链接将在 24 小时后失效。
AffiliateSetup.ToastTerminated.Text
?
按 [盈利能力]() 排序
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability
?
利润率
AffiliateProgram.SortSelectorProfitability
?
收入
AffiliateProgram.SortSelectorRevenue
?
日期
AffiliateProgram.SortSelectorDate
?
按 [收入]() 排序
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue
?
按 [日期]() 排序
AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date
?
暂无可用计划。
请稍后再查看此页面。
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
?
链接已复制到剪贴板
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title
?
分享此链接并赚取推荐用户在 **%2$@** 中消费的 **%1$@**！
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
?
警报
AffiliateSetup.AlertApply.Title
?
一旦您启动联盟计划，就无法再降低佣金比例或有效期限。您只提高这些参数或终止计划，而终止计划将导致所有之前分发的推荐链接失效。
AffiliateSetup.AlertApply.Text
?
佣金
AffiliateSetup.AlertApply.SectionCommission
?
期限
AffiliateSetup.AlertApply.SectionDuration
?
启动
AffiliateSetup.AlertApply.Action
?
**{bot}** 将在 **%d 年** 内与您分享每位您推荐的用户所产生收入的 **{commission}**。
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears
?
联盟计划
AffiliateSetup.TitleNew
?
奖励那些帮助您扩大用户群的合作者
AffiliateSetup.TextNew
?
与合作者分享收入
AffiliateSetup.IntroNew.Title1
?
设置由您推荐的用户产生的收入佣金。
AffiliateSetup.IntroNew.Text1
?
启动你的联盟计划
AffiliateSetup.IntroNew.Title2
?
Telegram 将为数百万潜在合作者展示您的计划。
AffiliateSetup.IntroNew.Text2
?
通过联盟计划推广你
AffiliateSetup.IntroNew.Title3
?
合作者将与他们的订阅者分享您的推荐链接。
AffiliateSetup.IntroNew.Text3
?
佣金
AffiliateSetup.SectionCommission
?
设定您的合作者透过推荐用户使用您的机器人所能赚取的星星收入分成比例。
AffiliateSetup.SectionCommissionFooter
?
更新联盟计划
AffiliateSetup.UpdateTitle
?
创建联盟计划即表示您同意联盟计划的 [条款和条件] (https://telegram.org/terms)。
AffiliateSetup.TermsFooter
?
%@ 佣金
StarsTransaction.TitleCommission
?
应用的每用户日均收入：#**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
?
联盟计划
AffiliateProgram.JoinTitle
?
**{bot}** 将与您分享每位您推荐的用户在 **%d 个月内** 产生收入的 **{commission}**。
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths
?
加入计划
AffiliateProgram.ActionJoin
?
加入此计划即表示您同意联盟计划的 [条款和条件](https://telegram.org/tos/affiliate-program)。
AffiliateProgram.JoinTerms
?
%@ 个机器人
SharedMedia.SimilarBotCount
?
相似机器人
PeerInfo.PaneRecommendedBots
?
显示更多机器人
PeerInfo.SimilarBots.ShowMore
?
订阅 **Telegram 高级版**
解锁最多 100 个相似机器人。
PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfo
?
警告
AffiliateSetup.AlertTerminate.Title
?
Load More