Translations

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

Add to group

BotInvite

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s vytvořil/a skupinu

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s skupina%1$s skupiny%1$s skupin%1$s skupin

%1$s Ñīçē mêmb3r%1$s Çøøl mēmb3r%1$s V3rY çøøl mēmb3r%1$s ẞømãñy! Mēmb3r!

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

Žádná média k zobrazení

has no access to messages

BotStatusCantRead

nemá přístup ke zprávám

has access to messages

BotStatusRead

má přístup ke zprávám

OpenInExternalApp

InlineBot

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

Vezměte prosím na vědomí, že in-line boty poskytují vývojáři třetích stran. Aby bot fungoval, jsou symboly, které zadáte po uživatelském jméně botu, odeslány příslušnému vývojáři.

BotNotFound

ShareYourLocation

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

Tímto odešlete svou aktuální polohu botovi.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

Tento bot by rád znal vaši polohu při každém odeslání žádosti. To může být použito k poskytnutí výsledků specifických pro danou lokalitu.

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Sdílet telefonní číslo?

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s bude znát vaše telefonní číslo.

Toto může být užitečné pro integraci s ostatními službami.

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

Co může tento bot dělat?

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

Tento bot vám může posílat zprávy, pokud budete přihlášen/a na %1$s.

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

Uživatel %2$s nahrál %1$sUživatel %2$s nahrál %1$sUživatel %2$s nahrál %1$sUživatel %2$s nahrál %1$s

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

Vaše body: %1$sVaše body: %1$sVaše body: %1$sVaše body: %1$s

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

Uživatel %2$s nahrál %1$s v %3$sUživatel %2$s nahrál %1$s v %3$sUživatel %2$s nahrál %1$s v %3$sUživatel %2$s nahrál %1$s v %3$s

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

Vaše body v %2$s: %1$sVaše body v %2$s: %1$sVaše body v %2$s: %1$sVaše body v %2$s: %1$s

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

Odebrat bota z návrhů?

CreateQuiz

PollSettingAnonymous

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Hlasování v módu kvízu může mít jednu správnou odpověď. Uživatele svoje odpovědi nemohou vzít zpět.

QuizExplanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

Uživatelé uvidí tento text po výběru nesprávné odpovědi. Dobré pro vzdělávací účely.

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

%1$s byl odblokován.

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Opravdu chcete zrušit tento kvíz?

QuizDiscard

RestartBot

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

%1$s neodpovídá. Zkuste to prosím později.

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

Úspěšně jste převedl/a %1$s na %2$s

Úspěšně převedeno %1$s pro %2$s

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

Právě bylo úspěšně převedeno %1$s pro %2$s za %3$s

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

Opravdu chcete převést vlastnictví z **%1$s** na **%2$s**?

Tato operace je **nevratná**, zkontrolujte prosím, že ji provádíte na té správné osobě.

No chats with bots

NoBotsChats

Žádné konverzace s boty

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Data z tlačítka "%1$s" byla odeslána botovi.

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Opravdu chcete zastavit a zablokovat %1$s?

Block Bot

BlockBot

Zablokovat bota

Zablokovat a zastavit

DeleteAndStop

ShareMyContactInfo

BotHelp

BotSettings

BlockedBot

%1$s je nyní zablokován.

%1$s byl zastaven.

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Opravdu chcete zablokovat %1$s a smazat konverzaci? Tato akce je nevratná.

Opravdu chcete zastavit %1$s a smazat konverzaci? Tato akce je nevratná.

EditBot

BotName

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

Klepnutím nastavíte úvod

Edit intro media

EditBotDescriptionMedia

EditBotCommands

EditBotSettings

Změnit nastavení bota

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Pro správu tohoto bota použijte @BotFather.

RemoveBotPhoto

EditBotInfo

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Toto uživatelské jméno nelze upravit. Další uživatelská jména můžete získat skrze [Fragment](%1$s).

Intro

BotDescription

Úvod

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**Upozornění**: aktualizuje se výchozí úvod bota zobrazený na stránce konverzace pro **všechny uživatele**.

EditBotName

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**Upozornění**: Tímto krokem se aktualizuje výchozí název bota pro **všechny uživatele**.

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

RestrictSavingBotInfo

Kopírování nebo přeposílání z tohoto bota není dovoleno.

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

Languages