Search in:AllCzechiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Gifts Sent!
Premium.Gift.Sent.Multiple.Title
Dárky odeslány!
Dárek odeslán!
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Dec 1, 2024 at 13:44
%@ Telegram Star%@ Telegram Stars
Notification.StarsGiveawayStarted.Stars
%@ Telegram hvězdy%@ Telegram hvězd%@ Telegram hvězd%@ Telegram hvězd
%@ Telegram hvězda%@ Telegram hvězda%@ Telegram hvězd%@ Telegram hvězd
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 16, 2024 at 13:00
Buy Stars to send **%@** gifts that can be added to their profile or converted to Stars.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
Kupte si hvězdy a posílejte **%@** dárky, které lze přidat do jejich profilu nebo je převést na hvězdičky.
Koupí hvězdiček můžete poslat **%@** dárky, které si můžete ponechat na profilu nebo je převést na hvězdičky.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 2, 2024 at 13:36
Hold and slide left or right
Story.Guide.PauseDescription
Podržte a pohybujte do stran
Podržte a pohybujte do stran.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 8, 2024 at 13:05
Tap above to view stories
from %@
ChatList.StoryFeedTooltip
Klepnutím výše zobrazíte příběhy
od %@
Klepnutím výše zobrazíte příběhy
od %@.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 8, 2024 at 13:04
Buy Stars to use them on **%@** and other mini apps.
Stars.Purchase.StarsNeededInfo
Zakupte si hvězdy a používejte je v **%@** a dalších miniaplikacích.
Kupte si hvězdy a používejte je v **%@** a dalších miniaplikacích.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 5, 2024 at 14:53
Show 18+ Content
Settings.SensitiveContent
Zobrazovat obsah 18+
Zobrazit obsah 18+
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Sep 5, 2024 at 14:35
Available Balance
Stars.BotRevenue.Proceeds.Available
Dostupný zůstatek
Dostupná hodnota
Current
Filip, Aug 4, 2024 at 20:19
Balance
Stars.Transfer.Balance
Zůstatek
Bilance
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2024 at 15:47
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2024 at 15:45
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
Stars.Intro.Description
Zakoupením hvězd odemknete obsah a služby v miniaplikacích Telegramu.
Zakoupením hvězd odemknete obsah a služby v miniaplikacích na Telegramu.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 29, 2024 at 15:43
Links to Chat
Premium.Business.Links.Title
Odkazy na konverzaci
Odkazy
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Apr 1, 2024 at 11:45
Add quick reply…
Chat.Placeholder.QuickReply
Přidejte rychlou odpověď...
Přidejte rychlou odpověď..
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 17, 2024 at 14:40
Limit messages from strangers or charge for incoming messages.
Premium.MessagePrivacyInfo
Omezte zprávy od cizích osob nebo příchozí zprávy zpoplatněte.
Omezte zasílání zpráv lidem, které neznáte.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16, 2024 at 16:36
Select chats or entire chat categories for sending greeting messages.
BusinessMessageSetup.Recipients.GreetingMessageFooter
Vyberte konverzace nebo celé kategorie konverzací pro zasílání uvítacích zpráv.
Pro odeslání uvítací zprávy si můžete vybrat konverzace nebo celé kategorie konverzací.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 16, 2024 at 16:15
Away Messages
Premium.Business.Away.Title
Zprávy v nepřítomnosti
Zprávy o nepřítomnosti
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 13, 2024 at 16:52
Show Folder Tags
ChatListFilterList.ShowTags
Zobrazit značky složky
Zobrazit štítky složky
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 13, 2024 at 16:46
Coming Later
ChatbotSetup.Title
Připravujeme
Chatboti
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2, 2024 at 10:17
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
https://telegram.org
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 2, 2024 at 10:17
All users who join the channels below after this announcement:
Chat.Giveaway.Message.ParticipantsNewMany
Všichni uživatelé, kteří se připojí k níže uvedeným kanálům po tomto oznámení:
Všichni uživatelé, kteří se k níže uvedeným kanálům připojí po tomto datu:
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 4, 2023 at 10:18
Stories
Premium.Stories.AdditionalTitle
Příběhy
Vylepšené příběhy
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 14, 2023 at 14:50
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
Story.Views.ViewsExpired
Seznam sledujících se stane nedostupným **24 hodin** po skončení příběhu.
Seznam prohlížejících se stane nedostupným **24 hodin** po skončení příběhu.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5, 2023 at 14:33
Saved
Story.TooltipSaved
Uloženo
Zveřejněno
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Aug 5, 2023 at 14:33
This story is shown to selected users.
Story.PrivacyTooltipSelectedContacts
Tento příběh se zobrazuje vybraným uživatelům.
Tento příběh se zobrazuje vybraným kontaktům.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 30, 2023 at 19:50
Message Sent.
Story.ToastReactionSent
Zpráva odeslána.
Reakce odeslána.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 30, 2023 at 19:17
Post to Profile
Story.Context.SaveToProfile
Zveřejnit na profilu
Uložit do profilu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 22, 2023 at 10:43
Posting stories is currently available only
to subscribers of [Telegram Premium]().
StoryFeed.TooltipPremiumPosting
Zveřejňování příběhů je v současné době dostupné pouze
předplatitelům [Telegram Premium]().
Tento měsíc je zveřejňování příběhů dostupné pouze
předplatitelům [Telegram Premium]().
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 21, 2023 at 17:30
Launch
WebApp.LaunchOpenApp
Spustit
Otevřít aplikaci
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Apr 25, 2023 at 14:43
Tap to Show Next Media
Appearance.ShowNextMediaOnTap
Klepnutím zobrazit další média
Zobrazit další médium po klepnutí
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Apr 25, 2023 at 14:33
Hide
ChatList.EmptyListContactsHeaderHide
Skrýt
skrýt
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Apr 18, 2023 at 14:18
Keep notifications disabled?
Notifications.PermissionsSuppressWarningTitle
Ponechat oznámení vyplé?
Ponechat oznámení vypnuta?
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Apr 17, 2023 at 12:33
LAUNCH
Conversation.OpenBotApp
SPUSTIT
OTEVŘÍT APLIKACI
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8, 2023 at 14:29
Unarchive %@ SetUnarchive %@ Sets
StickerPacks.UnarchiveStickerPacksConfirmation
Zrušit archivaci %@ sadyZrušit archivaci %@ sadZrušit archivaci %@ sadZrušit archivaci %@ sad
Zrušit archivaci %@ balíčkuZrušit archivaci %@ balíčkůZrušit archivaci %@ balíčkůZrušit archivaci %@ balíčků
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8, 2023 at 14:12
Dynamic Pack Order
StickerPacksSettings.DynamicOrder
Dynamické řazení sad
Dynamické řazení balíčků
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Mar 8, 2023 at 14:10
Open Video
StorageManagement.OpenVideo
Otevřít video
Spustit video
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 31, 2023 at 13:48
Remove Public Photo
Privacy.ProfilePhoto.RemovePublicVideo
Odebrat veřejnou fotku
Odebrat veřejné video
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 22, 2023 at 16:03
Clear Selected
StorageManagement.ClearSelected
Vyčistit vybraných
Vyčistit vybrané
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 22, 2023 at 16:00
Cache
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.Title
Cache
Mezipaměť
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 22, 2023 at 15:59
Maximum Cache Size
Cache.MaximumCacheSize
Maximální velikost cache
Maximální velikost mezipaměti
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jan 22, 2023 at 15:57
Log in
Connect
Desktop
Browser
Computer
Laptop
PC
Windows
macOS
Linux
Web
SettingsSearch.Synonyms.Devices.LinkDesktopDevice
Log in
Connect
Desktop
Browser
Computer
Laptop
PC
Windows
macOS
Linux
Web
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Nov 13, 2022 at 15:53
LINK ORDER
Channel.Setup.LinksOrder
POŘADÍ ODKAZU
POŘADÍ ODKAZŮ
Current
Jirka, Oct 29, 2022 at 09:00
Manage Topics
Channel.EditAdmin.PermissionManageTopics
Spravovat vlákna
Vytvořit vlákna
Current
Jirka, Oct 29, 2022 at 08:31
More
Message.AudioTranscription.SubscribeToPremiumAction
Více
Další
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 16:01
This link will only work for group members.
PeerInfo.PrivateShareLinkInfo
Tento odkaz funguje pouze pro členy skupiny.
Tento odkaz platí pouze pro členy skupiny.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 16:01
New Topic
CreateTopic.CreateTitle
Nové vlákno
Nová diskuze
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 16:00
Topic closed
Notification.TopicClosed
Vlákno zavřeno
Diskuze ukončena
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:58
Topic reopened
Notification.TopicReopened
Vlákno znovu otevřeno
Diskuze znovu otevřena
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:57
Topic renamed to "%1$@"
Notification.TopicRenamed
Vlákno přejmenováno na "%1$@"
Diskuze přejmenována na "%1$@"
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:57
Topic icon changed to %1$@
Notification.TopicIconChanged
Ikona vlákna změněna na %1$@
Ikona diskuze změněna na %1$@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:56
Topic icon changed
Notification.TopicIconRemoved
Ikona vlákna změněna
Ikona diskuze změněna
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:55
%1$@ changed the topic icon
Notification.TopicIconRemovedAuthor
%1$@ změnil/a ikonu vlákna
%1$@ změnil/a ikonu diskuze
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:55
Topics
PeerInfo.OptionTopics
Vlákna
Diskuze
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:52
Only groups with more than **%d member** can have topics enabled.Only groups with more than **%d members** can have topics enabled.
PeerInfo.TopicsLimitedParticipantCountText
Vlákna mohou mít povoleny pouze skupiny s více než **%d členem**.Vlákna mohou mít povoleny pouze skupiny s více než **%d členy**.Vlákna mohou mít povoleny pouze skupiny s více než **%d členy**.Vlákna mohou mít povoleny pouze skupiny s více než **%d členy**.
Diskuze mohou mít povoleny pouze skupiny s více než **%d členem**.Diskuze mohou mít povoleny pouze skupiny s více než **%d členy**.Diskuze mohou mít povoleny pouze skupiny s více než **%d členy**.Diskuze mohou mít povoleny pouze skupiny s více než **%d členy**.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:52
Topics are not yet available in the discussion groups of channels.
PeerInfo.TopicsLimitedDiscussionGroups
V současné době nelze povolit vlákna ve skupinách.
V současné době nelze povolit diskuze ve skupinách.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:51
[1 topic]() is listed as an exception.[%d topics]() are listed as exceptions.
PeerInfo.TopicNotificationExceptions
Je zde [1 vlákno](), která je uvedena jako výjimka.Jsou zde [%d vlákna](), které jsou uvedeny jako výjimky.Je zde [%d vláken](), která jsou uvedeny jako výjimky.Je zde [%d vláken](), která je uvedeny jako výjimky.
Je zde [1 diskuze](), která je uvedena jako výjimka.Jsou zde [%d diskuze](), které jsou uvedeny jako výjimky.Je zde [%d diskuzí](), která jsou uvedeny jako výjimky.Je zde [%d diskuzí](), která je uvedeny jako výjimky.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:50
%1$@ deleted topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicDeleted
%1$@ smazal/a vlákno %2$@
%1$@ smazal/a diskuzi %2$@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:45
%1$@ pinned topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicPinned
%1$@ připnul/a vlákno %2$@
%1$@ připnul/a diskuzi %2$@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:45
%1$@ renamed topic %2$@ to %3$@ and changed icon to %4$@
Channel.AdminLog.TopicRenamedWithIcon
%1$@ přejmenoval/a vlákno %2$@ na %3$@ a změnil/a ikonu na %4$@
%1$@ přejmenoval/a diskuzi %2$@ na %3$@ a změnil/a ikonu na %4$@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:43
%1$@ renamed topic %2$@ to %3$@ and removed icon
Channel.AdminLog.TopicRenamedWithRemovedIcon
%1$@ přejmenoval/a vlákno %2$@ na %3$@ a odstranil/a ikonu
%1$@ přejmenoval/a diskuzi %2$@ na %3$@ a odstranil/a ikonu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:43
%1$@ removed topic %2$@ icon
Channel.AdminLog.TopicRemovedIcon
%1$@ odstranil/a ikonu vlákna %2$@
%1$@ odstranil/a ikonu diskuze %2$@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:42
%1$@ unpinned topic %2$@
Channel.AdminLog.TopicUnpinned
%1$@ odepnul/a vlákno %2$@
%1$@ odepnul/a diskuzi %2$@
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 25, 2022 at 15:41
typing
Conversation.StatusTyping
píše
Сосет
Current
كوشي, Oct 17, 2022 at 22:13
Tell us about any issues; deleting the account doesn't usually help.
DeleteAccount.Options.ContactSupportText
Informujte nás o všech problémech; odstranění účtu obvykle nepomůže.
Řekněte nám o všech problémech; odstranění účtu obvykle nepomůže.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 18, 2022 at 13:10
Reserve up to 20 [t.me/username]() links
Premium.Limits.PublicLinksInfo
Zarezervujte si až 20 odkazů [t.me/username]()
Zarezervujte si až 20 odkazů [t.me/name]()
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 18, 2022 at 12:57
Go **beyond the limits** and unlock **dozens of exclusive features** by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.Description
Překročte hranice, předplaťte si **Telegram Premium** a **odemkněte desítky exkluzivních** funkcí.
Překročte **hranice**, získejte **exkluzivní funkce** a podpořte nás předplatným **Telegram Premium**.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 10, 2022 at 15:28
Up to 1000 channels, 30 folders, 10 pins, 20 public links, 4 accounts and more.
Premium.DoubledLimitsInfo
Až 1000 kanálů, 30 složek, 10 připnutí, 20 veřejných odkazů, 4 účty a další.
Až 1000 kanálů, 20 složek, 10 připnutí, 20 veřejných odkazů, 4 účty a další.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 10, 2022 at 15:22
stream key
CreateExternalStream.StreamKey
streamovací klíč
klíč pro přenos
Current
Jirka, May 26, 2022 at 04:29
Live stream recording started.
LiveStream.RecordingStarted
Nahrávání živého přenosu zapnuto.
Nahrávání živého přenosu zapnuto
Current
Jirka, May 23, 2022 at 14:53
Stream Key
CreateExternalStream.StreamKeyTitle
Klíč přenosu
Klíč streamu
Current
Jirka, May 23, 2022 at 14:29
%@ item unselected.%@ items unselected.
Attachment.DeselectedItems
zrušen výběr %@ položky.zrušen výběr %@ položek.zrušen výběr %@ položek.zrušen výběr %@ položek.
zrušen výběr %@ položkyzrušen výběr %@ položekzrušen výběr %@ položekzrušen výběr %@ položek
Current
Jirka, May 23, 2022 at 14:26
Block
PeerInfo.ButtonStop
Blokovat
Zastavit
Current
Jirka, May 23, 2022 at 14:18
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
AuthSessions.View.LocationInfo
Odhad polohy je založen na IP adrese a může být nepřesný.
Odhad polohy je založen na IP adrese a může být nepřesný,
Current
Jirka, May 23, 2022 at 14:14
Do not show 'Translate' buttons for this language.
Localization.DoNotTranslateInfo
Nezobrazovat tlačítka 'Přeložit' v kontextové nabídce zprávy pro tento jazyk.
Nezobrazovat tlačítko 'Přeložit' v kontextové nabídce zprávy pro tento jazyk.
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, May 19, 2022 at 12:18
Sticker added to Favorites.
Conversation.StickerAddedToFavorites
Samolepka přidána do Oblíbených.
Sticker přidán do Oblíbených.
Current
Jirka, May 19, 2022 at 06:05
Automatically delete new messages sent in this chat after a certain period of time.
AutoremoveSetup.TimerInfoChat
Po určité době automaticky mazat nové zprávy odeslané v této konverzaci.
Po určité době automaticky mazat nové zprávy odeslané v tomto chatu.
Current
Jirka, May 19, 2022 at 06:05
Stickers and Emoji
StickerPacksSettings.Title
Samolepky a emoji
Samolepky a Emoji
Current
Jirka, May 19, 2022 at 06:01
Some additional links are set up to generate requests to join the group.
MemberRequests.DescriptionGroup
Některé další odkazy jsou nastaveny tak, aby generovaly žádosti o připojení ke skupině.
Jsou nastaveny [dodatečné odkazy](), pomocí kterých lze žádat o připojení ke skupině.
Current
Samuel Max Akrman, Mar 18, 2022 at 16:44
Resume All
DownloadList.ResumeAll
Obnovit vše
Pokračovat vše
Current
Samuel Max Akrman, Mar 18, 2022 at 16:18
DOUBLE TAP ON A MESSAGE TO REACT
Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader
DVOJÍM KLEPNUTÍM REAGOVAT NA ZPRÁVU
Dvojité kliknutí pro reakci
Current
Deleted Account, Mar 3, 2022 at 14:07
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.Title
Rychlá reakce
Rychlé reakce
Current
Deleted Account, Mar 3, 2022 at 14:07
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.Title
Rychlá reakce
Rychle reakce
Current
Deleted Account, Mar 3, 2022 at 14:06
q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor
q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Mám nove telefonní číslo, co mám dělat
Current
Emil, Feb 27, 2022 at 12:40
Media saved to Photos.
Gallery.ImagesAndVideosSaved
Média uložena do Fotek.
Média uložena
Current
Jirka, Feb 19, 2022 at 17:54
Media saved to Photos.
Gallery.ImagesAndVideosSaved
Média uložena do Fotek.
Media uložena
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 17:55
Image saved to Photos.
Gallery.ImageSaved
Obrázek uložen do Fotek.
Obrázek uložen
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 17:54
Save Video
Gallery.SaveVideo
Uložit video
Uložit Video
Current
Kryštof Krtička, Jan 11, 2022 at 17:54
Tap here for forwarding options
Conversation.ForwardOptions.TapForOptions
Zde klepněte pro možnosti přeposlání
Klepněte zde pro možnosti přeposlání
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 09:18
Trending
Stickers.Trending
Trendy
Populární
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 00:54
Yes, I'm sure
ForcedPasswordSetup.Intro.DismissActionOK
Ano, rozumím
Ano, jistě
Current
Cristoforo Nero, Dec 19, 2021 at 00:24
Members won't be able to copy, save or forward content from this group.
Group.Setup.ForwardingGroupInfoDisabled
Členové nebudou moct kopírovat, ukládat nebo přeposílat obsah z této skupiny.
Členové nebudou moct kopírovat, ukládat a přeposílat obsah z této skupiny.
Current
Cristoforo Nero, Dec 18, 2021 at 23:40
%1$@|joined Telegram!
PUSH_CONTACT_JOINED
%1$@|má nainstalovaný Telegram!
%1$@|má nově Telegram!
Current
Cristoforo Nero, Dec 5, 2021 at 15:19
%1$@|joined Telegram!
PUSH_CONTACT_JOINED
%1$@|má nainstalovaný Telegram!
%1$@|má Telegram!
Current
Patrik M., Dec 5, 2021 at 13:25
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 21, 2021 at 15:56
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
https://ads.telegram.org
https://telegram.org
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Oct 21, 2021 at 15:54
Show Forwarding Options
Conversation.ForwardOptions.ShowOptions
Zobrazit možnosti přeposílání
Zobrazit možnosti přeposlání
Current
Petr Řehák, Oct 12, 2021 at 18:15
%@ joined the video chat
VoiceChat.PeerJoinedText
%@ se připojil/a do videohovoru
%@ se připojil/a do videohovor
Current
Jirka, Oct 9, 2021 at 11:34
To protect privacy, views are only stored for 7 days.
ChatContextMenu.MessageViewsPrivacyTip
Kvůli ochraně soukromí jsou informace o zobrazení uchovávány jen 7 dní.
Kvůli ochraně soukromí jsou informace o zobrazení uchovávány jen **7 dní**
Current
Patrik M., Sep 25, 2021 at 14:33
The video chat is over %@ members.
New participants only have access to audio stream. 
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceededExtended
Videohovor přesahuje %@.
Noví účastníci mohou mít přístup pouze ke zvukovému streamu.
Audiokonference přesahuje %@.
Noví účastníci mohou mít přístup pouze ke zvukovému streamu.
Current
Jirka, Aug 28, 2021 at 10:06
The video chat is over %@ members.
New participants only have access to audio stream. 
VoiceChat.VideoParticipantsLimitExceededExtended
Videohovor přesahuje %@.
Noví účastníci mohou mít přístup pouze ke zvukovému streamu.
Audiokonference přesahuje %@.
Noví účastníci budou mít přístup pouze ke zvukovému streamu.
Current
Jirka, Aug 23, 2021 at 18:01
iPad Screen
VoiceChat.VideoPreviewTabletScreen
Obrazovka iPadu
Obrazovka telefonu
Current
𝕟𝕠𝕧𝕒𝕤𝟟𝟠, Jul 31, 2021 at 11:49
Load More