Translations

General2561 2561 phrases • 1059 screenshots

No Matching Gifts

Gift.Store.EmptyResults

You're viewing actions for one task.
You can switch to actions for the list.

Chat.Todo.ContextMenu.SectionsInfo

Du siehst Optionen für eine Aufgabe.
Du kannst zu den Optionen für die Liste wechseln.

%@ of {count} completed%@ of {count} completed

Chat.Todo.Message.Completed

completed today at %@

Chat.TodoItemCompletionTimestamp.TodayAt

CreateTodo.EditTitle

CreateTodo.Save

CreateTodo.TodoTitle

CreateTodo.AddTaskPlaceholder

Allow Others to Mark as Done

CreateTodo.AllowOthersToComplete

Allow Others to Add Tasks

CreateTodo.AllowOthersToAppend

CreateTodo.Title

CreateTodo.Send

CreateTodo.TitlePlaceholder

Titel

Task

CreateTodo.TaskPlaceholder

Aufgabe

Maximum number of tasks reached.

CreateTodo.TaskCountLimitReached

Group Checklist

Chat.Todo.Message.TitleGroup

%@'s Checklist

Chat.Todo.Message.TitlePersonal

Suggest Changes

Chat.PostSuggestion.Suggest.TitleEdit

Request Stars

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestStars

Request TON

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon

Choose how many Stars you charge for the message.

Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionStars

Time

SuggestPost.SetTime.Label

Anytime

SuggestPost.SetTimeFormat.Any

Select the date and time you want to publish the post.

Chat.PostSuggestion.Suggest.EditDateDescription

Update Terms

Chat.PostSuggestion.Suggest.UpdateButton

%1$@ marked "%2$@" as undone

Notification.TodoIncompleted

%1$@ marked "%2$@" as done

Notification.TodoCompleted

%1$@ added %2$@ to "%3$@"

Notification.TodoAddedMultipleTasks

%@ task%@ tasks

Notification.TodoAddedTasks

%1$@ added a new task "%2$@" to "%3$@".

Notification.TodoAddedTask

You added %1$@ to "%2$@"

Notification.TodoAddedMultipleTasksYou

You added a new task "%1$@" to "%2$@".

Notification.TodoAddedTaskYou

You cannot sell gift for less than %@

Stars.SellGiftMinAmountToast.Text

Use TON to submit post suggestions to channels.

Notification.Ton.Subtitle

TON

Stars.Ton.Title

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

Stars.Ton.Description

Use TON to submit post suggestions to channels on Telegram.

Stars.Gift.Ton.Text

The seller only accepts
TON as payment.

Gift.Buy.AcceptsTonOnly

Buy for %@ TON

Gift.Buy.Confirm.BuyForTon

Pay with TON to skip the 21-day wait before transferring the gift again.

Gift.Buy.PayInTon.Tooltip

Pay in Stars

Gift.Buy.PayInStars

Pay in TON

Gift.Buy.PayInTon

PUBLIC POSTS

ChatList.HeaderPublicPosts

Limit Reached

ChatList.GlobalSearch.LimitPlaceholder.Title

Subscribe to Premium

ChatList.GlobalSearch.SearchButtonPremium

You already sent %@ of these gifts, which is the limit.You already sent %@ of these gifts, which is the limit.

Gift.Options.Gift.BuyLimitReached

Premium Gift

Premium.PremiumGift.Title

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **5** of these gifts and unlock powerful features.

Premium.PremiumGift.Description

Only Accept TON

Stars.SellGift.OnlyTon

If the buyer pays you in TON, there's no risk of refunds, unlike Star payments.

Stars.SellGift.OnlyTonInfo

PRICE IN TON

Stars.SellGift.TonAmountTitle

Equal to %@

Gift.View.EqualsTo

Add Collection

PeerInfo.Gifts.Collections.Add

Add Gifts

PeerInfo.Gifts.AddGiftsButton

VIEW ALBUM

Chat.ViewAlbum

VIEW COLLECTION

Chat.ViewCollection

%@ Star spent on extra search.%@ Stars spent on extra search.

ChatList.PaidSearchToast.Text

Do you want to delete the information about this call?

CallList.DeleteConfirmation

Reply to Item

Chat.Todo.ReplyToItem

Reply to Checklist Item

Chat.ReplyPanel.ReplyToTodoItem

premium

Gift.Options.Gift.Premium

2 Years

Premium.Biannual

%@/2 years

Premium.PricePer2Years

Subscribe for %@ / 2 years

Premium.SubscribeForBiannual

Public Post Search

Stars.Intro.Transaction.SearchFee

Public Post Search

Stars.Transaction.SearchFee.Title

View

MediaPlayer.SavedMusic.AddedToProfile.View

Upgrade Next Gift

Gift.Upgrade.UpgradeNext

Save to Files

MediaPlayer.ContextMenu.SaveToFiles

Show in Chat

MediaPlayer.ContextMenu.ShowInChat

Delete

MediaPlayer.ContextMenu.Delete

Saved Messages

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.SavedMessages

Files

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Files

Choose where you want this audio to be saved.

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Info

Save to...

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo

Remove

MediaPlayer.ContextMenu.Remove

Value

Gift.Unique.Value

learn more

Gift.Unique.LearnMore

PROCEEDS OVERVIEW

Ton.ProceedsOverview

Balance Available to Withdraw

Ton.AvailableBalance

Total Lifetime Proceeds

Ton.LifetimeProceeds

Withdraw via Fragment

Ton.WithdrawViaFragment

Collect your TON using Fragment. [Learn More >]()

Ton.WithdrawViaFragment.Info

https://telegram.org/tos/bot-developers#6-2-2-tpa-balance

Ton.WithdrawViaFragment.Info_URL

Gift an Upgrade

Gift.View.GiftUpgrade

Pay %@ for Upgrade

Gift.Upgrade.GiftUpgrade

%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for your gift

Notification.StarsGift.SentUpgrade

Profile

MediaPlayer.ContextMenu.SaveTo.Profile

**%1$@** is the last price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment.

Gift.Value.LastPriceInfo

Skip

Gift.Upgrade.Skip

This is the price at which **%@** was last sold on Telegram.

Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram

Initial Sale

Gift.Value.InitialSale

Initial Price

Gift.Value.InitialPrice

You unpacked the gift that %@ helped upgrade

Notification.StarsGift.UpgradePrepaidYou

Gift Locked

Gift.Options.GiftLocked.Title

**%1$@** is the floor price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment.

Gift.Value.MinimumPriceInfo

**%1$@** is the average sale price for %2$@ gifts listed on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.AveragePriceInfo

Upgradable

PeerInfo.Gifts.Upgradable

Upgrade this gift to turn it into a unique collectible.

Gift.View.UpgradeDescription

Upgrade

Gift.View.Upgrade

%@ Star%@ Stars

Notification.PremiumGift.Stars

You sent an upgrade worth %1$@ for your gift to %2$@

Notification.StarsGift.SentUpgradeYou

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade.Prepaid

**%@** sent you this gift on **%@**.

Gift.View.SenderInfo

The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

Gift.Value.DescriptionAveragePrice

Last Sale

Gift.Value.LastSale

Last Price

Gift.Value.LastPrice

Minimum Price

Gift.Value.MinimumPrice

Average Price

Gift.Value.AveragePrice

for sale on Telegram

Gift.Value.ForSaleOnTelegram

for sale on Fragment

Gift.Value.ForSaleOnFragment

%@ left%@ left

Gift.Options.Gift.Premium.Left

Collectibles

Gift.Options.Gift.Filter.Collectibles

Message

VoiceChat.MessagePlaceholder

participant participants

VoiceChat.SubtitleParticipants

invited invited

VoiceChat.SubtitleInvited

mute

VoiceChat.MuteShort

Visible on your profile

Gift.View.Visibility.Visible

Sichtbar auf deiner Seite

Search in All Messages

ChatList.EmptyResult.SearchInAll

In allen Nachrichten suchen

Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.

Stars.Info.Gift.Text

Schenke deinen Freunden Geschenke, die sie in ihrem Profil behalten oder in Sterne umwandeln können.

The gift is now shown on your profile.

Gift.Displayed.NewText

Das Geschenk wird jetzt auf deiner Seite angezeigt.

The gift is visible on your profile. [View >]()

Gift.View.DisplayedInfo

Das Geschenk ist auf deiner Seite sichtbar. [Zeigen >]()

The gift is visible on your profile. [Hide >]()

Gift.View.DisplayedInfoHide

Das Geschenk ist auf deiner Seite sichtbar. [Verbergen >]()

You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.

Gift.View.Self.Description

Du kannst dieses Geschenk auf deiner Seite anzeigen oder es in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln und an andere senden.

Add to My Profile

Gift.View.Display

Auf meiner Seite anzeigen

Limit messages from strangers or charge for incoming messages.

Premium.MessagePrivacyInfo

Schließe Leute, die du nicht kennst, davon aus, dir Nachrichten zu schicken.

Schließe Menschen, die du nicht kennst, davon aus, dir Nachrichten zu schicken.

{name} set the private message price to %d Star{name} set the private message price to %d Stars

Notification.ChannelMessagePriceChanged

{name} hat den Preis für private Nachrichten auf %d Stern festgelegt{name} hat den Preis für private Nachrichten auf %d Sterne festgelegt

🎂 You can send %1$@ a gift for their birthday today.

Chat.BirthdayTooltip

🎂 %1$@ hat heute Geburtstag. Du kannst %2$@ **Telegram Premium** als Geschenk geben.

Gift was removed from your profile.

Gift.Hidden.NewText

Das Geschenk wird von deiner Seite entfernt.

Send a Gift

Gift.PremiumOrStars.Title

Etwas verschenken

Premium oder Sterne schenken

Ein Geschenk machen

Mute

VoiceChat.Mute

Du bist live

Zum Stummschalten tippen

Zum Stummschalten antippen

Let %@ turn this gift into a unique collectible.

Gift.Upgrade.IncludeDescription

Lass %@ dein Geschenk in ein einzigartiges Sammlerstück verwandeln.

Application.Name

AUTH_REGION

Zugriff von einem neuen Gerät %1$@, Standort: %2$@

Mute for 1h

Notification.Mute1hMin

Stumm für 1h

Locating...

Map.Locating

Lokalisiere...

Standort bestimmen...

Map.DistanceAway

Map.Unknown

Map.Search

Orte in der Nähe suchen

Failed to locate

Map.LocatingError

Standort nicht gefunden

Map.ShowPlaces

Map.GetDirections

Open in Yandex Navigator

Map.OpenInYandexNavigator

Öffnen in Yandex Navigator

Map.OpenInWaze

Map.OpenInMaps

Map.OpenInGoogleMaps

In Google Maps öffnen

Open in Yandex Maps

Map.OpenInYandexMaps

Öffnen in Yandex Maps

Map.LocationTitle

Map.OpenIn

Map.OpenInHereMaps

Map.ChooseLocationTitle

Standort

Send This Location

Map.SendThisLocation

Diesen Standort senden

Diesen Ort senden

Send My Current Location

Map.SendMyCurrentLocation

Meinen Standort senden

Map.AccurateTo

Map.ChooseAPlace

An error occurred, please try again.

Map.LoadError

Fehler aufgetreten, bitte erneut versuchen.

Share My Live Location for...

Map.ShareLiveLocation

Meinen Live-Standort teilen

Updated in real time as you move

Map.ShareLiveLocationHelp

Aktualisiert sich bei Bewegung

PULL UP TO SEE PLACES NEARBY

Map.PullUpForPlaces

HOCHZIEHEN, FÜR ORTE IN DER NÄHE

HOCHZIEHEN, UM INTERESSANTES IN DER NÄHE ANZUZEIGEN

Map.Map

Map.Satellite

Map.Hybrid

Month.GenNovember

Common.Cancel

Conversation.JumpToDate

Month.GenOctober

Month.GenSeptember

Month.GenDecember

Month.GenJuly

Month.GenJune

Month.GenMarch

Month.GenFebruary

Month.GenMay

Month.GenApril

Conversation.SearchPlaceholder

Diesen Chat durchsuchen

Report a bug with this preview

InstantPage.FeedbackButton

Fehler für diese Vorschau melden

Auto-Night Theme

InstantPage.AutoNightTheme

Month.GenJanuary

Conversation.InstantPagePreview

Channel.JoinChannel

DialogList.SearchSectionDialogs

Chats und Kontakte

Global Search

DialogList.SearchSectionGlobal

Globale Suche

Messages

DialogList.SearchSectionMessages

Nachrichten

Thu

Weekday.ShortThursday

Jul %1$@, %2$@ at %3$@

Time.PreciseDate_m7

%1$@ Jul %2$@ um %3$@

Jul

Month.ShortJuly

Jul

Aug %1$@, %2$@ at %3$@

Time.PreciseDate_m8

%1$@ Aug %2$@ um %3$@

Aug

Month.ShortAugust

Aug

Tue

Weekday.ShortTuesday

Mar %1$@, %2$@ at %3$@

Time.PreciseDate_m3

%1$@ Mär %2$@ um %3$@

Month.ShortMarch

Weekday.ShortSunday

Month.ShortFebruary

Jun %1$@, %2$@ at %3$@

Time.PreciseDate_m6

%1$@ Jun %2$@ um %3$@

Jun

Month.ShortJune

Jun

Sat

Weekday.ShortSaturday

Month.ShortJanuary

Month.ShortMay

Month.ShortApril

Weekday.ShortFriday

Screenshot #2568

Phrases1

General2561 2561 phrases • 1059 screenshots

Log In

Languages