I believe this translation is better because it makes the reference that all the work is linked to the cloud, which is the meaning of cloud-based in this case. While "Based on the cloud" doesn't reflect the same idea as a based-cloud service