RestorePasswordNoEmailText

Since you didn't provide a recovery e-mail when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
158
Applied
Como no estableciste un correo de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
156/158
Posh Gnat, Jul 9, 2021 at 22:46
Applied
Como no estableciste un correo electrónico de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
168/158
1
☬ ᒍᑌᒪIᗩᑎ ᒍᗩᖇᗩᗰIᒪᒪO, Oct 11, 2017 at 03:44
Applied
Como no estableciste un correo electrónico de recuperación cuando configuraste tu contraseña, tus opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
168/158
Posh Gnat, Jul 9, 2021 at 20:33
Applied
Como no estableciste un correo de recuperación cuando configuraste tu contraseña, tus opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
156/158
Posh Gnat, Jul 9, 2021 at 21:59
Applied
Como no estableciste un correo de recuperación cuando configuraste tu contraseña, solo te queda recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
143/158
1
Joel Caceres Caceres, Dec 20, 2021 at 23:51
1 comment
Joel Caceres CaceresDec 20, 2021 at 23:55Reply
I guess it feels more natural…
Applied
Como no proporcionaste un correo de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
158/158
1
Air González, Dec 22, 2021 at 04:32
1 comment
Air GonzálezDec 22, 2021 at 04:34Reply
"Proporcionaste" instead of "estableciste"
In my opinion, this synonym sounds more suitable for the context.
Applied
Ya que no proporcionaste un correo de recuperación solo puedes recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
110/158
1
Anita Pig, Dec 22, 2021 at 09:39
1 comment
Anita PigDec 22, 2021 at 09:41Reply
"Las opciones restantes" implies the possibilities to do something like in "solo puedes" but last one is less formal.
Applied
Como no estableciste un e-mail de recuperación cuando configuraste tu contraseña, las opciones restantes son recordar tu contraseña o restablecer tu cuenta.
156/158
1
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24