Search in:AllSpanishAndroid X

FeatureUnavailable

Unsorted
Sorry, this feature is currently not available in your countryregion.
62
Applied
Lo sentimos, esta función no está disponible actualmente en tu región.
70/62
Classy Beaver, Dec 21, 2021 at 19:32
Applied
Lo sentimos, esta funcióncaracterística no está disponible actualmente en tu regiónpaís.
63/62
1
Víctor, Aug 3, 2018 at 00:27
Applied
Lo sentimos, esta funcióncaracterística no está disponible actualmente en tu región.
65/62
Posh Gnat, Oct 3, 2019 at 12:49
Applied
Lo sentimos, esta función no está disponible actualmente en tu región.
58/62
Classy Beaver, Dec 21, 2021 at 13:20
Applied
Lo sentimos, esta función no está disponible en tu región actualmente en tu región.
70/62
Cam, Dec 21, 2021 at 15:16
Applied
Lo sentimos, esta función no está disponible en tu región actualmente en tu región.
70/62
1
Cam, Dec 21, 2021 at 15:16
1 comment
CamDec 21, 2021 at 15:16Reply
Adding the translation for "currently" is important because it implies that the feature might be added in the future.
Applied
Lo sentimos, esta función actualmente no estáse encuentra disponible actualmente en tu región.
78/62
1
Alf, Dec 21, 2021 at 19:28
1 comment
AlfDec 21, 2021 at 19:47Reply
Even though it may sound a bit wordy, placing the adverb before the verb and specifying that the feature is currently not found in the area sounds more natural in Spanish.
Applied
Lo sentimos, por ahora esta función no está disponible actualmente en tu región.
69/62
1
Magikarp, Dec 22, 2021 at 08:48
1 comment
MagikarpDec 22, 2021 at 09:12Reply
I suggest this change because the current one (No está disponible actualmente...) sound less organic and uses very formal language
Applied
Lo sentimos, esta función no está disponible actualmentepor el momento en tu región.
73/62
Aky, Dec 22, 2021 at 13:38