LastSeenTitle

Who can see your Last Smy last seen time?
30
Applied
چه کسی می‌تواند زمان آخرین بازدید مرا ببیند؟
44/30
Sunny Ladybird, Jul 2 at 14:02
Applied
چه کسی می‌تواندانی بتوانند آخرین زمان آخرین بازدید مرا ببیشما را ببینند؟
49/30
1
Fair Leopard, Oct 9, 2017 at 09:58
Applied
چه کسی می‌تواانی بتوانند زمان آخرین بازدید مرا ببیشما را ببینند؟
49/30
21
Navid, Oct 10, 2017 at 22:26
Applied
چه کسی می‌تواند زمان آخرین بازدید مشما را ببیند؟
42/30
1
Deleted Account, Oct 11, 2017 at 20:05
Applied
چه کسی می‌تواند زمان آخرین بازدید مشما را ببیند؟
47/30
Sunny Ladybird, Oct 21, 2017 at 23:35
Applied
چه کسی می‌تواند زمان آخرین بازدید متان را ببیند؟
37/30
1
Vida Jafari, Dec 22, 2021 at 09:54
1 comment
Vida JafariDec 22, 2021 at 10:03Reply
The word 'can' here refers to your allowance. So, when we use 'می‌تواند' as the Persian equivalent, it implies 'who sees your last seen time right now'. In case we had enough space, it would be better to use 'بتواند'. Why not to omit that auxiliary verb and try to make the sentence more clear and fit better?
Applied
چه کسی می‌تواند تونه آخرین زمان آخرین بازدید مرا ببیندشما را ببینه ؟
47/30
1
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24