SyncHint
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.
When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.
You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.
To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.
When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.
You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.
To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
Had to apply the English translation for the new text in a number of languages, please feel free to translate it
553
Applied
مخاطبین دستگاه شما
(شمارههای تلفن، نامها و نامهای خانوادگی)
به صورت یکپارچه با سرورهای تلگرام همگامسازی میشوند تا بتوانید آنها را در بخش مخاطبین تلگرام X پیدا کنید یا پس از پیوستن آنها به تلگرام، اعلان دریافت کنید.
هنگامی که مخاطبی را در حالت فعال بودن همگامسازی از دستگاه خود حذف کنید، آن مخاطب از فهرست مخاطبین شما در سرورهای تلگرام نیز حذف میشود.
همیشه میتوانید همگامسازی را غیرفعال کرده یا دادههای موجود در سرورهای تلگرام را از قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > حذف مخاطبین همگامسازی شده پاک کنید.
همچنین برای فعال کردن همگامسازی، باید به تلگرام X اجازه دسترسی به مخاطبین دستگاه خود را بدهید.
(شمارههای تلفن، نامها و نامهای خانوادگی)
به صورت یکپارچه با سرورهای تلگرام همگامسازی میشوند تا بتوانید آنها را در بخش مخاطبین تلگرام X پیدا کنید یا پس از پیوستن آنها به تلگرام، اعلان دریافت کنید.
هنگامی که مخاطبی را در حالت فعال بودن همگامسازی از دستگاه خود حذف کنید، آن مخاطب از فهرست مخاطبین شما در سرورهای تلگرام نیز حذف میشود.
همیشه میتوانید همگامسازی را غیرفعال کرده یا دادههای موجود در سرورهای تلگرام را از قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > حذف مخاطبین همگامسازی شده پاک کنید.
همچنین برای فعال کردن همگامسازی، باید به تلگرام X اجازه دسترسی به مخاطبین دستگاه خود را بدهید.
615/553
Applied
برای کمک به شما جهت برقراری ارتباط با دوستان و خانواده، به %1$s اجازه دسترسی به مخاطبین دستگاه شما
(شمارههای تلفن، نامها و نامهای خانوادگی)
به صورت یکپارچه با سرورهای تلگرام همگامسازی میشوند تا بتوانید آنهاخود را در بخش مخاطبین تلگرام X پیدا کنید یا پس از پیوستن آنها به تلگرام، اعلان دریافت کنید.
هنگامی که مخاطبی را در حالت فعال بودن همگامسازی از دستگاه خود حذف کنید، آن مخاطب از فهرست مخاطبین شما در سرورهای تلگرام نیز حذف میشود.
همیشه میتوانید همگامسازی را غیرفعال کرده یا دادههای موجود در سرورهای تلگرام را از قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > حذف مخاطبین همگامسازی شده پاک کنید.
همچنین برای فعال کردن همگامسازی، باید به تلگرام X اجازه دسترسی به مخاطبین دستگاه خود رابدهید.
(شمارههای تلفن، نامها و نامهای خانوادگی)
به صورت یکپارچه با سرورهای تلگرام همگامسازی میشوند تا بتوانید آنها
هنگامی که مخاطبی را در حالت فعال بودن همگامسازی از دستگاه خود حذف کنید، آن مخاطب از فهرست مخاطبین شما در سرورهای تلگرام نیز حذف میشود.
همیشه میتوانید همگامسازی را غیرفعال کرده یا دادههای موجود در سرورهای تلگرام را از قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > حذف مخاطبین همگامسازی شده پاک کنید.
همچنین برای فعال کردن همگامسازی، باید به تلگرام X اجازه دسترسی به مخاطبین دستگاه خود را
101/553
Applied
برای کمک به برقراری ارتباط با دوستان و خانواده،%1$s اجازه دسترسی به مخاطبین دستگاه شما
(شمارههای تلفن، نامها و نامهای خانوادگی)
به صورت یکپارچه با سرورهای تلگرام همگامسازی میشوند تا بتوانید آنهاخود را در بخش مخاطبین تلگرام X پیدا کنید یا پس از پیوستن آنها به تلگرام، اعلان دریافت کنید.
هنگامی که مخاطبی را در حالت فعال بودن همگامسازی از دستگاه خود حذف کنید، آن مخاطب از فهرست مخاطبین شما در سرورهای تلگرام نیز حذف میشود.
همیشه میتوانید همگامسازی را غیرفعال کرده یا دادههای موجود در سرورهای تلگرام را از قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > حذف مخاطبین همگامسازی شده پاک کنید.
همچنین برای فعال کردن همگامسازی، باید به تلگرام X اجازه دسترسی به مخاطبین دستگاه خود رابدهید.
(شمارههای تلفن، نامها و نامهای خانوادگی)
به صورت یکپارچه با سرورهای تلگرام همگامسازی میشوند تا بتوانید آنها
هنگامی که مخاطبی را در حالت فعال بودن همگامسازی از دستگاه خود حذف کنید، آن مخاطب از فهرست مخاطبین شما در سرورهای تلگرام نیز حذف میشود.
همیشه میتوانید همگامسازی را غیرفعال کرده یا دادههای موجود در سرورهای تلگرام را از قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > حذف مخاطبین همگامسازی شده پاک کنید.
همچنین برای فعال کردن همگامسازی، باید به تلگرام X اجازه دسترسی به مخاطبین دستگاه خود را
90/553
Applied
(شمارههای تلفن، نامها و نامهای خانوادگی)
به صورت یکپارچه با سرورهای تلگرام همگامسازی میشوند تا بتوانید آنها را در بخش مخاطبین تلگرام
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or
هنگامی که مخاطبی را در حالت فعال بودن همگامسازی از دستگاه خود حذف کنید، آن مخاطب از فهرست مخاطبین شما در سرورهای تلگرام نیز حذف میشود.
همیشه میتوانید همگامسازی را غیرفعال کرده یا دادههای موجود در سرورهای تلگرام را از قسمت تنظیمات > حریم خصوصی و امنیت > حذف مخاطبین همگامسازی شده پاک کنید.
همچنین برای فعال کردن همگامسازی، باید به تلگرام
When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.
You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.
To turn sync on, you also have to allow Telegram X
553/553
Add Translation