Checkout.ErrorGeneric

An error occurred while processing your payment. Your card has not been billed.
79
Applied
خطایی در هنگام پردازش پرداخت شما رخ داد. از کارت شما مبلغی کسر نشده است.
72/79
Fair Dog, Dec 11, 2017 at 22:25
Applied
خطایی در هنگام پردازش پرداخت شما رخ داد. از کارت شما مبلغی کسر نشده است.
69/79
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
Applied
خطایی در هنگام پردازش پرداختحین انجام تراکنش شما رخ داد.مشکلی پیش آمد. مبلغی از کارت شما مبلغی کسر نشده است.
62/79
1
Hanif Mirhoseini, Dec 20, 2021 at 00:17
1 comment
Hanif MirhoseiniDec 20, 2021 at 00:25Reply
First sentence was edited to use standard, commonly employed electronic banking terms which the average user is familiar with. The wording was also edited to better reflect Persian’s natural word order.

The second sentence was edited so as to follow the Persian language’s Subject-Object-Verb word order, which it did not. Also, the passive voice was changed to active, which contributed to the sentence's natural flow.