Search in:PersianmacOS

Bots And Payments28 28 phrases  •  18 screenshots

Add the bot to "%@"?
Confirm.AddBotToGroup
ربات به «%@» اضافه شود؟
ربات به "%@" اضافه شود؟
ربات "%@" اضافه شود؟
Start
Chat.Input.StartBot
شروع
about
PeerInfo.about
درباره
Send Message
PeerInfo.SendMessage
ارسال پیام
Add To Group
PeerInfo.Bot.AddToGroup
افزودن به گروه
Share
PeerInfo.Bot.Share
به اشتراک گذاشتن
Settings
PeerInfo.Bot.Settings
تنظیمات
Help
PeerInfo.Bot.Help
راهنما
راهنمایی
You allowed this bot to message you when you logged in on %@
Chat.Service.BotPermissionAllowed
شما به این ربات اجازه دادید تا هرگاه در %@ وارد حساب کاربری خود شدید، به شما پیام ارسال کند.
Copy Command
Text.Context.Copy.Command
کپی دستور
کپی کردن دستور
Sorry, Telegram for macOS doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.
Payments.Unsupported
متأسفانه تلگرام برای macOS هنوز از خدمات پرداخت پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً برای انجام این کار از یکی از برنامه‌های تلفن همراه ما استفاده کنید.
متأسفانه تلگرام برای مکینتاش هنوز از خدمات پرداخت پشتیبانی نمی‌کند. لطفاً برای انجام این کار از یکی از برنامه‌های تلفن همراه ما استفاده کنید.
Stop Bot
PeerInfo.StopBot
متوقف کردن ربات
Restart
Chat.Input.Restart
راه‌اندازی مجدد
Restart Bot
PeerInfo.RestartBot
راه‌اندازی مجدد ربات
Privacy
PeerInfo.Bot.Privacy
حریم خصوصی
Share Your Phone Number?
Confirm.Header.PermissionInlineBotContact
شماره تلفن خود را به اشتراک می‌گذارید؟
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.
Confirm.Desc.PermissionInlineBotContact
این ربات از شماره تلفن شما اطلاع خواهد یافت. این موضوع می‌تواند برای همگام‌سازی با سایر سرویس‌ها مفید باشد.
Open Link
Bot.InlineAuth.Header
باز کردن لینک
Do you want to open
%@?
Bot.InlineAuth.Title
آیا می‌خواهید
%@ را باز کنید؟
Log in to %@ as %@
Bot.InlineAuth.Option.Login
ورود به حساب کاربری %@ به عنوان %@
ورود به %@ با نام %@
Allow %@ to send me messages
Bot.InlineAuth.Option.AllowSendMessages
به %@ اجازه داده شود که برای من پیام ارسال کند
Open
Bot.InlineAuth.Open
باز کردن
باز کن
Bots can only be added as administrators.
Channel.AddBotErrorHaveRights
ربات‌ها فقط می‌توانند به عنوان مدیر اضافه شوند.
Make Admin
Channel.AddBotAsAdmin
مدیر کردن
Security Check
Bot.TransferOwner.Error.Title
بررسی امنیتی
بازرسی امنیتی
Ownership transfers are only available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than 7 days ago.

• You have logged in on this device more than 24 hours ago.

Please come back later.
Bot.TransferOwner.Error.Text
انتقال مالکیت تنها در صورتی امکان‌پذیر است که:

• تأیید دو مرحله‌ای بیش از 7 روز پیش برای حساب کاربری شما فعال شده باشد.

• شما بیش از 24 ساعت پیش در این دستگاه وارد حساب کاربری خود شده باشید.

لطفاً بعداً بازگردید.
انتقال مالکیت تنها در صورتی امکان‌پذیر است که:

• تأیید دو مرحله‌ای بیش از 7 روز پیش برای حساب کاربری شما فعال شده باشد.

•شما بیش از 24 ساعت پیش در این دستگاه وارد حساب کاربری خود شده باشید.

لطفاً بعداً تلاش کنید.
انتقال مالکیت در صورتی امکان‌پذیر است که:

• تأیید دو مرحله‌ای بیش از 7 روز پیش برای حساب کاربری شما فعال شده باشد.

•شما بیش از 24 ساعت پیش در این دستگاه وارد حساب کاربری خود شده باشید.

لطفاً بعداً بازگردید.
Payment: %@
Chat.List.Service.PaymentSent
پرداخت: %@
You successfully transferred **%@** to **%@** for **%@**
Chat.Service.PaymentSent
شما با موفقیت مبلغ **%@** را به **%@** برای **%@** انتقال دادید
شما با موفقیت مبلغ **%@** را به **%@** برای **%@** منتقل کردید