Search in:AllFilipinoiOS

Groups And Channels1813 1813 phrases  •  866 screenshots

Embed Links
Channel.AdminLog.BanEmbedLinks
?
banned %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageKickedNameUsername
?
• Supergroups can get up to {supergroup_member_limit} members
• New members see the entire chat history
• Admins delete messages for everyone
• Notifications are muted by default
Group.UpgradeNoticeText2
?
Search Exceptions
GroupInfo.Permissions.SearchPlaceholder
?
Embed Links
Channel.BanUser.PermissionEmbedLinks
?
banned %1$@
Channel.AdminLog.MessageKickedName
?
unbanned %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageUnkickedNameUsername
?
unbanned %1$@
Channel.AdminLog.MessageUnkickedName
?
%1$@ unlinked this group from %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedUnlinkedChannel
?
FOLLOWERS BY SOURCE
Stats.FollowersBySourceTitle
?
VIEWS BY HOURS (UTC)
Stats.ViewsByHoursTitle
?
VIEWS BY SOURCE
Stats.ViewsBySourceTitle
?
Views Per Post
Stats.ViewsPerPost
?
Shares Per Post
Stats.SharesPerPost
?
GROWTH
Stats.GrowthTitle
?
INSTANT VIEW INTERACTIONS
Stats.InstantViewInteractionsTitle
?
Viewing Members
Stats.GroupViewers
?
NEW MEMBERS BY SOURCE
Stats.GroupNewMembersBySourceTitle
?
Send anonymously
Conversation.InputTextAnonymousPlaceholder
?
%@ links the group as its discussion board.
Channel.CommentsGroup.HeaderGroupSet
?
Public Shares
Stats.Message.PublicShares
?
Private Shares
Stats.Message.PrivateShares
?
Public Shares
Stats.MessagePublicForwardsTitle
?
%1$@ is now within %2$@ from %3$@
Notification.ProximityReached
?
Proximity alert set
Location.ProximityAlertSetTitle
?
promoted by %@
Channel.Management.PromotedBy
?
Pull up to go to the next unread channel
Chat.NextChannelSameLocationSwipeProgress
?
Pull up to go to archived channels
Chat.NextChannelArchivedSwipeProgress
?
Pull up to go to unarchived channels
Chat.NextChannelUnarchivedSwipeProgress
?
Sign Messages
Channel.SignMessages
?
Join Requests
GroupInfo.MemberRequests
?
Search Join Requests
MemberRequests.SearchPlaceholder
?
Search Web
Attachment.SearchWeb
?
Grouped
Attachment.Grouped
?
Ungrouped
Attachment.Ungrouped
?
Send and receive files of any type, up to 2 GB
in size each, access them instantly
on your other devices.
Attachment.FilesIntro
?
Telegram allows to store all received and sent
documents in the cloud and save storage
space on your device.
DownloadList.ClearAlertText
?
Stream With...
ChannelInfo.CreateExternalStream
?
Please wait a few moments while
we generate your stats.
Stats.LoadingText
?
%1$@ changed %2$@ volume to %3$@
Channel.AdminLog.UpdatedParticipantVolume
?
Never
AutoremoveSetup.TimerValueNever
?
Channels are a one-to-many tool
for broadcasting your messages
to unlimited audiences.
ChannelIntro.Text
?
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
Attachment.MediaAccessText
?
Broadcast
Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder
?
Limit By Time Period
InviteLink.Create.TimeLimit
?
Never
InviteLink.Create.TimeLimitExpiryDateNever
?
Limit By Number Of Users
InviteLink.Create.UsersLimit
?
Invite Users via Link
Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink
?
%@ ban%@ bans
Stats.GroupTopAdminKicks
?
⚠️ Warning: Many users reported that this account impersonates a famous person or organization.
ChannelInfo.FakeChannelWarning
?
⚠️ Babala: Maraming user ang nag-report na ang account na ito ay nagpapanggap bilang isang sikat na tao o organisasyon.
Join Requests
MemberRequests.Title
?
No Join Requests
MemberRequests.NoRequests
?
Join Request Sent
MemberRequests.RequestToJoinSent
?
%@ Join Request%@ Join Requests
Conversation.RequestsToJoin
?
%@ video unselected.%@ videos unselected.
Attachment.DeselectedVideos
?
Request to join sent
Group.RequestToJoinSent
?
%1$@ joined via public request, approved by %2$@
Channel.AdminLog.JoinedViaPublicRequest
?
Message unpinned.%@ messages unpinned.
Chat.MessagesUnpinned
?
Limit of %@ Stickers Reached
Premium.MaxFavedStickersTitle
?
%1$@ set auto-delete timer to %2$@
Channel.AdminLog.MessageChangedAutoremoveTimeoutSet
?
Limit of %@ GIFs Reached
Premium.MaxSavedGifsTitle
?
Auto-Delete timer set to %@.
Conversation.AutoremoveChanged
?
You can only confirm this action if:

• 2-Step verification is active and has been enabled for your account for more than **7 days**.

• Your 2-Step Verification password has not been changed the last **7 days**.

• You have been logged in on this device for more than **24 hours**.
OwnershipTransfer.SecurityRequirements
?
Add
Channel.DiscussionGroupAdd
?
A group admin set messages to auto-delete after %1$@
Conversation.AutoremoveTimerSetGroup
?
DESELECT ALL
FolderLinkScreen.ChatsSectionHeaderActionDeselectAll
?
%@ BOOST%@ BOOSTS
Stats.Boosts.Boosts
?
Maximum Level Reached
ChannelBoost.MaxLevelReached
?
You boosted this channel
ChannelBoost.YouBoostedOtherChannelText
?
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or gift **Telegram Premium** to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.Description
?
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
?
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ of **%3$@** and %4$@.
Chat.Giveaway.Info.OngoingMany
?
Your channel needs to reach **Level %1$@** to add **%2$@** custom emoji as reactions.

Ask your **Premium** subscribers to boost your channel with this link:
ChannelBoost.CustomReactionsText
?
Unsaved Changes
ChannelReactions.UnsavedChangesAlertTitle
?
Show More Channels
Channel.SimilarChannels.ShowMore
?
Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, a gift link was forwarded to channel administrators.Due to the giveaway terms, no winners could be selected by Telegram, all **%@** gift links were forwarded to channel administrators.
Notification.GiveawayResultsNoWinners
?
STORY REACTIONS BY EMOTION
Stats.StoryReactionsByEmotionTitle
?
Level %@ Unlocks:Level %@ Unlocks:
ChannelBoost.Table.LevelUnlocks
?
Unsaved Changes
Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertTitle
?
Details to follow shortly.
Stay tuned!
WallpaperPreview.ChannelTopText
?
**%@** winner of the giveaway was randomly selected by Telegram and received their gift link in a private message.**%@** winners of the giveaway were randomly selected by Telegram and received their gift links in private messages.
Notification.GiveawayResults
?
with
Chat.Giveaway.Message.With
?
with %@ Telegram Premium subscriptionwith %@ Telegram Premium subscriptions
BoostGift.AdditionalPrizesInfoWithSubscriptions
?
You boosted the group
Notification.Boost.SingleYou
?
You boosted the group %1$@
Notification.Boost.MultipleYou
?
%1$@ just started a giveaway of Telegram Premium subscriptions for its members.
Notification.GiveawayStartedGroup
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for %3$@ for its members.
Chat.Giveaway.Info.Group.EndedIntro
?
Members of your group can **boost** it so that it **levels up** and gets **exclusive features**.
GroupBoost.Info
?
Your group is currently boosted by these members.
Stats.Boosts.Group.BoostersInfo
?
Share this link with your members to get more boosts.
Stats.Boosts.Group.LinkInfo
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
Stats.Boosts.Group.GetBoostsInfo
?
Boosts via Gifts
BoostGift.Title
?
Get more boosts for your group by gifting
Premium to your members.
BoostGift.Group.Description
?
By gaining **boosts**, your group reaches higher levels and unlocks more features.
GroupBoost.AdditionalFeaturesText
?
Members of your group can **boost** it so that it levels up and unlocks these features.
Group.Appearance.BoostInfo
?
%1$@ boosted the group
Notification.Boost.Single
?
%1$@ boosted the group %2$@
Notification.Boost.Multiple
?
**%1$@** needs %2$@ to unlock new features.
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Text
?
**%@** more boost**%@** more boosts
ChannelBoost.MoreBoostsNeeded.Boosts
?
**%1$@** boosted the group %2$@.
GroupBoost.MemberBoosted
?
**%@** time**%@** times
GroupBoost.MemberBoosted.Times
?
Boost **%1$@** to help it unlock new features and get a booster **badge** for your messages.
GroupBoost.MemberBoosted.BoostForBadge
?
No users currently boost your group
Stats.Boosts.Group.NoBoostersYet
?
Your group needs **Level %1$@** to change group cover color.
GroupBoost.EnableProfileColorLevelText
?
Your group needs **Level %1$@** to change group cover icon.
GroupBoost.EnableProfileIconLevelText
?
Boost the group %1$@ to remove messaging restrictions. Your boosts will help **%2$@** to unlock new features.
GroupBoost.BoostToUnrestrict
?
**%@** time**%@** times
GroupBoost.BoostToUnrestrict.Times
?
%@ boost is reassigned%@ boosts are reassigned
ReassignBoost.Boosts
?
%1$@ from %2$@.
ReassignBoost.Success
?
%@ Group Background%@ Group Backgrounds
ChannelBoost.Table.Group.Wallpaper
?
Custom Emoji Pack
GroupBoost.Table.Group.EmojiPack
?
%@ Color for Group Cover%@ Colors for Group Cover
ChannelBoost.Table.Group.ProfileColor
?
**%1$@** also included **%2$@** with the prizes. The channel admins are responsible for delivering these prizes.
Chat.Giveaway.Info.AdditionalPrizes
?
By gaining **boosts**, your channel reaches higher levels and unlocks more features.
ChannelBoost.AdditionalFeaturesText
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
MAXIMUM REACTIONS PER POST
PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionTitle
?
%1$@ deleted %2$@ from %3$@
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted
?
**1** user banned.**%d** users banned.
Chat.AdminAction.ToastBannedText
?
**1** user reported for spam.**%d** users reported for spam.
Chat.AdminAction.ToastReportedSpamText
?
Lifetime Proceeds
Monetization.StarsProceeds.Total
?
Send Without Grouping
Attachment.SendWithoutGrouping
?
via Fragment
Stars.Intro.Transaction.FragmentWithdrawal.Subtitle
?
REWARDS OVERVIEW
Monetization.StarsProceeds.Title
?
You can collect rewards for Stars using Fragment, or use Stars to advertise your channel. You cannot withdraw less than 1000 stars. [Learn More >]()
Monetization.Balance.StarsInfo
?
Star sent!Stars sent!
Chat.ToastStarsSent.Title
?
React with Stars
SendStarReactions.Title
?
You sent **1** star to support this post.You sent **%d** stars to support this post.
SendStarReactions.TextSentStars
?
TOP
SendStarReactions.SliderTop
?
Require Monthly Fee
InviteLink.Create.Fee
?
You can't enable admin approval for links that require a monthly fee.
InviteLink.Create.RequestApprovalFeeUnavailable
?
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter
?
Show me in Top Senders
SendStarReactions.ShowMyselfInTop
?
Rewards from Ads displayed in
Monetization.TransactionInfo.Proceeds
?
TON from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 TON.
Monetization.Proceeds.Ton.Info
?
**%@** Stars**%@** Stars
Chat.Giveaway.Message.Stars.Stars
?
%1$@ will be distributed %2$@.
Chat.Giveaway.Message.Stars.PrizeText
?
to **%@** winneramong **%@** winners
Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
?
The giveaway was sponsored by the admins of **%1$@**, who acquired %2$@ for its followers.
Chat.Giveaway.Info.Stars.EndedIntro
?
Get more boosts and members for your group by giving away prizes. [Get boosts >]()
Premium.Group.BoostByGiveawayDescription
?
Get more boosts and members for
your group by giving away prizes.
BoostGift.NewDescriptionGroup
?
Get more boosts and subscribers for
your channel by giving away prizes.
BoostGift.NewDescription
?
Get more boosts and subscribers for your channel by giving away prizes. [Get boosts >]()
Premium.BoostByGiveawayDescription
?
Show More Options
BoostGift.Stars.ShowMoreOptions
?
Choose how many winners you want to distribute stars among.
BoostGift.Stars.WinnersInfo
?
To boost **%1$@**, reassign a previous boost or [gift Telegram Premium]() to a friend to get **%2$@** additional boosts.
ReassignBoost.DescriptionWithLink
?
%1$@ made %2$@ the discussion group for this channel
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup
?
searches posts from all channels
Chat.HashtagSuggestion.UseGeneric.Text
?
searches only posts from this channel
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Channel.Text
?
searches only posts from this group
Chat.HashtagSuggestion.UseLocal.Group.Text
?
View %1$@ with %2$@
HashtagSearch.FoundInfoFormat
?
Wait!
Chat.ScheduledForceSendProcessingVideo.Title
?
This channel is unavailable.
Channel.ErrorAccessDenied
Paumanhin, pribado ang channel na ito.
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
Paumanhin, hindi mo ma-add ang user na ito sa mga grupo.
An error occurred.
Profile.CreateEncryptedChatError
May pagkakamaling naganap.
%@ joined the channel
Notification.JoinedChannel
Sumali si %@ sa channel
%@ left the channel
Notification.LeftChannel
Umalis si %@ sa channel
pinned message
Notification.PinnedMessage
naka-pin na mensahe
Group photo updated
Group.MessagePhotoUpdated
Na-update ang litrato ng grupo
Group photo removed
Group.MessagePhotoRemoved
Inalis ang litrato ng grupo
Delete Messages
Conversation.DeleteManyMessages
Tanggalin ang Mga Mensahe
%@ pinned deleted message
Notification.PinnedDeletedMessage
Nag-pin si %@ ng binurang mensahe
channel
Channel.Status
channel
%@ joined the group
Notification.JoinedChat
Sumali si %@ sa grupo
You joined this group
Notification.GroupInviterSelf
Sumali ka sa grupong ito
Channel photo removed
Channel.MessagePhotoRemoved
Inalis ang litrato ng channel
admin
GroupInfo.LabelAdmin
admin
Group Info
Watch.Conversation.GroupInfo
Impormasyon ng Grupo
Mute
Watch.UserInfo.MuteTitle
I-mute
Channel renamed to "%@"
Channel.MessageTitleUpdated
Pinalitan ang pangalan ng channel sa "%@"
Channel renamed to "%@"
invited %1$@ (%2$@)
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameUsername
inimbitahan si %1$@ (%2$@)
%@ unpinned message
Channel.AdminLog.MessageUnpinned
Na-unpin ni %@ ang mensahe
%@ removed group link
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupUsername
Inalis ni %@ ang link ng grupo
%@ disabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOff
Hindi pinagana ni %@ ang mga imbitasyon ng grupo
%@ enabled group invites
Channel.AdminLog.MessageToggleInvitesOn
Pinagana ni %@ ang mga imbitasyon ng grupo
Invite Users Via Link
Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink
Mag-imbita ng mga User sa pamamagitan ng Link
Add Users
Channel.EditAdmin.PermissionInviteUsers
Mag-add ng mga User
Add the bot to "%@"?
Target.InviteToGroupConfirmation
I-add ang bot sa "%@"?
group
Group.Status
grupo
You can add admins to help you manage your group.
Group.Management.AddModeratorHelp
Maaari kang mag-add ng mga admin upang matulungan kang pamahalaan ang iyong grupo.
Add %@ to the group?
GroupInfo.AddParticipantConfirmation
I-add si %@ sa grupo?
Searching...
Channel.Stickers.Searching
Naghahanap...
Naghahanap...
stickerset
Channel.Stickers.Placeholder
stickerset
Group Stickers
Stickers.GroupStickers
Mga Sticker ng Grupo
You can choose a set that will be available to all group members when they are chatting in this group.
Stickers.GroupStickersHelp
Maaari kang pumili ng set na magiging available sa lahat ng miyembro ng grupo kapag nakikipag-chat sila sa grupong ito.
CHOOSE STICKER SET
Stickers.GroupChooseStickerPack
PUMILI NG STICKER SET
%@ removed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageRemovedGroupStickerPack
Inalis ni %@ ang set ng sticker ng grupo
%@ changed group sticker set
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupStickerPack
Binago ni %@ ang set ng sticker ng grupo
Stop
GroupInfo.SetGroupPhotoStop
Itigil
Create
Compose.Create
Gumawa
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
1 online%@ online
%@ removed %@
Notification.Kicked
Inalis ni %@ si %@
%@ left the group
Notification.LeftChat
Umalis si %@ sa grupo
%@ pinned a GIF
Notification.PinnedAnimationMessage
Nag-pin si %@ ng GIF
Sorry, you've reached the maximum number of bots for this group.
Group.ErrorAddTooMuchBots
Paumanhin, naabot mo na ang maximum na bilang ng mga bot para sa grupong ito.
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
Group.ErrorNotMutualContact
Paumanhin, maaari ka lamang mag-add ng magkaparehong mga contact sa mga grupo sa ngayon.
Copy Link
Conversation.ContextMenuCopyLink
Kopyahin ang Link
%@ edited channel description
Channel.AdminLog.MessageChangedChannelAbout
In-edit ni %@ ang deskripsyon ng channel
Group Members
Contacts.MemberSearchSectionTitleGroup
Miyembro ng Grupo
%@ month%@ months
MessageTimer.Months
%@ buwan%@ buwan
Sorry, this group is already full.
GroupInfo.InvitationLinkGroupFull
Paumanhin, puno na ang grupong ito.
Load More